Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 218 : Túc Vương thủ đoạn (2)

Vị Túc Vương điện hạ này đang muốn phản công.

Khi tận mắt chứng kiến Triệu Hoằng Nhuận không chút khách khí mắng thẳng Phạm Bưu, tất cả đại thần trong triều điện đều hiểu rõ, lần này Phạm Bưu chắc chắn gặp vận rủi.

Túc Vương Hoằng Nhuận, lẽ nào lại là người cam chịu thiệt thòi sao?

Đó là một vị hoàng tử chỉ mang theo 25.000 quân Tuấn Thủy mà dám xông pha chém giết với 16 vạn đại quân dưới trướng Quân Hùng Thác ở Sở Dương Thành; không những đánh bại đối phương mà còn truy kích vào tận cảnh nội nước Sở để báo thù. Một tác phong "kiên cường" đến nhường này, dù là trong số các hoàng tử qua nhiều đời của Đại Ngụy, cũng gần như chưa từng xuất hiện.

Chính như lời vị điện hạ này đã nói năm ngoái tại doanh trại quân Tuấn Thủy: đã bị đánh thì nhất định phải vung quyền đánh trả, nuốt giận vào bụng tuyệt đối không hợp với tính tình của người.

Bởi vậy, chư vị triều thần trong điện đều không khó đoán được rằng Phạm Bưu lần này sẽ gặp xui xẻo, e rằng cả Hộ bộ cũng sẽ bị liên lụy theo.

Vào lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã lần thứ hai hướng mắt về phía Hà Dạng, Độ Chi ty ty lang của Hộ bộ: "Hà Dạng đại nhân, vấn đề vừa rồi của bản Vương, ngươi vẫn chưa trả lời đấy."

Chỉ thấy Hà Dạng nghe vậy cả người giật mình, theo bản năng liếc nhìn Tả Thị Lang Phạm Bưu, thấy hắn im lặng không nói, ánh mắt càng lộ rõ vẻ lo lắng.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cất cao giọng hỏi: "Hà Dạng đại nhân?!... Ngươi đang cố ý không để ý bản Vương sao?"

"Không, không phải thế." Hà Dạng như vừa tỉnh giấc chiêm bao, liên tục xua tay giải thích: "Hạ quan đâu dám không để ý điện hạ, hạ quan..."

Thấy đối phương ấp a ấp úng nói năng lộn xộn, Triệu Hoằng Nhuận nhận ra mình đã ép hỏi quá mức. Chàng chậm rãi dịu giọng, trấn an nói: "Hà Dạng đại nhân không cần vội vàng. Bản Vương cũng không có ý cưỡng ép đại nhân. Bản Vương tin rằng Hà Dạng đại nhân cũng hết lòng vì Đại Ngụy ta mà suy nghĩ, dù cho có hy vọng nhận được khoản tiền tài kia, cũng chỉ là vì làm dồi dào quốc khố... Đúng không?"

"Điện hạ minh giám." Nghe những lời này, Hà Dạng hít sâu một hơi lấy lại bình tĩnh. Sau khi hơi trấn định, hắn nói: "Hạ quan cho rằng, lần này đẩy lùi quân Sở, điện hạ chiếm công đầu, tuy nhiên, Hộ bộ ta cũng không thể không kể công... Nhớ lúc đầu vì chi viện điện hạ, Hộ bộ ta cũng đã chi tiêu rất lớn. Bởi vậy, Hộ bộ ta hy vọng, điện hạ có thể chia một nửa số chiến lợi phẩm sau chiến tranh cho Hộ bộ ta, để bù đắp những tiêu hao của Hộ bộ... Điện hạ hãy yên tâm. Khoản tiền đó đều sẽ tập trung vào việc kiến thiết Đại Ngụy ta, tuyệt đối không ai dám chia chác riêng tư."

"À..." Triệu Hoằng Nhuận từ từ gật đầu.

Thực tế, đối với Hà Dạng, chàng vẫn khá tán thành. Dù sao trong trận chiến này, Hộ bộ quả thực đã giúp đỡ không ít. Hơn nữa, với lời hứa hẹn bổ sung nhấn mạnh ở cuối cùng của Hà Dạng, Triệu Hoằng Nhuận cũng khá tin tưởng.

Nghĩ lại cũng đúng, Hộ bộ là nha môn phụ trách quốc khố, trong triều có biết bao nhiêu con mắt đang dòm ngó. Đặc biệt là sau khi Ngự Sử đài được thành lập mới vào năm ngoái, nếu thật sự có kẻ dám cả gan lấy tiền trong quốc khố bỏ đầy túi riêng, thì kẻ đó tuyệt đối là sống không kiên nhẫn, bởi vì dù là người tham tài đến mấy cũng không có gan thò tay vào quốc khố.

