Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1272 : Làm theo hướng dẫn

Ghi chú của tác giả: Trước khi chương một được đăng, ta ngủ một lát, nửa đêm lại đăng chương hai. Hai ngày nay đầu óc choáng váng, không còn chút sức lực nào.

———— chính văn dưới đây ————

Vào khoảng giờ Tỵ, Giới Tử Si, sau khi nghe được lời đồn "Túc Vương tham dự tranh đoạt ngôi vị" đang lan truyền trong thành, liền vội vã chạy về Túc Vương phủ dưới sự hộ tống của vài binh sĩ Túc Vương Vệ, gõ cửa phủ liên hồi.

Một lát sau, cánh cửa phủ Túc Vương mở hé, một lão binh Túc Vương Vệ ló đầu ra, vốn nghĩ rằng lại có người đến dâng thiếp bái kiến, không ngờ lại thấy Giới Tử Si cùng vài binh sĩ Túc Vương Vệ.

"Giới Tử tiên sinh." Lão binh Túc Vương Vệ mở cửa vội vàng kéo rộng cánh cửa, hắn đương nhiên nhận ra Giới Tử Si.

Phải biết, Khấu Chuẩn, Giới Tử Si, Ôn Khi, ba vị này đều được Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận xưng là "Tam hiền vương phủ" – những học sĩ uyên bác, bởi vậy các binh sĩ Túc Vương Vệ trong phủ đều đặc biệt tôn kính ba vị tiên sinh này.

"Giới Tử tiên sinh bao giờ trở về Đại Lương vậy?" Vừa dẫn Giới Tử Si vào trong phủ, lão binh Túc Vương Vệ kia vừa thân mật hỏi: "Người đã dùng bữa sáng chưa? Nếu chưa, ta sẽ bảo nhà bếp chuẩn bị cho tiên sinh một phần..."

"Làm phiền, nhưng chuyện này trước mắt không vội." Giới Tử Si khiêm tốn xua tay, sau đó hỏi: "Lão Lý đầu, Điện hạ còn ở trong phủ không?"

Vị lão binh kia suy nghĩ một chút, nói: "Hôm nay chưa từng thấy Điện hạ xuất phủ, phần lớn khả năng vẫn còn nghỉ ngơi trong phủ."

Giới Tử Si thầm gật đầu, sau đó quay lại nói với các binh sĩ Túc Vương Vệ hộ tống hắn về Túc Vương phủ: "Chư vị đại ca cứ về phủ nghỉ ngơi trước đi, mấy vị đã vất vả trên đường rồi."

"Không dám không dám." Vài binh sĩ Túc Vương Vệ cung kính đáp.

Sau mấy câu nói, hai bên liền tạm biệt. Vài binh sĩ Túc Vương Vệ trở về phòng ở tiền viện an giấc, còn Giới Tử Si, với hành lý chỉ có vài bộ quần áo sau lưng, đi thẳng đến sương phòng của mình ở đông viện.

Trở về sương phòng đặt hành lý xuống, Giới Tử Si không kịp rửa mặt chải đầu, tắm rửa, liền trực tiếp đi về phía Bắc viện.

Khi đi qua một mảnh hoa viên nhỏ ở Bắc viện, Giới Tử Si nhìn thấy Cao Quát, Mục Thanh, Chu Phác ba vị tông vệ đang ngồi bên bàn đá nghỉ ngơi trò chuyện phiếm, dường như Mục Thanh và Chu Phác đang trêu chọc Cao Quát.

"Tam vị." Giới Tử Si trước tiên hành lễ vấn an.

Cao Quát, Mục Thanh, Chu Phác ba vị tông vệ nghe vậy quay đầu lại, nhìn thấy Giới Tử Si, đều đứng dậy đáp lễ.

"Tam vị đang nói chuyện gì vậy?" Giới Tử Si tò mò hỏi.

