Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1254 : Đến tiếp sau

Hồi tưởng lại thời điểm, vào mùng 7 tháng 4 âm lịch năm Hồng Đức thứ hai mươi ba, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, dưới sự ủy nhiệm của ngũ vương thúc Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, đã tiếp quản quyền chỉ huy sau đó, và trở thành chỗ dựa cuối cùng của quân Ngụy để đối phó với quân Sở. Ông đã bố trí kế sách "Thập Diện Mai Phục", dẫn dắt các lộ quân Ngụy luân phiên chặn đánh ý đồ rút tàn binh về Sở Quốc của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, khiến trăm vạn quân Sở liên tiếp bại lui.

Từ đó về sau, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận cùng Tần Thiểu Quân, Dương Tuyền Quân Doanh Cửu, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, cùng các tướng Ngụy như Thiều Hổ, Long Quý, Nghệ Cô, Triệu Báo, Bách Lý Bạt, đã phân công nhau tiếp tục truy kích quân Sở bại trận. Ngay cả Thượng tướng Hạng Mạt của Sở Quốc, đang đóng quân tại huyện Ngữ, cũng bị tình thế bức bách, không thể không dẫn binh hội hợp cùng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, rồi cùng nhau rút về Sở Quốc.

Mà điều này đã khiến cho trăm vạn quân Sở hoàn toàn mất đi khả năng xoay chuyển cục diện bại trận.

Vào mùng 5 tháng 4 âm lịch, khi chiến thắng tại Ung Khâu đã được xác định, Ngụy tướng Trầm Úc một mặt tuân theo mệnh lệnh của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, tiếp tục truy kích quân Sở; mặt khác, ông lập tức phái người trở về Trần Lưu, để bẩm báo tin vui đại thắng này cho lão sư của mình, tức Vũ Vương Triệu Nguyên Danh.

Khoảng hai canh giờ sau, khi thân vệ do Trầm Úc phái đi cưỡi ngựa nhanh trở về Trần Lưu, cầu kiến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh để báo tin vui này cho vị Vương gia, thì Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đã ở trong thư phòng tại nha huyện Trần Lưu, viết xong bản tin chiến thắng chuẩn bị đệ trình lên Đại Lương.

Ngược lại, đây không phải vì tranh công, mà chỉ là Vũ Vương Triệu Nguyên Danh hiểu rõ rằng, do năm trận đại chiến từ năm ngoái đến nay, Ngụy Quốc trên dưới có thể nói là đã cạn kiệt tài nguyên chiến lược. Nói thẳng ra, toàn dân trong nước đều đang thắt lưng buộc bụng để chống đỡ cuộc chiến này. Bởi vậy, việc kịp thời đệ trình tin tức tốt này lên Đại Lương, để triều đình Đại Lương đứng ra báo tin cho toàn quốc, vừa có thể cổ vũ dân tâm, vừa có thể dừng việc chế tạo chiến khí đã không còn cần thiết.

Dù sao, vì cuộc chiến tranh này, không chỉ Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục của Đại Lương đã đẩy nhanh tốc độ sản xuất suốt ngày đêm, mà ngay cả các xưởng sản xuất quân giới tư nhân của quý tộc và thế gia địa phương cũng không ngừng chế tạo binh khí, giáp trụ ngày đêm. Tất cả những điều này trên thực tế đều đang tiêu hao kinh tế của Ngụy Quốc, bởi vậy, đương nhiên là dừng lại càng sớm càng tốt.

Về phần giành được thắng lợi này, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cũng không lấy làm bất ngờ, dù sao ông đã sắp đặt ổn thỏa mọi thứ cho Triệu Hoằng Nhuận, chỉ còn thiếu "cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà". Trong tình huống đó, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận giờ đây không có khả năng thất bại.

Điểm khác biệt duy nhất là, trong trận quyết chiến cuối cùng này, Ngụy Quốc cần phải bỏ ra cái giá lớn đến mức nào để phá hủy ý chí phản kháng cuối cùng của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, mà thôi.

Sau đó, khi biết Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã lợi dụng uy vọng của bản thân mình trong lòng người Sở, cùng với việc binh sĩ Thủy Quân lấy thân mình làm gương, khiến hơn năm mươi vạn quân Sở tại vùng Ung Khâu phải chiêu hàng, cuối cùng đã đánh tan ý chí chiến đấu của quân Sở, làm cho quân đội Sở Quốc bị tình thế bức bách mà đầu hàng, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh trong lòng mừng rỡ, liên tục tán thưởng.