Chỉ có điều, Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa hài lòng, bởi vì những lời Hà Dạng nói không phải điều chàng muốn nghe nhất.

"Vậy còn nửa kia thì sao?" Triệu Hoằng Nhuận lạnh nhạt hỏi điều chàng bận tâm nhất.

"Nửa còn lại..." Hà Dạng do dự.

Với tư cách là Độ Chi ty ty lang, Hà Dạng cũng không phải kẻ ngốc, làm sao có thể không nhận ra vị Túc Vương điện hạ này cực kỳ bất mãn với đề xuất phân chia của Phạm Bưu vừa rồi?

Bởi vậy, hắn chỉ nói Hộ bộ hy vọng có thể nhận được một nửa, còn nửa kia thì hắn rất thức thời mà không đề cập.

Chỉ tiếc, Triệu Hoằng Nhuận hiển nhiên không có ý định dễ dàng bỏ qua cho hắn.

Thấy vậy, Hà Dạng lén lút liếc nhìn vẻ mặt của Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng thực sự không ngừng dao động.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại, hắn hiển nhiên đã thông suốt: Vị điện hạ này ngay cả Tả Thị Lang Hộ bộ Phạm Bưu cũng không để vào mắt, muốn mắng thì mắng, hiển nhiên càng sẽ không để tâm đến chức ty lang nhỏ bé như hắn.

Ngay khi hắn đang không ngừng dao động, Triệu Hoằng Nhuận bất ngờ mở miệng hỏi: "Hà Dạng đại nhân đang do dự, rốt cuộc là đắc tội Đông Cung, hay là đắc tội bản Vương, có phải không?"

Nghe những lời đó, sắc mặt Hà Dạng đột biến, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tựa cười mà không cười của Triệu Hoằng Nhuận, trán nhất thời vã mồ hôi lạnh.

Chỉ trong chốc lát, hắn không còn dám do dự gì nữa, khẽ cắn răng, vội vàng nói nhỏ: "Nửa còn lại, xin mời điện hạ làm chủ... Chung quy điện hạ mới là công thần lớn nhất của trận chiến này, nếu không có điện hạ, làm sao có được khoản tiền tài khổng lồ kia."

Hừ! Đây là tính toán tự bảo vệ mình sao?

Lễ bộ Thượng thư Xã Hựu tựa cười mà không cười xoa cằm, quay đầu nhìn về Tả Thị Lang Hộ bộ Phạm Bưu.

Đúng như hắn dự liệu, vị Phạm đại nhân Phạm Bưu kia sau khi nghe đồng liêu Hà Dạng nói xong, kinh ngạc trợn tròn hai mắt, vẻ mặt khó tin nhìn về phía Hà Dạng. Đáng tiếc người sau lại nhìn thẳng Triệu Hoằng Nhuận, cũng không biết có phải là không dám đối diện ánh mắt của người trước.

"Hà đại nhân nói quá lời rồi, chiến công lần này, há lại chỉ có mình bản Vương sao?"

Khi nghe Hà Dạng nói xong, trên mặt Triệu Hoằng Nhuận nhất thời lộ ra vài phần ý cười, dặn dò cung nữ ��ang đứng ở góc điện xa xa: "Kia ai... Hãy thêm trà cho vị Hà đại nhân này."

"Vâng, điện hạ." Nữ cung đó theo lời thêm nước trà cho Hà Dạng.

Thấy vậy, Hà Dạng liên tục tạ ơn.

Cùng lúc đó, sau khi hài lòng gật đầu với Hà Dạng, Triệu Hoằng Nhuận liền đưa mắt tìm đến mục tiêu kế tiếp, Kho bộ ty lang của Hộ bộ, Khuông Kha.

"Khuông Kha đại nhân, hãy nói một chút ý kiến của ngươi đi."

"..." Khuông Kha nghe những lời đó, li��c nhìn Phạm Bưu và Hà Dạng, sau khi suy nghĩ một lát, cẩn thận từng li từng tí một nói: "Hạ quan cho rằng, lời Hà Dạng đại nhân nói rất có lý."

"Rất tốt, thêm trà." Triệu Hoằng Nhuận hài lòng nói.

Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận lại lần lượt hỏi ý Kim bộ ty lang Thái Lộc và Hộ bộ Bản Thự ty lang Nghiêm Tranh. Hai người này, sau một thoáng do dự, đều nhất loạt nói phụ họa Hà Dạng.

Chứng kiến cảnh tượng này, Tả Thị Lang Hộ bộ quả thực khó mà tin được. Hắn làm sao cũng không thể tưởng tượng nổi, bốn vị ty lang trước đó rõ ràng còn ủng hộ mình, lại đột nhiên thay đổi lập trường, đứng về phía khác.