Mục Thanh và Chu Phác đều biết Giới Tử Si không phải người ngoài, không cần giấu giếm, nghe lời này, Mục Thanh vừa cười vừa nói: "Chúng ta đang trêu chọc tên Cao Quát này tự ý hành động, cố tình giấu giếm không báo cho Điện hạ, kết quả bị Điện hạ phạt ba tháng bổng lộc..."

"Cố tình giấu giếm Điện hạ không báo?" Giới Tử Si thoáng nhìn Cao Quát với vẻ ngoài ý muốn, phải biết theo hắn hiểu, các tông vệ này vô cùng trung thành với Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ?

Có lẽ nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của Giới Tử Si, Cao Quát vì thế ngượng ngùng kể lại chuyện hôm qua một lượt, nghe xong Giới Tử Si mới vỡ lẽ, trong lòng khẽ động.

"Ngươi còn nói Vệ Kiêu tử suy nghĩ, chính ngươi cũng ngu xuẩn tột độ." Chu Phác trêu chọc nói: "Nếu lời đồn đó đã lan truyền rầm rộ trong thành, Điện hạ làm sao có thể không hay biết gì? Ngươi xem ngươi đúng là bị ma quỷ ám ảnh."

Cao Quát không lời nào chống đỡ, vẻ mặt phiền muộn.

Thấy vậy, Giới Tử Si trong lòng khẽ động, tò mò hỏi: "Hôm nay khi tại hạ trở về Đại Lương, từng nghe thấy dân chúng trong thành đàm luận Điện hạ muốn tranh đoạt ngôi vị lớn, chẳng lẽ lời đồn chính là chuyện này?"

"Tiên sinh cũng đã nghe nói sao?" Mục Thanh hơi giật mình hỏi.

Giới Tử Si gật đầu, sau đó hỏi: "Nếu tam vị không ngại, có thể nào nói rõ hơn cho tại hạ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra không?"

Vì vậy, Mục Thanh liền kể lại tình hình xảy ra ở Tập Anh điện hôm đó cho Giới Tử Si, làm người sau mới vỡ lẽ toàn bộ chân tướng sự việc.

Chuyện xảy ra ở Tập Anh điện trong hoàng cung vào chiều hôm trước, sáng hôm qua đã lan truyền sôi sục khắp thành, tốc độ lan truyền này, thực sự có chút kỳ lạ... Có phải có người giật dây phía sau không?

Giới Tử Si trầm tư một lát, sau đó hỏi: "Đối với chuyện này, Điện hạ có phản ứng gì?"

Liếc nhìn Cao Quát đang có chút buồn bực, Mục Thanh lắc đầu cười nói: "À, bởi vì tên Cao Quát này cố tình giấu giếm, tối qua Điện hạ mới phát hiện tình huống không đúng..."

"Ồ?" Giới Tử Si nghe vậy, hỏi với vẻ đầy ẩn ý: "Nói cách khác, Điện hạ vẫn chưa thể hiện bất kỳ thái độ nào ra bên ngoài, phải không?"

"Đúng là như vậy." Mục Thanh gật đầu nói.

Giới Tử Si cúi đầu suy nghĩ một lát, bỗng nhiên hỏi: "Lúc này Điện hạ đang ở đâu?"

Mục Thanh ngẩng đầu nhìn sắc trời nói: "Chắc vẫn còn đang thức dậy... Tiên sinh có việc gì sao?"

Giới Tử Si mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là chuyện lời đồn này, có thể lớn có thể nhỏ... không thể xem nhẹ được đâu." Nói xong, hắn nhìn sâu Cao Quát một cái, rồi chắp tay hướng ba vị tông vệ nói: "Đã như vậy, tại hạ cứ ra tiền sảnh đợi."

"Tiên sinh đi thong thả."

Chào từ biệt ba vị tông vệ, Giới Tử Si trực tiếp đi đến tiền sảnh của chính điện Bắc viện, ngồi xuống tại chỗ, tự nhiên có hạ nhân trong phủ dâng trà.

Đợi gần một canh giờ, vào khoảng nhị khắc buổi trưa, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới ngáp dài, cùng thị nữ thân cận Tước Nhi từ hậu điện đi đến tiền sảnh.

