Sáng sớm ngày mùng 4 tháng Mười, quân Tề đồn trú tại cửa ải Phù Ly, dưới sự chỉ huy của lão tướng Điền Ngao, đã lặng lẽ rút khỏi cứ điểm vào nửa đêm hôm qua, tiến về phía bắc, hướng tới Bành Thành. Chỉ tướng Tề Điền Vũ ở lại, dẫn ba nghìn quân chặn hậu, đồng thời chịu trách nhiệm đốt cháy cứ điểm sau khi đại quân rút lui.

"Phóng hỏa!"

Theo lệnh của tướng T�� Điền Vũ, binh lính dưới trướng ông ta lập tức châm lửa vào đống vật liệu dễ cháy, biến cứ điểm thành một biển lửa chỉ trong chốc lát.

Cửa ải Phù Ly quả thực có số phận long đong. Năm xưa, khi thượng tướng Sở Hạng Mạt đóng quân ở đây buộc phải rút lui vội vã, ông từng đốt cháy toàn bộ cứ điểm. Từ đó, cứ điểm này rơi vào tay nước Tề, được người Tề trùng tu và phái danh tướng Điền Đam trấn giữ. Cho đến hôm nay, tướng Tề Điền Ngao và Điền Vũ khi rút quân cũng lại một lần nữa đốt cháy nơi này.

Sau khi lặng lẽ nhìn cứ điểm đang chìm trong biển lửa thêm vài lần, Điền Vũ nhanh chóng ra lệnh cho đội quân chặn hậu rút lui ngay lập tức, đuổi kịp đại quân của phụ thân ông, Điền Ngao. Ông biết rõ, đám cháy ở cửa ải Phù Ly chắc chắn không thể giấu được tầm mắt của Sở công tử Dương Thành Quân Hùng Thác. Chẳng mấy chốc, quân Sở sẽ ồ ạt kéo đến tiếp quản cứ điểm này.

[...]

Sau cùng, Điền Vũ ngoái nhìn cứ điểm thêm một lần nữa rồi xoay người rời đi.

Các tướng lĩnh quen thuộc với vị thượng tướng này đều nuốt nước miếng trong lòng. Khác với lão tướng quân Điền Ngao luôn vui vẻ, hòa nhã, Điền Vũ là người ít nói, thường ngày đã khó gần, nếu nổi giận thì càng không thốt nên lời, vẻ mặt nặng nề đến mức khiến người khác cảm thấy áp lực.

Cũng như lúc này, dù biết chuyện không liên quan đến mình, nhưng các binh sĩ bên cạnh cũng không dám nhìn thẳng vào ánh mắt Điền Vũ. Mặc dù họ hiểu rằng, Điền Vũ tuy ngang ngược nhưng sẽ không trút giận lên người vô tội.

Quả nhiên đúng như Điền Vũ dự đoán, khi ngọn lửa bùng lên ở cửa ải Phù Ly, trong liên doanh quân Sở đóng ở phía nam cứ điểm mười mấy hai mươi dặm, lập tức có người bẩm báo quân tình khẩn cấp này lên Dương Thành Quân Hùng Thác.

"Cửa ải Phù Ly cháy?"

Khi nghe tin này, Dương Thành Quân Hùng Thác đầu tiên sửng sốt, rồi như chợt nghĩ ra điều gì đó, bật cười ha hả.

Cười xong, ông ta đảo mắt nhìn một lượt các quý tộc và tướng quân đang ngồi hoặc đứng trong trướng, rồi bất chợt nhẹ giọng nói: "Hạng Hưng, ta giao cho ngươi ba nghìn binh lính, hãy chiếm lấy cửa ải Ph�� Ly cho bản công tử."

"Vâng!" Hạng Hưng, người với chức vụ chỉ có thể đứng ở góc trướng, ôm quyền lĩnh mệnh. Giữa ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị của các quý tộc và tướng quân trong trướng, ông xoay người rời khỏi.