Nhìn sắc mặt khó coi của Phạm Bưu, Lễ bộ Thượng thư Xã Hựu âm thầm lắc đầu.

Theo cái nhìn của ông, vị Tả Thị Lang Hộ bộ Phạm Bưu cùng bốn vị ty lang kia sở dĩ dám nhắm vào vị Túc Vương điện hạ kia, đơn giản là vì trước đó họ chưa từng gặp vị điện hạ này, cũng chưa thực sự nếm trải thủ đoạn của chàng.

Hãy nhìn Binh bộ Thượng thư Lý Dục, một lão già từng cứng nhắc khó lường đến thế, sau khi nhận một phần hậu lễ của vị Túc Vương điện hạ kia, hôm nay, lão Lý đầu đó có còn dám phản đối vị Túc Vương điện hạ kia nữa không?

Muốn mạnh mẽ thò tay đòi đồ vật từ vị điện hạ này, cũng không sợ bị chàng chặt đứt móng vuốt sao.

Nghĩ đến trong điện này, không chỉ riêng Xã Hựu ôm giữ ý nghĩ này.

Vào lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã chuyển ánh mắt sang Phạm Bưu: "Phạm đại nhân. Đến lượt ngươi rồi."

Lúc này, sắc mặt Phạm Bưu thực sự rất khó coi, bởi vì hắn cũng hiểu rõ, nếu không có sự ủng hộ của Hà Dạng cùng bốn vị ty lang khác, chỉ một mình hắn, dù là Tả Thị Lang Hộ bộ, cũng rất khó đạt được mục đích mong muốn.

"Điện hạ thực sự có ý định như vậy sao?" Phạm Bưu dường như cảm thấy một sự mệt mỏi khó tả, mặt lộ vẻ mệt mỏi cười khổ.

Triệu Hoằng Nhuận hiển nhiên đã nghe hiểu ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Phạm Bưu, chàng nhàn nhạt cười lạnh một tiếng.

Đừng nói Phạm Bưu chỉ mập mờ nhắc đến vị Đông Cung Thái Tử Hoằng Lễ kia, cho dù hắn nói thẳng ra, Triệu Hoằng Nhuận lại có gì phải sợ?

Ngược lại, theo cái nhìn của chàng, Đông Cung Thái Tử Hoằng Lễ chính là hạng bùn nhão không thể trát lên tường. Lòng dạ nhỏ mọn, chỉ biết nghĩ đến lợi ích trước mắt, nếu không phải chiếm được tiện nghi của trưởng tử đích tôn, làm sao có thể đấu lại với Ung Vương Hoằng Dự?

Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận cười lạnh một tiếng, từ tốn nói: "Chuyện của bản Vương, không cần Phạm đại nhân bận tâm!... Phạm đại nhân chỉ cần nhớ kỹ một điểm, những thứ bản Vương khó nhọc giành được, nếu dùng để khiến Đại Ngụy ta hùng mạnh, bản Vương không có lời nào để nói, hai tay dâng lên. Nhưng nếu có kẻ muốn vì tư lợi mà chia chác, dù cho là vị mà Phạm đại nhân vừa nhắc đến, nếu hắn thật sự muốn thò tay, bản Vương cũng sẽ chặt đứt móng vuốt của hắn!"

Hay cho lắm...

Binh bộ Thượng thư Lý Dục, Lễ bộ Thượng thư Xã Hựu, Hộ bộ Thượng thư Lý Lương, ba vị trọng thần trong triều này sau khi nghe câu nói đó của Triệu Hoằng Nhuận đều hơi biến sắc. Chắc hẳn họ đều hiểu rõ mười phần rằng vị mà Triệu Hoằng Nhuận nói đến rốt cuộc là ai.

Mà nghĩ đến người rung động nhất trong điện lúc này, e rằng vẫn là Tả Thị Lang Hộ bộ Phạm Bưu.

Chặt đứt móng vuốt của vị kia... ư?

Phạm Bưu không chớp mắt nhìn chằm chằm vị Túc Vương điện hạ danh tiếng lẫy lừng khắp Đại Lương trước mặt, trong lòng thực sự có chút bất lực.

Tin rằng giờ phút này, hắn hẳn đang tràn đầy hối hận.

Lúc này hắn mới tỉnh ngộ, khi Triệu Hoằng Nhuận vừa đưa ra ba vị Đại tướng quân Bách Lý Bạt, Tư Mã An, Từ Ân, hắn không nên lựa chọn lùi bước.

Chính vì hắn lùi bước, đã khiến bốn vị ty lang kia nảy sinh do dự, từ đó bị vị Túc Vương điện hạ này từng bước đánh tan.

