Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1692 : Tháng tư (2)

Sau khi giáo huấn Cao Quát và Chủng Chiêu, Triệu Nhuận trở về vương cung trước tiên, báo tin bình an cho Thái hậu Trầm thị. Chàng không muốn để nàng phải lo lắng quá mức, bởi Thái hậu Trầm thị đã ngoài năm mươi và sức khỏe vốn không được tốt.

Khi nhìn thấy Triệu Nhuận, Thái hậu Trầm thị vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nhưng cũng không quên trách móc Cao Quát và Chủng Chiêu: "Bệ hạ trở về kinh đô là chuyện trọng đại như vậy, sao Cao Quát và Chủng Chiêu lại không phái người báo tin cho bổn cung sớm, để bổn cung chuẩn bị rượu và thức ăn chứ..."

Theo lý mà nói, khi quân chủ Triệu Nhuận trở về vương đô, Cao Quát và Chủng Chiêu chắc chắn sẽ phái người thông báo Thái hậu Trầm thị. Tuy nhiên, lần này lại có chút ngoại lệ. Triệu Nhuận vừa về đến thành đã lập tức đến thẳng Thiên Sách phủ, gọi Cao Quát và Chủng Chiêu đến mắng cho một trận. Trong tình cảnh đó, hai người họ nào còn tâm trí để phái người báo tin cho Thái hậu Trầm thị.

"...Bệ hạ đột ngột trở về vương đô, hẳn là vì có biến cố nào chăng?" Thái hậu Trầm thị khó hiểu hỏi.

Thực tế đúng là như vậy. Tuy Thượng tướng Hạng Mạt của nước Sở đã tử trận, và liên quân Sở-Việt cũng đã tan rã, nhưng vẫn còn một số công việc hậu quả cần Triệu Nhuận giải quyết. Nếu không có chuyện do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Cao Quát gây ra, e rằng giờ này chàng vẫn còn ở vùng Đại Lương, ít nhất cũng phải nán lại thêm ba, năm ngày nữa.

Tuy nhiên, những sự thật này không tiện nói trước mặt Thái hậu Trầm thị. Không phải vì lý do nào khác, mà chỉ vì Triệu Nhuận chưa bao giờ kể cho Thái hậu Trầm thị nghe những chuyện khiến chàng phiền lòng, cốt để nàng không phải lo lắng cho chàng.

Trước mặt Thái hậu Trầm thị, chàng từ trước đến nay chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu.

Cũng như lúc này, Triệu Nhuận vừa cười vừa nói: "Mẫu hậu yên tâm, nhi tử đã đánh bại liên quân các nước. Trận chiến này, Đại Ngụy ta toàn thắng!"

"Thật tốt quá." Thái hậu Trầm thị nghe vậy ôm ngực, vẻ mặt vui mừng không ngớt nói những lời như "Tổ tông phù hộ, Tiên Vương phù hộ."

Sau khi hàn huyên với Thái hậu Trầm thị một lát, và hứa hẹn tối nay sẽ dùng bữa tại Duyên Phúc cung, Triệu Nhuận rời khỏi vương cung, thẳng tiến Nam Lương Vương phủ.

Nhưng không ngờ, khi Triệu Nhuận đến Nam Lương Vương phủ, lại nghe môn nhân trong phủ nói Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không có ở đó.

"Nam Lương Vương đi đâu?"

Triệu Nhuận hỏi môn nhân Nam Lương Vương phủ. Người đó cung kính đáp: "Hồi bẩm bệ hạ, Vương gia đã đến Tông Phủ ạ."

"Tông Phủ?"

Triệu Nhuận khẽ nhíu mày, rồi mang theo Trử Hanh cùng một đội Hổ Bí Cấm Vệ, thẳng tiến Tông Phủ.

Đến Tông Phủ, cho Trử Hanh gọi cửa. Tông Lệnh Triệu Thắng lập tức nghe tin ra đón, hướng về Triệu Nhuận chắp tay vái chào và nói: "Không biết Bệ hạ giá lâm, thần không đón tiếp từ xa, mong Bệ hạ thứ tội."