Chỉ duy nhất một người không hề biểu lộ cảm xúc, đó chính là phụ thân của Hạng Hưng, Tế Dương Quân Hạng Cung. Ông là tộc đệ kiêm bộ hạ của Nhữ Nam Quân Hùng Hạo năm xưa, và cũng là một trong những quý tộc nước Sở kiên quyết ủng hộ Dương Thành Quân Hùng Thác ngày nay.

Có lẽ nhận thấy thần sắc của chư tướng, đặc biệt là các đại quý tộc trong trướng, Dương Thành Quân Hùng Thác cười nói: "Công lao này, ta ban tặng cho tiểu tướng trẻ tuổi nhất trong soái trướng của chúng ta, chư quân hẳn là sẽ không ngại chứ?"

Nghe vậy, mọi người trong trướng nhìn nhau mỉm cười. Dù sao trong soái trướng này, quả thực Hạng Hưng – con trai của Tế Dương Quân Hạng Cung – là người nhỏ tuổi nhất. Hơn nữa, Tế Dương Quân Hạng Cung đã mất đi trưởng tử và thứ tử vì Dương Thành Quân Hùng Thác, chỉ còn lại Hạng Hưng là con trai độc nhất. Trong hoàn cảnh đó, Dương Thành Quân Hùng Thác thiên vị Hạng Hưng cũng là lẽ thường tình.

Thực ra ai cũng hiểu, cửa ải Phù Ly cháy, hẳn là do quân Tề đồn trú ở đó biết được tình hình chiến sự bất lợi ở Đông Hải quận, lo sợ cửa ải Phù Ly trở thành một cứ điểm cô lập nên đã quyết định rút lui, và đốt cháy cứ điểm khi triệt thoái. Do đó, việc Dương Thành Quân Hùng Thác cử Hạng Hưng dẫn binh tiến về cửa ải Phù Ly lần này hoàn toàn là ban không công lao cho người sau.

Tuy nhiên, Dương Thành Quân Hùng Thác đã nói đến nước này, họ cũng không tiện nói thêm gì. Dù sao, dù mọi người trong trướng tụ tập lại vì lợi ích chung, nhưng không thể phủ nhận vẫn có sự thân sơ khác biệt. Như phụ tử Tế Dương Quân Hạng Cung, mới là tâm phúc và cánh tay đáng tin cậy nhất của Dương Thành Quân Hùng Thác, đây cũng là lẽ thường tình.

Về phần những người thuộc "Hạng thị bộ tộc" trong trướng như lão tướng Hạng Yến, Tân Dương Quân Hạng Bồi, thì càng chắc chắn sẽ không nói thêm điều gì về chuyện này. So với mối quan hệ từng căng thẳng như nước với lửa, mà đến nay vẫn còn khoảng cách nhưng chỉ là ẩn mà không phát giữa "Sở Tây Hùng thị" và "Sở Đông Hùng thị", mâu thuẫn nội bộ trong Hạng thị bộ tộc lại không lớn.

Vì vậy, Tân Dương Quân Hạng Bồi nhanh chóng chuyển sự chú ý sang thế cuộc hiện tại: "Quân Tề rút khỏi cửa ải Phù Ly, e là đã nhận được vương lệnh của Tề Vương."

Nói đến đây, ông ta lắc đầu, cảm thấy khó tin mà rằng: "Ta cứ nghĩ, nước Tề sẽ bố trí tinh nhuệ tại Đông Hải quận, thật không ngờ..."

Mấy ngày trước, họ đã nhận được tin chiến thắng từ Thọ Lăng Quân Cảnh Vân và Để Dương Quân Hùng Lịch gửi về từ vùng Đàm Thành, Đông Hải quận, nói rằng hai đạo quân của họ đã đánh bại quân Đông Hải và quân Đông Lai của nước Tề, khiến Tân Dương Quân Hạng Bồi cùng mọi người cảm thấy bất ngờ và vui mừng.

Nghe lời ấy, Chướng Dương Quân Hùng Chỉnh cười nói: "Điều này cho thấy, Tề công tử Bạch, cuối cùng vẫn không bằng hùng tài đại lược của Tề Vương Hi... Đại Sở chúng ta và nước Tề đã là kẻ thù truyền kiếp ba mươi mấy năm, giờ phút này cuối cùng có cơ hội báo đáp."

