(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1716 : Trợ giúp
"Nghe nói ngươi cũng là người Ngụy, cũng là trọng thần của nước Ngụy sao? ... Ngươi tên là gì?"
Khi nhìn thấy Bắc Cung Ngọc, Mị Nhuế mang theo vài phần hưng phấn hỏi.
Lúc này, bốn bề vắng lặng. Bắc Cung Ngọc liền chắp tay, thật thà đáp: "Tại hạ nào dám xưng là trọng thần, chỉ là trợ thủ của Trương Đô Úy, Bắc Cung Ngọc, xin bái kiến Mị Nhuế đại nhân."
Dứt lời, hắn mới để ý thấy phía sau Mị Nhuế, Trương Khải Công đang cau mày nhìn mình, trên mặt hiện lên vẻ chán nản thất vọng. Vẻ mặt này Bắc Cung Ngọc không hề xa lạ, bởi lẽ, Trương Đô Úy này thường xuyên biểu lộ thần sắc chán nản đến tận cùng như vậy khi đối với đám người Hắc Nha chúng vốn chuyên gây rắc rối như U Quỷ.
Hắn chỉ là không hiểu, bản thân vừa rồi đã nói sai điều gì, mà khiến Trương Đô Úy này lại tỏ vẻ thất vọng với mình như vậy.
Lúc này, Mị Nhuế lại hỏi: "Ngươi sẽ không phải cũng là theo lệnh của tỷ tỷ ta mà đến tìm ta đấy chứ?"
Nghe xong lời này, Bắc Cung Ngọc chợt để ý thấy vị Trương Đô Úy kia trên mặt lộ vẻ ngưng trọng, khẽ lắc đầu, rồi liên tục nháy mắt ra hiệu với mình.
Nhưng... đó là ý gì đây?
Bắc Cung Ngọc suy nghĩ mãi về lời Mị Nhuế nói, nhưng không cảm thấy có thâm ý gì, liền thành thật đáp: "Tại hạ là theo lệnh của ngài ấy mà đến, không may mắn được Hoàng Hậu Nương Nương giao phó điều gì. Tuy nhiên, Bệ hạ có dặn dò ta rằng, nếu gặp được Mị Nhuế đại nhân, hãy xem ngài hiện giờ sống thế nào... Xin thứ cho tại hạ lắm lời, Bệ hạ cũng có phần nhớ nhung Mị Nhuế đại nhân."
Vừa dứt lời, Bắc Cung Ngọc liền thấy Trương Khải Công trợn tròn mắt, trừng mình bằng ánh mắt vô hồn như cá chết.
『 Ta lại nói sai điều gì sao? 』
"Tỷ phu à..."
Mị Nhuế mặt đỏ ửng vì ngượng, không kìm được quay đầu nhìn Trương Khải Công một cái.
『... Tỷ phu luôn đối với ta rất nghiêm khắc. Nếu hắn biết ta suýt chút nữa đã giết chết trọng thần dưới trướng hắn, không biết sẽ trừng phạt ta thế nào đây... Không không, đó còn đỡ, tệ hơn là, liệu Trương Khải Công này có đoán được chuyện ta sau đó từng muốn giết hắn để che giấu sự thật hay không? Nghe tỷ muội nói, lúc đó sát khí của ta rất nặng... Chết rồi, chết rồi... 』
Nàng thầm thì lẩm bẩm trong lòng.
Lúc này, Trương Khải Công đang dùng vẻ mặt 'giận hắn không tranh' nhìn Bắc Cung Ngọc, chợt nhận ra Mị Nhuế quay đầu nhìn mình thật sâu, trong lòng không khỏi rùng mình.
『... Vừa nãy mới biết Bắc Cung đến, Mị Nhuế đại nhân vô cớ muốn cùng ta ra ngoài tiếp kiến Bắc Cung, điều này rõ ràng cho thấy nàng vẫn còn nghi ngờ ta. Hỡi ôi, Bắc Cung này, trước kia vốn rất đáng tin cậy, cớ sao lần này lại bất cẩn đến vậy? ... Chẳng lẽ ngươi không nhận ra Mị Nhuế đại nhân đang chất vấn lời ngươi nói sao? ... Ta và ngươi đều là trọng thần được Bệ hạ coi trọng, mà hôm nay cùng nhau được phái đến Ba Thục, chẳng lẽ ngươi không nghĩ đến hành động này sẽ khiến người khác nghi ngờ sao? ... Thôi rồi, Mị Nhuế đại nhân chắc chắn đã nghi ngờ mục đích chuyến đi Ba Thục lần này của ta. 』
Trương Khải Công thầm kêu không ổn trong lòng.