Đợi nhìn thấy Giới Tử Si đang ngồi chờ ở tiền sảnh, Triệu Hoằng Nhuận đầu tiên là sững sờ, sau đó trên mặt lập tức lộ ra nụ cười: "Giới Tử."

Giới Tử Si lúc này đứng dậy hành lễ: "Điện hạ."

"Ngồi đi." Phất tay ra hiệu Giới Tử Si ngồi xuống, Triệu Hoằng Nhuận tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, cười hỏi Giới Tử Si: "Khi nào trở về Đại Lương?"

"Sáng sớm hôm nay."

"Chuyện ở Lạc Thành bên kia đã giải quyết ổn thỏa chưa?"

"Bẩm Điện hạ, trước khi tại hạ trở về Đại Lương, đại thể đã giải quyết ổn thỏa mọi việc ở Lạc Thành, những việc còn lại, đã giao cho tộc trưởng Lộc Ba Long của bộ lạc Luân Thị."

"Ừm, tốt." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, nhận trà từ Tước Nhi.

Đối với tộc trưởng Lộc Ba Long của bộ lạc Luân Thị, hắn vẫn khá yên tâm.

Lúc Triệu Hoằng Nhuận cúi đầu uống trà, Giới Tử Si trong lòng cân nhắc cách dùng từ, thận trọng từng li từng tí nói: "Điện hạ, lúc này tại hạ vào thành, hoặc nghe nói dân chúng trong thành đang bàn tán... ừm, có lời đồn liên quan đến Điện hạ, nói rằng Điện hạ muốn tranh đoạt ngôi vị, chuyện này..."

Nghe lời này, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận lập tức trùng xuống, cười mà như không cười nói: "Ngươi vừa mới về Đại Lương mà cũng đã nghe nói, xem ra chuyện này quả thật đang lan truyền rầm rộ trong thành... Haizz, một phi vụ lỗ vốn, lợi lộc thì để hết cho Tứ ca, ta lại phải rước họa vào thân."

Lúc này Triệu Hoằng Nhuận, từ lâu đã quên mất sự sảng khoái khi hôm đó ở Tập Anh điện chèn ép Khánh Vương Hoằng Tín và Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, trong lòng vô cùng phiền muộn.

Bỗng nhiên, Triệu Hoằng Nhuận dường như nghĩ ra điều gì, nói với Giới Tử Si: "Vừa đúng lúc ngươi trở về, ngươi cùng bản vương bàn bạc xem, tình huống hiện tại, bản vương nên xử trí thế nào? Bản vương có nên thể hiện thái độ với triều đình và dân chúng, rằng bản vương không thừa nhận việc tranh đoạt ngôi vị không?"

"Không thể!" Giới Tử Si theo bản năng ngắt lời.

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ, khó hiểu nhìn Giới Tử Si.

Giới Tử Si lúc này mới ý thức được mình quá mức sốt ruột, vội vàng bổ sung nói: "Điện hạ, người cảm thấy, dù Điện hạ lúc này có ra mặt thể hiện thái độ, làm sáng tỏ lời đồn tranh đoạt ngôi vị, lẽ nào triều đình và dân chúng trên dưới sẽ tin tưởng sao? Hay là trong mắt một số người, lúc này Điện hạ càng sốt ruột làm sáng tỏ, ngược lại càng đáng nghi ngờ? ... Trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch, cần gì phải cố sức làm sáng tỏ?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhíu mày, suy nghĩ nói: "Ý của ngươi là..."

"Cứ kệ nó đi!" Giới Tử Si nghiêm nghị nói: "Lời đồn chỉ dừng lại ở người trí giả, miễn là Điện hạ xem như không có gì, thản nhiên, quang minh chính đại hành sự như thường ngày, chẳng bao lâu sau, lời đồn tự sẽ tan biến."

"Cứ kệ nó đi ư?" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nói: "Chẳng phải đó là ngầm thừa nhận sao?"