Có lẽ là ông tán thưởng Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận vì trong cục diện ưu thế như vậy, vẫn không tham công liều lĩnh, mà làm việc chắc chắn, tận dụng sách lược công tâm để làm tan rã tia sĩ khí cuối cùng của quân Sở, giúp quân Ngụy giảm bớt thương vong, đồng thời cũng khiến Thọ Lăng Quân Cảnh Xá không còn khả năng nào để ngăn cơn sóng dữ.

Việc Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, một chàng trai trẻ tuổi khí thịnh như vậy, mà khi thắng lợi cận kề vẫn có thể giữ được sự ổn trọng, đã khiến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh vô cùng vui mừng, thầm khen: "Không hổ danh là bậc nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Triệu thị ta!"

Sau khi cho lui thân vệ của Trầm Úc, người đã đến báo tin thắng trận, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh lại cẩn thận xem xét đi xem xét lại bản tin chiến thắng vừa viết xong, rồi sai người đưa đến Đại Lương.

Trong hai ngày tiếp theo, rất nhiều tin chiến thắng liên tục được đưa về Trần Lưu. Tin này nói về việc bao nhiêu người Sở đầu hàng đã gia nhập, tin kia kể về việc thừa thắng xông lên, đánh tan bao nhiêu quân Sở, chém giết tướng lĩnh nổi danh nào của Sở Quốc. Nghe những tin chiến thắng đầy phấn chấn này, ngay cả Vũ Vương Triệu Nguyên Danh cũng cảm thấy một tia thương hại cho Sở Quốc: "Sau trận chiến này, e rằng Sở Quốc về sau, ít nhất trong vòng ba năm rưỡi, sẽ khó lòng khôi phục nguyên khí."

Tuy nói Sở Quốc đất rộng người đông, nhưng ngàn quân dễ kiếm, còn tướng tài thì khó tìm. Trong trận chiến này, tướng lĩnh Sở Quốc tử trận vô số kể, ngay cả Di Dương Quân Hùng Thương cũng bị Bách nhân tướng Thạch Tiến của Du Mã Quân giết chết. Thật không biết ngày sau Sở Vương Hùng Tư biết được chuyện này, sẽ mang vẻ mặt đau đớn vô cùng như thế nào.

Tuy nhiên, điều khiến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh kinh ngạc là, đến khoảng mùng 5, mùng 6 tháng 4 âm lịch, sau khi Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận liên tiếp thu phục các huyện thành như Kỷ Huyện, Ngữ Huyện, Tương Ấp, Kỷ Ngô, Dương Hạ, thì bản thân ông ta lại không còn tiếp tục suất lĩnh quân đội truy kích quân Sở nữa. Ngay cả Thương Thủy Quân cũng có gần bảy thành rút khỏi hàng ngũ truy kích quân Sở.

Điều này khiến Vũ Vương Triệu Nguyên Danh trăm mối không hiểu, bởi vậy liền phái thân vệ đi trước tìm hiểu.

Khoảng một ngày sau, vài tên thân vệ trở về Trần Lưu, bẩm báo với Vũ Vương Triệu Nguyên Danh: "Túc Vương điện hạ đang dẫn dắt Thương Thủy Quân cùng những binh sĩ Sở đã đầu hàng, khẩn trương gieo trồng ngũ cốc tại các huyện Kỷ Huyện, Ngữ Huyện, Tương Ấp, Kỷ Ngô, Dương Hạ."

Nghe lời ấy, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, người mà trước đó dù nghe tin năm mươi vạn đại quân dưới trướng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá tan tác cũng không hề lay động, cuối cùng cũng biến sắc mặt. Sau khi trầm tư với ánh mắt phức tạp một hồi, ông thở dài một hơi.

Đúng vậy, vụ xuân năm mới, tốt nhất là nên gieo trồng vào đầu tháng 4 âm lịch. Bằng không, một khi lỡ mất thời vụ, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến mùa thu hoạch năm đó.

Mà chuyện này, trong số hai mươi mấy vạn quân Ngụy trên chiến trường Ung Khâu, thế mà cũng chỉ có Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đang suy nghĩ đến. Ngay cả bản thân Triệu Nguyên Danh, trước đó cũng chỉ nghĩ làm sao để nhanh chóng báo tin về Đại Lương, và làm sao để giải quyết tốt hậu quả.

Lần đầu tiên, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh trong lòng dâng lên cảm giác mình không bằng người.

