(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1314 : Làm khó dễ
Hôm sau, khi Triệu Hoằng Nhuận vừa rời giường, chợt nghe tông vệ bẩm báo rằng Vệ Công Tử Du đã chờ từ lâu trong thư phòng của hắn.
Thế là, Triệu Hoằng Nhuận dẫn Tước Nhi đến thư phòng, đúng lúc thấy Vệ Du đang trầm tư trước bức tranh chữ treo trên tường, liền cất tiếng chào: "Biểu huynh đêm qua nghỉ ngơi tại phủ đệ ta có tốt không?"
Vệ Du cười gật đầu.
Nhưng thực ra, đêm qua, tại sương phòng đông viện vương phủ, hắn đã trằn trọc suốt hơn nửa đêm.
Không phải vì sương phòng của Túc Vương Phủ có điều kiện quá tệ, mà là Vệ Du cứ mãi bận lòng chuyện đêm qua khi yến tiệc trong vườn hoa, hắn đã trò chuyện cùng biểu đệ Triệu Hoằng Nhuận.
Mặc dù Vệ Du rất có thiện cảm với biểu đệ Triệu Hoằng Nhuận này, nhưng đối với lời khuyên của đối phương, rằng hắn đừng truy cứu thêm nữa, trong lòng Vệ Du lại có chút mâu thuẫn.
Do đó, cuối cùng Vệ Du quyết định vẫn là không nên quá thân cận với biểu đệ này, kẻo sau này lại khó xử.
Thấy Triệu Hoằng Nhuận bước vào thư phòng, Vệ Du liền chắp tay nói: "Hiền đệ, ngu huynh đến đây để cáo từ."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy liền sửng sốt, hỏi: "Biểu huynh, chẳng lẽ tiểu đệ chiêu đãi không được chu đáo?"
Vệ Du cười khổ lắc đầu.
Theo hắn thấy, biểu đệ này đâu phải là chiêu đãi không chu đáo, rõ ràng là quá mức nhiệt tình, nhiệt tình đến nỗi hắn mơ hồ cảm thấy lo lắng cho tương lai.
Dù sao theo Vệ Du, sau này Vệ Quốc muốn thoát khỏi sự phụ thuộc vào nước Ngụy, như vậy nhất định sẽ phát sinh mâu thuẫn với nước Ngụy, không chừng sau này hai nước còn có thể xảy ra chiến tranh, bởi vậy, lúc này đây giữ một khoảng cách, kỳ thực đối với cả hai bên đều là chuyện tốt. (Đây là những lời trong lòng, hắn không tiện nói thẳng với Triệu Hoằng Nhuận.)
"Đâu có." Vệ Du lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Hiền đệ, ngu huynh lần này đến Đại Lương, suy cho cùng cũng là thân phận chất tử, triều đình phải sắp xếp 'Chất tử phủ' cho ta ở..."
Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên biết rõ chuyện này, chỉ là theo hắn thấy, vị biểu huynh trước mắt này dường như vẫn chưa buông bỏ ý định truy cứu những hành vi của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cùng Hộ Dũ Hầu Tôn Mưu, Uyển Lăng Hầu Phong Thúc và những người khác trong cuộc chiến tranh trước kia, dường như vẫn chưa chịu ngoan ngoãn từ bỏ việc công kích triều đình nước Ngụy, điều này đã định trước rằng vị biểu huynh này ở Đại Lương sẽ phải chịu giáo huấn.
Mà việc hắn giữ biểu huynh này ở lại Túc Vương Phủ, kỳ thực cũng chỉ là muốn giúp hắn một chút thôi. Nếu trong lúc này, hắn có thể khuyên can biểu huynh này đừng tiếp tục nói lung tung công kích triều đình nữa, thì chẳng phải mọi chuyện sẽ ổn thỏa sao?
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận khéo léo nói: "Biểu huynh, kỳ thực tiểu đệ cho rằng, huynh vẫn nên ở lại phủ đệ ta thì hơn..."
Vệ Du nghe vậy lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Chưa phải lúc đâu, phủ đệ hiền đệ đang chuẩn bị việc hỉ sự, ngu huynh sẽ không quấy rầy."
