Sau khi An Tranh tiễn Mộc Dần Cách đi, trong lòng hắn vẫn luôn có chút lo lắng. Sự xuất hiện của Mộc Dần Cách, đối với cá nhân An Tranh mà nói, có lẽ chỉ là một lời cảnh cáo từ Đại Hi Thánh Hoàng. Thế nhưng, đối với cả Đại Hi, nó lại có thể mang hàm ý sâu xa hơn nhiều. Thánh Hoàng đã cất giấu bốn vị nguyên soái của Đại Thánh Vực suốt mười tám năm, nay lại đột ngột triệu hồi Mộc Dần Cách. Nếu chỉ vì cảnh cáo An Tranh, hiển nhiên là có phần làm quá sự việc.

Mâu thuẫn với Chu gia những ngày qua đã khiến An Tranh trở nên thận trọng. Hắn nghiêm lệnh đệ tử không được tùy tiện rời khỏi Ngọc Hư Cung khi không cần thiết, đồng thời cũng nhiều lần dặn dò Trần Thiếu Bạch và Cổ Thiên Diệp không nên ra ngoài một mình.

Đến đêm, sau khi mọi người đã say giấc, An Tranh ngồi khoanh chân trong phòng, bắt đầu cảm thụ sự biến hóa của Thiên Nguyên, dùng chân lôi chi lực và dược điền bên trong Huyết Bồi Châu để khôi phục cơ thể mình. Sau trận chiến với Chu Hướng Dương, An Tranh bị trọng thương, nhưng sức khôi phục của hắn vốn đã phi thường nhanh chóng. Chỉ mấy ngày sau, các vết thương ngoài trên cơ thể đã gần như hồi phục hoàn toàn, chỉ có nội thương vẫn cần thêm thời gian để điều trị.

An Tranh tĩnh tọa, thoáng chốc hai canh giờ đã trôi qua. Khi hắn mở mắt, bên ngoài trăng đã sáng tỏ nhất. Hắn đẩy cửa sổ, đứng đó ngắm nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, trong lòng tính toán rằng sau khi sự việc của Chu gia có một kết thúc, hắn sẽ dẫn theo sáu trăm tinh nhuệ do mình huấn luyện đi về phía Tây Bắc, tìm kiếm con yêu thú tên là Thục Hồ kia.

Tuy khoảng thời gian này liên tiếp trải qua những trận ác chiến, nhưng đối với An Tranh mà nói, thu hoạch lại không hề nhỏ. Diệt Tả gia, hắn đã thu được một lượng lớn kim phẩm linh thạch, cùng với một thanh Thiên Sát Kiếm. Phẩm chất Thiên Sát Kiếm tốt đến nỗi An Tranh không đành lòng dung nhập nó vào Phá Quân Kiếm. Sau khi thu được tử phẩm Thần khí Thiên Đả, Huyết Bồi Châu lại một lần nữa thăng cấp, lần này đã mở khóa một hạt châu sở hữu năng lực khiến An Tranh vô cùng kinh ngạc.

Trong lúc đang suy nghĩ những điều này, hắn chợt nghe thấy tiếng gõ cửa dồn dập từ bên ngoài. Lúc này đã là sau nửa đêm, vậy ai lại đến gõ cửa?

Đệ tử trực ban đã chạy đến, An Tranh thân hình khẽ chớp, đã xuất hiện ở cửa chính. Đệ tử kia thấy Tông chủ cũng ở đó, hiển nhiên có chút kinh ngạc. An Tranh lo lắng có điều gì nguy hiểm, liền khoát tay áo ra hiệu bọn họ đều lui ra.

"Ai đó?"

"Ta là người trong phủ Ngưu đại nhân, xin ngài mau chóng mở cửa, ta muốn gặp đạo trưởng Trần Lưu Hề."

An Tranh nghe ra đó là giọng của Ngưu phu nhân, phu nhân của đại chưởng quỹ Ngưu Trung của Hộ Bộ Phòng Đấu Giá. Lúc trước khi An Tranh còn làm việc ở Minh Pháp Ty, hắn có mối quan hệ rất tốt với Ngưu Trung, từng đến phủ đệ Ngưu Trung dùng bữa, nên cũng đã quen mặt Ngưu phu nhân.

Ngưu phu nhân đột nhiên xuất hiện vào giữa đêm khuya thế này, trong lòng An Tranh nhất thời dâng lên một dự cảm chẳng lành. Đặc biệt là khi Ngưu phu nhân nói chuyện lại mang theo tiếng nức nở, hiển nhiên là bà đã gặp phải chuyện gấp gáp.