Vừa nghe lời này, mọi người trong trướng, bao gồm cả Dương Thành Quân Hùng Thác bản thân, đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Mặc kệ mâu thuẫn chồng chất giữa người Sở Tây và Sở Đông, nhưng trong hai việc "trả thù nước Tề" và "mở mang bờ cõi", hai bên thái độ nhất trí, lợi ích liên kết. Đây cũng chính là lý do Dương Thành Quân Hùng Thác được nhiều người ủng hộ trong trận chiến này – bởi vì không ai sẽ phản đối ông trong hai vấn đề này.

Chỉ cần mượn cơ hội này, đánh tan nước Tề, thậm chí là chiếm đoạt nước Tề, thì Dương Thành Quân Hùng Thác chắc chắn có thể thuận lợi thay thế phụ thân ông là Sở Vương Hùng Tư, trở thành tân vương nước Sở.

Sau khi liếc nhìn những người trong trướng đang hừng hực khí thế, Dương Thành Quân Hùng Thác trầm giọng nói: "Người Tề đã từ bỏ phòng thủ cửa ải Phù Ly, trở ngại duy nhất trước đại quân ta giờ đã bị nhổ bỏ. Đã đến lúc quy mô tấn công nước Tề! ... Truyền lệnh xuống, toàn quân nhổ trại, tiến đánh Bành Thành!"

"Vâng!" Mọi người trong trướng đứng dậy ôm quyền đáp lời.

Lúc này, ánh mắt Dương Thành Quân Hùng Thác nhìn về phía Tân Dương Quân Hạng Bồi. Sau một thoáng suy nghĩ, ông nghiêm mặt nói: "Tân Dương Quân, ta hy vọng ngươi dẫn binh lính dưới trướng tiến đánh Tương Thành, sau đó xua quân lên phía bắc, tiến sát nước Lỗ. Trong quá trình đó, quân hầu có thể liên hệ, thương lượng với tướng quân Hạng Mạt."

Vừa nghe lời này, Tân Dương Quân Hạng Bồi liền biết Dương Thành Quân Hùng Thác đang chuẩn bị cho việc đánh nước Lỗ. Khác với sự giàu có của nước Tề, thành trì nước Lỗ không có gì đáng kể về sự trù phú. Điều duy nhất hấp dẫn nước Sở đánh nước Lỗ, chính là kỹ thuật rèn đúc của nước này.

Tài phú của nước Tề, công nghệ của nước Lỗ, đây mới là nguyên nhân thực sự khiến nước Sở lần này kiên quyết ủng hộ nước Ngụy, ngang nhiên đồng thời tuyên chiến với cả hai nước Tề và Lỗ.

"Tuân lệnh!" Tân Dương Quân Hạng Bồi thần sắc nghiêm trọng đáp.

Ngày hôm sau, sau khi xác nhận đã tiếp quản cửa ải Phù Ly, Dương Thành Quân Hùng Thác cử tâm phúc cánh tay của mình là Tế Dương Quân Hạng Cung trấn giữ cửa ải này. Trong cứ điểm trống rỗng đã bị quân Tề đốt cháy, Hạng Cung cho người tu sửa lại kiến trúc, biến Phù Ly cửa ải thành trung tâm vận chuyển lương thảo cho quân Sở đánh Tề và Lỗ.

Ngoài ra, Dương Thành Quân Hùng Thác còn chia quân làm hai đường. Quân tiên phong do Tân Dương Quân Hạng Bồi chỉ huy, đánh Tương Thành, vòng qua Bành Thành chạy thẳng đến nước Lỗ; còn bản thân ông thì dẫn chủ lực quân Sở, tiến quân về phía Bành Thành.

Theo phán đoán của Hùng Thác, tướng Tề Điền Ngao và Điền Vũ sau khi từ bỏ phòng thủ cửa ải Phù Ly, có thể sẽ thử chặn đánh họ tại Bành Thành.

Sự thực đúng như Dương Thành Quân Hùng Thác suy đoán, tướng Tề Điền Ngao và Điền Vũ sau khi từ bỏ phòng thủ cửa ải Phù Ly, quả nhiên đã chọn cố thủ Bành Thành, dự định chặn đứng quân Sở tại đây.

