Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1334 : Huynh cùng đệ

"Mẫu hậu, vì sao ngài không muốn giúp ta?"

Nhịn nửa ngày, Triệu Hoằng Lễ rốt cuộc không thể kiềm chế, hơi mất bình tĩnh mà hỏi. Mặc dù đã có chút dự liệu về sự lạnh nhạt ở nơi này, nhưng khi Vương Hoàng Hậu quả nhiên khuyên bảo hắn từ bỏ việc tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, hắn vẫn cảm thấy không thể chấp nhận nổi — mẫu hậu của hắn, vậy mà thật sự không định giúp hắn sao?!

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc đến khó tin của con trai, Vương Hoàng Hậu thở dài, nói: "Hoằng Lễ, không phải nương không giúp con, mà là con... Cho dù nương đứng ra giúp con, con lẽ nào lại thắng được Ung Vương sao?"

"Vì sao lại không đấu lại?" Triệu Hoằng Lễ gấp giọng nói: "Ung Vương chẳng qua chỉ là người cô độc, còn hài nhi bên này, đã có Tiểu Cửu tương trợ."

"Hoàn Vương Triệu Tuyên..." Vương Hoàng Hậu lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Nếu con nói là huynh trưởng của Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, Túc Vương Triệu Nhuận, thì nương ngược lại có thể suy xét một chút. Nhưng Triệu Tuyên... Hắn trong triều không có chút căn cơ nào, chẳng qua chỉ là tiếp nhận "Bắc Nhất quân đội" từ tay con, nói cho cùng, hắn cũng là vương hầu ở địa phương... Cho dù trong tay có chút binh tướng thì sao? Chẳng lẽ con dám bức vua thoái vị làm loạn sao?"

"Ta..." Triệu Hoằng Lễ nhất thời nghẹn lời.

Quả thực, tuy rằng Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên có mười vạn biên chế "Bắc Nhất quân đội" trong tay, đúng là một lực lượng không thể xem thường, nhưng lực lượng này trong cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế giữa các hoàng tử, kỳ thực chỉ có thể phát huy tác dụng rất nhỏ — đoạt vị, chủ yếu vẫn là nhìn sự ủng hộ của triều đình, cùng với các quý tộc, thế gia trong nước.

Tựa như Vương Hoàng Hậu nói, giả như bên Triệu Hoằng Lễ có mười vạn quân đội thì sao? Chẳng lẽ còn dám bức vua thoái vị làm loạn sao? Thật cho rằng mười vạn biên chế Bắc Nhất quân đội này là vô địch sao?

Không hề khoa trương chút nào, nếu như Triệu Hoằng Lễ mà dám làm như thế, đồng thời Triệu Hoằng Tuyên cũng trợ giúp hắn bức vua thoái vị làm loạn, như vậy, bên Đại Lương lập tức sẽ điều động quân đội Tuấn Thủy, quân đội Trấn Phản đến dẹp loạn. Thậm chí, đến lúc đó ngay cả quân đội Yên Lăng của Túc Vương Triệu Nhuận, quân đội Thương Thủy, quân đội Du Mã cũng có thể bị điều đến để bình loạn.

Bởi vậy, con đường này đã định trước là không thông. Nói cách khác, mười vạn Bắc Nhất quân đội của Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, kỳ thực có thể phát huy tác dụng thật sự rất nhỏ.

Không thể không nói, lời nói sắc bén của Vương Hoàng Hậu, tựa như một chậu nước lạnh dội thẳng vào lòng Triệu Hoằng Lễ, dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng hắn, vốn bùng cháy vì nhận được sự ủng hộ to lớn từ Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên.

Im lặng đủ nửa ngày, Triệu Hoằng Lễ yếu ớt nói: "Kỳ thực mẫu hậu nghĩ, hài nhi sẽ thua Ung Vương sao?"

"..." Vương Hoàng Hậu môi mấp máy, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng, nàng vẫn không nói gì.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Lễ chán nản thất vọng, chắp tay nói: "Hài nhi xin không quấy rầy mẫu hậu nữa..."

Dứt lời, hắn đứng lên, rời khỏi phòng ngồi thiền.

Lúc này trong phòng ngồi thiền, mới vang lên một tiếng thở dài của Vương Hoàng Hậu.

