(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1361 : Kinh biến (2)
“Mẫu phi!”
Mãi cho đến khi Thi Quý Phi rời khỏi điện Phượng Nghi, khuất dạng sau lưng, Ung Vương Hoằng Dự lúc này mới giật mình bừng tỉnh, kinh hô một tiếng, rồi cùng các tông vệ vội vã đuổi theo.
Nhìn Thi Quý Phi và Ung Vương Hoằng Dự lần lượt rời đi, trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ há hốc miệng, mãi lâu sau mới khó khăn phục hồi tinh thần lại: Hắn, đúng thật là con trai của Thi Quý Phi ư?
“Mẫu hậu…” Triệu Hoằng Lễ quay đầu nhìn về phía Vương Hoàng Hậu, mong rằng Vương Hoàng Hậu sẽ đích thân nói với hắn rằng, mọi chuyện vừa rồi chỉ là một trò đùa.
Thế nhưng, sau một lúc nhìn hắn, Vương Hoàng Hậu lại thở dài nói: “Ngu nhi, con cũng đến cung Cẩm Tú đi, bổn cung e Thi Huệ sẽ làm chuyện điên rồ mất.”
Triệu Hoằng Lễ như bị sét đánh, mất hồn mất vía rời khỏi điện Phượng Nghi.
“Trưởng hoàng huynh.” Triệu Hoằng Tuyên kinh hô một tiếng, vội vã đuổi theo.
“Điện hạ, Tương Vương đã không còn ở đây.” Lúc này, trong số các Cấm Vệ, Vệ Kiêu thấp giọng nói với Triệu Hoằng Nhuận.
Triệu Hoằng Nhuận nhìn về phía tiền điện Phượng Nghi một chút, quả nhiên phát hiện Tương Vương Hoằng Cảnh cùng tông vệ Lương Húc đã không còn thấy bóng dáng, hơn phân nửa là đã thừa dịp Thi Quý Phi lúc nãy khóc lớn và nhận Triệu Hoằng Lễ, thu hút sự chú ý của mọi người mà lặng lẽ rời đi.
“Kẻ vô liêm sỉ đó!” Thấp giọng m���ng một câu, Triệu Hoằng Nhuận cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: “Giờ phút này không màng đến Triệu Hoằng Cảnh nữa, đi cung Cẩm Tú!”
“Vâng!” Đợi Triệu Hoằng Nhuận mang theo Tước Nhi và Vệ Kiêu rời đi, đại thái giám Phùng Lô sắc mặt âm trầm bước ra, hạ lệnh cấm khẩu với đám Cấm Vệ, cung nữ, thái giám đang có mặt: “Kẻ nào nói càn, giết!”
Trong điện, Vương Hoàng Hậu ngồi lại chỗ bữa tiệc, trong đầu tràn ngập gương mặt dữ tợn vặn vẹo của Thi Quý Phi vừa rồi, cùng ánh mắt tràn đầy căm hận của nàng.
Nàng thủy chung không thể nào liên kết được hình ảnh Thi Quý Phi như vậy, với vị tiểu tỷ muội như hình với bóng năm nào.