Nói qua nói lại mấy lần, thấy Vệ Du vẫn không nghe theo ý mình, Triệu Hoằng Nhuận cũng đành bất lực, chỉ đành để Vệ Du dẫn thê thiếp con cái rời đi.
Khi tiễn đến cổng phủ, Triệu Hoằng Nhuận nhìn thê thiếp con cái của Vệ Du lên cỗ xe ngựa đã đến, ý tứ sâu xa mà nói: "Biểu huynh, nếu sau này ở Đại Lương có bất tiện gì, không ngại phái người thông báo cho tiểu đệ."
"Vậy xin đa tạ hiền đệ." Vệ Du chắp tay thi lễ, nhưng nhìn biểu cảm của hắn, Triệu Hoằng Nhuận chỉ biết vị biểu huynh này cũng không hề để lời hắn nói vào lòng.
Nhìn xe ngựa của Vệ Du chầm chậm rời đi, hướng về nha môn Bộ Lễ, tông vệ Cao Quát cùng ra tiễn liền cười lạnh nói: "Đúng là không biết suy xét, uổng công điện hạ còn có ý muốn kéo hắn một phen..."
Nghe những lời đó, tông vệ Mục Thanh hiếu kỳ hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ sẽ có người cố ý gây khó dễ cho Vệ Du này?"
Cao Quát cười lạnh nói: "Mấy ngày trước ta chợt nghe được tin đồn, có kẻ đang chuẩn bị dạy dỗ Vệ Du này một trận, để hắn không còn dám nói lung tung công kích triều đình nữa. Ta thấy Vệ Du này e rằng sẽ phải nếm mùi đau khổ."
Triệu Hoằng Nhuận nghe thấy lời Cao Quát nói từ phía sau, cau mày quay đầu hỏi: "Kẻ nào đã tung tin tức đó ra?"
Thấy điện hạ nhà mình hỏi, Cao Quát ôm quyền, nghiêm túc nói: "Là Bộ Lễ Tả Thị Lang Chu Cẩn... Nếu không có gì ngoài ý muốn, Chu đại nhân hơn phân nửa sẽ phải đóng vai "kẻ ác" này."
Triệu Hoằng Nhuận cau mày như có điều suy nghĩ, một lúc lâu sau mới gật đầu nói: "Ta đã biết rồi."
Nói xong, hắn liền quay người trở về trong phủ, điều này khiến Tước Nhi hơi giật mình.
Khi Triệu Hoằng Nhuận trở lại thư phòng, Tước Nhi không nhịn được muốn nói lại thôi, rồi hỏi: "Công tử, có triều đình đại quan muốn nhằm vào biểu huynh Vệ Du của ngài, ngài liền..."
Dường như đoán được tâm tư của Tước Nhi, Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu nói: "Bộ Lễ Tả Thị Lang Chu Cẩn, ta và hắn chưa từng có qua lại gì, nhưng ta hiểu rằng, đây là một vị quan viên triều đình ngay thẳng chính trực. Kỳ thực không phải Chu Cẩn muốn nhằm vào Vệ Du, mà là Bộ Lễ muốn giáo huấn Vệ Du." Nói đến đây, hắn lắc đầu, khó xử nói: "Chuyện này, ta không tiện nhúng tay."
Quả thực, chỉ cần Vệ Công Tử Du còn không chịu nhận sai, mà cứ kiên trì công kích triều đình với cái gọi là 'sách lược sai lầm', thì triều đình Đại Lương đã định trước sẽ không cho Vệ Du sắc mặt tốt. Mặc dù không đến mức gây họa cho cả năm người nhà Vệ Du, nhưng việc cố ý gây khó dễ trong sinh hoạt hàng ngày thì không thể tránh khỏi.
Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận và Vệ Du có mối quan hệ biểu huynh đệ, nhưng chuyện này, hắn thật sự không tiện nhúng tay can thiệp.
Trừ phi Vệ Du nguyện ý "hối cải".
Nghĩ đến tin đồn do Bộ Lễ Tả Thị Lang Chu Cẩn tung ra, một mặt cố nhiên là để làm rõ thái độ của Bộ Lễ đối với Vệ Du, mặt khác cũng là để sớm thông báo cho Triệu Hoằng Nhuận.