An Tranh lập tức mở cửa, Ngưu phu nhân với sắc mặt trắng bệch lảo đảo chạy vào.

"Phu nhân, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

An Tranh một tay đỡ lấy Ngưu phu nhân. Vị lão phu nhân này có tiếng tăm rất tốt ở Kim Lăng thành, được dân chúng ca tụng là Bồ Tát sống. Mặc dù bách tính Đại Hi không tin Phật tông, thế nhưng họ vẫn quen dùng Bồ Tát để xưng hô với những thiện nhân. Ngưu Trung và Ngưu phu nhân không có con cái, hai người lại rất thích làm việc thiện. Hàng xóm láng giềng gặp khó khăn gì, bọn họ đều sẽ ra tay giúp đỡ, vì vậy những người xung quanh đều cực kỳ kính trọng hai vị lão nhân này.

"Lão Ngưu... Lão Ngưu xảy ra chuyện rồi."

An Tranh ánh mắt khẽ run: "Ngưu đại nhân đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Ngưu phu nhân nắm chặt tay An Tranh, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Tối nay, Nhị chưởng quỹ Nhạc Sơn Quần của phòng đấu giá đã mời Lão Ngưu tới, nói là có chuyện quan trọng cần bàn bạc. Lúc Lão Ngưu đi, thần sắc đã không ổn, cứ lẩm bẩm rằng Nhạc Sơn Quần chắc chắn không có ý tốt. Ta khuyên ông ấy đừng đi, nhưng ông ấy nói hai ngày nay đạo trưởng Trần của Ngọc Hư Cung có gửi một số đồ vật đến phòng đấu giá để bán. Nhạc Sơn Quần lúc này tìm ông ấy, nhất định có liên quan đến đạo trưởng Trần của Ngọc Hư Cung. Ông ấy khăng khăng muốn đi, nói là để thám thính một chút nội tình giúp đạo trưởng Trần. Ta khuyên thế nào ông ấy cũng không nghe, chỉ dặn dò ta rằng, nếu đến giờ Tý ông ấy không trở về thì có khả năng đã xảy ra chuyện, và bảo ta lập tức đến tìm đạo trưởng Trần Lưu Hề."

Lòng An Tranh chợt thắt lại, một cỗ lửa giận bốc lên, sắc mặt hắn cũng thay đổi.

"Ta đợi đến giờ Tý mà không thấy ông ấy về, vừa định ra cửa đi đến Ngọc Hư Cung, trong nhà đột nhiên xuất hiện một đám người áo đen, gặp ai liền giết kẻ đó. May mắn Lão Ngưu đã sớm cho ta một kiện bảo vật, là tiền lương ông ấy dành dụm bao nhiêu năm để mua cho ta làm vật phòng thân, có thể truyền tống trong cự ly ngắn. Ta may mắn chạy thoát đến nhà hàng xóm, hàng xóm tốt bụng đã giấu ta đi. Những kẻ đó tìm không thấy ta, cũng đến nhà hàng xóm để tìm, may mắn là bọn chúng không gây sự trong nhà hàng xóm, nếu không ta đã liên lụy đến người khác rồi..."

Bà vô cùng bi thương, nhưng trong lòng vẫn còn nghĩ rằng không thể liên lụy hàng xóm.

"Đợi đến khi những kẻ đó rời đi, ta mới dám ra ngoài, cầu đạo trưởng Trần giúp ta đi xem Lão Ngưu có phải đã xảy ra chuyện gì hay không."

An Tranh nắm chặt tay Ngưu phu nhân nói: "Phu nhân yên tâm, ta nhất định sẽ đưa Lão Ngưu về."

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua: "Đưa Ngưu phu nhân vào phòng nghỉ ngơi, không có lệnh của ta, đệ tử Ngọc Hư Cung tối nay không được ra ngoài. Đi thông báo Trần Thiếu Bạch và Tề Thiên, bảo hai người họ đến gặp ta."

Sau khi An Tranh dặn dò xong, thân hình hắn khẽ lóe lên, đã ở ngoài viện. Trong đầu hắn gần như chứa toàn bộ bản đồ Kim Lăng thành. Khi còn làm việc ở Minh Pháp Ty Đại Hi, hắn đã ép mình ghi nhớ mọi ngóc ngách trong thành Kim Lăng. Chính là để tiết kiệm thời gian khi phá án, những sự chuẩn bị này sau đó đã mang lại cho An Tranh rất nhiều tiện lợi.