Thế nhưng vấn đề là, xét về tình cảnh lúc đó, Phạm Bưu hắn không thể không tạm thời nhượng bộ, bởi vì, vạn nhất vị Túc Vương điện hạ này thực sự mời Bách Lý Bạt, Tư Mã An, Từ Ân và các vị Đại tướng quân khác đến, e rằng chuyện này sẽ trở nên càng thêm khó giải quyết.

Suy nghĩ như vậy, điều đáng hối hận nhất, chính là hắn không nên thề son sắt hứa hẹn với vị Đông Cung Thái Tử kia, nỗ lực thay người đó tranh thủ một phần tiền tài.

Không biết quay đầu lại phải giải thích với Thái tử điện hạ thế nào.

Khẽ thở dài một tiếng, Phạm Bưu dường như đã bị đánh bại, cúi đầu ủ rũ nói: "Như vậy... đều nghe theo Túc Vương điện hạ vậy."

"Ý của bản Vương ư?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy khẽ hừ một tiếng, từ tốn nói: "Ý của bản Vương là, Hộ bộ ba phần mười, Binh bộ hai phần mười, Công bộ hai phần mười, còn lại ba phần mười sẽ thuộc về quân đội có công trong trận chiến này."

Hộ bộ ba phần mười?

Vì sao Công bộ lại có thể được hai phần mười?

Công bộ...

Nghe lời nói đó của Triệu Hoằng Nhuận, chư vị đại thần trong điện, ngoại trừ Tả Thị Lang Công bộ Mạnh Ngỗi vui mừng trong lòng, các quan chức còn lại không khỏi kinh ngạc.

Ngay cả Từ Quán, Tả Thị Lang Binh bộ vừa rồi còn lên tiếng nhắm vào Hộ bộ, lần này cũng lộ vẻ khó tin, cau mày nói: "Điện hạ phân chia như vậy, Từ mỗ không dám tùy tiện đồng tình! Công bộ tuy có công lao, nhưng cũng không đến nỗi được hưởng hai phần mười. Hạ quan cho rằng, nên chia cho Binh bộ ta một phần mười mới phải!"

Nghe những lời đó, Tả Thị Lang Công bộ Mạnh Ngỗi liền không chịu, không vui nói: "Từ đại nhân nói vậy là sai rồi. Mạnh mỗ không dám kể công, nhưng lần này Công bộ ta có gần nửa quan chức hộ tống Túc Vương điện hạ xuất chinh. Túc Vương điện hạ nhớ đến công lao của Công bộ ta, phân cho Công bộ ta hai phần mười lợi, thực sự là thỏa đáng."

Theo cuộc tranh cãi của hai người, lần lượt ngay cả các quan chức Hộ bộ cũng gia nhập vào. Dù sao, cho dù gạt bỏ mối quan hệ với Đông Cung Thái Tử Hoằng Lễ, việc chỉ nhận được ba phần mười lợi ích đã khiến các quan chức Hộ bộ này có chút không hài lòng, huống chi, Công bộ vốn xếp chót trong Lục bộ lại nghiễm nhiên độc chiếm hai phần mười lợi.

Nhìn cảnh tượng hỗn loạn trong điện, Phạm Bưu vừa rồi còn cúi đầu ủ rũ trong lòng không khỏi cười gằn. Nghĩ đến việc vừa bị thiệt thòi trong tay Triệu Hoằng Nhuận, hắn vô cùng mong muốn thấy vị Túc Vương điện hạ này bị mọi người phản đối.

Đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận khẽ mỉm cười, nói: "Vậy cứ thế này, Hộ bộ ba phần rưỡi, Binh bộ hai phần mười, Công bộ một phần rưỡi. Ngoài ra, bản Vương sẽ tấu xin phụ hoàng, xin phụ hoàng cho phép Binh bộ và Công bộ, mỗi bộ tự xây kho bạc riêng, đồng thời quản lý thu chi tài chính của riêng mình!"

Nghe những lời đó, sắc mặt chúng triều thần trong điện đại biến.

Chỉ thấy Từ Quán, Tả Thị Lang Binh bộ và Mạnh Ngỗi, Tả Thị Lang Công bộ vừa rồi còn đang cãi vã lẫn nhau, dường như trong nháy mắt đạt được sự ăn ý, không hẹn mà cùng nhìn về phía Hộ bộ Thượng thư Lý Lương với vẻ mặt đại biến, ánh mắt đầy ý vị dòm ngó.

Quả nhiên là muốn hỏng việc!

Mắt thấy Binh bộ và Công bộ đột nhiên đạt được nhất trí, Lý Lương, người vốn đã có linh cảm chẳng lành, giờ phút này lòng đầy khổ sở.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free