Cảm thấy bầu không khí dường như trở nên có phần kỳ lạ, Bắc Cung Ngọc cau mày đánh giá Trương Khải Công và Mị Nhuế, quả thực không hiểu ra sao.
Hắn tỉ mỉ hồi tưởng lại lời mình vừa nói, cảm thấy không có vấn đề gì, vậy mà tại sao Trương Đô Úy này cùng với Mị Nhuế kia lại đều lộ ra vẻ mặt quỷ dị đến vậy?
Nhận thấy cần phải nhanh chóng liên lạc thông tin với Trương Khải Công để bổ sung những sơ hở trong toàn bộ kế hoạch, Bắc Cung Ngọc mở miệng phá vỡ bầu không khí trầm mặc: "Mị Nhuế đại nhân, ty chức có một số việc cần phải trao đổi riêng với Trương đại nhân, không biết ngài có thể cho phép hai chúng ta ở riêng một lát được không?"
Nghe xong lời này, Mị Nhuế ngược lại không nghĩ nhiều, gật đầu nói: "Ồ, vậy hai vị cứ trò chuyện đi."
Dứt lời, nàng liền xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Mị Nhuế đi xa, Trương Khải Công như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm, cảm khái nói: "Quả là một nữ tử có trực giác hiếm thấy, không hổ là muội muội của Hoàng Hậu Nương Nương. Tầm nhìn này, quả thật không thể xem thường."
『 Tầm nhìn? Biểu hiện ra ở đâu? 』
Bắc Cung Ngọc không thể tin nổi nhìn về phía Trương Khải Công, suy nghĩ mãi cũng không thấy Mị Nhuế đại nhân kia có tầm nhìn ở điểm nào.
Sau khi đến nơi ở của Trương Khải Công, Bắc Cung Ngọc phân phó vài tên Hắc Nha chúng đề phòng có kẻ nghe trộm, sau đó mới báo cáo tiến triển của mình với Trương Khải Công: "Theo lời phân phó của Đô Úy đại nhân, ty chức đã thành công giành được tín nhiệm của bộ tộc Phàn Thị. Vốn định châm ngòi mâu thuẫn nội bộ giữa bộ tộc Phàn Thị và bộ tộc Tương Thị, nhưng không ngờ lại xảy ra biến cố giữa chừng..."
Nói xong, hắn liền kể lại toàn bộ sự việc cho Trương Khải Công: từ việc mình giả mạo thương nhân buôn lậu quân bị, làm sao đạt được tín nhiệm của bộ tộc Phàn Thị, cho đến việc quân Tần sau đó tham gia, v.v...
Sau khi nghe Bắc Cung Ngọc giải thích, Trương Khải Công cảm thấy vô cùng vui mừng.
Khác với Thanh Nha chúng thuộc Tả Đô Úy, đám Hắc Nha chúng dưới quyền Trương Khải Công thuộc Hữu Đô Úy không có mấy ai tư duy linh hoạt. Bắc Cung Ngọc, vị trợ thủ với mưu lược không thua kém Trương Khải Công bao nhiêu này, xứng đáng là người được Trương Khải Công coi trọng nhất.
Việc này, việc giả vờ làm thương nhân buôn lậu quân bị, biếu tặng bộ tộc Phàn Thị năm trăm bộ quân bị để lấy được sự tin tưởng của họ, càng then chốt hơn là, Bắc Cung Ngọc đã nhìn thấu quỷ kế của nước Tần, thuyết phục bộ tộc Phàn Thị cự tuyệt chấp nhận cái gọi là thiện ý của nước Tần, điều này khiến Trương Khải Công vô cùng tán thưởng.
Hắn tự nhận rằng, dù cho lúc đó chính hắn, Trương Khải Công, đang ở Lãng Trung, cũng chưa chắc có thể làm xuất sắc hơn Bắc Cung Ngọc.
"Thật không ngờ, nước Tần lại dùng tiền tài mua chuộc quân chủ nước Tư... Điều không thể tin nhất là, quân chủ nước Tư lại vì một chút tiền bạc mà chấp nhận yêu cầu của nước Tần muốn mượn đường công phạt nước Thục. Sự ngu muội này, e rằng ngang bằng với Vệ Phí vậy..."