Đương nhiên, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh xưa nay vẫn luôn là người lòng dạ rộng rãi, bằng không ông đã chẳng xem quyền lợi, địa vị là không có gì. Trước đây, sau khi phụ trợ Triệu Nguyên Tư lên ngôi Đại vị, ông liền công thành lui thân, ẩn cư dưỡng thương. Bởi vậy, mặc dù có chút ngượng ngùng, nhưng Triệu Nguyên Danh vẫn rất nhanh phản ứng kịp, lập tức sai người thông báo toàn thành, khiến trăm họ toàn thành khẩn cấp gieo trồng ngũ cốc.

Phải biết, vì cuộc chiến tranh này, nội tình kinh tế của Ngụy Quốc đã trở nên ngàn vết trăm lỗ. Giá lương thực trên thị trường đều tăng lên không chỉ gấp đôi so với năm ngoái. Giả sử năm nay Ngụy Quốc thu hoạch không tốt, thì cho dù chiến thắng Sở Quốc và Hàn Quốc, Ngụy Quốc cũng sẽ phải đối mặt với một tai nạn đáng sợ hơn cả chiến tranh.

Một ngày sau, tức mùng 7 tháng 4 âm lịch, người đưa tin thắng trận khẩn cấp mà Vũ Vương Triệu Nguyên Danh phái đi Đại Lương đã hỏa tốc chạy tới vương đô Đại Lương của Ngụy Quốc. Nhờ có ấn riêng của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, người đưa tin ấy đã vinh dự được tiến vào hoàng cung, và được Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tư đích thân triệu kiến.

Lúc đó, Triệu Nguyên Tư, người hiện đã dời đến Cung Cam Lộ, đã triệu kiến người đưa tin của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh tại tòa cung điện này.

Thông qua Đại thái giám Đồng Hiến chuyển lời, Triệu Nguyên Tư đã đọc được thư do đệ đệ Vũ Vương Triệu Nguyên Danh tự tay viết. Khi biết quân Ngụy đã đại bại trăm vạn đại quân của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá tại Ung Khâu, mọi ưu sầu trong lòng ông nhất thời biến mất, thay vào đó là sự hoan hỉ tột cùng, ngay cả tinh thần cũng trở nên phấn chấn hơn nhiều.

Làm sao có thể không vui mừng chứ?

Phải biết, trong cuộc chiến tranh này, ba mối đe dọa lớn nhất đối với Ngụy Quốc là: Tần Quốc đã kết minh với Ngụy Quốc; Hàn Quốc, vì ba vùng Thái Nguyên, Nhạn Môn, Đại Quận bị người Lâm Hồ và tộc Hung Nô quy mô lớn xâm lược, đã buộc phải rút binh (theo tin chiến thắng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá gửi về cách đây không lâu, quân Ngụy đã triển khai phản kích toàn diện); và mấy ngày gần đây, trăm vạn đại quân Sở Quốc trú đóng tại Ung Khâu, tiến sát Đại Lương, cũng đã bị V�� Vương Triệu Nguyên Danh và Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đánh tan.

Tuy nhiên, theo chiến báo của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, phản tướng Nam Cung Nghiêu vẫn chưa bị trừng trị, đã dẫn quân quay trở về Tuy Dương, nhưng so với ba mối đe dọa từ Tần, Hàn, Sở, thì điều này có đáng là gì?

Sau khi đã giải trừ ba mối uy hiếp từ Tần, Hàn, Sở, thì Nam Cung Nghiêu có đáng gì đâu? Chỉ cần có thể nghĩ cách gom góp một khoản lương thảo, triều đình tùy thời có thể chinh phạt Nam Cung Nghiêu, bắt giữ và xử tử tên gia hỏa đã ruồng bỏ Ngụy Quốc kia.

"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ!"

Đại thái giám Đồng Hiến, trung thành và tận tâm, là người đầu tiên chúc mừng.

"Ha ha ha."

Cái gọi là "người gặp việc vui tinh thần sảng khoái", Triệu Nguyên Tư cảm thấy tinh thần hôm nay phấn chấn không gì sánh được. Với vẻ mặt hồng hào, ông phân phó: "Đồng Hiến, mau chóng hạ lệnh cho Nội thị giám truyền tin vui này báo cho toàn quốc, để quốc dân có thể ăn mừng đại thắng trận này!"

"Vâng!"

Chỉ trong chốc lát, các quan viên triều đình Đại Lương đã sớm biết được tin vui này, ai nấy đều hân hoan như thể "một người làm quan cả họ được nhờ".