“Kêu gào, để ta ở lại.” “Ơ?” “Ngươi còn chưa ăn cơm đúng không? Ta nói cho ngươi biết, con tiện tỳ dám giáo huấn ngươi hôm nay tên là Đinh Chỉ, là tâm phúc của Thái Tử phi họ Thôi, ỷ vào ân sủng của Thái Tử phi mà làm mưa làm gió trước mặt chúng ta, không ai dám làm gì nàng ta cả. Ngươi ngược lại, không những ra mặt không thành, còn quật cường như vậy, khổ thế chứ? Ngươi xem con tiện tỳ kia, rõ ràng ngươi giúp nàng, nàng có từng nói đỡ cho ngươi không? Cứ như một khúc gỗ mà đứng chơ ra đó…” “Ngươi là ai?” “Hì hì, ta là Thi Huệ, chính là Thi Huệ trong câu "Thi Huệ tại nhân" đó, ta thích nhất giúp đỡ người khác... Nhưng mà, ta giúp ngươi rồi, sau này ngươi phải nghe lời ta.” “À, vì sao vậy?” “Bởi vì ta đã giúp ngươi rồi đó.” “Này… đây không phải là hiệp dạ báo đáp sao?” “Ôi chao? Là như vậy sao? Hiệp dạ đồ... Quên đi, mặc kệ, nói chung, ta giúp ngươi rồi, sau này ngươi phải giúp ta.” “Giúp ngươi thế nào đây?” “Ta nói cho ngươi biết, đừng nói cho người khác biết nhé. Khi ta còn bé, có người đã xem quẻ cho ta, nói ta đời này sẽ gặp được quý nhân, sau này phú quý khôn kể, còn nói con trai ta sau này có thể làm Thái Tử... Ngươi cười cái gì vậy!” “...Không cười, không cười, ngươi nói tiếp đi.” “...Sau đó, phụ thân ta liền đưa ta vào trong cung... Ngươi đừng thấy hôm nay Thái Tử phi họ Thôi, nói không chừng sau này Thái Tử phi sẽ họ Thi đó, sao nào, có muốn theo ta không?” “Chỉ là lời một người xem bói n��i, thế này sao có thể làm bằng chứng chứ?” “Ta nói cho ngươi biết, người đó xem bói chuẩn lắm!” “Làm sao ngươi biết? Lúc đó ngươi chẳng phải mới sinh ra sao?” “Ách... Ai, ai cũng nói như vậy cả.” “Phốc...” “Này!” “Thôi được, ta không cười nữa.” “...Như vậy thì tạm được. Được rồi, ta còn chưa biết ngươi tên gì đây?” “Ta ư? Ta họ Vương, tên chữ Hậu...” “Vương Hậu... Ừ, ta nhớ rồi, sau này chúng ta chính là tỷ muội, cùng nhau nương tựa, sau này hai chúng ta đều sẽ phú quý khôn kể.” “Phú quý khôn kể... ư?”
Trong đầu hiện lên biết bao chuyện năm nào, Vương Hoàng Hậu im lặng thở dài.
Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận mang theo Tước Nhi và Vệ Kiêu đi tới cung Cẩm Tú, hắn vừa vặn thấy Ung Vương Hoằng Dự đang bị các cung nữ của cung Cẩm Tú đẩy ra ngoài.
Các cung nữ này một bên ngăn Ung Vương Hoằng Dự bước vào cung Cẩm Tú, một bên đau khổ khẩn cầu: “Ung Vương điện hạ, là nương nương hạ lệnh không cho phép điện hạ đi vào, xin điện hạ thông cảm cho chúng ta, chớ làm khó chúng ta.”
“Phanh ——” Cửa điện cung Cẩm Tú đóng sập lại.
Nhìn cánh cửa điện đã đóng, Ung Vương Hoằng Dự vẻ mặt ai oán, mất hồn mất vía ngồi trên bậc thang trước cửa cung.
“Ung Vương huynh?” Triệu Hoằng Nhuận đi tới.
“Hoằng Nhuận à.” Ung Vương Hoằng Dự ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, tự giễu cười nói: “Chưa từng nghĩ tới, có một ngày ta lại bị chặn ngoài cửa cung Cẩm Tú này.”
Đang nói, ánh mắt hắn khẽ đổi.
Thấy Ung Vương Hoằng Dự biểu cảm khác lạ, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn thoáng qua, đúng lúc thấy trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ cùng Triệu Hoằng Tuyên đang mang theo vài tên tông vệ bước nhanh tới.
Khi ánh mắt Triệu Hoằng Lễ và Triệu Hoằng Dự chạm nhau, cho dù là Triệu Hoằng Lễ hay Triệu Hoằng Dự, đều cảm thấy một sự hoang đường khó tả.
“Ta... ta đến thăm Thi Quý Phi...” Triệu Hoằng Lễ lúng túng giải thích.
“...” Ung Vương Hoằng Dự không nói một lời.
Một lát sau, khi thấy cửa điện cung Cẩm Tú mở ra, các cung nữ trong điện đón Triệu Hoằng Lễ vào bên trong, Ung Vương Hoằng Dự bỗng nhiên cảm thấy trong lòng trống r���ng, như thể có vật gì trân quý nhất đã bị người khác cướp mất.