Trương Khải Công cảm khái lắc đầu.
Hắn cho rằng, trên đời này, loại quân chủ vô lý như Vệ Phí quân chủ nước Vệ có lẽ là độc nhất vô nhị. Nào ngờ, ở vùng đất Ba Thục này, lại xuất hiện một vị quân chủ ngu muội hoàn toàn không thua kém Vệ Phí, lại dám làm ra hành vi ngu xuẩn "cõng rắn cắn gà nhà".
"Nói như vậy, nước Tư hiện giờ đang đứng về phía nước Tần sao?" Trương Khải Công hỏi.
Bắc Cung Ngọc gật đầu, giải thích: "Theo lời của thủ lĩnh bộ tộc Phàn Thị, Phàn Liệt, mặc dù nước Tư ban đầu được nước Thục nâng đỡ, nhằm hạn chế nước Ba. Nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau, sau này nước Tư lại rất bất mãn với nước Thục, muốn thoát khỏi sự phụ thuộc vào mẫu quốc này..."
"Ngu muội!"
Trương Khải Công lắc đầu.
Quan điểm của hắn giống hệt Bắc Cung Ngọc, hắn cũng cảm thấy, nếu một ngày kia nước Tần công diệt Ba Thục, nhất định sẽ thuận tay tiêu diệt nước Tư. Chỉ tiếc là, quốc chủ ngu muội của nước Tư lại dường như không nghĩ tới điều này, lại vì một chút tiền bạc mà bán đứng nước Thục.
Sau khi suy nghĩ một lát, Trương Khải Công trước tiên kể cho Bắc Cung Ngọc về tình hình nước Ba – chủ yếu là mâu thuẫn và ý đồ của Bình Dư Quân Hùng Hổ và Sở Thủy Quân. Sau đó, ông nói với Bắc Cung Ngọc: "Nước Tần ở Ba Thục không có nội ứng. Nếu như quả thực hắn thuyết phục được bộ tộc Phàn Thị liên hợp tiến công nước Thục, thì khi đó nước Thục sẽ phải đồng thời ứng phó hai mặt trận Hán Trung và Lãng Trung, phiền phức này có thể lớn lắm. Tuy nhiên, ngươi đã nhìn thấu quỷ kế của nước Tần, thuyết phục bộ tộc Phàn Thị cự tuyệt liên thủ với nước Tần để phạt nước Thục, thậm chí còn ngược lại viện trợ nước Thục, thì phần thắng của nước Tần sẽ không cao..." Nói đến đây, ông khẽ cười một tiếng rồi tiếp tục: "Dù vậy, hiện giờ nước Tần vẫn muốn cường công nước Thục, chắc chắn phải đi qua "Kiếm Sơn". Nước Thục đã xây dựng "Kiếm Môn Quan (Kiếm Các)" ở vùng đó, binh lính đóng giữ phòng thủ cũng không quá ngu muội, hẳn là có thể ngăn cản quân Tần."
"Ty chức cũng cảm thấy như vậy." Bắc Cung Ngọc vừa cười vừa nói.
Hắn cũng cảm thấy Lãng Trung, nơi bộ tộc Phàn Thị cư ngụ, có vị trí địa lý vô cùng then chốt. Đây chính là lý do vì sao hắn muốn thuyết phục thủ lĩnh bộ tộc Phàn Thị, Phàn Liệt, từ chối cái gọi là thiện ý của nước Tần.
"E rằng đến lúc đó nước Tần công không được Kiếm Sơn, ngược lại sẽ đánh Lãng Trung của Phàn Thị." Hắn lại bổ sung một câu.
Nghe lời đó, Trương Khải Công cười lạnh nói: "Trừ phi nước Tần bị dồn vào đường cùng, nếu không, e rằng hắn sẽ không tấn công nước Ba khi nước Thục vẫn còn. Một khi nước Tần thật sự dám đánh Lãng Trung, thì lại không thể lừa gạt được người Ba nữa... Tuy nhiên, ngươi vẫn phải cẩn thận, hãy bảo Phàn Thị bộ tộc bảo vệ tốt vùng núi phía bắc nước Ba. Chỉ cần Lãng Trung không bị nước Tần chiếm, nước Tần cũng chỉ có thể đi qua Kiếm Sơn. Vùng Kiếm Sơn núi non hiểm trở trùng điệp, đường núi gập ghềnh hẹp hòi, quân Tần khó có thể phát huy ưu thế đông quân. Trong tình huống như vậy, nước Thục dù yếu, nhưng vẫn có thể dựa vào địa thế hiểm trở để ngăn cản quân Tần."