Một lát sau, đại thái giám Phùng Lô đi vào phòng ngồi thiền, thấp giọng nói: "Hoàng hậu nương nương, Đại điện hạ đã rời đi."

Vương Hoàng Hậu nghe vậy lại thở dài một hơi, thấp giọng hỏi: "Phùng Lô, ngươi nói Bản cung... những năm gần đây, có từng làm tròn chức trách của một người mẹ chưa?"

Đại thái giám Phùng Lô cúi đầu nói: "Đúng vậy, nương nương."

"Ai..." Lại yếu ớt thở dài, Vương Hoàng Hậu nhẹ giọng nói: "Phùng Lô, ngươi lui xuống đi."

"Vâng." Phùng Lô khom người lui ra.

Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Lễ đã thẫn thờ không hay biết mà đi ra điện Phượng Nghi.

Nhìn thấy điện hạ nhà mình từ trong điện bước ra, Lạc Tần và tông vệ trưởng Phùng Thuật lập tức nghênh đón.

Nhìn điện hạ nhà mình với vẻ thất hồn lạc phách, hai người bọn họ cũng đoán được chuyến đi này vẫn chưa thành công thuyết phục Vương Hoàng Hậu, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.

Đợi rời khỏi hoàng cung, ngồi lên xe ngựa lúc đến, Triệu Hoằng Lễ lúc này mới với vẻ mặt tự giễu, kể lại những lời Vương Hoàng Hậu vừa nói với hắn, chỉ thấy Lạc Tần và tông vệ trưởng Phùng Thuật nhìn nhau.

Kỳ thực nói thật, hai người bọn họ nghĩ lời nói của Vương Hoàng Hậu cũng coi như đúng trọng tâm: Nếu đã biết rõ không đấu lại Ung Vương, hà tất phải chấp nhất? Ngược lại có nàng (Vương Hoàng Hậu) che chở, Ung Vương cũng không đến nỗi dám làm gì Triệu Hoằng Lễ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chưa giao phong đã bị Vương Hoàng Hậu kết luận là sẽ không thành công, điều này thật có chút tổn thương người khác, cũng khó trách Triệu Hoằng Lễ lại có vẻ thất hồn lạc phách như vậy.

Gặp điện hạ nhà mình dường như có chút nản lòng thoái chí, Lạc Tần ở bên khuyên: "Điện hạ chớ nản lòng, chúng ta còn có cơ hội... Hiện nay, chỉ còn trông vào Hoàn Vương điện hạ bên kia, nếu Hoàn Vương điện hạ có thể tra ra Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng là ám tử của Ung Vương, cho dù Hoàng hậu nương nương không ra mặt tương trợ, chúng ta cũng có cơ hội nhất cử lật đổ Ung Vương."

Nghe nói lời ấy, Triệu Hoằng Lễ hít một hơi thật sâu, một lần nữa chấn chỉnh tinh thần, dùng sức gật đầu, nói: "Ừm!... Chỉ còn trông vào Tiểu Cửu bên kia."

Mà cùng lúc đó, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, người mà Triệu Hoằng Lễ và Lạc Tần vừa nhắc đến, đã rời khỏi Hoàn Vương phủ của mình, cưỡi xe ngựa hướng Túc Vương Phủ bái phỏng huynh trưởng của mình là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận.

Cũng như khi bái phỏng phủ đệ của trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ, ở Túc Vương Phủ, Triệu Hoằng Tuyên tự nhiên cũng không cần thông báo trước.

Trực tiếp đi thẳng đến thư phòng của huynh trưởng Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên liền thấy huynh trưởng cùng phụ tá phủ đệ là Giới Tử Si đang ngồi đối diện, vẻ mặt ngưng trọng.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Tuyên không khỏi có chút nghi hoặc, vội hỏi tông vệ trưởng Vệ Kiêu đang đứng một bên: "Vệ Kiêu, đang làm gì vậy?"

"Suỵt." Tông vệ trưởng của Triệu Hoằng Nhuận là Vệ Kiêu làm dấu hiệu giữ im lặng, sau đó không nhịn được cười, nói: "Điện hạ đang cùng Giới Tử tiên sinh chơi cờ đó."

"Chơi cờ?" Triệu Hoằng Tuyên theo bản năng nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận cùng Giới Tử Si, lại kỳ lạ phát hiện, trên bàn dài trước mặt hai người này, quả nhiên bày một bàn cờ.