Triệu Nhuận phất tay áo, ra hiệu Diêu Chư Quân Triệu Thắng không cần đa lễ, rồi hỏi: "Nam Lương Vương có ở trong phủ không?"

Diêu Chư Quân Triệu Thắng vốn muốn hỏi thăm tình hình chiến sự ở Đại Lương, nhưng khi nghe vị quân chủ trước mắt trầm mặt hỏi một câu như vậy, trong lòng chợt rùng mình, có chút không biết phải làm sao.

Dù sao, chuyện Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Tả Đô Úy Cao Quát của Thiên Sách phủ cùng nhau mưu tính, Tông Phủ của ông ta cũng có dính líu.

Nghĩ lại cũng phải, dù sao đội Vũ Lâm Lang của Tông Phủ, tuy từ trước đến nay chỉ có khoảng hai, ba nghìn người, nhưng đó là đội quân duy nhất của nước Ngụy không thuộc quyền quản lý của Thiên Sách phủ. Cao Quát muốn điều động Vũ Lâm Lang, nhất định phải được ít nhất một trong hai người Tông Chính Triệu Nguyên Nghiễm hoặc Tông Lệnh Diêu Chư Quân Triệu Thắng trao quyền.

Mà trong mấy năm gần đây, Tông Chính Triệu Nguyên Nghiễm vì tuổi tác đã cao, mọi việc lớn nhỏ trong Tông Phủ cơ bản đều do Diêu Chư Quân Triệu Thắng và trưởng tử của Triệu Nguyên Nghiễm là Triệu Hoằng Mân xử lý. Việc Cao Quát mượn dùng Vũ Lâm Lang cách đây mấy ngày cũng đã được Diêu Chư Quân Triệu Thắng trao quyền.

Nếu vị quân chủ trước mắt này vì việc đó mà nổi giận, Diêu Chư Quân Triệu Thắng cũng khó thoát khỏi liên can.

Tuy nhiên, Triệu Nhuận không hề có ý định khiển trách Diêu Chư Quân Triệu Thắng. Dù sao, tính cách và lối sống của Diêu Chư Quân Triệu Thắng có phần tương tự với Lục vương thúc Triệu Nguyên Dục, đều là những người không mưu cầu danh lợi trong tranh giành quyền lực mà chỉ tận hưởng thú vui. Loại người này gần như vô hại. Mặc dù bị liên lụy vào chuyện này, Triệu Nhuận tin rằng Triệu Thắng chỉ là không thể cưỡng lại yêu cầu khẩn thiết của Cao Quát mà thôi.

Dù sao, Cao Quát dù sao cũng là Tả Đô Úy của Thiên Sách phủ, nắm giữ quyền lực vô cùng lớn. Cụ thể như lần này, nếu Cao Quát cảm thấy quân Tần rất có thể sẽ tấn công quận Tam Xuyên, và vì thế chủ động triệu hồi quân Trấn Phản của Bàng Hoán về nước, thì thực ra việc này không được coi là vượt quyền. Bởi lẽ, Thiên Sách phủ vốn dĩ là nha môn đặc biệt được thành lập để đối phó với chiến tranh bên ngoài, và Tả Đô Úy Cao Quát bản thân có quyền điều động bất kỳ chi quân đội nào trong nước Ngụy.

Cao Quát chỉ cần đồng thời ra lệnh đó, rồi phái người thông báo cho Triệu Nhuận là được.

Đương nhiên, tuy nói hành động này có thể xem là vượt quyền, nhưng việc "triệu hồi quân Trấn Phản" rốt cuộc là lợi nhiều hơn hại, hay hại nhiều hơn lợi, thì phải xem tình hình cụ thể. Giả sử hành động này của Cao Quát thật sự ngăn chặn được quân Tần tấn công, thì hắn sẽ được Triệu Nhuận khen ngợi; ngược lại, sẽ bị quở trách.

Chỉ có th��� thôi.