Bắc Cung Ngọc gật đầu sâu xa, rồi ngay sau đó hỏi: "Vậy nước Sở bên này tính sao? Ty chức cho rằng, cả Ba và Thục đều không phải đối thủ của nước Tần. Dù có thể mượn địa thế hiểm trở để ngăn cản quân Tần, nhưng lại không cách nào gây ra tổn thất không thể lường trước cho nước Tần... Ty chức kiến nghị, không bằng dẫn quân Sở cùng giao chiến với quân Tần!"
"Cái này..." Trương Khải Công vuốt chòm râu, trầm tư nói: "Việc này e rằng tạm thời chưa làm được... Tình hình bên phía Sở Thủy Quân và bộ tộc Tương Thị, ta vẫn chưa rõ lắm. Tuy nhiên, thủ lĩnh bộ tộc Ba Thị, Ba Tang, vẫn luôn ôm lòng cảnh giác đối với nước Sở. Dù quan hệ với Bình Dư Quân Hùng Hổ không tệ, nhưng hắn vẫn nhất quyết không cho quân Sở tiến vào... Hắn và Hùng Hổ đã đạt được hiệp nghị, mong muốn hết sức giúp nước Sở gom góp lương thực, còn Hùng Hổ thì đồng ý rằng, nếu bộ tộc Tương Thị quả thực mượn binh lực nước Sở để công phạt bộ tộc Ba Thị, thì Hùng Hổ sẽ xuất binh giúp đỡ bộ tộc Ba Thị đánh bại bộ tộc Tương Thị và Sở Thủy Quân. Nhưng trước đó, quân Sở không được phép tiến vào nước Ba."
"Bộ tộc Tương Thị khi nào sẽ động thủ với Ba Thị?" Bắc Cung Ngọc hỏi.
"Việc này tạm thời vẫn chưa rõ lắm." Trương Khải Công lắc đầu, suy đoán: "Nếu Ba Tang thông minh, sẽ cố ý tiết lộ hiệp nghị giữa hắn và Hùng Hổ ra ngoài, để bộ tộc Tương Thị phải kiêng dè..."
"Phải đợi đến bao giờ?" Bắc Cung Ngọc khẽ nhíu mày.
Thấy vậy, Trương Khải Công vừa cười vừa nói: "Trước đây, Trương mỗ cũng từng đau đầu vì chuyện này. Tuy nhiên, sau khi ngươi mang đến tin tức "Quân Tần nhập cảnh", ta đã nghĩ ra một diệu kế... Nếu nước Tần khổ vì không có nội ứng, mà bộ tộc Tương Thị khổ vì binh lực tự thân không đủ, tại sao chúng ta không giúp cả hai bên một tay, giúp hai phe này kết minh với nhau?"
Bắc Cung Ngọc ngẩn người, chợt dùng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn kính nể nhìn về phía Trương Khải Công, liên tục nói: "Tuyệt! Chiêu này thật tuyệt!"
Nói chuyện với người thông minh quả là có sự hiểu ngầm. Trương Khải Công chỉ thoáng nhắc một câu, Bắc Cung Ngọc liền lập tức hiểu ý. Kết quả là, hai mưu sĩ độc kế bậc nhất này liền tụ họp lại, cùng nhau thương thảo sách lược cụ thể.
Việc thúc đẩy nước Tần kết minh với bộ tộc Tương Thị, dù nghe có vẻ khó tin, nhưng chưa chắc đã là không thể.
Bởi lẽ, điều nước Tần tạm thời khát khao giành được chỉ là "Lãng Trung". Một khi đã có được Lãng Trung, nước Tần có thể phát động giáp công nước Thục từ hai phía.
Vì vậy, nếu nước Tần phái người tiếp xúc với bộ tộc Tương Thị, lấy "Lãng Trung" làm thù lao, giúp bộ tộc Tương Thị công phạt các bộ lạc còn lại của nước Ba như Phàn Thị, Ba Thị, v.v., để thủ lĩnh Tương Diện của bộ tộc Tương Thị trở thành vua nước Ba, thì Tương Diện chưa chắc sẽ cự tuyệt nước Tần.
