Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1363 : Triệu Hoằng Lễ rời đi

Tông chính đại nhân, chuyện này, Tông Phủ chúng ta thực sự không ra mặt sao?

Vài ngày sau đó, trong một căn phòng tại Tông Phủ, Triệu Thắng, người đang giữ chức Tông lệnh Diêu Chư Quân, một lần nữa hỏi Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm.

Nghe lời đó, Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm cau mày trầm tư chốc lát, cuối cùng lắc đầu nói: "Tương Vương được phong ra ngoài Dương Địch chiếu lệnh, lại do Bệ hạ đồng ý, do điện Thùy Củng ban ra. Chiếu lệnh này đã thông cáo toàn quốc, Tông Phủ chúng ta không tiện ngăn cản trên đường mà bắt giữ..."

Khi nói ra những lời này, Triệu Nguyên Nghiễm cũng thầm kinh hãi trước lòng dạ và tâm kế của Tương Vương Hoằng Cảnh.

Sau khi biết biến cố trong cung ngày đó, Triệu Nguyên Nghiễm mới phát hiện, chuyện này từ đầu đến cuối đều nằm trong tính toán của Tương Vương Hoằng Cảnh.

Mặc dù trong lúc đó Ung Vương Hoằng Dự cũng đã nhận ra vài điều không ổn, kịp thời xin chỉ thị từ Cam Lộ điện, lập tức công bố chiếu lệnh "phong Tương Vương Hoằng Cảnh ra ngoài Dương Địch", nhưng đáng tiếc, hành động này cũng nằm trong dự liệu của Tương Vương Hoằng Cảnh.

Sau khi có được chiếu lệnh, Tương Vương Hoằng Cảnh ngay trong ngày đã đột ngột gây khó dễ, xúi giục Thi Quý Phi đến Phượng Nghi điện của Vương Hoàng Hậu khiêu khích, mượn vẻ ngang ngược gây sự của Thi Quý Phi trước mặt Vương Hoàng Hậu, làm Vương Hoàng Hậu tức giận, khiến bà phải thừa nhận chuyện "từng hoán đổi Triệu Hoằng Lễ và Triệu Hoằng Dự" năm đó.

Sau đó, hắn lại dùng những lời tru tâm, dùng kiểu "cuối cùng đã 'thành công' một mẻ kéo chính con ruột mình xuống khỏi vị trí Thái tử" để kích thích Thi Quý Phi, cuối cùng đẩy Thi Quý Phi vào đường cùng tự sát.

Thủ đoạn hung ác như vậy, đùa giỡn lòng người trong lòng bàn tay, ngay cả Triệu Nguyên Nghiễm cũng thầm kinh hãi.

Điều khiến Triệu Nguyên Nghiễm càng kinh hãi hơn là Tương Vương Hoằng Cảnh đã sớm có được chiếu lệnh "phong ra ngoài Dương Địch", đồng thời sau khi sự việc xảy ra, liền quả quyết rời Đại Lương, thẳng tiến Dương Địch. Đừng nói lúc đó Tông Phủ chưa kịp chặn đứng Tương Vương Hoằng Cảnh, cho dù có chặn đứng được thì có ích gì? — Chiếu lệnh này do Ung Vương Hoằng Dự, người đang đảm nhiệm trọng trách giám quốc, ký phát tại điện Thùy Củng, lại được Ngụy Thiên Tử tại Cam Lộ điện chấp thuận, đồng thời đã ban truyền khắp cả nước. Lẽ nào triều đình hay Tông Phủ còn có thể thu hồi chiếu lệnh này sao?

Nếu triều đình hoặc Tông Phủ thu hồi chiếu lệnh, người trong thiên hạ sẽ đối đãi Ung Vương Hoằng Dự, người đã ký phát chiếu lệnh này, như thế nào? Liệu có phải vì vậy mà hiểu lầm Ung Vương Hoằng Dự ly tâm với triều đình, ly tâm với Tông Phủ không?

Huống hồ, chiếu lệnh tối kỵ sự thay đổi bất thường, nước Ngụy chưa từng có tiền lệ chiếu lệnh đã ban bố mệnh lệnh rồi lại thu hồi.

Bởi vậy, cho dù Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm biết rõ Tương Vương Hoằng Cảnh cố ý gây chuyện trước khi rời đi, cũng chẳng thể làm gì được hắn — ít nhất trong chuyện này, trong khoảng thời gian gần đây, không thể làm gì Tương Vương Hoằng Cảnh.

"Gây họa" trước khi đi... ư?

Trong phòng, trưởng tử của Triệu Nguyên Nghiễm, Triệu Hoằng Mân, lẩm bẩm nói.