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là nhất định phải phái người báo tin cho Triệu Nhuận cùng lúc thực hiện việc này, chứ không phải đợi đến khi mọi kết quả đã rõ ràng mới phái người truyền tin cho Triệu Nhuận.

Chưa nói đến việc khi quân, ở trường hợp trước, Triệu Nhuận còn có cơ hội thu hồi lệnh sai lầm này sau khi Cao Quát đã phạm lỗi; còn ở trường hợp sau, về cơ bản là không thể cứu vãn được nữa.

Cũng như lần này, vị Di Vương Triệu Hoằng Ân 'sợ tội tự sát' kia.

Nếu Triệu Nhuận biết trước, ít nhất có thể giữ lại mạng người huynh đệ này, chứ không phải để Cao Quát mượn tay Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, nhân cơ hội diệt trừ mối họa ngầm này.

Về phần Diêu Chư Quân Triệu Thắng trước mắt, thực ra Triệu Nhuận cũng đã nghĩ đến việc răn đe một chút, nhưng suy nghĩ kỹ lại, Diêu Chư Quân Triệu Thắng vốn là một người rất an phận, cộng thêm quyền hạn của Tông Phủ đã sớm bị Triệu Nhuận tước bỏ không còn hình dạng, nên giữ việc này lại thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nghĩ đến đây, Triệu Nhuận liền dứt khoát lặp lại câu hỏi: "Nam Lương Vương có ở Tông Phủ không?"

Diêu Chư Quân Triệu Thắng không phải người ngu dốt. Thấy vị quân chủ trước mắt không có ý định truy cứu mình, ông ta thở phào nhẹ nhõm trong lòng, vội vàng cung kính đáp: "Đúng là ở Tông Phủ, nhưng mà... là ở phía sau ạ... trong phủ của Triệu Tín điện hạ đang bị giam lỏng."

Triệu Nhuận ngẩn người, chợt lập tức hiểu ra, gật đầu nói: "Dẫn trẫm đi."

"Tuân mệnh."

Triệu Thắng tự nhiên không dám cãi lời, đích thân dẫn Triệu Nhuận đến một tòa nhà không xa, chính là dinh thự nơi Triệu Tín đang bị giam lỏng.

Cũng vào lúc đó, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đang ở trong thư phòng tại hậu viện của dinh thự nơi Triệu Tín bị giam lỏng, dạy cho Triệu Khiêm, con trai đã mười tuổi của Triệu Tín, luyện chữ.

Trong lúc đó, Triệu Khiêm nhỏ tuổi tò mò hỏi Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá: "Tam thúc công, ngài và cha con đã từng có tranh chấp gì sao ạ?"

"Vì sao con lại hỏi vậy?" Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mỉm cười hỏi.

Triệu Khiêm suy nghĩ một chút rồi nói: "Rõ ràng ngài và cha con có quan hệ tốt như vậy, nhưng con từ nhỏ đến lớn chưa từng gặp ngài... Lần sinh nhật trước của con, cha cũng không mời ngài ạ."

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nghe vậy trầm mặc một lát, chợt xoa đầu đứa nhỏ trước mặt, mỉm cười nói: "Quả thật, tam thúc công và phụ thân con đã từng có chút mâu thuẫn, nhưng hôm nay đã hòa giải rồi... Thôi không nói chuyện đó nữa, đợi con hoàn thành bài học hôm nay, tam thúc công sẽ dẫn con đi dạo trong thành, được không?"

"Vâng." Triệu Khiêm nhỏ tuổi dùng sức gật đầu, chợt rụt rè hỏi: "Có thể dẫn theo tiểu muội đi cùng không ạ?"

"Đương nhiên rồi." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cười ha hả nói.

Nhìn dáng vẻ tươi cười của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lúc này, e rằng không ai có thể tin nổi rằng người đàn ông xảo quyệt, thậm chí còn hơn cả Trương Khải Công, lại có thể nở một nụ cười hiền hậu, hòa nhã như vậy.