Đúng như Triệu Hoằng Nhuận dự đoán, khoảng nửa canh giờ sau, khi Vệ Du dẫn thê thiếp con cái cùng vài tên hộ vệ đến nha môn Bộ Lễ, liền bị đối xử lạnh nhạt.
Theo lý mà nói, với thân phận "Vệ Công Tử" của Vệ Du, dù cho Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu không đích thân tiếp đãi, thì ít nhất cũng sẽ có Tả Thị Lang Chu Cẩn và Hữu Thị Lang Hà Dục cùng nhau ra tiếp đón.
Nhưng trên thực tế, cả năm người nhà Vệ Du cùng vài tên hộ vệ, khi tiến vào nha môn Bộ Lễ, vẫn không có ai ra tiếp đón. Tiểu lại trong nha môn sau khi dâng trà nước xong, liền thẳng thừng không quan tâm đến Vệ Du và những người khác.
Đợi khoảng một canh giờ, hộ vệ của Vệ Du là Mạnh Trùng không chờ được nữa, bèn đi ra ngoài phòng gọi một tiểu lại đến hỏi: "Khi nào quý phủ mới phái người sắp xếp cho công tử nhà ta?"
Tên tiểu lại kia khách khí nói: "Thượng Thư đại nhân cùng hai vị Tả Hữu Thị Lang đại nhân đang bận rộn công vụ, xin Vệ Công Tử thứ lỗi, hãy đợi thêm chốc lát."
Mạnh Trùng gật đầu, trở về phòng khách.
Phải trái, lại đợi thêm một canh giờ nữa, đến khi Mạnh Trùng trong lòng nổi nóng, bèn tức giận đi ra phòng khách, gọi một tiểu lại đang đi qua trong sân đến, lặp lại câu hỏi lúc trước.
Không ngờ, tên tiểu lại này lại trả lời y hệt người trước: "Thượng Thư đại nhân cùng hai vị Tả Hữu Thị Lang đại nhân đang bận rộn công vụ, xin Vệ Công Tử thứ lỗi, hãy đợi thêm chốc lát."
Hộ vệ của Vệ Du là Mạnh Trùng, vốn xuất thân hào hiệp Vệ Quốc, tính khí nóng nảy, vừa nghe lời này liền giận tím mặt, vươn tay túm lấy vạt áo tên tiểu lại kia, tức giận quát lớn: "Đợi chốc lát cái gì, mẹ kiếp! Công tử nhà ta đã đợi ở đây hai canh giờ rồi, mấy vị đại nhân các ngươi sao còn không chịu lộ diện? Chẳng lẽ là cố ý trêu chọc công tử nhà ta sao?!"
Thế nhưng, mặc dù bị Mạnh Trùng tướng mạo thô kệch túm lấy vạt áo, nhưng tên tiểu lại kia lại không hề sợ hãi, lớn tiếng quát mắng: "Ngươi muốn làm gì? Nơi đây chính là nha môn Bộ Lễ! ... Đừng có giương oai!"
Vừa dứt lời, từ xa đã có một đội binh vệ khoảng mười mấy người chạy tới, tên đội trưởng dẫn đầu cách một đoạn xa liền quát lớn: "Này! Ngươi tiểu tử kia muốn làm gì?! Mau buông tay ra!"
Vừa nói, các binh vệ phía sau hắn đều rút binh khí bên hông ra.
Thấy vậy, đôi mắt Mạnh Trùng lạnh lẽo, nắm chặt vạt áo tên tiểu lại kia, thậm chí còn một tay nhấc bổng hắn lên, tay phải ấn vào chuôi kiếm bên hông, cười khẩy nói: "Muốn cùng lão tử thử kiếm sao? Lão tử phụng bồi!"
Ngay lúc hắn định rút kiếm, bỗng nhiên một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, đặt lên mu bàn tay hắn: "Dừng tay."
Mạnh Trùng quay đầu nhìn lại, mới thấy đó là công tử nhà mình, Vệ Du.
Mà lúc này, đội binh vệ đã vây quanh, với vẻ mặt không thiện ý nhìn Vệ Du, Mạnh Trùng và mấy người kia.