Sau khi lui về cố thủ Bành Thành, tướng Tề Điền Ngao triệu con trai Điền Vũ đến thư phòng, dặn dò: "A Vũ, lần này con nhất định phải dẫn quân trợ giúp Đông Hải quận!"

Nghe vậy, Điền Vũ nghi hoặc hỏi: "Nghe ý của phụ thân, chẳng lẽ người định cố thủ Bành Thành?"

Cũng khó trách Điền Vũ nghi hoặc, bởi vì vương lệnh mà Tề Vương Lữ Bạch phái người mang đến tay họ đã ghi rõ: Nếu đường lui chưa bị quân Sở cắt đứt, hãy lui về cố thủ Đông Hải quận; bằng không thì lui về nội địa nước Lỗ, cố thủ Thái Sơn quận.

Điền Ngao suy nghĩ một chút, vuốt bộ râu hoa râm nói: "Lão phu, muốn chặn quân Sở một lần nữa tại Bành Thành." Nói đoạn, ông không đợi con trai Điền Vũ mở lời, liền cười ha hả: "Bành Thành cũng có hiểm trở Tứ Thủy, chưa chắc là không thể ngăn chặn quân Sở tại đây."

Tuy nhiên, Điền Vũ dù trông có vẻ lỗ mãng thô kệch, nhưng thực chất lại không phải là một tướng lĩnh hữu dũng vô mưu. Sau khi nghe lời của phụ thân, ông cau mày suy ngẫm chốc lát, rồi lời nói sắc bén mà rằng: "Phụ thân, người có phải là muốn thay nước Lỗ ngăn cản quân Sở?"

Điền Ngao sửng sốt một chút, rồi rơi vào im lặng. Sau một hồi im lặng, ông mới gật đầu.

Thẳng thắn mà nói, đừng xem trong cuộc chiến hiện tại, nước Tề đang lâm vào thế khó, nhưng nói một cách kỹ lưỡng, dù sa sút thì lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa. Nước Tề hiện tại vẫn có khả năng tự vệ, ít nhất trong một thời gian ngắn, quân Sở chưa chắc đã đánh bại được nước Tề.

Nhưng nước Lỗ lại khác. Thứ nhất, quân đội nước Lỗ không đông bằng nước Tề, điều quan trọng hơn là nước Lỗ thiếu tướng lĩnh giỏi đánh trận. Nước Ngụy có Ngụy công tử Triệu Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Tá, cùng với Thiều Hổ, Tư Mã An, Khương Bỉ, Ngụy Kỵ, v.v.; nước Tề có Điền Ngao, Điền Vũ, Điền Đam, Điền Húy, Trâu Kỵ, Lư Khâu Thái, Kỷ Mật, v.v.; nước Hàn có Lý Mục, Nhạc Dịch, Bạo Diên, Cận Thẩu, Đãng Âm Hầu Hàn Dương, Dương Ấp Hầu Hàn Từ, v.v.; nước Sở có Hạng Mạt, Hạng Luyến, Hạng Yến, Tân Dương Quân Hạng Bồi, Bình Dư Quân Hùng Hổ, v.v.; ngay cả nước Tống cũng có Hướng Cô, nước Việt có Ngô Khởi, thậm chí nước Vệ còn có một vị Vệ công tử Du, nhưng nước Lỗ thì có ai?

Nếu nói đến những đại sĩ phu như "Quý Thúc", họ thực ra là quan viên tinh thông việc nội bộ. Còn vị thượng tướng Quý Vũ đang chấp chưởng quân đội nước Lỗ hiện tại, cũng chỉ nhờ địa vị phụ thân và gia tộc mà mới có thể trở thành thống soái quân Lỗ. Nhưng trong mắt Điền Ngao, Quý Vũ này e rằng cũng chỉ là một tướng lĩnh tầm thường.

Nước Lỗ, đó là thực sự thiếu tướng tài.