Đến mức, Triệu Nhuận lúc này đã đến bên ngoài thư phòng, nhìn thấy nụ cười trên mặt Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, khiến chàng có chút khó tin: Đây thật sự là Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá sao? Hay là giả mạo?

Dường như nhận ra Triệu Nhuận đang ở ngoài thư phòng, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá ngẩng đầu lên, chợt liền nhìn thấy Triệu Nhuận đang đứng ngoài cửa.

Lúc này, Triệu Nhuận đã cất bước đi vào thư phòng.

"Bệ hạ?" Đứa nhỏ đang tập viết kia cũng nhận thấy Triệu Nhuận, mở to mắt, vội vàng đặt bút lông xuống, có chút rụt rè chắp tay vái chào và nói: "Tiểu tử bái kiến Bệ hạ."

"Không cần câu nệ." Triệu Nhuận cũng mỉm cười vẫy tay xoa đầu Triệu Khiêm, quay đầu nhìn chữ đứa nhỏ viết. Thấy chữ viết quả thực không tệ, chàng liền khen ngợi vài câu, khiến Triệu Khiêm không khỏi hớn hở ra mặt.

Sau đó, Triệu Nhuận mới quay đầu nhìn về phía Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá.

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hiểu ý, gật đầu rồi nói với Triệu Khiêm: "Khiêm nhi, con cứ tiếp tục luyện chữ trong thư phòng nhé, tam thúc công và Bệ hạ có một số việc cần nói chuyện."

"Vâng." Triệu Khiêm gật đầu, rồi quay lại bàn học.

Nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dặn dò Triệu Khiêm xong, Triệu Nhuận liền cất bước đi ra thư phòng. Chàng không đi xa, mà ngồi xuống bên chiếc bàn đá cạnh đình trong sân ngoài thư phòng.

"Ngồi đi." Thấy Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đứng trước mặt, Triệu Nhuận chỉ tay vào chiếc ghế đá đối diện bàn đá.

"Đa tạ Bệ hạ." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá chắp tay, liền ngồi xuống đối diện Triệu Nhuận, cũng như chàng, mặt hướng về thư phòng.

"Triệu Ngũ đã hòa giải với ngươi rồi à?" Triệu Nhuận hỏi.

Triệu Ngũ trong lời chàng, chính là Khánh Vương Triệu Hoằng Tín đã bị tước vương vị.

"Tạm thời coi là như vậy đi." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá khẽ gật đầu.

Nghe lời đó, Triệu Nhuận khẽ hừ một tiếng, không kìm được giọng nói: "Chỉ vì sự hòa giải này, ngươi không tiếc khiến Bàng Hoán triệu hồi toàn bộ quân Trấn Phản về Lạc Dương? Rồi còn vì thế hại chết Lão Thất?... Sách sách sách, Triệu Hoằng Ân chắc chắn vạn lần không ngờ, ngươi lại có thể tính toán hãm hại hắn... 'Sợ tội tự vận', ha ha!"

Bình tĩnh mà xét, tuy hai bên là huynh đệ, nhưng Triệu Nhuận và Di Vương Triệu Hoằng Ân cũng không có quá nhiều tình cảm đáng kể.

Năm đó Triệu Nhuận biết được về "Tam vương chi loạn" qua lời Triệu Tín, biết Di Vương Triệu Hoằng Ân mới thực sự là chủ mưu phía sau chuyện này. Nhưng chàng đã không vạch trần, chỉ vì nể mặt Ngọc Lung công chúa mà bảo vệ mạng Triệu Hoằng Ân mà thôi – nếu không, với những hành vi như "cấu kết Tiêu Nghịch, tính toán thủ đoạn" của Triệu Hoằng Ân, cho dù là Tông Phủ cũng sẽ không bao che hắn.

