Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1271 : Lời đồn xuất hiện

PS: Phần 2 hôm qua. ———— Bắt đầu chính văn ————

Điện hạ văng tục... À, điện hạ văng tục... Trong phòng khách chính của Bắc viện Túc Vương phủ, tông vệ Vệ Kiêu, Cao Quát, cùng với Tước Nhi, Lục Nhi, Ô Na, Dương Thiệt Hạnh và cả đám hạ nhân trong phòng đều kinh ngạc nhìn Triệu Hoằng Nhuận với sắc mặt biến đổi lớn, không dám lên tiếng. Họ rất ít khi thấy điện hạ của mình có lúc thất thố đến vậy.

Có lẽ bị phản ứng của Triệu Hoằng Nhuận làm cho sợ hãi, Ô Na liên tục xua tay nói: "Ta không nhìn, ta không nhìn... A Nhuận, chàng đừng tức giận." Thấy nàng có vẻ hơi ủy khuất, Triệu Hoằng Nhuận vừa tức vừa buồn cười, đành bất đắc dĩ nói: "Nàng đó... Haizz."

Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Dương Thiệt Hạnh, nói: "Hạnh Nhi, cũng là nàng nói sao?" Mặc dù xét về tuổi tác, Dương Thiệt Hạnh còn nhỏ hơn Ô Na mấy tuổi, nhưng với tư cách là người thực sự quản lý thu nhập của Túc Vương phủ, Dương Thiệt Hạnh trầm ổn hơn Ô Na rất nhiều. Khi thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Triệu Hoằng Nhuận và thần sắc hơi ủy khuất của Ô Na, nàng mỉm cười gỡ rối cho Triệu Hoằng Nhuận, nói: "Ô Na tỷ tỷ, thiếp không phải đã sớm nói với tỷ rồi sao? Lời đồn về 'Đại vị', 'Ngai vàng' đâu phải chỉ một cái ghế lớn. Nếu thật có một cái ghế đầy bảo vật, phu quân lại nỡ giấu không cho Ô Na t��� tỷ xem sao? Phu quân trân trọng Ô Na tỷ tỷ nhất mà."

Những lời này khiến Ô Na nhất thời mặt mày hớn hở. Thấy vậy, Dương Thiệt Hạnh mới quay sang giải thích với Triệu Hoằng Nhuận: "Phu quân, chuyện là thế này. Hôm nay Ô Na tỷ tỷ thấy ở trong phủ buồn chán, thiếp liền đưa tỷ ấy ra ngoài dạo phố. Vừa lúc trong phủ cũng cần mua một ít nguyên liệu nấu ăn. Không ngờ lúc ở chợ, thiếp nghe thấy có người đang bàn tán chuyện liên quan đến phu quân. Vì vậy, bọn thiếp dừng chân lại nghe một lát..." Nói đến đây, nàng lén lút liếc nhìn thần sắc Triệu Hoằng Nhuận, cẩn trọng nói: "Nghe họ nói, phu quân có ý tranh giành ngôi vị, chính là cố ý hôm qua tại Tập Anh điện ra sức chèn ép Khánh Vương Hoằng Tín và Nam Lương Vương, cứ thế mà đưa Yến Vương điện hạ, người thân cận với mình, lên vị trí Hà Nội thủ..."

... Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy dở khóc dở cười xoa xoa xương lông mày. Lúc này hắn cuối cùng bừng tỉnh ngộ: Ta cứ thắc mắc sao hôm nay nhiều người đến tỏ lòng trung thành với ta như vậy, hóa ra... là như thế. Thở dài một hơi, hắn quay đầu nhìn về phía tông vệ trưởng Vệ Kiêu, hỏi: "Vệ Kiêu, lúc này ngươi định bẩm báo chuyện gì?"

"À..." Vệ Kiêu theo bản năng liếc nhìn Ô Na và Dương Thiệt Hạnh, hai vị phu nhân, rồi do dự nói: "Đã không có gì nữa rồi, Điện hạ." Rõ ràng, Vệ Kiêu vốn định bẩm báo việc tông vệ Cao Quát giấu giếm không báo cáo chuyện này, nhưng vì chuyện đã bị hai vị phu nhân Ô Na và Dương Thiệt Hạnh nói toạc ra, hắn liền không cần phải bẩm báo thêm điều gì nữa. Dù sao, mục đích của hắn không phải là khiển trách Cao Quát, mà là xuất phát từ lòng trung thành, muốn Triệu Hoằng Nhuận biết được chuyện này.