Nhưng vấn đề là, trên bàn cờ căn bản không có một quân cờ nào.

Ngay lúc Triệu Hoằng Tuyên trong lòng thầm thấy khó hiểu, liền nhìn thấy huynh trưởng hắn Triệu Hoằng Nhuận giơ tay lên, hướng một ô vuông trên bàn cờ điểm một cái, lập tức ngẩng đầu nhìn Giới Tử Si.

Thấy vậy, Giới Tử Si cười nói: "Điện hạ chơi xấu rồi, trong ô vuông này, rõ ràng có quân cờ của hạ thần mà."

"Ôi chao?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy giả vờ kinh ngạc mở to hai mắt, ngượng ngùng nói: "Nhớ nhầm, nhớ nhầm."

Nhìn bộ dạng này của hắn, Giới Tử Si nhất thời lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, mà Vệ Kiêu đang đứng xem kịch vui ở b��n cạnh, càng không nhịn được bật cười.

Túc Vương điện hạ có tài cưỡi ngựa xem bia, lại là người đã gặp qua là không quên, vậy mà cũng sẽ nhớ nhầm sao? Ngài chơi xấu cũng nên tìm một cái cớ hay hơn chứ.

Bất đắc dĩ lắc đầu, Giới Tử Si đưa tay điểm một cái lên bàn cờ, lập tức cười như không cười nói: "Hạ ở nơi này, trong vòng mười nước, Điện hạ ngài sẽ không muốn bị hạ thần bỏ xa ít nhất năm nước cờ đâu..."

"Ngươi hù ta đấy à?" Triệu Hoằng Nhuận liếc Giới Tử Si một cái, lập tức sắc mặt ngưng trọng nhìn bàn cờ trống rỗng kia.

Nhìn biểu tình của hắn, những lời Giới Tử Si nói cũng không phải là vô căn cứ.

Đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận thoáng nhìn thấy Triệu Hoằng Tuyên đã đứng trong thư phòng, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Hoằng Tuyên, đệ đến từ lúc nào vậy?"

Nói xong, hắn định đứng dậy, lại không ngờ, bị Triệu Hoằng Tuyên nhanh chân một bước đè xuống hai vai, buộc phải ngồi trở xuống: "Trước cứ hạ hết bàn cờ này đã."

Nói xong, Triệu Hoằng Tuyên cười nhìn Giới Tử Si, giải thích: "Hồi bé, ca ấy lừa ta chơi cờ như thế này, khi dễ ta không nhớ được thế cờ, luôn tìm cách hãm hại ta, tiên sinh phải báo thù cho ta."

Nghe nói lời ấy, Giới Tử Si cùng Vệ Kiêu đều bật cười.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận tức giận nói: "Được được được, ta chịu thua, ta chịu thua."

Dứt lời, hắn vẫn có chút không cam lòng liếc nhìn bàn cờ.

Phương thức chơi cờ kiểu này, đã từng là một trong những chiêu thức Triệu Hoằng Nhuận dùng để hãm hại đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên, trước đây lần nào cũng đúng. Hôm nay rảnh rỗi buồn chán, Triệu Hoằng Nhuận nhớ lại chuyện cũ, liền đề nghị chơi cờ với Giới Tử Si.

Nhưng không nghĩ tới, Giới Tử Si cũng là người đã gặp qua là không quên, có tài trí nhớ siêu phàm. Kể từ đó, Triệu Hoằng Nhuận cũng chẳng còn ưu thế nào. Bởi vì ngoài trí nhớ siêu phàm ra, tài đánh cờ của hắn kỳ thực cũng chỉ ở mức bình thường. Hoạt động giải trí tu thân dưỡng tính như đánh cờ này, thế nào cũng không thích hợp với vị "Túc Vương nóng nảy" này.

Gặp huynh trưởng chủ đ���ng chịu thua, Triệu Hoằng Tuyên cười ha hả, trong lòng hơi có chút hả hê. Dù sao từ nhỏ đến lớn, hắn chẳng biết bị huynh trưởng khi dễ qua bao nhiêu lần, quả thực cũng gần thành ác mộng. Hôm nay thấy huynh trưởng bị bẽ mặt, tâm tình thật sự rất tốt.

Trong lúc Giới Tử Si thu dọn bàn cờ, Triệu Hoằng Nhuận mời Triệu Hoằng Tuyên vào phòng riêng trong thư phòng, hỏi: "Đệ trở về từ hôm qua sao?"