Dường như nhận ra sự châm chọc trong lời Triệu Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá trầm mặc một lát, rồi nghiêm nghị nói: "Không sai, Triệu Hoằng Ân là do ta hạ lệnh giết chết, nhưng đây cũng là ý của Cao Quát... Hắn muốn nhân cơ hội diệt trừ mối họa ngầm Triệu Hoằng Ân, rồi lại muốn ta gánh trách nhiệm này, mới bằng lòng hợp mưu với ta. Ngươi muốn trách, hãy đi trách hắn đi."

"Trẫm đã khiển trách hắn rồi."

Triệu Nhuận liếc nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, chợt tò mò hỏi: "Vì sao ngươi lại làm như vậy?"

"Cái gì?" Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dường như có chút khó hiểu.

Thấy vậy, Triệu Nhuận liền giải thích: "Ngươi hẳn biết, ngươi tự tiện dùng thư tín ra lệnh Bàng Hoán và những người khác dẫn quân Trấn Phản quay về Lạc Dương, chẳng khác nào hủy hoại tiền đồ của bốn người Dương Úc, Bàng Hoán, Mông Lạc, Trần Tật. Cho dù ngươi đã nghĩ ra đường lui cho họ, khiến họ có thể 'lập công chuộc tội' bên trẫm, miễn tội chết, nhưng triều đình và Thiên Sách phủ vẫn sẽ không bỏ qua chuyện này... Không có mệnh lệnh của trẫm, không có điều lệnh của Thiên Sách phủ, Bàng Hoán và những người khác dám tự tiện rút quân. Dù cho họ có thể lập công chuộc tội, thì những tướng lĩnh như thế này, sau này tuyệt đối không thể nào nắm giữ binh quyền nữa... Đây chẳng phải là, ngươi tự tay dâng trả binh quyền quân Trấn Phản cho trẫm sao... Có đáng không? Không tiếc hy sinh tiền đồ của bốn vị tông vệ nắm binh quyền, thậm chí cả bản thân ngươi cũng không thoát khỏi liên can, chỉ vì muốn thay Triệu Ngũ báo thù chuyện năm xưa?"

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá trầm mặc một lát, lúc này mới chậm rãi nói: "Trước việc này, ta đã hỏi qua Bàng Hoán và những người khác, họ đều không hề oán hận... À, sao có thể oán hận được chứ? Nếu họ quá coi trọng quyền thế, năm đó sao lại theo ta cùng bị lưu đày ở Nam Lương mười bảy năm? Còn về việc quân Trấn Phản trả lại cho ngươi, ha ha, binh quyền của đội quân này ở trong tay ngươi hay trong tay ta, thực ra cũng không có khác bi��t quá lớn, phải không? Hiện nay trong nước, ai dám chống lại ngài, vị vua của một nước này chứ?"

"Vậy còn chính ngươi thì sao?" Triệu Nhuận híp mắt, không kìm được nói: "Theo trẫm biết, Cao Quát sẵn sàng qua sông đoạn cầu, đẩy mọi tội lỗi lên người ngươi. Trẫm nghĩ, với lòng dạ của ngươi, chưa chắc không đoán được tâm tư của Cao Quát chứ?"

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nghe vậy, tự giễu lắc đầu. Chợt, ông ta khẽ ngẩng đầu lên, vẻ mặt thổn thức hồi tưởng nói: "Năm đó, Nguyên Dục tìm cách triệu ta từ Nam Lương về Đại Lương, hắn đương nhiên có tư lợi của hắn, còn ta, ta cũng có mục đích của riêng mình..." Nói xong, ông ta nhìn Triệu Nhuận, không hề giấu giếm mà nói: "Đó là để trả thù cố phụ vương của ngươi."

"..."

Triệu Nhuận khẽ cau mày, nhưng không hề ngắt lời. Dù sao, chuyện này chàng đã sớm biết, sở dĩ khẽ cau mày cũng chỉ vì những lời Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá vừa nói mà thôi.

"Hành vi của Tiêu Loan, ta rõ ràng. Ngươi không cần chỉ trích ta thông đồng làm bậy với hắn. Trên thực tế, mục đích của ta và Tiêu Loan không nhất quán... Hắn là vì lật đổ Đại Ngụy ta, còn ta, chỉ đơn thuần nhằm vào phụ vương ngươi, và Ngũ thúc của ngươi."