Với tính cách tương tự phụ thân Triệu Nguyên Nghiễm, trưởng tử Triệu Hoằng Mân này cũng là một vị đệ tử vương thất chính trực. Đối với Tương Vương Hoằng Cảnh lần này, hắn có chút phản cảm. Bởi vậy, quan điểm của hắn cũng giống với Tông lệnh Diêu Chư Quân Triệu Thắng: Tông Phủ cần phải đứng ra khiển trách Tương Vương Hoằng Cảnh!

Nhưng sau khi nghe lời của con trai, Triệu Nguyên Nghiễm lại lắc đầu.

Nguyên nhân là chuyện này thực sự khó mà định nghĩa: Nếu biện hộ rằng tình tiết ác liệt, thì Tương Vương Hoằng Cảnh chỉ là vạch trần sự thật năm đó Vương Hoàng Hậu cố gắng che giấu, cũng không làm điều gì thương thiên hại lý; đồng thời Thi Quý Phi cũng tự mình uống thuốc độc tự sát, không phải Tương Vương Hoằng Cảnh kề đao kiếm vào cổ bức bách bà tự sát, cũng không phải người của Tương Vương Hoằng Cảnh giết chết bà. Nhưng nếu biện hộ rằng tình tiết không ác liệt, thì chuyện này suy cho cùng là do Tương Vương Hoằng Cảnh khơi mào, đồng thời cố ý dùng lời lẽ khiến Thi Quý Phi, một vị quý phi đường đường trong hậu cung, phải tự sát.

Trong tình huống như vậy, Tông Phủ biết phải định tội Tương Vương Hoằng Cảnh thế nào đây?

Cùng lắm, Tông Phủ chỉ có thể miễn cưỡng định tội Tương Vương Hoằng Cảnh là "ngôn luận sát nhân" — điều lúng túng là, những ngôn luận này đều không phải lời đồn, mà là sự thật hoàn toàn xác thực.

Bởi vì nói một lời nói thật mà khiến người khác phải uống thuốc độc tự sát, chuyện này nên định tội thế nào? Thật sự, trong pháp luật nước Ngụy còn chưa có điều lệ liên quan.

Cùng lắm Tông Phủ cuối cùng chỉ có thể định tội một cách mơ hồ là "gây họa cung đình", tình tiết ác liệt nhất của việc gây họa cung đình cũng chỉ là bị phong ra ngoài làm vương hầu, mất đi tư cách tranh trữ. Mà vấn đề nằm ở chỗ, bản thân Tương Vương Hoằng Cảnh đã bị phong ra ngoài đến Dương Địch, cái nơi chim không thèm ỉa đó, ngày sau vị điện hạ này ở Dương Địch, chưa chắc đã không bằng con em thế gia ở Đại Lương, vậy còn muốn làm sao nữa?

Lẽ nào thực sự muốn bóc trần đến cùng, tước vị làm dân? Tương Vương Hoằng Cảnh đâu có làm chuyện mưu nghịch tạo phản.

Cho nên nói, tổng hợp các loại tình huống, Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm của Tông Phủ thấy thật khó định tội, dù cho ông biết lúc này phái người đến Dương Địch có thể đưa Tương Vương Hoằng Cảnh về — nhưng đưa về rồi thì phải làm sao?

Không những vô nghĩa, mà còn chỉ khiến tình thế trở nên càng ác liệt hơn.

Nghĩ tới nghĩ lui, Triệu Nguyên Nghiễm nhận ra Tông Phủ của ông nhiều lắm cũng chỉ có thể gửi công văn khiển trách Tương Vương Hoằng Cảnh một chút, mà điều này đối với người sau mà nói, cũng chẳng thấm vào đâu.

"Ung Vương... mấy ngày nay vẫn chưa đến điện Thùy Củng xử lý triều chính sao?" Triệu Nguyên Nghiễm hỏi.

Triệu Hoằng Mân gật đầu, cung kính nói: "Theo tin tức cho hay, Ung Vương mấy ngày nay ở phủ đệ suốt ngày say rượu, thậm chí mấy ngày trước ngay cả tang lễ của Thi Quý Phi cũng không đứng ra. Vì chuyện này, Thi Phấn và Thi Lượng của Trần Lưu Thi thị còn từng đến trước phủ Ung Vương mắng nhiếc ầm ĩ. À, phải rồi, cuối cùng là trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ đã mặc tang phục để tang Thi Quý Phi."

"Ồ..." Triệu Nguyên Nghiễm ban đầu cau mày, đợi nghe đến hành động của Triệu Hoằng Lễ xong, khóe mày thoáng giãn ra, hỏi: "Triệu Hoằng Lễ, mấy ngày gần đây có động thái gì, có từng mượn chuyện này gây khó dễ Ung Vương không?"