Giới Tử Si nghe vậy cười nói: "Ngầm thừa nhận hay không, điều đó không quan trọng, mấu chốt ở thái độ của Điện hạ... Nếu Điện hạ ý chí kiên định, không tranh đoạt ngôi vị, lẽ nào ai còn có thể ép buộc Điện hạ sao? Tại hạ cho rằng, miễn là Điện hạ giữ vững bản tâm, triều đình và dân chúng trên dưới rồi sẽ hiểu rõ thái độ của Điện hạ, nếu tùy tiện làm sáng tỏ, ngược lại sẽ rước lấy chỉ trích."

"Ưm..." Triệu Hoằng Nhuận trầm ngâm một lát, sau đó cau mày nói: "Cũng có lý thật..."

Dường như đoán được tâm tư của vị Điện hạ trước mắt, Giới Tử Si mỉm cười nói: "Điện hạ là đang cố kỵ thái độ của Ung Vương, Khánh Vương, Tương V��ơng mấy người sao?... Tại hạ cho rằng, thực ra có lẽ không cần thiết."

"Xin chỉ giáo?"

"Trước hết nói về Khánh Vương, theo tại hạ biết, hôm trước Điện hạ ở Tập Anh điện, tiến cử Yến Vương Điện hạ làm Thái thú Hà Nội, trắng trợn đoạt lấy mấy tòa thành trì phía Đông quận Hà Nội từ tay Nam Lương Vương, việc này đã đắc tội Khánh Vương và Nam Lương Vương... Mặt khác, tại hạ nghe nói hôm đó ở đông tịch Tập Anh điện, những công thần thân cận với Điện hạ chiếm quá nửa số người, tin rằng việc này chắc chắn đã khiến Khánh Vương cảnh giác. Điện hạ nghĩ mà xem, Khánh Vương đã trở mặt với Điện hạ, lại thấy thế lực dưới trướng Điện hạ hùng mạnh như vậy, sao có thể thờ ơ? Tại hạ cho rằng, dù Điện hạ có ý tranh đoạt ngôi vị hay không, Khánh Vương đã định trước sẽ không thể bỏ qua Điện hạ. Bởi vậy, việc Điện hạ có làm sáng tỏ chuyện tranh đoạt ngôi vị hay không, đối với Khánh Vương thì ý nghĩa không lớn."

"..." Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu.

Quả thực, đối với Khánh Vương Hoằng Tín, thật sự chẳng có gì đáng để làm sáng tỏ, đúng như Giới Tử Si nói, ngày đó ở Tập Anh điện, Triệu Hoằng Nhuận đã nhiều lần đắc tội Khánh Vương Hoằng Tín, giải thích hay không, tin rằng sau này thái độ của Khánh Vương Hoằng Tín đối với hắn cũng đều như cũ.

Dù sao đã định trước không cùng chung một phe với Triệu Ngũ (Khánh Vương Hoằng Tín), Triệu Hoằng Nhuận cũng chẳng bận tâm Khánh Vương Hoằng Tín có thái độ gì đối với hắn – tuy nhiên hôm đó đối tượng chủ yếu của hắn là Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, nhưng nếu Khánh Vương Hoằng Tín không biết phân biệt phải trái mà nói, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngại thu thập luôn cả Triệu Ngũ này – dù sao Triệu Hoằng Nhuận chưa từng cho rằng Triệu Ngũ có thể trở thành một quân chủ hợp cách.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận lại hỏi: "Vậy còn Ung Vương thì sao? Bản vương có nên đến chào hỏi không?"

Nghe lời này, trong mắt Giới Tử Si thoáng hiện lên một tia kinh ngạc khó nhận ra, khẽ cười nói: "Điện hạ, theo tại hạ hiểu, Ung Vương ngày xưa khá thân cận với Điện hạ, xem Điện hạ như huynh đệ ruột thịt, nếu hắn hoàn toàn tin tưởng Điện hạ, cũng sẽ không vì mấy chuyện này mà thay đổi thái độ... Nếu Điện hạ sốt ruột phái người đi giải thích, ngược lại sẽ không hay."

"Ý của ngươi là, bản vương chẳng làm gì cả sao?" Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt khó tin.