"Ồ?"

Triệu Nhuận đầy hứng thú nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, hỏi: "Đây là lý do ngươi 'phản bội' Tiêu Loan ban đầu ở Trung Dương hành cung sao?"

"Phản bội?" Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hừ nhẹ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Hắn coi Triệu thị bộ tộc ta là kẻ thù hại nước, một lòng muốn lật đổ Đại Ngụy ta. Ta thân là con cháu Triệu thị, sao có thể thực sự hợp mưu với hắn? Còn nói gì đến phản bội hay không phản bội... Chẳng qua là lúc đó thế lực của Tiêu Nghịch quá lớn, khó lòng chống lại mà thôi. Nếu đã khó chống lại, đơn giản là thuận thế mà làm, mượn tay Tiêu Loan, khiến phụ vương ngươi thực sự gánh tiếng hôn quân, điều đó cũng không sai."

"..." Triệu Nhuận nhìn sâu vào Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá.

Chàng đã sớm nhận thấy, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá làm việc có chút vi diệu: một mặt ngấm ngầm cấu kết với Tiêu thị, cố gắng khiến nước Ngụy của chàng tr��� nên hỗn loạn, để cố phụ vương Triệu Tư của chàng phải mang tiếng xấu là hôn quân; nhưng vào thời điểm mấu chốt đủ để ảnh hưởng đến vận mệnh quốc gia của nước Ngụy, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lại kiên quyết 'phản bội' Tiêu Nghịch. Đêm ở Trung Dương hành cung năm đó, nếu Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cũng cử binh làm loạn, có lẽ nước Ngụy của chàng đã sớm diệt vong, làm gì còn có ngày hôm nay.

"Nói đến việc trả thù phụ vương ngươi..." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dừng lại một chút, chợt lại tiếp tục với giọng phiền muộn nói: "Thực ra ta còn chưa kịp lên kế hoạch... Ví như năm đó ngươi bị vây ở Thượng Đảng, sau đó nói ta án binh bất động, thấy chết không cứu, ha ha, ngươi một mình thâm nhập, trúng kế mai phục của quân Hàn, chuyện này cũng có thể trách ta sao?"

"Vậy chuyện Sơn Dương thì sao?" Triệu Nhuận nhàn nhạt hỏi.

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nghe vậy trầm mặc một lát, nói: "Khi đó ta cần thời gian, cần có người cầm chân quân đội nước Hàn, chỉ vậy thôi. Ta cũng không biết ngươi có thể mời được viện quân nước Tần. Vì lý do đó, ta đành phải lên kế hoạch tệ nhất... Ngay cả việc dùng Triệu Cương, cũng là để câu kéo thời gian, chờ đến khi hậu phương nước Hàn bốc cháy." Nói xong, ông ta nhìn Triệu Nhuận, thấy Triệu Nhuận dường như không tin lắm, liền nói thêm: "Ngươi không cần hoài nghi. Nếu ta thực sự muốn ra tay với mấy huynh đệ của ngươi, khiến phụ vương ngươi nếm trải nỗi đau mất con, ta có rất nhiều cơ hội để làm vậy, nhưng trên thực tế, ta đã không làm."

"Kể cả lần ngươi năm đó giúp đỡ Triệu Hoằng Ân?" Triệu Nhuận châm chọc nói.

"Đó là vì ngươi giả truyền tin chết." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nói với giọng đầy ẩn ý: "Ung Vương Triệu Dự, ta không cho rằng hắn có thể khiến Đại Ngụy ta trở nên hùng mạnh. Ít nhất trong mắt ta, tâm cơ và lòng dạ của Triệu Ân không hề thua kém Triệu Dự. Cứ như vậy, để Triệu Ân thay thế Triệu Dự, khiến phụ vương ngươi trước khi lâm chung cũng không được thanh thản, cớ sao không làm?"