Mà một khi giành được sự ủng hộ của nước Tần, Tương Diện và Sở Thủy Quân, tám chín phần mười sẽ lập tức dùng binh với bộ tộc Ba Thị. Trong tình huống đó, bộ tộc Ba Thị chỉ có thể cầu viện Bình Dư Quân Hùng Hổ. Từ đó, quân đội Sở Tây liền có thể tiến vào quận nước Ba, thúc đẩy kết quả "Tần Sở giao chiến" mà Trương Khải Công và Bắc Cung Ngọc mong muốn.
Điều trớ trêu là, người đầu tiên nghĩ ra sách lược này không phải người Tần, cũng không phải người bộ tộc Tương Thị, mà lại là Trương Khải Công và Bắc Cung Ngọc – hai người nước Ngụy đang nỗ lực khuấy đảo Ba Thục đến long trời lở đất.
Sau khi thương lượng kỹ càng phương lược cụ thể, Trương Khải Công nói với Bắc Cung Ngọc: "Chuyện này giao cho ngươi, nhớ phải cẩn thận một chút."
Bắc Cung Ngọc nghe vậy cười đáp: "Trương Đô Úy yên tâm, việc này cứ để ty chức gánh vác."
Trương Khải Công gật đầu, rồi như chợt nghĩ ra điều gì, nghiêm nghị nói: "Lần này ngươi đi rồi, lần sau không ngại gọi Dương Nhị đến liên hệ với ta. Việc ngươi xuất hiện hôm nay, Mị Nhuế đại nhân đã có sự nghi ngờ... Ai, cũng tại ta, đáng lẽ phải nhắc nhở ngươi trước rồi."
『 ??? 』
Bắc Cung Ngọc lộ vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Mị Nhuế đại nhân đã có nghi ngờ sao? ... Nghi ngờ điều gì?"
Nói đến đây, hắn chợt nhớ lại "cảnh cáo" trong phong mật thư của Trương Khải Công, liền khó hiểu nói: "Nhân tiện nói luôn, việc này ty chức quả thật có chút thắc mắc. Trương Đô Úy tại sao lại cảm thấy Mị Nhuế đại nhân sẽ nhìn thấu ý đồ của ta và ngài?"
"Tại sao lại cảm thấy vậy?"
Trương Khải Công lộ vẻ mặt càng thêm khó hiểu, cau mày nói: "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy Mị Nhuế đại nhân là một nữ tử tâm tư tinh tế, lòng dạ sâu sắc sao?"
"Hả?" Bắc Cung Ngọc há miệng, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Trương Khải Công hỏi: "Trương Đô Úy, tại sao ngài lại đưa ra kết luận này?"
"Cái gì mà tại sao lại đưa ra kết luận này?" Trương Khải Công nhìn Bắc Cung Ngọc một cái, kể lại toàn bộ quá trình ông và Mị Nhuế gặp nhau, sau đó bổ sung: "Gần đây nàng vẫn luôn giám thị ta, như hôm nay, biết ngươi đến bái phỏng, nàng đặc biệt tới gặp ngươi, chính là để xác thực thân phận của ngươi."
『...』
Bắc Cung Ngọc há hốc miệng, không biết nên nói gì tiếp.
Một lúc lâu sau, hắn mới ngập ngừng nói: "Đô Úy đại nhân, ty chức không dám phụ họa... Ty chức cảm thấy, Mị Nhuế đại nhân đơn thuần là đến xem ty chức mà thôi, tiện thể xem có tin tức nào từ tỷ tỷ nàng mang tới không."
"Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi!" Trương Khải Công lắc đầu nói.
Bắc Cung Ngọc nén cười nói: "Không không, ty chức cảm thấy, có lẽ là Trương Đô Úy nghĩ nhiều quá rồi..."
"Ngươi nói ta đã đoán sai sao?" Trương Khải Công nghe vậy sửng sốt, chợt tự phụ nói: "Bắc Cung, những năm gần đây, Trương mỗ ta có bao giờ phán đoán sai lầm chưa?"
"Cái này..."
Vừa nghe lời đó, Bắc Cung Ngọc có chút chần chừ.
Bởi lẽ, trong mắt hắn, Trương Đô Úy trước mắt này có mưu tính vô cùng thâm độc, nhìn người cực chuẩn, hầu như chưa từng đưa ra phán đoán sai lầm.
『... Chẳng lẽ ta thật sự đã coi thường Mị Nhuế đại nhân kia sao? 』
Nghĩ đến đây, Bắc Cung Ngọc cau mày nói: "Nhưng mà, khi ty chức đến, Bệ hạ đây chính là luôn miệng gọi Mị Nhuế đại nhân là 'nha đầu ngốc' mà."