Triệu Hoằng Tuyên biết Đại Lương có tổ chức Thanh Nha, cũng không giấu giếm, gật đầu nói: "Hôm qua sau khi trở về, có đến phủ đệ của trưởng hoàng huynh một chuyến."

"Nga." Triệu Hoằng Nhuận liếc đệ đệ một cái, thuận miệng đáp lời, cũng không hỏi kỹ.

Dù sao trong chuyện này, hai huynh đệ có thái độ khác nhau. Triệu Hoằng Nhuận coi trọng Ung Vương, còn Triệu Hoằng Tuyên coi trọng Triệu Hoằng Lễ. Nếu nói chuyện nhất định sẽ khiến hai huynh đệ nảy sinh tranh chấp, thà rằng coi như không nghe thấy.

Ngược lại, theo Triệu Hoằng Nhuận, Ung Vương hôm nay đã thành đại thế, cho dù trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ có tái nhậm chức đi chăng n��a, muốn đánh bại Ung Vương cũng là vô cùng gian nan.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận liền chủ động chuyển sang chuyện khác: "Được rồi, hôm qua ta đã nói chuyện đệ trở về Đại Lương với mẫu phi. Mẫu phi muốn đệ đến cung Ngưng Hương ngồi một lát."

Vừa nghe lời này, Triệu Hoằng Tuyên liền lập tức biến sắc mặt như trái khổ qua. Dù sao trong cung Ngưng Hương, hôm nay có vị công chúa nước Hàn ở đó, cũng chính là vị hôn thê của hắn.

"Giờ mới biết đau đầu sao? Muộn rồi!" Triệu Hoằng Nhuận liếc Triệu Hoằng Tuyên một cái, tức giận nói.

Quả thực, nếu là lúc ban đầu, hôn sự giữa Triệu Hoằng Tuyên và vị công chúa nước Hàn kia còn chưa xác định, Triệu Hoằng Nhuận còn có thể xoay sở một chút, cho dù làm như vậy sẽ đắc tội nước Hàn. Mà lúc này, mẫu phi của hai người bọn họ là Trầm Thục Phi, đã đang cùng vị con dâu tương lai kia vun đắp tình cảm, giờ này còn muốn hủy hôn, cửa ải Trầm Thục Phi liền không qua nổi.

Gặp Triệu Hoằng Tuyên vẻ mặt đau khổ, Vệ Kiêu ở bên nói: "Kỳ thực cũng không quan trọng, cho dù không thích vị công chúa nước Hàn kia, sau này Tuyên điện hạ vẫn có thể cưới thêm người con gái khác mà mình ưng ý."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trắng mắt nhìn y.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, lời này của Vệ Kiêu đúng là lời thật lòng một cách thẳng thắn. Những vương công quý tộc nam nhi thời nay chịu đủ nỗi khổ hôn nhân chính trị, hầu như đều làm như vậy.

Nói chuyện phiếm vài câu sau, Triệu Hoằng Nhuận liền giữ đệ đệ ở lại phủ dùng cơm.

Nhân lúc rảnh rỗi trước bữa cơm, Triệu Hoằng Tuyên tìm đến tông vệ Cao Quát, nhờ hắn giúp phái người truy tra nội tình của Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng.

Cao Quát đương nhiên sẽ không cự tuyệt yêu cầu của Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, lập tức vỗ ngực đáp ứng.

Nhưng đúng như Triệu Hoằng Tuyên dự đoán, đêm đó, sau khi hắn rời khỏi Túc Vương Phủ, tông vệ Cao Quát liền quay người đi tới thư phòng của Triệu Hoằng Nhuận, đem chuyện này bẩm báo với điện hạ nhà mình.

"Điện hạ, lúc nãy Tuyên điện hạ nhờ ta mời Thanh Nha điều tra nội tình của Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng."

Nghe nói lời ấy, Tri���u Hoằng Nhuận đang định cùng Giới Tử Si đánh thêm vài ván để gỡ gạc, lúc này liền nhíu mày.

Không cần hỏi, nhất định là Lạc Tần và Chu Biện, đã nảy sinh hoài nghi đối với Khúc Lương Hầu Tư Mã Tụng, nhân vật then chốt trong sự kiện "Kim Hương tàn sát dân" này.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free