"..." Triệu Nhuận nhìn chằm chằm Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nửa ngày, ch��m rãi nói: "Xem ra, ngươi thực sự không còn nhiều thời gian, nên mới không hề cố kỵ, dám nói những lời như vậy trước mặt trẫm."

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nghe vậy khẽ cười hai tiếng, chợt phiền muộn nói: "Đúng vậy, gần đây một năm, quả thật càng ngày càng lực bất tòng tâm... Phụ vương ngươi đã chết, Ngũ thúc ngươi cũng đã qua đời. Có lúc ta không khỏi tự hỏi, rốt cuộc ta trở về Đại Lương để làm gì? Còn chưa kịp trả thù chút nào, người ta căm ghét đã qua đời, mà lại chết không hề vương vấn gì..."

"..."

Nhìn vẻ mặt phiền muộn của Triệu Nguyên Tá, Triệu Nhuận lặng lẽ không nói gì.

Thực ra chàng đã nhìn thấy rõ, kể từ khi phụ vương Triệu Tư và Ngũ thúc Triệu Nguyên Danh lần lượt qua đời, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dường như đã biến thành một người khác, tinh thần dần suy sụp.

"...Không thể kịp thực hiện sự trả thù đối với phụ vương ngươi, để hắn bình yên qua đời mà không chút vương vấn, cố nhiên là một điều đáng tiếc thật sự. Nhưng việc hắn chết trước ta, cuối cùng cũng có thể phần nào bù đắp sự tiếc nuối trong lòng ta. So với đó, trong lòng ta vẫn còn một mối tiếc nuối khác..."

Triệu Nhuận tự nhiên biết Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đang ám chỉ Triệu Tín, nghe vậy nhàn nhạt nói: "Vì Triệu Ngũ, ngươi lại ra tay sát hại Lão Thất... Điều này thực sự ngoài dự liệu của trẫm."

Nam Lương Vương trầm mặc một lát, chợt nói: "Khi Tam vương chi loạn, ta đã hết lòng giúp đỡ Thái tử (Triệu Nguyên Trụ). Ta không còn nợ cha con họ, chỉ thiếu mỗi Hoằng Tín... Thằng nhóc Hoằng Tín đó, trước đây ta thấy hắn rất phiền phức, nói thì hùng hồn như rồng, làm thì lặt vặt như mèo mửa, tự cho là đúng. Cái kiểu hắn như vậy, còn vọng tưởng trở thành quân chủ Đại Ngụy ta sao? Đừng nói là ngươi, ngay cả Ung Vương Triệu Dự... Không không, hắn thậm chí còn không bằng Ung Vương Triệu Dự, nhiều nhất cũng chỉ ngang hàng với Triệu Hoằng Lễ mà thôi, nhưng mà..."

Khi nói đến đây, trong đầu Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không khỏi hiện lên cảnh tượng cuối cùng của "Tam vương chi loạn": khi Triệu Hoằng Tín nhận ra bản thân chỉ là một tấm bia đỡ đạn, hắn đã không thể tin nổi, thậm chí thất vọng đến mức ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng.

Trong mười mấy năm qua, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá thường xuyên mơ thấy cảnh tượng này.

Đúng như ông ta nói, cả đời này ông ta không thiếu sót bất kỳ ai, duy chỉ thiếu sót một tên tiểu tử phiền phức tên Triệu Hoằng Tín. Thằng nhóc phiền phức này năm đó đã tin tưởng ông ta như vậy, mà ông ta lại tự tay đẩy nó vào hố lửa âm mưu.

"...Dù sao đi nữa, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Di Vương Triệu Hoằng Ân cũng vậy, Khánh Vương Triệu Hoằng Tín cũng thế, đều do ta bắt đầu, và do ta kết thúc. Từ nay về sau, sẽ không còn ân oán tệ hại của thế hệ trước kéo dài nữa, kể cả... Ta."

Nói xong, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cởi mở nhìn Triệu Nhuận, như thể đã trút bỏ mọi gánh nặng trong lòng, tùy ý vị quân chủ trước mắt xử trí.