Nghe lời đó, Trương Khải Công bất lực lắc đầu nói: "Đây chẳng qua là cách xưng hô thân mật mà thôi. Không nói đâu xa, ngay cả quân vương Đại Ngụy ta đây, Tiên Vương cũng đã nhiều lần cười nói Bệ hạ là 'Liệt tử' trước mặt bao người. Nhưng ai sẽ nghi ngờ tài năng hùng tài vĩ lược của Bệ hạ hiện nay chứ? ... Cho nên nói, một tiếng xưng hô không đủ để làm bằng chứng."
"Phải, phải vậy sao?"
Bắc Cung Ngọc lắp bắp nói. Ban đầu hắn khá tự tin vào đánh giá của mình về Mị Nhuế, nhưng nghe Trương Khải Công nói vậy, hắn liền khó tránh khỏi có phần nghi ngờ.
"Ngươi nghĩ xem Hoàng Hậu Nương Nương, Mị Nhuế đại nhân, đây chính là muội muội của Hoàng Hậu Nương Nương. Tâm kế và lòng dạ của tỷ tỷ còn thượng thừa, thì muội muội sao có thể kém được?" Trương Khải Công lời lẽ đanh thép nói.
"Cái này... Lời Đô Úy đại nhân nói, quả thật có chút đạo lý."
Bắc Cung Ngọc không còn vẻ tự tin như trước, do dự gật đầu.
Đêm đó, Bắc Cung Ngọc tá túc một đêm tại phủ đệ của tướng quân nước Ba, Ba Mãn.
Ngày hôm sau, hắn mang theo đám Hắc Nha chúng thuộc hạ rời Giang Châu, quay trở về Lãng Trung.
Ở Lãng Trung mấy ngày, Bắc Cung Ngọc vẫn luôn chú ý hướng đi của quân Tần.
Đúng như Trương Khải Công và hắn đã nhận định, vì bộ tộc Phàn Thị cự tuyệt quân Tần, điều này khiến quân Tần chỉ có thể cắn răng tấn công Kiếm Sơn, hơn nữa còn liên tục thất bại do địa thế hiểm trở.
Sau khi quan sát một hồi, Bắc Cung Ngọc cảm thấy quân Tần đã chịu quá nhiều thất bại, sự kiên nhẫn cũng bị mài mòn gần hết, liền lấy cớ chuẩn bị quân bị, rời Lãng Trung. Hắn cải trang giả dạng, đi đến lãnh địa của bộ tộc Tương Thị. Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, hắn giả mạo sứ giả nước Tần cầu kiến thủ lĩnh bộ tộc Tương Thị, Tương Diện.
Lúc này, thủ lĩnh bộ tộc Phàn Thị, Phàn Liệt, sớm đã phái người mang tin tức "Quân Tần nhập cảnh" chuyển cáo thủ lĩnh bộ tộc Tương Thị, Tương Diện, hy vọng người sau nâng cao cảnh giác, phái binh lính đóng giữ vùng núi nước Ba.
Đáng tiếc Tương Diện đối với việc này cũng không mấy để ý.
Mà hôm nay, bỗng nhiên nghe nói lại có sứ giả nước Tần đến cầu kiến mình, Tương Diện không khỏi cảm thấy kinh ngạc, vội vàng phái người mời đoàn người Bắc Cung Ngọc vào cung điện.
Khi nhìn thấy Tương Diện, Bắc Cung Ngọc, với dung mạo đã được thay đổi, giả vờ nói mình là thần tử dưới trướng Lam Điền Quân Doanh Trích, đặc biệt từ Hàm Dương, kinh đô nước Tần mà đến.
Nghe lời đó, Tương Diện thắc mắc hỏi: "Các hạ đến từ Hàm Dương, mà không phải là từ quân đội quý quốc?"
Bắc Cung Ngọc đương nhiên biết Tương Diện đang nói đến quân Tần ở đâu, nghe vậy vừa cười vừa nói: "Không không không, mang binh đánh giặc là việc của các tướng quân, còn đàm phán với ngoại bang là việc của thế hệ ta. Hai bên không can thiệp lẫn nhau."
Hắn nói rõ ràng mạch lạc, Tương Diện tự nhiên sẽ không nghi ngờ thân phận của Bắc Cung Ngọc.
