(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 198 : Khắc phục hậu quả (2)
Ps: Được rồi, nội dung cuộc chiến Ngụy Sở đến đây là kết thúc. Sau này, những miêu tả trong cung đình cũng không cần quá nghiêm túc như vậy. Mặt khác, "Chiến tranh phụ tử" vốn là một tuyến truyện hoàn toàn mang tính hài hước, chư vị độc giả chỉ cần đọc hiểu và mỉm cười là tôi đã rất hài lòng, vì vậy tôi không định thay đổi ý đồ ban đầu. Còn những màn đấu trí đấu sức còn lại, tôi sẽ cố gắng miêu tả kỹ lưỡng và tàn khốc hơn một chút. Sau đó có thể còn có một chương phụ.
———— trở xuống chính văn ————
Quả thật, mấy ngày nay Triệu Hoằng Nhuận đã trăn trở suy nghĩ về việc sắp xếp Bình Dương quân.
Theo lý mà nói, đội quân hoàn toàn do người Sở tạo thành này nên bị giải tán sau chiến tranh, sĩ tốt tướng lĩnh phân tán, hòa nhập vào những dân thường người Sở đã di cư đến Ngụy quốc.
Thế nhưng, theo Triệu Hoằng Nhuận, việc sắp xếp như vậy khó tránh khỏi quá đáng tiếc. Dù sao, Bình Dương quân dù thế nào cũng là do sĩ tốt của Hùng Hổ quân và Hùng Thác quân trước kia hợp thành. Đó đều là những binh sĩ đã trải qua tôi luyện trên chiến trường, bất kể sức chiến đấu ra sao, ý chí của họ hiển nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với một số Vệ nhung quân của Ngụy quốc chưa từng đặt chân lên chiến trường. Hơn nữa, họ đã được huấn luyện, nghiễm nhiên là một nhánh quân chính quy.
Nếu tùy tiện hủy bỏ và giải tán, điều này thật quá đáng tiếc.
Nhưng mặt khác, nếu muốn bảo lưu nhánh quân đội này, vị trí đóng quân lại là một nan đề.
Mà trùng hợp là, Đại Ngụy lúc này lại có một tòa thành trống, một tòa thành tuyệt đối không thể dễ dàng từ bỏ, đó chính là Thương Thủy!
Xét từ vị trí địa lý, thành Thương Thủy không những là một trong những đầu mối trọng yếu của tuyến đường thủy Toánh Thủy, mà về phía đông của nó, dọc theo hạ lưu Toánh Thủy, lại chính là một phần phong ấp của Bình Dư quân Hùng Hổ: Trần Huyện và Hạng Thành.
Bởi vậy, Thương Thủy huyện nhất định phải đóng trọng binh.
Còn từ một góc độ khác, Triệu Hoằng Nhuận để Bình Dương quân đóng ở Thương Thủy cũng là để dự liệu một đường lui.
Đường lui gì?
Đó là đường lui cho việc giao dịch hợp tác lén lút với Dương Thành quân Hùng Thác!
Nhớ lại trận trước, Dương Thành quân Hùng Thác đã từng lén lút đề cập đến chuyện giao dịch với Triệu Hoằng Nhuận. Mặc dù lúc đó Hùng Thác không nói chi tiết, nhưng loại giao dịch này thực ra rất dễ đoán, đơn giản là Triệu Hoằng Nhuận cung cấp lương thực, quân nhu cho Hùng Thác, còn Hùng Thác sẽ đổi lại bằng nhiều đặc sản của Sở quốc hơn.
Tuy rằng lúc đó Triệu Hoằng Nhuận không hề đáp ứng ngay, thế nhưng trong lòng hắn hiển nhiên vẫn nghiêng về việc âm thầm ủng hộ Hùng Thác nhiều hơn. Dù sao, Hùng Thác hiện tại vừa trải qua một trận thất bại, người này sắp mất thế trong Sở quốc. Mà một khi Hùng Thác thất thế, nếu tình hình cứ kéo dài như vậy, Cố Lăng quân Hùng Ngô và Lật Dương quân Hùng Thịnh sẽ đắc thế.
Hùng Ngô thì còn có thể nói, dù sao bất kể là Hùng Thác hay Khuất Thăng, Yến Mặc và những người khác đều cảm thấy Hùng Ngô chỉ là một kẻ ngu ngốc mang thân phận quý tộc cao quý của bộ tộc Hùng mà thôi. Vấn đề nằm ở Lật Dương quân Hùng Thịnh.