"Đã không có gì?" Triệu Hoằng Nhuận suy tư nhìn Vệ Kiêu, ngay sau đó liền liếc nhìn tông vệ Cao Quát. Hắn đâu phải kẻ ngốc, sao có thể không nhìn ra? Chuyện đã truyền khắp cả chợ, Cao Quát lại hoàn toàn không hay biết gì, làm gì có chuyện đó? Rõ ràng, đây là Cao Quát giấu giếm vì một vài nguyên nhân riêng.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận tức giận nói: "Cao Quát, phạt ngươi ba tháng lương bổng, có phục không?" Cao Quát mặt đỏ ửng. Nói m���t cách khách quan, so với nỗi xấu hổ khi bị điện hạ của mình vạch trần, ba tháng lương bổng thực sự chẳng đáng là bao. Tạm thời chưa kể đến các tông vệ đều ăn ở tại Túc Vương phủ, vị Cao Quát này, một du hiệp đường phố nội thành, lại được các thế gia quyền thế gọi là "Cao gia", làm sao có thể thiếu tiền được chứ?

Tuy nhiên, hắn vẫn nhỏ giọng biện giải cho mình một câu: "Điện hạ, hạ thần thực ra cũng không có giấu giếm. Trong thành quả thật không có lời đồn nào 'bất lợi' cho Điện hạ..." "Cút đi!" Triệu Hoằng Nhuận tức giận mắng. Vì vậy, Cao Quát lầm lũi lui xuống.

Nhìn bóng lưng ngượng ngùng rời đi của vị huynh đệ này, Vệ Kiêu cũng bất đắc dĩ lắc đầu, ngay sau đó do dự nói giúp cho Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, thực ra Cao Quát hắn..." "Ta hiểu rồi." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu ngắt lời Vệ Kiêu.

Cao Quát là người như thế nào, Triệu Hoằng Nhuận ở bên cạnh hắn mấy chục năm, làm sao lại không biết được chứ? Hắn tuyệt đối sẽ không phản bội mình. Nhưng không phản bội thì là không phản bội, trong một số việc, khó tránh khỏi Cao Quát có tư tâm, chính là như hôm nay biết rõ tình hình mà không báo cáo. Điều này chẳng có gì lạ, tông vệ nhà ai mà lại không hy vọng điện hạ của mình tiến thêm một bước chứ? Đây là lẽ thường tình của con người.

Trên thực tế, người hy vọng hắn tiến thêm một bước, chẳng lẽ chỉ có Cao Quát sao? Tam thúc công Triệu Lai Dục lẽ nào lại là ngoại lệ? Thành Lăng Vương Triệu Sân, An Bình Hầu Triệu Đàm và những người khác lẽ nào lại là ngoại lệ? Vương Phủ của Dã Tạo Cục, Lý Tấn của Binh Chú Cục, còn có Công bộ Thượng thư Mạnh Ngỗi, những quan lại phe Túc Vương hoặc thân cận với phe Túc Vương này, lẽ nào lại là ngoại lệ?

Triệu Hoằng Nhuận dám đánh cược, trừ Tông lệnh mới nhậm chức của Tông phủ, Diêu Chư Quân Triệu Thắng, có thể là bị Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm của Tông phủ nhắc nhở đến dò la ý tứ, còn lại những người dâng lên thiếp bái đều là đến bày tỏ lòng trung thành, bày tỏ thành ý.

Khi gần đến bữa cơm, Yến Vương Triệu Hoằng Cương mang theo tông vệ trưởng Tào Diễm, vội vàng vội vã đến bái phỏng. Vừa thấy mặt, Yến Vương Triệu Hoằng Cương liền vui mừng nói: "Hoằng Nhuận, ta nghe người ta nói, đệ chuẩn bị tranh giành ngôi vị phải không? Đệ yên tâm, ngu huynh ta sẽ toàn lực ủng hộ đệ!"

Thì ra, hôm nay, trong lúc Triệu Hoằng Nhuận sau khi tỉnh ngủ khởi hành đi thị sát Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục, Yến Vương Triệu Hoằng Cương và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đang ngủ trong khách phòng Túc Vương phủ cũng lần lượt tỉnh giấc, mỗi người trở về vương phủ của mình tại Đại Lương. Kết quả, trên đường đi, Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng nghe được tin tức dường như đã truyền khắp toàn thành này. Vì vậy, hắn đi rồi lại quay về Túc Vương phủ, bày tỏ tấm lòng với Bát đệ Triệu Hoằng Nhuận, chuẩn bị dốc sức ủng hộ đệ ấy.

Thấy Yến Vương Triệu Hoằng Cương lúc này vỗ ngực hứa hẹn lời thề son sắt, Triệu Hoằng Nhuận lại tức mà không chỗ trút giận. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Hôm qua nếu không phải vì giúp huynh chèn ép Nam Lương Vương, ta sẽ đến nông nỗi này sao?