Hắn không quen biết Nhị chưởng quỹ Nhạc Sơn Quần của phòng đấu giá, nhưng lại biết nhà hắn ở đâu. Chỉ hai ba phút sau, An Tranh đã đến bên ngoài phủ đệ của Nhạc Sơn Quần. Chân hắn khẽ nhún, trực tiếp nhảy qua tường rào, sau đó một cái thuấn di đã đến bên ngoài căn phòng.

Trong nhà Nhạc Sơn Quần có rất nhiều người, trong sân đều là tu sĩ, ít nhất cũng có mấy chục người, nhưng tu vi của những người này phổ biến đều ở cảnh giới Tù Muốn trở xuống, căn bản không thể nào phát hiện ra An Tranh.

Trong phòng đèn đuốc sáng trưng, hắt bóng hai người lên cửa sổ, một trong số đó chính là Nhị chưởng quỹ Nhạc Sơn Quần của phòng đấu giá.

"Các ngươi thật muốn hại chết ta! Trước kia các ngươi không phải nói chỉ cần khống chế Lão Ngưu là được sao, vì sao lại đột nhiên ra tay giết người? Người nhà họ Ngưu đều biết ta đã mời Lão Ngưu đến nhà ta, giờ thì hay rồi, Lão Ngưu bị các ngươi giết, ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa."

Người kia nói: "Ngươi đúng là đồ hèn nhát! Chuyện nhà họ Ngưu ngươi không cần lo lắng, người của ta đã giết sạch cả nhà họ Ngưu từ trên xuống dưới rồi. Ai sẽ biết là ngươi đã lừa Lão Ngưu ra ngoài chứ? Lát nữa sẽ ném thi thể Ngưu Trung vào trong nhà ông ta, sau đó lấy đi tất cả những thứ đáng giá trong đó... Chuyện này, không ai có thể tra ra được gì."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi... Ta vừa rồi hình như nghe có người nói, Ngưu phu nhân của Ngưu Trung đã mất tích rồi?"

"Làm sao có thể chứ."

Người kia khoát tay chặn lại: "Người đã tìm thấy bà ta trong nhà hàng xóm rồi, ngay cả một nhà hàng xóm của bà ta cũng đã giết sạch. Chuyện này sẽ không còn bất kỳ lo lắng nào nữa. Sáng mai, ngươi cứ lấy cớ phái hết người trong phòng đấu giá ra ngoài, ta sẽ sắp xếp thay thế bằng người của chúng ta. Sau đó ngươi đích thân đi Ngọc Hư Cung báo tin, cứ nói Ngưu Trung phái ngươi đến thông báo Trần Lưu Hề rằng có một vị đại khách mua muốn mua hết những đồ vật mà Ngọc Hư Cung đã gửi tại phòng đấu giá."

Nhạc Sơn Quần nức nở nói: "Các ngươi đã nói không giết ông ấy, giờ ta phải làm sao đây."

Người kia cười lạnh nói: "Nhạc Sơn Quần, ngươi đừng giả nhân giả nghĩa nữa. Ta nhìn thấu trong mắt ngươi ý nghĩ thật sự, ngươi đang muốn cười. Ngưu Trung còn sống một ngày, ngươi liền không thể lên chức một ngày. Hiện tại là ta ra tay giết Ngưu Trung trước, nếu ta không ra tay, ta đoán... ngươi sẽ cầu ta ra tay đúng không? Nhiều năm như vậy Ngưu Trung vẫn luôn đè ép ngươi, ta nghe nói ông ta nói nhân phẩm ngươi không tốt, cho nên không cho ngươi đi cũng không cho thăng chức, muốn đè chết ngươi ở phòng đấu giá. Giờ Ngưu Trung đã chết rồi, ngươi chính là người duy nhất có thể lên làm đại chưởng quỹ, chẳng lẽ ngươi không nên cảm tạ ta sao?"

Nhạc Sơn Quần giọng điệu hơi khác thường nói: "Mặc dù... mặc dù ta muốn ông ấy chết, nhưng không thể để ông ấy chết trong nhà ta chứ. Như vậy là muốn cho ta rước họa vào thân, vạn nhất bị người tra ra, ta chẳng phải chết không có chỗ chôn sao?"

"Ch���ng lẽ Chu gia chúng ta còn không gánh nổi ngươi sao?"

Người kia lạnh lùng nói: "Nếu ngươi còn đóng kịch với ta, ta sẽ tìm người khác. Đại chưởng quỹ đã chết rồi, chẳng lẽ Nhị chưởng quỹ cũng không thể chết sao?"