Thay vì để Lật Dương quân Hùng Thịnh ở Sở quốc một phương thế lớn, không bằng âm thầm ủng hộ Dương Thành quân Hùng Thác. Khiến Hùng Thác và Hùng Thịnh hai hổ tranh đoạt mồi, đây mới là cục diện có lợi nhất cho Ngụy quốc.
Mà nếu muốn âm thầm chống đỡ Dương Thành quân Hùng Thác, vậy thì Triệu Hoằng Nhuận nhất định phải nắm giữ Thương Thủy huyện.
Bởi vì chỉ khi nắm giữ Thương Thủy huyện, Triệu Hoằng Nhuận mới có đủ loại lý do để che mắt người khác. Trên danh nghĩa là vận chuyển rất nhiều vật tư về Thương Thủy, nhưng kỳ thực là theo Toánh Thủy tiếp tục đi xuống hạ du, trực tiếp vận chuyển về Trần Huyện hoặc Hạng Thành do chính Bình Dư quân Hùng Hổ quản lý.
Mặt khác, nếu quan chức phụ trách thống trị Thương Thủy huyện không phải là tâm phúc của Triệu Hoằng Nhuận, thì loại giao dịch lén lút tuyệt đối không thể để lộ này có thể sẽ bị người khác phát hiện, bị xem là nhược điểm để lợi dụng.
Xuất phát từ cân nhắc này, Triệu Hoằng Nhuận dự định biến Thương Thủy huyện thành một tòa trọng thành quân sự biên phòng, đồng thời chỉ để sĩ tốt Bình Dương quân cùng gia quyến của những sĩ tốt này ở lại.
Việc sắp xếp như thế có đủ loại chỗ tốt: một là có thể tránh cho người Ngụy, người Sở hỗn cư, tránh khỏi phát sinh tranh chấp không cần thiết; hai là có thể bảo lưu Bình Dương quân, đồng thời tăng thêm sự sắp xếp thích đáng; ba là trọng binh ở Thương Thủy huyện có thể hữu hiệu ngăn chặn Bình Dư quân Hùng Hổ cùng Dương Thành quân Hùng Thác, tuy rằng xét theo tình hình hiện tại, đôi huynh đệ họ đó hẳn là không đến nỗi lại khởi binh đối với Ngụy quốc; còn thứ tư, đó chính là tiện lợi cho Triệu Hoằng Nhuận sau này cùng Dương Thành quân Hùng Thác lén lút mậu dịch.
Nghĩ tới nghĩ lui, mối lo lắng duy nhất còn tồn tại chính là vấn đề lòng trung thành của Bình Dương quân, ví dụ như, liệu nhánh quân đội này có thể bị Sở quốc xúi giục lần thứ hai hay không.
Thế nhưng dù vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng không dự định vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn: Chỉ vì cho rằng Bình Dương quân sau này có khả năng bị Sở quốc xúi giục mà hôm nay đã hủy bỏ giải tán.
Dù sao, theo Triệu Hoằng Nhuận, Khuất Thăng, Yến Mặc và những người khác đều là những tướng lĩnh xuất sắc. Nếu Ngụy quốc của hắn từ trước đến nay chỉ ôm ấp ý nghĩ an phận một góc, thì Bình Dương quân không có cần phải tồn tại.
Ngụy quốc của hắn nếu chỉ giữ những đội quân ít ỏi trong nước, thì khi quân đội của các quốc gia khác ngày càng nhiều, ngày càng mạnh, cuối cùng sẽ bị các quốc gia còn lại tiêu diệt mà thôi.
Còn nếu Ngụy quốc của hắn có hùng tâm muốn xưng vương xưng bá trong thời loạn lạc lớn này, thậm chí là nhất thống toàn bộ thiên hạ, vậy thì phải hết sức mở rộng quân đội trong nước, suy cho cùng, lấy yếu thắng mạnh chỉ là một ví dụ khá hiếm thấy mà thôi.
Hơn nữa, việc khiến Bình Dương quân đóng ở Thương Thủy huyện cũng tựa như một tín hiệu “thiên kim mua cốt ngựa”, có thể khiến người trong thiên hạ rõ ràng, bất kể là người nước nào, dù cho là người xuất thân từ Sở quốc – kẻ địch đã từng của Ngụy quốc, chỉ cần nương tựa Ngụy quốc, trung thành với Ngụy quốc, thì cũng có thể được trọng dụng.
Tin rằng đã như thế, những nhân tài âu sầu thất bại trong các quốc gia khắp thiên hạ đều sẽ lục tục nương tựa Ngụy quốc, mà những nhân tài này cũng sẽ thúc đẩy toàn bộ Ngụy quốc trở nên càng mạnh mẽ hơn.