"Tam thúc công..."

Lúc này, ngoài cửa thư phòng truyền đến tiếng Triệu Khiêm rụt rè hỏi: "Tam thúc công, ngài và Bệ hạ... nói chuyện xong chưa ạ? Con... con đã làm xong bài rồi... Chúng ta... chúng ta c��n đi dạo trong thành nữa không ạ?"

Nghe lời đó, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá quay đầu nhìn về phía Triệu Khiêm đang đứng ở cửa thư phòng, trên mặt lộ ra vài phần mỉm cười. Chợt, ông ta lại quay đầu nói với Triệu Nhuận: "Nếu Bệ hạ tạm thời còn chưa cân nhắc xong cách xử trí cựu thần, vậy xin cho cựu thần được cáo lui trước."

"..."

Nhìn sâu vào Triệu Nguyên Tá vài lần, chợt lại liếc nhìn Triệu Khiêm đang đứng ở cửa thư phòng với vẻ mặt mong đợi, Triệu Nhuận chậm rãi gật đầu.

Khi rời khỏi phủ đệ giam lỏng Triệu Hoằng Tín, Triệu Nhuận chỉ cảm thấy lòng phiền ý loạn. Chàng tiện miệng hỏi cận vệ đại tướng Trử Hanh: "Trử Hanh, ngươi nói xem, trẫm nên xử trí Nam Lương Vương, Bàng Hoán và những người khác như thế nào đây?"

Trử Hanh nghe vậy gãi đầu một cái, ồm ồm nói: "Ty chức cho rằng, có tội thì phạt, có công thì thưởng..."

Lời này, Yến Thuận và Đồng Tín đứng bên cạnh nghe được liền thầm lắc đầu: Nói vậy khác nào chưa nói gì đâu?

Tuy nhiên, Ngụy Vương Triệu Nhuận nghe xong lời này, lại nhìn xa xăm m�� gật đầu, nói: "Ngươi nói không sai, nên như vậy... Yến Thuận."

"Ty chức tại." Yến Thuận ôm quyền đáp.

"Thông báo Điện Thùy Củng, bảo ông ấy viết chiếu, xét việc Nam Lương Vương tự tiện triệu hồi các tướng Bàng Hoán cùng quân Trấn Phản, đã làm trái quốc pháp, lột bỏ vương tước, cách chức làm thứ dân. Ngoài ra, Triệu Tín... có công bình định Di Vương nổi loạn, do đó miễn trừ hình phạt giam lỏng còn lại... Di Vương Triệu Ân, thân là con cháu Triệu thị, lại làm hại quốc gia lâm nguy, mưu đồ tạo phản, tội trạng không thể tha thứ, nhưng xét thấy hắn đã sợ tội tự sát, vậy không truy cứu thêm nữa, bảo Tông Phủ phái người phụng dưỡng gia quyến của hắn..."

Đợi đã lâu không thấy nói thêm, Yến Thuận dò hỏi: "...Bàng Hoán và các vị tướng quân khác thì sao ạ?"

Triệu Nhuận suy nghĩ một lát, nói: "Việc xử trí Bàng Hoán và những người khác, tạm thời gác lại."

Xét thấy lúc này vẫn chưa rõ liệu Bàng Hoán và những người khác đang dẫn quân Trấn Phản tiến về phía tây quận Tam Xuyên, có gặp phải quân Tần xâm lược như Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đã dự đoán hay không, và liệu họ có thể lập công chuộc tội hay không, Triệu Nhuận tạm thời gác lại việc xử trí cụ thể Bàng Hoán và những người khác.

Nhưng dù thế nào đi nữa, những người như Bàng Hoán, Dương Úc, Mông Lạc, Trần Tật sẽ không còn được trọng dụng sau này, cho dù lần này Bàng Hoán và những người khác có lập được công lao hiển hách đến mấy.

Tin rằng điểm này, dù là Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, hay chính Bàng Hoán và những người khác, họ đều hiểu rõ trong lòng.

Tất cả bản dịch truyện đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free