Cho dù trước đây có một chút nghi ngờ, thì cũng bị xóa bỏ dưới lời tự thuật rành mạch về nước Tần của Bắc Cung Ngọc – suy cho cùng, với mối quan hệ thân mật từng có giữa hai nước Ngụy và Tần, Bắc Cung Ngọc với tư cách người đứng thứ hai của Hữu Đô Úy Thiên Sách Phủ, sao lại không rõ tình hình nước Tần được chứ?
Sau khi đã gạt bỏ nghi ngờ về Bắc Cung Ngọc, Tương Diện liền hỏi về ý đồ đến của người trước.
Ngay sau đó, Bắc Cung Ngọc liền nói: "Đại Tần ta muốn chinh phạt nước Thục, nhưng Kiếm Sơn hiểm trở khó đi. Hy vọng quý phương có thể cho phép binh lính Đại Tần ta đặt chân Lãng Trung, từ Lãng Trung xuất binh, công phạt nước Thục."
Tương Diện nghe vậy cười ha hả nói: "Sứ giả không phải là tìm nhầm người rồi sao? Quý quốc muốn đóng quân Lãng Trung, đáng lẽ phải tìm bộ tộc Phàn Thị, chứ không phải bộ tộc Tương Thị ta."
Bắc Cung Ngọc nghe vậy lắc đầu, dựa theo sự hiểu biết về bộ tộc Phàn Thị, trầm giọng nói: "Phàn Thị ở Lãng Trung đã cự tuyệt thiện ý của Đại Tần ta, thậm chí còn nói lời vũ nhục." Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tương Diện, trầm giọng nói: "Nếu thủ lĩnh có thể giúp Đại Tần ta giành lấy Lãng Trung, Đại Tần ta nguyện giúp thủ lĩnh trở thành vua nước Ba."
Câu nói đột ngột này khiến sắc mặt Tương Diện chợt biến đổi, cau mày chất vấn Bắc Cung Ngọc: "Lời các hạ nói, e rằng không hề thỏa đáng."
Bắc Cung Ngọc vừa cười vừa nói: "Tại hạ tuyệt không có ý ly gián quý phương và bộ tộc Phàn Thị, chỉ là trình bày sự thật cần thiết, huống hồ... nội bộ tranh chấp của quý quốc, Đại Tần ta cũng có nghe thấy, thủ lĩnh cần gì phải che giấu?" Nói đến đây, hắn nghiêm nghị nói: "Đại Tần ta chỉ cần Lãng Trung. Nếu thủ lĩnh bằng lòng giúp Đại Tần ta giành được Lãng Trung, Đại Tần ta sẽ giúp thủ lĩnh trở thành vua nước Ba, quyết không nuốt lời!"
Tương Diện nghe vậy suy nghĩ chốc lát.
Đúng như Trương Khải Công suy đoán, sau khi nhận được lời hứa từ Sở Thủy Quân, dã tâm muốn thay thế Ba Thị của Tương Diện càng lúc càng lớn. Nhưng hắn vẫn còn lo lắng, bởi lẽ hắn cũng không chắc ai trong Sở Thủy Quân và Bình Dư Quân Hùng Hổ có quyền thế hơn ở nước Sở.
Chính vì vậy, khi biết Bình Dư Quân Hùng Hổ đã tiến vào Giang Châu, trong lòng Tương Diện khó tránh khỏi nảy sinh lo lắng.
Nhưng không ngờ, nước Tần lại phái sứ giả đến đàm phán với hắn.
"Chỉ cần Lãng Trung thôi sao?"
Sau khi suy nghĩ một lúc, Tương Diện trầm giọng hỏi.
Bắc Cung Ngọc gật đầu, vừa cười vừa nói: "Chỉ cần Lãng Trung!"
"Tốt!"
Tương Diện gật đầu, đáp ứng một tiếng: "Nhưng phía ngươi nhất định phải..."
Đừng cho rằng Tương Diện dễ dàng bị lừa gạt như vậy. Trên thực tế, sau này hắn chưa chắc đã bằng lòng thực hiện lời hứa. Hắn chỉ cần mượn binh lực nước Tần để công phạt Ba Thị, và giao chiến với quân đội dưới trướng Bình Dư Quân Hùng Hổ – người ủng hộ bộ tộc Ba Thị mà thôi.