Tóm lại, nếu Ngụy quốc quả thật có chí lớn kế hoạch vấn đỉnh thiên hạ, vậy thì thế tất yếu phải có lòng dạ có thể dung nạp nhân sĩ các nước khác, dù cho là người Sở.
Đương nhiên, vì thận trọng, Triệu Hoằng Nhuận vẫn có ý định tách Bình Dương quân ra một chút: Thương Thủy huyện đóng 2 vạn quân, do Cốc Lương Uy, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ làm thủ tướng, đổi phiên hiệu thành Thương Thủy quân; còn dưới trướng Khuất Thăng, Yến Mặc thì bảo lưu 3 vạn quân đội, đóng tại Yên Thủy đại doanh nguyên lai của Triệu Hoằng Nhuận, đổi phiên hiệu thành Yên Thủy quân.
Triệu Hoằng Nhuận biết Khuất Thăng và Cốc Lương Uy bất mãn lẫn nhau, bởi vậy việc sắp xếp này cũng là để chế ước lẫn nhau.
Mà nói cho cùng, việc lưu lại 5 vạn quân đội tại vùng Thương Thủy, Yên Thủy cũng có thể hữu hiệu ngăn chặn quân đội Sở quốc, tránh khỏi việc như Dương Thành quân Hùng Thác vòng qua Phần Hình Tắc mà trực tiếp tấn công Tây Bình, Thương Thủy thậm chí phúc địa Đại Ngụy tái diễn.
Ngày hôm sau, sau khi giao phó Thương Thủy cho Cốc Lương Uy, Triệu Hoằng Nhuận liền lập tức rời khỏi tòa thành trì này, mang theo Khuất Thăng, Yến Mặc cùng 3 vạn Bình Dương quân dưới trướng, hoặc đúng hơn là tân Yên Thủy quân, đi tới Yên Thủy đại doanh.
Mà lúc này, hơn hai mươi vạn dân thường Sở quốc di chuyển từ thành Triệu Lăng cũng lục tục đến Yên Lăng.
Yên Lăng bây giờ cũng là một tòa thành trống. Dù sao, Triệu Hoằng Nhuận đã từng vì tính kế Bình Dư quân Hùng Hổ mà tự mình phóng hỏa đốt thành quách, dời bách tính trong thành về An Lăng.
Nhưng mặt khác, nếu để vùng đất này hoang phế cũng thành đáng tiếc, dù sao Yên Lăng nằm dựa vào Yên Thủy. Mà những thành huyện thường nằm gần sông, chỉ cần phát triển một chút đều có thể trở thành một tòa thành huyện giàu có. Triệu Hoằng Nhuận cũng không hy vọng nơi này hoang phế đi.
Bởi vậy, trước khi Hộ Bộ hoàn tất công tác khai phá vùng Ba Xuyên, Triệu Hoằng Nhuận quyết định sắp xếp hơn hai mươi vạn dân thường Sở quốc ở Yên Lăng, Trường Bình và Thương Thủy huyện. Ba tòa thành trì này đã đủ để dân chúng từ Sở quốc di dời đến Ngụy quốc ở lại.
Còn về quân đội trú phòng, tin rằng 2 vạn Thương Thủy quân cộng thêm 3 vạn Yên Thủy quân đã đủ để bảo vệ sự yên ổn của vùng đất này.
Khi mệnh lệnh của Triệu Hoằng Nhuận được truyền đạt, hơn hai mươi vạn dân thường Sở quốc đều rất vui mừng, dù sao đường sá xa xôi là một việc rất khổ cực. Bọn họ tự nhiên hy vọng có thể sớm có được một mảnh đất có thể định cư lâu dài.
Mặc dù nói thành Yên Lăng từng bị đại hỏa đốt cháy hầu như không còn, gần như chỉ để lại bốn phía tường thành và phế tích trong thành, nhưng dù vậy, hơn hai mươi vạn dân thường Sở quốc này vẫn vô cùng hài lòng. Dù sao nơi đây gần gò núi, gần nguồn nước, lại còn có tảng lớn ruộng đất chờ đợi trồng trọt, bọn họ đã không còn đòi hỏi gì hơn.
Kết quả là, trong số hơn hai mươi vạn dân chúng Sở quốc, phụ nữ, trẻ em, người già lục tục bắt đầu thu dọn phế tích tàn cục trong thành, còn đàn ông, cộng thêm 3 vạn Yên Thủy quân dưới trướng Khuất Thăng, thì ở phụ cận chặt cây lấy gỗ, vận chuyển về trong thành, hỗ trợ xây dựng nhà ở. Gần ba trăm ngàn người hối hả tập trung vào công tác tái thiết thành Yên Lăng.