Đồng thời, các xưởng của Dã Tạo Tổng Thự và Binh Chú Cục cũng tạm dừng việc chế tạo quân giới. Dù sao, trong mấy ngày nay, các công tượng của Dã Tạo Tổng Thự và Binh Chú Cục đã ngày đêm đẩy nhanh tốc độ, tinh thần từ lâu đã tiều tụy, hoàn toàn dựa vào một hơi chí khí bảo vệ quốc gia mà kiên cường chống đỡ.

Mà hôm nay, quốc nạn đã hóa giải, tinh thần căng thẳng của các công tượng khó tránh khỏi cũng chùng xuống. Thậm chí có tin đồn, một số công tượng sau khi tan ca đã ngã bệnh nặng, khiến Thự trưởng Dã Tạo Tổng Thự Vương Phủ phải vội vàng mời các y sư trong thành chạy khắp nơi để chẩn đoán bệnh trạng cho những công tượng này.

Kết quả cũng không có gì đáng ngại, đều chỉ là bệnh tật do làm việc quá sức lâu ngày mà thôi.

Từ thượng tuần tháng 4 đến trung tuần tháng 4 âm lịch, tin vui quân Ngụy chiến thắng quân Hàn và quân Sở đã nhanh chóng truyền khắp mọi nơi trên toàn quốc trong một thời gian rất ngắn. Vô số quốc dân đổ ra đường, ăn mừng trận thắng lợi đầy gian nan này.

Điều đáng nói là, đến khoảng trung tuần tháng 4 âm lịch, đặc phái viên mà Hàn Quốc phái tới chính là hai vị sĩ đại phu Hàn Triều và Triệu Trác, những người trước đây từng có dịp gặp gỡ Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận một lần.

Lúc này, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu, người trước đó từng đi sứ Tần Quốc, đã quay trở về Ngụy Quốc. Vì thế, ông đã tiếp kiến hai vị đặc phái viên của Hàn Quốc này tại bản thự của Lễ Bộ.

Ý đồ của hai người Hàn Triều, Triệu Trác đến đây rất đơn giản, chỉ là để giảng hòa đình chiến với Ngụy Quốc mà thôi. Dù sao, hiện nay, không chỉ có Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Ngụy tướng Khương Bỉ lần lượt đánh chiếm Hàm Đan Quận và Đại Quận của Hàn Quốc, mà còn có người Lâm Hồ, tộc Hung Nô cùng các dị tộc khác thừa cơ xâm phạm biên giới. Mặc dù Nhạn Môn Thủ Lý Mục đã kịp thời suất lĩnh quân Nhạn Môn quay về trấn giữ Nhạn Môn, chủ trì đại cục, nhưng đối mặt với thảm họa chiến tranh do dị tộc đã khuếch tán, cho dù là Nhạn Môn Thủ Lý Mục cũng khó lòng ổn định thế cục trong một thời gian ngắn.

Trong lúc giãy chết, Đông Hồ ở phía Bắc Hàn Quốc dường như cũng nghe ngóng được chuyện ba vùng Thái Nguyên, Nhạn Môn, Đại Quận, bèn tụ tập binh lực ở biên cảnh, hơn phân nửa là đánh chủ ý thừa nước đục thả câu.

Dưới đủ loại uy hiếp này, Hàn Quốc chỉ có thể cầu hòa với Ngụy Quốc, yêu cầu Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Ngụy tướng Khương Bỉ lần lượt triệt binh. Chỉ khi đạt được sự thông cảm của Ngụy Quốc, Hàn Quốc mới có thể điều động binh lực, chống đỡ các dị tộc bên ngoài như người Lâm Hồ, Hung Nô, Đông Hồ.

Mà Triệu Nguyên Tư cũng rõ ràng điểm này. Bởi vậy, ông cố ý lấy cớ bận việc, từ chối triệu kiến hai vị sứ thần Hàn Quốc là Hàn Triều và Triệu Trác. Tuy nói nội tình kinh tế của Ngụy Quốc cũng vì trận chiến tranh này mà trở nên ngàn vết trăm lỗ, vô lực tiếp tục chinh phạt Hàn Quốc, nhưng nếu không nhân cơ hội này mà hung hăng gõ một gậy trúc vào Hàn Quốc, thì sao có thể không phụ lòng trận thắng lợi đầy gian nan này? Sao có thể không phụ lòng vô số binh tướng quân Ngụy đã hy sinh trong cuộc chiến này chứ?

Dù sao, trợ cấp sau chiến tranh không biết còn phải tiêu tốn của Ngụy Quốc bao nhiêu tài phú. Giả sử có thể kiếm được một ít bồi thường chiến tranh từ phía Hàn Quốc, thì điều đó sẽ có lợi cho Ngụy Quốc khôi phục nguyên khí.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free