“Con trai ta xuất sắc hơn cái tên Triệu Hoằng Lễ kia ngàn vạn lần, nếu không phải con sinh sau một chút, ngôi vị Thái Tử Đông Cung này đã là của con rồi.” “Nương, nương cứ lải nhải bên tai như vậy, cháo này con làm sao mà nuốt trôi được.” “Được được rồi, nương không nhắc nữa, con mau uống đi... Nương tuyệt đối không lo lắng đâu, hồi nhỏ nương đã có người xem quẻ cho rồi, nói đời này nương sẽ phú quý khôn kể, con trai nương có thể làm Thái Tử, cho nên, ngôi vị Thái Tử này, sau này nhất định là của con.”
“Mẫu phi, lần này Triệu Hoằng Lễ tuyệt đối khó lòng xoay chuyển được.” “Làm tốt lắm, con trai của ta... Đời này nương chỉ trông cậy vào con có thể đoạt được đại vị, làm tức chết con tiện nhân kia!” “Nương, nương với Vương Hoàng Hậu có thâm cừu đại hận gì à...” “Hừ! Con tiện nhân đó... Không nhắc đến nàng ta nữa, nhắc tới nàng ta là nương lại bốc hỏa. Được rồi, nương đã hầm món cháo con thích nhất cho con rồi, con mau tranh thủ lúc còn nóng mà uống đi...” “Ừm.” “Thế nào?” “Ngon lắm ạ.” “Lần sau nương lại làm cho con nhé... Nhớ kỹ nhé, Hoằng Dự, không thể lơ là đâu.” “Con biết rồi.”
Hắn đang miên man hồi tưởng, chợt nghe trong điện truyền đến tiếng la hoảng hốt của Triệu Hoằng Lễ: “Người! Người! Không, mau truyền ngự y! Truyền ngự y!”
Ung Vương Hoằng Dự nghe vậy sắc mặt đột biến, đứng dậy xông vào trong điện, Triệu Hoằng Nhuận cũng ý thức được tình huống chẳng lành, liền theo sát phía sau.
Đợi đến khi bọn họ xông vào trong điện, liền thấy Triệu Hoằng Lễ vẻ mặt thấp thỏm lo âu, nửa ôm Thi Quý Phi đang ngã trên chiếc ghế dài, trong lòng hắn, Thi Quý Phi không ngừng hộc máu tươi ra từ miệng.
“Không phải ta, ta không làm gì cả.” Thấy Ung Vương Hoằng Dự sắc mặt nghiêm nghị xuất hiện trong điện, Triệu Hoằng Lễ hoảng hốt lo sợ giải thích: “Ta vừa mới bước vào đã thấy nàng ngã ở đây, miệng phun máu tươi...”
Ngay trong lúc hắn đang giải thích, chỉ thấy Thi Quý Phi hai mắt đẫm lệ, đang nắm lấy khuôn mặt Triệu Hoằng Lễ, một bên ho ra m��u, một bên khó khăn nói: “Xin lỗi, là nương có lỗi với con, con trai của ta...”
Dứt lời, hai tay nàng từ từ buông thõng, đã không còn sự sống.
Chính mắt thấy cảnh tượng này, Ung Vương Hoằng Dự siết chặt nắm tay, sắc mặt tái mét.
“Ngươi... ngươi còn đứng đó làm gì? Mau đến giúp một tay đi!” Thấy Ung Vương Hoằng Dự vẫn còn ngơ ngác đứng bên cạnh, Triệu Hoằng Lễ kêu to nói.
Thế nhưng, Ung Vương Hoằng Dự dường như không nghe thấy gì, mất hồn mất vía đứng tại chỗ, vẫn không nhúc nhích.
Cuối cùng, vẫn là Triệu Hoằng Lễ cùng hai cung nữ hợp lực, đưa Thi Quý Phi lên giường.
Ung Vương Hoằng Dự nhìn sâu vết máu chói mắt trên áo bào Triệu Hoằng Lễ, rồi lặng lẽ xoay người, bước nhanh rời khỏi trong điện.
“Ung Vương huynh?” Đợi Ung Vương Hoằng Dự đi ra cung Cẩm Tú, Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng cũng đuổi kịp vị Vương huynh này, nhìn hắn muốn nói lại thôi.
“Hoằng Nhuận à.” Ung Vương Hoằng Dự miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười trên mặt, nhìn có vẻ thân thiện nhưng lại nói: “Hãy để vi huynh được yên lặng một chút...”