Vì vậy, tướng Tề Điền Ngao thực sự không dám để nước Lỗ bại lộ trước tầm tấn công của quân Sở. Bởi ông biết rõ, nếu không có sự hỗ trợ của quân Tề, nước Lỗ căn bản không thể chống đỡ được sự tấn công của quân Sở. Điều trớ trêu là, nước Tề từng ở thời Tề Vương Lữ Hi, với ưu thế áp đảo đã dìm nước Sở vào bùn lầy, nay lại cần tập trung mọi lực lượng trong nước mới có thể khó khăn lắm ngăn chặn được sự tiến công của nước Sở. Trong tình huống như vậy, nước Tề làm gì còn sức lực để giúp nước Lỗ?

Do đó, khi thế trận nước Tề hiện tại chưa hoàn toàn rơi vào thế bất lợi, tướng Tề Điền Ngao từ cái nhìn đại cục xét thấy, mình có trách nhiệm thay nước Lỗ chặn bớt quân Sở, ít nhất là ngăn cản qua mùa đông này. Dù sao, nếu nước Lỗ nhanh chóng thất bại dưới tay quân Sở, thậm chí bị diệt vong, thì đối với nước Tề, đó cũng là một đòn giáng nặng nề.

Khi nhận được sự khẳng định của phụ thân, Điền Vũ cau mày nói: "Nếu đã như vậy, con cũng ở lại Bành Thành."

Vẫn là câu nói đó, ông không thể yên tâm để cha già hơn sáu mươi tuổi một mình ở lại Bành Thành, đối đầu với mười vạn quân Sở dưới trướng Dương Thành Quân Hùng Thác.

Thế nhưng, nghe vậy, Điền Ngao lần đầu tiên dùng giọng điệu không cho phép phản bác mà nói: "Không, con nhất định phải tiến về Đông Hải quận." Nói xong, ông lắc đầu giải thích: "Mặc dù quân đội dưới trướng Dương Thành Quân Hùng Thác mới là chủ lực của quân Sở, nhưng xét về cục diện chiến sự hiện tại, mấu chốt vẫn là ở Đông Hải quận. Chỉ cần Đông Hải quận kìm hãm được thế công của quân Sở, các chiến trường khác mới có cơ hội thở dốc. Quân Đông Hải của Kỷ Mật, quân Đông Lai của Trâu Kỵ, tuy nói cũng là tướng tài, nhưng e rằng cũng không đủ sức giành được ưu thế trong thời gian ngắn, huống chi là trong tình thế nguy nan hiện nay. Nếu con không đi Đông Hải quận, Lâm Truy rất có thể sẽ điều Điền Đam đang đóng quân ở Ninh Dương về, gọi ông ấy trấn thủ Đông Hải quận... Việc này tuyệt đối không thể! Ở vùng Ninh Dương, có thượng tướng Sở Hạng Mạt. Hiện nay Điền Đam kìm hãm Hạng Mạt, mới có thể bảo vệ thái bình cho nước Lỗ. Một khi Điền Đam bị gọi về chính quốc, nước Lỗ rất có thể sẽ bị Hạng Mạt tiêu diệt. Môi hở răng lạnh, nếu nước Lỗ bị diệt, Đại Tề ta e rằng cũng..."

"Thế nhưng..." Điền Vũ trên mặt lộ ra vài phần do dự.

Thấy vậy, Điền Ngao cười ha hả nói: "Thằng nhóc, lão phu chinh chiến cả đời, dù hôm nay sức lực thua năm xưa, cũng không phải kẻ tầm thường liền có thể đánh bại lão phu. Cho dù nếm mùi thất bại, lão phu cũng có thể lui về cố thủ nước Lỗ, có gì mà phải lo lắng?"

Nghe lời ấy, Điền Vũ suy nghĩ kỹ lưỡng.

Ông không thể không thừa nhận, dù về phương diện vũ dũng, người cha già này hiện tại đã xa xa không bằng ông, thế nhưng khi nhìn nhận thế cục, Điền Vũ tự thấy mình chưa thấu đáo, nhìn xa như cha.

Sau một hồi suy xét kỹ càng, Điền Vũ cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Ngày hôm sau, tướng Tề Điền Vũ dẫn ba vạn quân đến Đông Hải quận.