Thấy vậy, Vệ Du ra hiệu Mạnh Trùng thả tên tiểu lại kia ra, rồi chắp tay vái tên tiểu lại kia nói: "Là hộ vệ của Vệ mỗ vô lễ, xin vị đại nhân này đừng trách tội."
Tên tiểu lại kia sắc mặt âm tình bất định nhìn Vệ Du và Mạnh Trùng mấy lượt, lúc này mới chỉnh lại vạt áo, lạnh lùng nói: "Lần này tạm bỏ qua, lần sau không được viện cớ này nữa... Đừng quên, đây là nha môn Bộ Lễ, bất luận kẻ nào cũng không được phép giương oai ở đây!"
Dứt lời, hắn phất tay áo bỏ đi, đội binh vệ kia cũng lần lượt rời đi.
Nhìn bóng lưng những người này rời đi, Mạnh Trùng tức giận đến đỏ mặt, dường như hận không thể rút kiếm chém hết những người này, nhưng cuối cùng vẫn bị Vệ Du kéo trở lại phòng khách.
"Đám người này rõ ràng là cố ý làm khó!"
Sau khi trở lại phòng khách, Mạnh Trùng xuất thân hào hiệp vẫn chưa hết căm hận, vẻ mặt phẫn nộ khó nén.
Vệ Du im lặng không nói gì.
Kỳ thực trong mắt hắn, có một số việc rất rõ ràng, cũng như đội binh vệ vừa rồi.
Theo hắn biết, binh vệ trong thành Đại Lương của nước Ngụy chỉ phụ trách phòng thủ thành và tuần tra, mặc dù cũng sẽ phái người đến canh gác ở các công sở trong thành, nhưng thông thường sẽ không tiến vào bên trong các phủ đệ, trừ phi bên trong phủ đệ xảy ra tình huống gì đó.
Mà đội binh vệ lúc nãy, tốc độ chạy đến rõ ràng là quá nhanh, cứ như thể những người này thực ra đã chờ sẵn ở gần đây.
Mạnh Trùng vẫn chưa hết căm hận mà lớn tiếng kêu la: "Nếu không có công tử lúc nãy ngăn lại, ta đã không để bọn chúng được yên! ... Chỉ là mười mấy tên mà thôi, Mạnh Trùng ta lại sợ bọn chúng ư?!"
Nghe những lời đó, Vệ Du cười nhạt nói: "Mười mấy người ngươi không sợ, nhưng bọn họ có thể gọi đến nhiều người hơn thì sao? Thành trì này, chí ít cũng có mấy nghìn binh sĩ trấn giữ. Ngươi đâu thể đánh ngã hết bọn họ được? Cho dù có đánh ngã, ngoại ô còn có Tuấn Thủy quân của nước Ngụy... Cho nên, vẫn là an phận một chút thì hơn."
Nghe xong lời này, Mạnh Trùng nhất thời á khẩu không trả lời được, dù sao hắn có tự phụ đến mấy cũng không thể đánh lại hàng nghìn binh vệ, càng chưa nói đến Tuấn Thủy quân ngoài thành.
Mà lúc này, chánh thất phu nhân của Vệ Du, Vệ Trần Thị, ôm hai tiểu tử đáng yêu, ở bên cạnh khẽ nói nhỏ: "Sớm biết thế này, thà cứ ở lại vương phủ của thúc thúc còn hơn..."
Vệ Du im lặng không nói gì.
Kỳ thực hắn cũng không hối hận, bởi vì hắn đã sớm ngờ rằng chuyến này sẽ gặp phải sự gây khó dễ.
"Đợi một chút đi." Vệ Du trấn an thê tử của mình.
Vệ Trần Thị khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Lần chờ đợi này, kéo dài cho đến tận buổi trưa, khiến đoàn người Vệ Du bụng đói cồn cào, còn hai đứa con đáng yêu của hắn cũng không nhịn được kéo ống tay áo mẫu thân mà kêu đói.
Mà cùng lúc đó, Bộ Lễ Tả Thị Lang Chu Cẩn đang ở trong phòng trực của mình, lặng lẽ nghe tiểu lại trong phủ tường thuật lại động tĩnh của đoàn người Vệ Du.
Mọi bản dịch từ tàng thư độc quyền này đều do truyen.free thực hiện, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.