Nhạc Sơn Quần vội vàng khom người nói: "Tất cả đều nghe theo lời ngài phân phó, bất quá chuyện này không thể che giấu được, vẫn phải có một cái cớ hợp lý."

"Chuyện này đến đây liền không còn liên quan gì đến ngươi nữa."

Người kia nói: "Đến lúc đó nếu Thánh Hoàng hỏi tới, ngươi cứ nói mình không biết gì cả. Sau đó đổ hết tội lỗi lên đầu Ngưu Trung đã chết... Sau khi Chu gia ta giết Trần Lưu Hề của Ngọc Hư Cung, Ngọc Hư Cung sẽ không còn quan trọng đến thế nữa. Chẳng lẽ Bệ hạ còn có thể vì một người đã chết mà làm khó Chu gia chúng ta? Chu gia ta ở Kim Lăng thành bao nhiêu năm, Ngọc Hư Cung kia mới ở Kim Lăng thành được bao lâu?"

Cái bóng trên cửa sổ giơ tay lên, hiển nhiên là đưa cho Nhạc Sơn Quần một thứ gì đó.

"Cái này ngươi cứ cầm lấy trước, nếu ngươi thật sự sợ hãi, đợi chuyện này kết thúc xong ngươi liền rời khỏi Kim Lăng thành. Chu gia chúng ta ban thưởng cho ngươi, đủ cho mấy đời của ngươi hưởng thụ không hết. Nếu ngươi vẫn không yên tâm... Vậy thì thế này đi, ngày mai ngươi có thể đi ngay, chỉ cần ngươi đi báo tin cho Trần Lưu Hề, những chuyện khác đều không liên quan gì đến ngươi nữa."

"Cái này... Ta vẫn nên ở lại."

Nhạc Sơn Quần nhẹ giọng nói: "Theo ta được biết, Ngưu Trung còn có một người cháu trai ở Kim Lăng thành, thỉnh thoảng sẽ đến nhà ông ta thăm viếng. Dù đứa cháu này cũng không phải tu sĩ, không thể gây ra sóng gió gì lớn, nhưng đã ra tay thì chi bằng ra tay dứt khoát thì tốt hơn. Cứ để lại một mầm họa, lỡ đâu có gì ngoài ý muốn thì sao."

Người kia cười lạnh nói: "Ngươi quả nhiên là kẻ nhẫn tâm đến tận cùng, Nhạc Sơn Quần, ta không nhìn lầm ngươi. Cháu trai của Ngưu Trung ở tận Thành Tây xa như vậy mà ngươi cũng không muốn buông tha, lòng dạ ngươi còn độc ác hơn cả ta."

"Cái này gọi là, trảm thảo trừ căn mà."

Nhạc Sơn Quần ho khan vài tiếng rồi nói: "Đại chưởng quỹ của Hộ Bộ Phòng Đấu Giá, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn chứ?"

Người kia nói: "Yên tâm đi, đại chưởng quỹ chỉ có thể là ngươi."

Nhạc Sơn Quần "ừ" một tiếng: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Hôm nay những tu sĩ bên ngoài kia cứ giữ lại, trong lòng ta không đành lòng."

Người kia quay người đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Ngươi đúng là kẻ có tâm địa độc ác muốn chết, ấy vậy mà lại vô cùng nhát gan. Thật không biết những năm qua ngươi dưới trướng Ngưu Trung đã sống như thế nào, bây giờ ông ta chết rồi, những ngày an nhàn của ngươi cũng sẽ bắt đầu. Toàn bộ thuộc hạ của ta sẽ để lại cho ngươi, sau này cũng sẽ thuộc về ngươi điều khiển, như vậy ngươi hài lòng chưa?"

Nhạc Sơn Quần kéo cửa phòng cho người kia, vừa cười vừa nói kèm theo: "Chu đại nhân quả nhiên hào sảng, sau này nếu còn có điều gì cần đến ta, ngài cứ việc... A!"

Hắn còn chưa dứt lời đã không kìm được kêu lên một tiếng sợ hãi, cả người đứng sững vì kinh hãi. Khoảnh khắc hắn mở cửa, liền nhìn thấy đứng ngay ngoài cửa phòng là một người trẻ tuổi với sắc mặt tái xanh, ánh mắt toát ra cỗ sát khí lạnh lẽo. Người này cứ đứng sững ở cửa, lạnh băng nhìn chằm chằm bọn họ, ánh mắt ấy thật đáng sợ.

Xin quý độc giả ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi sở hữu nội dung độc quyền.