Khi Điền Vũ dẫn quân đến Đàm Thành thuộc Đông Hải quận, Thọ Lăng Quân Cảnh Vân và Để Dương Quân Hùng Lịch của nước Sở đang triển khai một cuộc công thành chiến giằng co tròn ba ngày đối với Đàm Thành.

Thì ra, sau khi thực hiện chiến thuật quấy rối đợt trước, Sở tướng Dương Hữu ngày ngày quan sát thần thái của quân Tề trên thành Đàm Thành. Thấy những quân Tề đó vì mấy ngày liên tục tác chiến, lại không được ngủ đủ giấc vào ban đêm, vô cùng mệt mỏi, ông liền xin chỉ thị Thọ Lăng Quân Cảnh Vân phát động tổng tấn công Đàm Thành.

Thọ Lăng Quân Cảnh Vân đương nhiên tin tưởng phán đoán của đại tướng Dương Hữu, liền mời Để Dương Quân Hùng Lịch. Hai người dốc toàn bộ quân đội dưới trướng, tấn công Đàm Thành, gần như dồn quân Tề trong thành Đàm Thành vào đường cùng.

Sau khi khó khăn lắm đẩy lùi quân Sở một lần nữa, chủ tướng quân Đông Lai Trâu Kỵ không khỏi oán trách chủ tướng quân Đông Hải Kỷ Mật: "Nếu ngươi nghe lời ta, sớm rút lui, thì ta và ngươi làm gì đến nông nỗi này?"

Kỷ Mật cười khổ không nói.

Là tướng lĩnh trấn giữ Đông Hải quận, sao ông có thể trong tình huống quân Sở quy mô tấn công mà sợ hãi rút lui sau trận chiến, khiến quận Lang Gia và quận Bắc Hải phòng thủ trống không bị lộ ra trước mắt quân Sở?

Suy nghĩ một chút, ông áy náy nói với Trâu Kỵ: "Liên lụy Trâu tướng quân, Kỷ mỗ cảm thấy vô cùng áy náy. Nếu sau trận chiến này ta và ngươi may mắn sống sót, Kỷ mỗ nhất định sẽ đặt tiệc rượu để tạ tội với Trâu tướng quân."

Ông thốt ra lời này, Trâu Kỵ ngược lại cảm thấy ngại.

Xét cho cùng, hai người họ chỉ có chút bất đồng về phương diện chiến thuật: Kỷ Mật cho rằng, ông thân là tướng lĩnh nước Tề, phải cố thủ từng tấc đất không lùi một bước, chặn đánh quân Sở ngay ngoài cửa; còn Trâu Kỵ lại cho rằng, khi cả hai đạo quân Đông Hải và Đông Lai đều đã bị quân Sở áp chế mạnh về sĩ khí, thì nên triệt thoái chiến lược trước, chấn chỉnh sĩ khí, như vậy mới có cơ hội chuyển bại thành thắng. Nếu câu nệ vào sự được mất của một thành một vùng đất, sẽ chỉ khiến họ bị quân Sở nắm mũi dắt đi, không có chút khả năng thắng lợi nào.

Sự thật chứng minh, phán đoán của Trâu Kỵ vô cùng chuẩn xác. Nếu K�� Mật nghe theo lời đề nghị của ông trước đó, thì dù Đàm Thành có bị quân Sở đánh chiếm, quân Đông Hải và Đông Lai vẫn có thể bảo toàn phần lớn binh lực. Sau khi chấn chỉnh sĩ khí, họ có thể hành động bất cứ lúc nào, không hẳn sẽ không trở thành mối đe dọa cho quân Sở.

Đáng tiếc là, Kỷ Mật đã không nghe lời Trâu Kỵ, khiến cho hai đạo quân Đông Hải và Đông Lai của ông bị kìm chân ở Đàm Thành, ngày ngày bị quân Sở không ngừng tấn công và quấy phá. Binh lính vì thế kiệt quệ, tinh thần sa sút đến tột cùng, làm gì còn cơ hội chuyển bại thành thắng?

Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, nói thêm cũng chẳng ích gì.