"Điện hạ muốn làm gì?" Giới Tử Si khẽ cười nói: "Đứng ra làm sáng tỏ sự thật? Hay đi Thương Thủy trước để tạm tránh đầu sóng ngọn gió?... Điện hạ làm sao đảm bảo, liệu có người cố ý mượn chuyện này, muốn ép Điện hạ rời đi không?... Theo tại hạ biết, mấy ngày trước đây từng xảy ra tình huống tương tự."

Lời nói này khiến Triệu Hoằng Nhuận trong lòng rùng mình, quả thực, trước đây khi hắn xảy ra mâu thuẫn với Tông phủ, cũng từng xuất hiện cảnh tượng tương tự, tuy nhiên lúc đó sự kiện kia là do tàn dư Tiêu thị giật dây phía sau, chứ không phải mấy vị huynh trưởng của hắn nói, nhưng ai có thể đảm bảo lần này thì sao?

Không nghi ngờ gì, giả sử lúc này Triệu Hoằng Nhuận rời khỏi Đại Lương, vậy thì, Khánh Vương Hoằng Tín thế tất sẽ nhân cơ hội ra tay với Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục.

Nếu không có chỗ dựa là Triệu Hoằng Nhuận, Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục làm sao có thể chống đỡ nổi?

Thấy Triệu Hoằng Nhuận trầm tư không nói, Giới Tử Si thừa lúc đó, nghiêm nghị nói: "Điện hạ, lúc này nên lấy bất biến ứng vạn biến, miễn là chúng ta không tự gây rối loạn trận cước, yên lặng quan sát tình thế, không cần phải mấy ngày, là có thể nhìn ra rốt cuộc là ai đang giật dây phía sau. Đến lúc đó, chúng ta lại tùy cơ ứng biến."

Triệu Hoằng Nhuận trầm ngâm một lát, cảm thấy lời Giới Tử Si nói rất có lý: Trong tình hình chưa rõ ràng, quả thực cần phải trước hết ổn định tuyến đầu, yên lặng quan sát tình thế, trước hết làm rõ "tính chất" của lời đồn này, xem xem rốt cuộc là người nhà tự ý hành động trái với ý muốn của hắn, hay là có thế lực khác đang giật dây, ý đồ đục nước béo cò.

Giả sử là trường hợp đầu, vấn đề không lớn, răn đe một chút là được; nhưng nếu là trường hợp sau, đối với những kẻ mang địch ý này, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên sẽ không nương tay.

"Thôi! Tạm thời cứ quan sát đã." Vỗ đùi quyết định, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy nói với Giới Tử Si: "Giới Tử, bản vương muốn vào hoàng cung hỏi rõ lão già kia một chuyện, nếu ngươi không có việc gì khác, hãy cùng ta đi."

Đối với lão già cáo già (Hoàng đế) kia, hôm nay Triệu Hoằng Nhuận ít nhiều vẫn còn chút bất lực, dù sao thủ đoạn trên mưu quyền ở triều đình của người trước, nói thật hắn có chút không đỡ nổi chiêu nào, đó thấy chưa, hôm trước ở Tập Anh điện lại một lần nữa rơi vào bẫy.

"Tuân lệnh!"

Giới Tử Si chắp tay ôm quyền đứng dậy.

Nhìn vị Túc Vương Điện hạ đi ở phía trước, Giới Tử Si thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng nói chung thì mọi việc coi như thuận lợi, miễn là vị Túc Vương Điện hạ này không ra mặt làm sáng tỏ, đợi thời gian dài thêm chút, triều đình và dân chúng trên dưới tự nhiên sẽ dần tiếp nhận việc vị Điện hạ này tham dự tranh đoạt ngôi vị.

Còn về phần tiếp theo, chỉ cần tìm được cơ hội thích hợp, tìm cách thay đổi thái độ của vị Túc Vương Điện hạ này đối với ngôi vị hoàng đế là được.

Cơm phải ăn từng miếng, tạm thời cứ thế đã. Giới Tử Si thầm nghĩ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free