Triệu Hoằng Mân lắc đầu, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Trưởng hoàng tử dường như cũng đã quyết định rời khỏi cuộc tranh vị. Mấy ngày nay, phủ đệ trưởng hoàng tử đang thu dọn hành trang, xem ra là sắp rời khỏi Đại Lương."

Triệu Nguyên Nghiễm nghe vậy sững sờ, lập tức im lặng không nói.

Đúng lúc này, một tên tông vệ Vũ Lâm Lang bước vào trong phòng, ôm quyền nói: "Tông chính đại nhân, Tông lệnh đại nhân, vừa phút trước, trưởng hoàng tử (Triệu Hoằng Lễ) đã mang theo vợ con rời đi theo cổng Đông, dường như có ý định đi xa, Hoàn Vương điện hạ đã đi theo tiễn biệt..."

Triệu Nguyên Nghiễm trầm mặc chốc lát, phân phó con trai: "Hoằng Mân, lấy danh nghĩa Tông Phủ, thay mặt bổn phủ cùng Triệu Thắng đại nhân đi trước tiễn biệt."

"Vâng!" Triệu Hoằng Mân chắp tay rồi lui ra.

Cùng lúc đó, trên con đường lớn phía đông thành Đại Lương, trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên sóng vai phi ngựa, phía sau là Lạc Tần, Chu Biện, cùng mười tên tông vệ do Phùng Thuật dẫn đầu bảo vệ vợ con già trẻ của Triệu Hoằng Lễ.

Trên đường thúc ngựa chậm rãi về phía trước, Triệu Hoằng Lễ dặn dò Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên: "Hoằng Tuyên, sau khi ngu huynh rời Đại Lương, ở Đại Lương sẽ không còn ai là đối thủ của Ung Vương nữa. Đệ không nên tranh chấp với hắn, hãy chuyên tâm kinh doanh An Ấp... Sau chuyện này, Trịnh Thành Vương Thị có thể đã quay đầu về phía Ung Vương, không còn đáng tin nữa. Nhưng thế gia của ngu huynh là "Tề Dương Lý Thị" thì có thể tín nhiệm. Ngu huynh đã tự tay viết một phong thư, bảo chị dâu đệ sai người đưa đến bên Tề Dương Lý Thị. Sau này, đệ và Tề Dương Lý Thị có thể tương trợ lẫn nhau. Ngoài ra, ngu huynh còn có một số nhân mạch, những nhân mạch này Lạc Tần đều biết cả, trong đó có đủ nhân tài, đệ hãy tăng cường sử dụng."

"Trưởng hoàng huynh..." Nghe trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ nói lời như trăng trối, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên trong lòng vừa cảm động vừa xót xa.

Cảm động là vì vị trưởng hoàng huynh trước mắt đã để lại tất cả nhân mạch cho hắn; bi thương là vì vị trưởng hoàng huynh trước đây vẫn tràn đầy hùng tâm tráng chí, nay lại như đã nản lòng thoái chí mà dặn dò hậu sự, tựa như lần từ biệt này, hai huynh đệ sẽ không còn ngày gặp lại.

Kìm nén nỗi bi thương trong lòng, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên nghiêm nghị khẩn cầu: "Trưởng hoàng huynh, huynh hãy nghe ta khuyên một lời, ở lại đây đi? Dù Ung Vương đã thành đại thế, nhưng chuyện tương lai, ai có thể nói trước được chứ? ... Ta nghe nói Ung Vương m��y ngày nay cũng dần dần tinh thần sa sút, suốt ngày say rượu be bét. Trưởng hoàng huynh chưa chắc đã không có cơ hội xoay chuyển cục diện!"

Nghe lời đó, Triệu Hoằng Lễ cười như không cười lắc đầu, lập tức phiền muộn nói: "Ung Vương... A, năm đó ta tuyệt đối không nghĩ tới, ta và Ung Vương, sẽ có kết cục như thế này."

Nói đến đây, hắn thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: "Hoằng Tuyên à, từ trước đến nay, ngu huynh đều là huynh trưởng, cực kỳ tôn quý, nhưng tài năng của ngu huynh tầm thường, thua xa Ung Vương... Đệ có biết những năm gần đây, ngu huynh tức giận nhất một câu nói là gì không?"

"..." Triệu Hoằng Tuyên muốn nói lại thôi.

"Là có người sau lưng nói, nói rằng vị trí Thái tử trước đây của ta, chỉ là vì ta xuất thế sớm hơn Ung Vương một khắc mà thôi, nếu không, Ung Vương nếu trở thành Thái tử, sẽ hơn ta gấp trăm lần!"

"Đó chẳng qua là những kẻ vô lễ sau lưng nói càn mà thôi!" Triệu Hoằng Tuyên hận ý nói.