"Báo! Hai vị tướng quân, quân Sở lần thứ hai công thành!"

Một lính liên lạc vội vã chạy tới, cắt ngang cuộc đối thoại của Kỷ Mật và Trâu Kỵ.

Sau khi bất đắc dĩ nhìn Kỷ Mật một cái, Kỷ Mật giả vờ hung dữ nói: "Nhớ kỹ lời ngươi nói, nếu may mắn sống sót qua trận chiến này, ngươi nợ ta một bữa tiệc rượu đấy!"

"Nên nên." Kỷ Mật cười gật đầu, chỉ là nụ cười của ông có chút cay đắng.

Thực ra Kỷ Mật và Trâu Kỵ đều hiểu, vô luận là binh lính dưới quyền họ hay thành trì dễ bị công phá này, đều không thể trụ vững được bao lâu. Nếu viện quân từ Lâm Truy không kịp đến, thì thân là tướng lĩnh, e rằng họ chỉ có một kết cục duy nhất là chết trận sa trường.

Tuy nhiên, ngoài dự liệu của Kỷ Mật và Trâu Kỵ, vào thời điểm quan trọng nhất của trận công thành chiến này, khi Đàm Thành sắp bị quân Sở đánh chiếm, thành bắc vẫn chưa đón viện quân từ Lâm Truy. Thế nhưng, một đạo quân mang cờ hiệu chữ "Tề" đã từ phía sau tập kích quân Sở.

"Viện quân! Là viện quân!"

Niềm vui sống sót từ cõi chết khiến chủ tướng quân Đông Hải Kỷ Mật mừng rỡ như điên mà kêu lên, và cũng làm cho sĩ khí quân Tề trên thành chấn động mạnh.

Ngược lại, chủ tướng quân Đông Lai Trâu Kỵ tương đối bình tĩnh. Ông bất ngờ nhìn đạo quân Tề ở xa chiến trường, thầm lẩm bẩm trong bụng: "Là quân đội Đại Tề ta? Lại không biết là đạo quân nào?"

Mà lúc này, tại vị trí quân Sở đang giao chiến, Thọ Lăng Quân Cảnh Vân cũng có chút bối rối chú ý đạo quân Tề đột nhiên xuất hiện kia, kinh ngạc hỏi cấp dưới: "Đạo quân Tề đó là của lộ quân nào?"

Cấp dưới lắc đầu liên tục.

Lúc này, Sở tướng Dương Hữu cũng chú ý tới đạo quân Tề từ phía sau quân mình xuất hiện, ông chau mày thật sâu.

Bởi vì trong ấn tượng của ông, không nên có bất kỳ đạo quân Tề nào có thể xuất hiện từ phía sau ông.

Bỗng nhiên, Dương Hữu linh cơ khẽ động, thầm nói trong bụng: "Chẳng lẽ là quân Tề trấn giữ cửa ải Phù Ly?"

Chốc lát sau, khi ông thấy trên tướng kỳ của đạo quân Tề đối diện có chữ "Điền", Dương Hữu càng thêm tin tưởng.

Đồng thời, đối với trận chiến này ông cũng càng thêm lạc quan. Quân Tề trấn giữ cửa ải Phù Ly, đều bị ép buộc phải từ bỏ cứ điểm đó, há chẳng phải điều này cho thấy ưu thế của quân Sở họ càng lớn hơn sao?

Nghĩ đến đây, ông phất tay hạ lệnh: "Toàn quân tạm thời không cần bận tâm đến Đàm Thành, dốc toàn lực chặn đánh đạo quân Tề đang tiến đến!"

Lệnh vừa ra, hàng chục vạn quân Sở tại đây lập tức thay đổi hướng, phản công đạo quân Tề đã tập kích họ.

Đạo quân Tề tập kích quân Sở này chính là quân do Điền Vũ dẫn đầu đến trợ giúp Đông Hải quận. Đối mặt với thế công như thủy triều của hàng chục vạn quân Sở, Điền Vũ mặt không đổi sắc, không hề sợ hãi, vung cây thiết thương to như cánh tay trẻ con trong tay, thúc ngựa xông pha chém giết nơi tiền tuyến.