Dứt lời, hắn bước nhanh đi về phía xa. Hướng hắn đi không phải là điện Thùy Củng, mà là hướng ra khỏi cung.
Nhìn bóng lưng Ung Vương Hoằng Dự, Triệu Hoằng Nhuận thở dài một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Cùng lúc đó, Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh đang mang theo tông vệ Lương Húc, mặt mày tươi cười, hai tay chắp sau lưng, đi trên con đường dẫn ra khỏi cung.
Nhìn thấy thỉnh tho��ng có thái giám, cung nữ, Cấm Vệ vội vã chạy ngang qua bên cạnh, nụ cười nơi khóe miệng hắn càng lúc càng rõ rệt.
Khi đi ngang qua gần Thượng Cung Cục, hắn gặp phải Từ Điển Bạc, người mà hắn từng gặp trong khố phòng Ty Bạc thuộc Thượng Cung Cục ngày đó.
Hắn cười chào hỏi: “Từ Điển Bạc, ngươi cũng ra đây xem náo nhiệt à?”
“Tương Vương điện hạ.” Từ Điển Bạc cung kính hành lễ, giải thích: “Hạ thần nghe nói trong cung xảy ra chuyện, vì vậy ra đây tìm hiểu ngọn ngành... Tương Vương điện hạ, ngài đây là muốn rời cung sao?”
“À, lúc này mà không đi, ta e rằng sẽ không đi được nữa. À, phải rồi...” Nói đoạn, Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh như chợt nhớ ra điều gì, cúi người kề sát vào tai Từ Điển Bạc, thấp giọng nói: “Cảm ơn ngươi đã phái người mang chiếc túi kia đến tay bản vương, quay lại, nhớ giúp ta hỏi rõ Tiêu Loan nhé.”
Từ Điển Bạc nghe vậy sắc mặt lập tức thay đổi, đợi đến khi ông ta hoàn hồn, đã thấy Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh đang cười lớn đi xa rồi.
Nhìn bóng lưng Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh đi xa, Từ Điển Bạc khẽ nhíu mày, như đang có điều suy nghĩ.
Một lát sau, Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh liền rời khỏi hoàng cung.
Lúc này, tông vệ Đào Phi đã sớm chờ ở ngoài cửa cung, dắt theo tọa kỵ đi tới, hiếu kỳ hỏi: “Điện hạ, chuyện người muốn làm, đã thành công chưa?”
“Đã thành.” Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh gật đầu, nhận lấy dây cương rồi phóng người lên ngựa, cười hỏi: “Phía Vương phủ, phu nhân, Lưu Giới và những người khác đã khởi hành chưa?”
“Đã chờ ở ngoài thành để hội hợp với điện hạ rồi ạ.” Đào Phi đáp lời.
Triệu Hoằng Cảnh gật đầu, lập tức quay đầu liếc nhìn hoàng cung.
『 Triệu Hoằng Dự... Thật đáng tiếc, cho đến cuối cùng, ta cũng không thể thắng được ngươi, kẻ đã trở thành đại thế, thế nhưng, ta có thể hủy hoại ngươi! 』
Hắn khẽ hừ rồi cười nhẹ hai tiếng, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời, trên mặt lộ ra vài phần phiền muộn, thì thầm nói: “Cũng không biết được Dương Địch thiên, so với Đại Lương có thể có mấy phần tương tự đây...”
“Điện hạ?” Th���y điện hạ nhà mình dường như có chút trùng xuống, Lương Húc ở bên cạnh ân cần hỏi.
Dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của Lương Húc, Triệu Hoằng Cảnh cười trấn an nói: “Không cần lo lắng, nếu bản vương đoán không sai, sau này chúng ta sẽ có cơ hội trở lại, đến lúc đó, lại là một vùng trời đất khác. Còn về hiện tại thì...”
Dứt lời, hắn chấn chỉnh tinh thần, giật dây cương trong tay, trầm giọng nói: “Đi Dương Địch thôi!”
“Vâng!”
Tháng Chín năm Hồng Đức thứ hai mươi ba, Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh bị phong ra ngoài Dương Địch.
Thanh thế của Ung Vương Hoằng Dự trong triều, càng lúc càng mạnh mẽ.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.