Triệu Hoằng Lễ lắc đầu, nói: "Những người đó, ta cũng không thật sự để tâm. Từ trước đến nay ta chỉ lo lắng, lo lắng mẫu hậu... Người mà ta từng gọi là mẫu hậu nghe được những lời này, có thể sẽ vì thế mà thất vọng về ta. Ngày đó, ta mang mật thư đến Phượng Nghi điện, khẩn cầu vị mẫu hậu kia giúp đỡ ta. Lúc đó bà nói với ta rằng, ta không thích hợp làm quân vương Đại Ngụy. Thực ra ngày đó, ta đã nản lòng thoái chí rồi. Chỉ là những lời của đệ vẫn luôn khích lệ ngu huynh, khiến ngu huynh dồn hết sức lực, muốn tranh đoạt với Ung Vương một lần... Nào ngờ, người phụ nữ ta gọi là mẫu hậu mấy chục năm nay, lại không phải mẹ đẻ của ta. Ngược lại, người phụ nữ từng hung dữ với ta kia mới chính là..."

Nói đến đây, Triệu Hoằng Lễ không kìm được nhớ lại ngày đó Thi Quý Phi ngã vào lòng hắn, vừa ho ra máu vừa khóc cầu hắn tha thứ, trong lòng không khỏi dâng lên một trận chua xót khổ sở, khóe mắt cũng đã ướt đẫm.

Lúc đó, hắn vẫn đang thừa nhận Thi Quý Phi là mẹ đẻ của mình, nhưng sâu trong lòng, lại chẳng hiểu sao dấy lên nỗi bi thương đậm đặc, không sao xua đi được.

Trong khoảnh khắc đó, Triệu Hoằng Lễ muốn buông bỏ tất cả.

Từ trước đến nay, hắn đều muốn chứng minh trước mặt Vương Hoàng Hậu rằng, dù hắn không tài hoa bằng Ung Vương Hoằng Dự, nhưng cũng sẽ không làm mẫu thân thất vọng. Nhưng nếu người mà hắn xưng hô là mẫu hậu mấy chục năm nay lại không phải mẹ đẻ của hắn, vậy thì sự cố chấp này trở nên vô nghĩa.

Khi đến đình mười dặm phía đông thành, Triệu Hoằng Lễ ghìm cương ngựa, quay đầu nói với Triệu Hoằng Tuyên: "Đưa tiễn ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia ly. Hoằng Tuyên, huynh đệ ta hãy từ biệt ở đây."

"Trưởng hoàng huynh..." Triệu Hoằng Tuyên vừa định nói, chợt nghe một trận tiếng vó ngựa từ phía sau vọng đến.

Hai người quay đầu nhìn lại, liền thấy đại thái giám Phùng Lô dẫn theo hơn mười Cấm Vệ, thúc ngựa phi như bay tới.

"Trưởng điện hạ."

Đến trước mặt Triệu Hoằng Lễ, Phùng Lô tung mình xuống ngựa, tay cầm một kiện hàng màu vàng tươi đưa cho Triệu Hoằng Lễ, cung kính nói: "Trưởng điện hạ, đây là Hoàng Hậu Nương Nương biết được trưởng điện hạ muốn rời Đại Lương, cố ý sai lão nô mang đến."

"Là cái gì?" Triệu Hoằng Lễ không nhận lấy kiện hàng, chỉ lạnh nhạt hỏi.

"Là một ít lộ phí, còn có... Hoàng Hậu Nương Nương sai nữ công may áo bào cho điện hạ, dù sao lúc này đã cuối thu, mấy ngày nữa là vào đông rồi..." Phùng Lô cúi đầu nói.

Bên cạnh, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên nghe vậy trong lòng dấy lên cơn giận vô danh, vung roi ngựa toan giật lấy kiện hàng trong tay Phùng Lô, nhưng lại bị trưởng hoàng tử Triệu Hoằng Lễ nắm lấy cánh tay.

"Phùng Thuật, thay ta nhận lấy." Phân phó tông vệ trưởng Phùng Thuật thay nhận kiện hàng xong, Triệu Hoằng Lễ nhìn sâu Phùng Lô, một lúc sau nghiêm mặt nói: "Làm phiền Phùng công công, xin thay ta cảm tạ tâm ý của Hoàng Hậu."

"Hoàng Hậu... ư?"

Phùng Lô gật đầu, chắp tay cúi mình nói: "Chúc điện hạ, thuận buồm xuôi gió."

"Đa tạ."

Triệu Hoằng Lễ mỉm cười nói. Chương truyện này, với ngòi bút riêng của truyen.free, đã được chuyển ngữ một cách kỹ lưỡng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free