Trong lúc đó, phàm là binh sĩ hay tướng lĩnh quân Sở đối mặt với ông, đều bị ông vung thương quét ngang, giết cho liên tiếp bại lui, đến mức một số binh sĩ quân Sở phải thầm kinh sợ: "Chẳng lẽ người này chính là Điền Đam?"

Đương nhiên, Điền Vũ cố nhiên không phải là Điền Đam, thế nhưng trên chiến trường như hiện tại, vũ lực mà Điền Vũ thể hiện, ngay cả Điền Đam cũng tuyệt đối không bằng.

Khi Điền Vũ mặt không đổi sắc tàn sát quân Sở binh sĩ xông đến, như hổ xông vào bầy dê, không chỉ sĩ khí của quân Tề phía sau ông chấn động mạnh, mà ngay cả các tướng sĩ quân Tề trên thành Đàm Thành cũng thấy nhiệt huyết sôi trào, sĩ khí tăng vọt.

"Vũ lực như thế này... Là tướng quân Điền Vũ!"

Khi Điền Vũ thế như chẻ tre dẫn quân giết đến vị trí quân Sở đang giao chiến, chủ tướng quân Đông Lai Trâu Kỵ sau một thoáng suy nghĩ, mừng rỡ nói: "Là tướng quân Điền Vũ dẫn quân đến cứu viện!"

Nói đoạn, ông quay đầu nói với chủ tướng quân Đông Hải Kỷ Mật: "Thừa lúc quân Sở đang dồn chú ý vào tướng quân Điền Vũ, chúng ta có thể nhân cơ hội này xuất kích, hiệp trợ tướng quân Điền Vũ hợp công quân Sở hai mặt!"

Kỷ Mật liên tục gật đầu.

Kết quả là, cửa thành Đàm Thành mở rộng, chủ tướng quân Đông Lai Trâu Kỵ dẫn binh lính trong thành, những người đang có sĩ khí đại chấn nhờ Điền Vũ đến trợ giúp, xông ra ngoài.

[...]

Nhận thấy điều này, Điền Vũ phái tướng lĩnh dưới trướng tách ra tập kích vị trí quân Sở đang giao chiến, còn bản thân ông thì xông thẳng vào trận hình quân Sở, tranh thủ hội họp nhanh chóng với quân Đông Lai của Trâu Kỵ.

Tròn hơn nửa canh giờ quyết chiến, Sở tướng Dương Hữu thấy trận hình phe mình đã bị tướng Tề Điền Vũ xông phá tan nát, cảm thấy tiếc nu��i thở dài.

Mặc dù nói thời đại dũng tướng đã sớm kết thúc, nhưng không thể không thừa nhận trên chiến trường, những dũng tướng như Liêm Bác, Ngũ Kỵ, Điền Vũ, người có thể một mình cưỡi ngựa xông pha trận địa, giết địch, quả thực dễ dàng khích lệ sĩ khí binh lính hơn so với một số thống soái chỉ am hiểu binh pháp.

Việc này, theo Điền Vũ lại một lần nữa mặt không đổi sắc giết chết một tướng lĩnh quân Sở, rõ ràng đạo quân Tề có quân số ít hơn quân Sở rất nhiều, nhưng tiếng reo hò của họ lại giống như át đi mọi âm thanh trên chiến trường.

Trong tình huống như vậy, dù quân Sở vẫn chiếm ưu thế về quân số, cũng chỉ có thể tạm thời lui quân, né tránh mũi nhọn của tướng Tề Điền Đam.

Mà lúc này tại kinh đô Lâm Truy của nước Tề, đúng như lão tướng Tề Điền Ngao suy đoán, Tề Vương Lữ Bạch đang cùng Triệu Chiêu, Điền Đam, Liên Kham, Bảo Thúc, Quản Trọng và những người khác thương nghị, xem liệu có nên điều Điền Đam từ Ninh Dương về chính quốc nước Tề hay không.

Chuyện này, sẽ ảnh hưởng sâu rộng đến cục di���n chiến sự ba bên Tề, Lỗ, Sở sau này.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, đơn vị luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.