Sau một tràng cười khổ bất đắc dĩ, Triệu Hoằng Nhuận giải thích: "Tứ ca, đệ không có ý định tranh giành ngôi vị." "À?" Triệu Hoằng Cương kinh ngạc nói: "Nhưng... nhưng trong thành đều đã truyền khắp rồi mà..."

Chuyện này đều là vì ai chứ?! Triệu Hoằng Nhuận tức giận liếc nhìn Triệu Hoằng Cương, mang theo vài phần oán trách giải thích: "Hơn phân nửa là do việc hôm qua đệ vì Tứ ca đứng ra chèn ép Nam Lương Vương, khiến trong triều n��y sinh hiểu lầm..."

Triệu Hoằng Cương tuy là người lỗ mãng, nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc. Vừa nghe Triệu Hoằng Nhuận nói một tràng lời đầy oán khí, sao lại không hiểu rõ chứ, bèn ngượng nghịu cười. Quả thực, việc chèn ép Khánh Vương Hoằng Tín và Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá tại Tập Anh điện hôm qua, đối với Triệu Hoằng Nhuận mà nói, ngoài việc trút được nỗi bất mãn và oán khí đối với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, cũng không có lợi ích thực tế nào. Người thực sự được lợi chính là Yến Vương Triệu Hoằng Cương.

Lúc này Triệu Hoằng Nhuận, quả thật đúng như câu nói kia, chẳng mò được chút lợi lộc nào, ngược lại còn chuốc lấy phiền toái đầy người, đích thực là có chút buồn bực. Thấy Triệu Hoằng Nhuận dù vô tình hay cố ý oán giận, Triệu Hoằng Cương cũng lộ vẻ xấu hổ. Bỗng nhiên, hắn mắt đảo nhanh, khuyên nhủ: "Hoằng Nhuận, nếu không thì đệ cứ thuận thế mà tranh giành đi? Ngu huynh khẳng định sẽ đứng về phía đệ... Trong số mấy huynh đệ chúng ta, còn ai thích hợp với vị trí đó hơn đệ chứ?"

Triệu Ho���ng Nhuận lắc đầu. Thấy vậy, Triệu Hoằng Cương kinh hãi hỏi: "Vì sao?" Hắn thực sự có chút không hiểu, phải biết, các huynh đệ của họ, từ lão đại, lão nhị, lão tam, lão ngũ, đều tranh giành đến đầu rơi máu chảy vì vị trí đó. Ngay cả chính hắn, năm đó nếu không phải bị Triệu Hoằng Nhuận dùng lời nói nhiệt huyết dâng trào khuyên nhủ, từ bỏ hoàng vị để trấn thủ biên cương cho Ngụy Quốc, thì hơn phân nửa cũng sẽ tham gia vào đó.

Thế nhưng, vị Bát đệ trước mắt này, dường như thực sự không có chút hứng thú nào với vị trí kia. Thấy Triệu Hoằng Cương hỏi, Triệu Hoằng Nhuận bất đắc dĩ giải thích: "Tứ ca, huynh đừng ép đệ. Nếu như đổi lại là huynh, huynh có nguyện ý mỗi ngày đứng ở Thùy Củng Điện, một nơi chật hẹp, suốt ngày phê duyệt những tấu chương mà cả đời cũng không phê duyệt hết sao?"

"À..." Triệu Hoằng Cương nhất thời á khẩu. Nói một cách khách quan, tính tình của Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng không phải người có tố chất thích hợp làm quân vương. Phương diện tài năng tạm thời chưa nói đến, ch�� yếu hơn là tính cách không phù hợp. Yến Vương Triệu Hoằng Cương thích hợp hơn với việc trấn thủ biên cương Ngụy Quốc, thống lĩnh thiên quân vạn mã. Bắt huynh ấy mỗi ngày đứng ở cái nơi nhỏ bé là Thùy Củng Điện, chưa được ba tháng cũng đủ để làm cho vị Yến Vương dũng mãnh này nghẹt thở đến chết.

"... Huynh xem Phụ hoàng, năm đó Phụ hoàng nghe nói cưỡi ngựa bắn cung thành thạo, có một thân võ nghệ cao cường, nhưng huynh nhìn Phụ hoàng hôm nay mà xem." Triệu Hoằng Nhuận tiếp tục nói. Lời này của hắn không phải là nói bừa. Nhớ năm xưa Ngụy thiên tử Triệu Nguyên Tư khi vừa qua tuổi hai mươi, quả thật cưỡi ngựa bắn cung thành thạo. Nhưng hôm nay thì sao? Chưa nói đến cơ bắp năm đó đều biến thành ngấn mỡ, rõ ràng chỉ mới gần năm mươi tuổi, nhưng trông lại già nua hơn mười tuổi.