"Điện hạ thay đổi chủ ý, có phải là lo lắng những người này không chống đỡ nổi việc di chuyển đến vùng Ba Xuyên?"
Tuấn Thủy Doanh Đại tướng quân Bách Lý Bạt nhìn công trình tái thiết thành Yên Lăng, hỏi Triệu Hoằng Nhuận.
Trên thực tế, Bách Lý Bạt đối với điều này cũng có chút lo lắng, dù sao mặc dù nói lúc này đầu xuân khí trời đã ấm áp, nhưng Ba Xuyên nơi đường xá xa xôi, nếu là cưỡng ép dời những dân Sở này đến đó, thế tất sẽ có rất nhiều người bởi vì mệt nhọc cùng các yếu tố khác mà ngã gục trên đường. Cứ như vậy cân nhắc, Yên Lăng quả thật là một vị trí sắp xếp tuyệt hảo.
Vấn đề ở chỗ...
"Không biết Điện hạ có chú ý tới không, trong hơn hai mươi vạn dân chúng Sở quốc này, phụ nữ, trẻ em, người già chiếm đa số?" Bách Lý Bạt nhỏ giọng nói với Triệu Hoằng Nhuận.
Đúng vậy, trước đó do Bình Dư quân Hùng Hổ cùng Dương Thành quân Hùng Thác một hơi chiêu mộ mười sáu vạn đại quân dùng để tiến công Ngụy quốc, nên bây giờ trong hơn hai mươi vạn dân chúng Sở quốc này, nam tử thanh niên trai tráng ở độ tuổi mười ba đến ba mươi lăm tuổi tương đối ít ỏi. Càng nhiều lại là những gia đình như Ngũ Kỵ: goá phụ mang theo con nhỏ, phía trên còn có những lão nhân dần già yếu. Trong một hộ dân thường có bảy đến chín người, đàn ông từ mười ba tu���i trở lên e rằng cũng chỉ chiếm được một, hai người trong đó, thậm chí không ít hộ toàn bộ đều là phụ nữ, trẻ em và người già.
"Cứ từ từ đi." Triệu Hoằng Nhuận đưa tay gãi gãi trán, an ủi lẫn nhau nói: "Chỉ cần mười năm, nhân khẩu nơi này hẳn là sẽ tương đối khả quan."
"Mười năm à..." Bách Lý Bạt suy nghĩ gật gật đầu.
Đối với sự phát triển của một quốc gia mà nói, mười năm cũng không tính là thời gian quá dài. Đợi đến mười năm sau, những nam đồng, nữ anh tuổi nhỏ hiện tại trưởng thành, đến lúc đó, Yên Lăng thế tất có thể phát triển trở thành một tòa thành trì nhân khẩu đông đảo hơn nữa dồi dào.
Đương nhiên, trong lúc đó còn có vô số việc cần cân nhắc, tỷ như, người Ngụy ở Triệu Lăng, Tuy Dương, Tây Hoa và các nơi khác thế tất sẽ vì cuộc chiến tranh này mà thù địch người Sở ở vùng Yên Lăng, Trường Bình. Làm sao hóa giải ân oán, mâu thuẫn giữa hai bên đều sẽ là một vấn đề khá đau đầu cho Hộ Bộ triều đình sau này.
Ngoài ra còn có công việc trợ cấp cho những thành trì này, viện trợ vật tư cùng với việc giảm miễn thu thuế, tin rằng năm nay Hộ Bộ triều đình sẽ bận tối mày tối mặt.
"Đúng rồi, Điện hạ, bên Đại Lương đã truyền đến tin tức, hỏi thăm khi nào quân ta khải hoàn trở về Đại Lương, nói là cần phải sớm đưa ra một ngày cụ thể..."
Khi nói những lời này, Bách Lý Bạt nở nụ cười đầy ẩn ý.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhíu mày, dò hỏi: "Đại ý của tướng quân là..."
"Tin rằng Điện hạ cũng đã đoán được rồi."
Bách Lý Bạt cười ha hả nói.
Hắn đã không nhịn được bắt đầu ảo tưởng, khi vị Túc Vương điện hạ bên cạnh mình dẫn quân trở về Đại Lương, Ngụy Thiên tử, bách quan triều đình thậm chí là nửa số quân dân trong thành Đại Lương đều ra khỏi thành nghênh đón với quy mô khổng lồ đến nhường nào.
Độc giả có thể đón đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ ở truyen.free.