Theo yêu cầu của Bắc Cung Ngọc, hai bên lập khế ước. Sau đó, Tương Diện phái sứ giả đi cùng Bắc Cung Ngọc đến Hán Trung để đàm phán với chủ soái quân Tần.
Trong lúc đó, Bắc Cung Ngọc cố ý phái người tiết lộ tin tức "Phàn Thị cấu kết quân Tần" cho bộ tộc Phàn Thị, đồng thời nhắc nhở cha con Phàn Liệt và Phàn Bố chặn giết hắn, tên 'sứ giả nước Tần' này.
Quả nhiên, Phàn Liệt sau khi biết việc này liền vô cùng tức giận, lập tức phái con trai mình là Phàn Bố chặn giết tên sứ giả nước Tần kia.
Sau đó, Bắc Cung Ngọc cố ý sai Hắc Nha chúng dẫn Phàn Bố đến chỗ các chiến sĩ bộ tộc Tương Thị đang hộ tống hắn. Trong lúc hai bên hỗn chiến, hắn cùng đám Hắc Nha chúng thủ hạ tự biên tự diễn, dàn dựng cảnh sứ giả nước Tần bị giết.
Trước khi "chết", Bắc Cung Ngọc giao khế ước đã ký với Tương Diện cho sứ giả bộ tộc Tương Thị, bảo người sau mang theo phong khế ước này chạy trốn đến Hán Trung, gặp quân Tần bên đó, kể lại sự việc cho chủ soái quân Tần.
Sứ giả Tương Thị không hiểu rốt cuộc là chuyện gì, sau khi Bắc Cung Ngọc giả chết thoát thân, theo lời dặn dò, y mang theo khế ước chạy trốn đến Hán Trung, trình khế ước này cho chủ soái quân Tần, Trường Tín Hầu Vương Tiễn.
Vương Tiễn cảm thấy khó hiểu, bởi vì ông ta chưa từng nghe nói Hàm Dương phái sứ giả đến đàm phán với bộ tộc Tương Thị.
Muốn xác thực lại không cách nào xác thực, bởi lẽ tên 'sứ giả nước Tần' kia đã bị chiến sĩ bộ tộc Phàn Thị giết chết rồi.
Mặc dù Vương Tiễn liền phái người quay về Hàm Dương để tìm chứng cứ, nhưng đi một chuyến như vậy ít nhất cũng phải mấy tháng. Chẳng lẽ mấy tháng này cứ ngồi yên bỏ phí sao?
Suy nghĩ tới lui, Vương Tiễn lại nhặt phần khế ước trên lên.
Mặc dù ông ta vẫn không chắc có thật là sứ giả Hàm Dương đã đạt được hiệp nghị với bộ tộc Tương Thị hay không, nhưng sau nhiều lần xem kỹ phần khế ước này, ông ta cũng không cho rằng hành động này sẽ gây hại cho nước Tần của mình.
Ngay sau đó, ông ta cứ dựa theo phần khế ước này, đạt được hiệp nghị với bộ tộc Tương Thị, phái mấy vạn quân Tần bí mật đi đến lãnh địa của bộ tộc Tương Thị, giúp bộ tộc Tương Thị đánh các bộ lạc khác của nước Ba.
Trong lúc đó, Vương Tiễn cũng đưa ra yêu cầu của mình, trước mắt yêu cầu Tương Diện lấy danh nghĩa bộ tộc Tương Thị của hắn, trước tiên tấn công Lãng Trung.
Có đánh chiếm được hay không thì Vương Tiễn không yêu cầu, nhưng ít nhất, ông ta muốn bộ tộc Tương Thị trở thành kẻ thù chung của nước Ba, để tránh đến lúc đó bị "qua sông đoạn cầu".
Tương Diện đồng ý yêu cầu bổ sung của Vương Tiễn.
Cứ như vậy, Trương Khải Công và Bắc Cung Ngọc đã thành công khiến bộ tộc Tương Thị và nước Tần đứng chung một chiến tuyến, giúp dã tâm thay thế bộ tộc Ba Thị của bộ tộc Tương Thị lớn mạnh hơn rất nhiều.
Và một khi Tương Thị tấn công Ba Thị, quân Sở dưới trướng Bình Dư Quân Hùng Hổ cũng sẽ lập tức nhập cảnh, tương trợ vùng Ba Thị.
Không khó để suy đoán rằng, chẳng bao lâu nữa, đất Ba sẽ vì sự tham gia của quân đội hai nước Tần, Sở mà bị khuấy đảo long trời lở đất.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free.