Không thể không nói, đối với một hôn quân mà nói, hoàng vị như thiên đường, nhưng đối với một minh quân có đạo mà nói, hoàng vị chẳng khác gì mồ mả, một bước chân vào, kết quả sẽ chỉ là làm tàn phai tuổi thanh xuân.

"Vậy đệ định làm thế nào?" Yến Vương Triệu Hoằng Cương hỏi: "Theo ngu huynh được biết, chuyện này dường như đã truyền khắp Đại Lương rồi." "Cái này thì..."

Triệu Hoằng Nhuận cũng cảm thấy có chút đau đầu. Điều khiến hắn đau đầu hơn, hắn cũng nghi ngờ có kẻ đứng sau giật dây, bằng không, sự việc xảy ra ở Tập Anh điện hôm qua, làm sao có thể nhanh như vậy đã truyền khắp toàn thành?

...Sẽ là ai đứng sau giật dây đây? Đêm đó, Triệu Hoằng Nhuận nằm trằn trọc trên giường, suy nghĩ về chuyện này. Thực ra, chuyện này cần phải suy nghĩ từ hai mặt, chính và phản.

Nếu là kẻ đứng sau châm dầu vào lửa, ý đồ của hắn là muốn Triệu Hoằng Nhuận tham gia vào cuộc tranh giành ngôi vị, thì nên tìm trực tiếp từ các quý tộc phe Túc Vương như Triệu Lai Dục, Thành Lăng Vương Triệu Sân, An Bình Hầu Triệu Đàm... Nhưng nhìn hôm nay Triệu Lai Dục đích thân đến cửa dò la ý tứ, thì sẽ không phải là các quý tộc này. Còn có một khả năng khác, chính là có người muốn mượn chuyện này, khiến Triệu Hoằng Nhuận rời khỏi Đại Lương, tạm thời tránh đầu sóng ngọn gió.

Từ góc độ suy nghĩ này, Ung Vương Hoằng Dự và Tương Vương Hoằng Cảnh có khả năng khá cao. Không thể là Khánh Vương Hoằng Tín cùng Nam Lương Vương, dù sao chuyện này đối với họ mà nói là chuyện mất mặt vô cùng, làm sao có thể trắng trợn truyền bá được?

Đột nhiên, Triệu Hoằng Nhuận nhớ lại nụ cười quỷ dị của Phụ hoàng hắn hôm qua tại Tập Anh điện, và chuyện những người có công phe Túc Vương đảng chiếm được một nửa số ghế phía đông... Triệu Hoằng Nhuận càng nghĩ càng cảm thấy không đúng, sắc mặt càng lúc càng tệ.

Sáng sớm hôm sau, khi Triệu Hoằng Nhuận, người đã trằn trọc nửa đêm, vẫn đang ngủ say trong phủ, tại cửa tây Đại Lương, phụ tá Giới Tử Si của Túc Vương phủ, dưới sự bảo vệ của vài tên Túc Vương vệ, cuối cùng cũng đã đến Đại Lương.

Ban đầu, Giới Tử Si định tìm một quán trọ trước, tắm rửa thay y phục, sau đó mới đến Túc Vương phủ bái kiến Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, tránh để thất lễ. Thế nhưng, trên đường đến quán trọ, Giới Tử Si vô tình lại nghe được những lời đồn đại nóng hổi đang truyền khắp trong thành như việc Túc Vương chèn ép Khánh Vương Hoằng Tín tại Tập Anh điện, Túc Vương chuẩn bị đoạt vị... Trong lòng hắn hơi sững sờ.

Điện hạ muốn chủ động tranh giành ngôi vị? Làm sao có thể chứ? ... Đây là bị người ta hãm hại sao? Mà nói đi thì cũng phải nói lại, danh vọng của Điện hạ tại Đại Lương quả thật cao đến khó tin... Nhìn những bá tánh nội thành đang nói tốt về Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận cách đó không xa, Giới Tử Si trong lòng khẽ động: Hay là có thể lợi dụng chuyện này một chút.

"Đi, về vương phủ!" Hắn trầm giọng nói. Nghe lời ấy, vài tên Túc Vương vệ hộ tống hắn về Đại Lương kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh, không đến quán trọ nghỉ chân trước sao?" "Không được, lập tức về vương phủ!" Giới Tử Si kiên quyết nói.

Tuy nhiên, hắn tạm thời vẫn chưa rõ rốt cuộc là kẻ nào đứng sau giật dây, thế nhưng hắn cảm thấy, chuyện này hay là có thể thao túng một chút. Giới Tử Si hắn muốn phụ tá, vốn dĩ không chỉ là phụ tá cho vị "Túc Vương điện hạ" này mà thôi.

Quý độc giả thân mến, bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free