(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 239 : Giết gà dọa khỉ (2)
Nhìn một cách khách quan, tuy Triệu Hoằng Nhuận đến nay tay chưa từng thực sự vấy máu, nhưng hắn vốn dĩ chẳng phải kẻ mềm lòng hay đạo đức giả. Điều này có liên quan trực tiếp đến sự giáo dục mang phong thái cung đình mà hắn tiếp nhận suốt nhiều năm qua.
Ở Cung học, bài giảng thực chất chia làm hai phần. Một phần, các sư phụ dạy dỗ nhân nghĩa đạo đức cho các hoàng tử; phần còn lại, các sư phụ lại truyền thụ đạo trị hạ.
Đúng vậy, những người được Tông phủ trực tiếp phái đến Cung học để dạy dỗ các hoàng tử, tuyệt nhiên không phải những lời thánh hiền như người ta thường nói, mà là những học thức càng phù hợp với thân phận bậc bề trên.
Chẳng hạn như, thế nào là "quy củ", thế nào là "thủ đoạn", việc gì có thể chấp nhận, việc gì lại không thể chấp nhận.
Mà những chương trình học tưởng như dị đoan, trái lẽ, không được giới học sĩ xuất thân từ kẻ sĩ chấp nhận này, nhưng các hoàng tử buộc phải nắm vững.
Điều khiến Triệu Hoằng Nhuận ấn tượng sâu sắc nhất, chính là câu "có quy củ thì không từ thủ đoạn nào".
Trong câu nói này, "quy củ" có nghĩa là khả năng kiểm soát tình thế. Vì vậy, toàn bộ câu nói được giải thích là: Với tiền đề có thể nắm giữ toàn cục, kiểm soát tình thế, việc không từ thủ đoạn nào vì lợi ích là điều được cho phép.
Lợi ích, đây chính là tư tưởng cốt lõi trong lối dạy học của Tông phủ.
Mà ngày hôm nay, Triệu Hoằng Nhuận cũng không phải vì câu nói "thằng nhãi đó" của Trịnh Cẩm mà quyết định nghiêm trị người này, điều hắn quan tâm hơn, vẫn là lợi ích.
Đương nhiên, lợi ích ở đây không chỉ là vật chất, mà là thái độ của đám quan lại và thợ thủ công ở Dã Tạo Cục.
Theo Triệu Hoằng Nhuận thấy, những người này vì trước nay Dã Tạo Cục vẫn quen chịu cảnh đội sổ trong lục bộ hai mươi bốn ty, nên khi đối mặt với các ty thự khác, đặc biệt là những ty thự quyền cao chức trọng như Binh Chú Cục của Bộ Binh, thường tỏ ra yếu thế.
Hắn thực sự khó có thể hình dung, đám quan lại và thợ thủ công của Dã Tạo Cục đang vây xem này, rõ ràng số người gấp mấy lần đám Trịnh Cẩm, nhưng trước đó lại để mặc Trịnh Cẩm kiêu ngạo phách lối chửi bới ầm ĩ, thậm chí chỉ mặt gọi tên Vương Phủ, vị Cục thừa của Dã Tạo Cục, phải cút ra đây.
Theo Triệu Hoằng Nhuận, những người trong Dã Tạo Cục này, tâm thái đã sớm bị vặn vẹo, bóp méo. Khiến cho bất luận đụng phải ai, cũng vô thức đặt mình vào vị trí thấp kém, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận vô cùng không hài lòng.
Hắn hy vọng Dã Tạo Cục nên là một ty thự tràn đầy nhiệt huyết và bầu không khí sôi nổi. Nên ở vị thế cao hơn, được các ty thự khác ngưỡng vọng. Dù sao, ty thự này gánh vác trọng trách nghiên cứu phát minh và cải tiến kỹ thuật của Đại Ngụy, tượng trưng cho nền tảng quốc lực và kỹ thuật mũi nhọn của Đại Ngụy.
Thế nhưng bây giờ xem ra, toàn bộ Dã Tạo Cục âm u và đầy vẻ u ám. Quan lại và thợ thủ công trong cục, ngoài việc rèn giũa để tinh tiến kỹ nghệ đúc rèn, dường như chẳng biết nên làm gì khác, hay nói đúng hơn là căn bản không có động lực và sự tích cực để tiến hành các nghiên cứu khác.
Nhiệt huyết, cảm giác vinh dự, cảm giác thành công. Đối với một ty thự đặc thù như Dã Tạo Cục, một khi mất đi những bầu không khí đó, vậy coi như hỏng bét.
Chát!
Chát!
Chát!
Hai tông vệ Thẩm Úc và Mục Thanh, vẫn đang tát mạnh vào mặt Trịnh Cẩm.
Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận trong lòng cũng không c���m thấy chút sảng khoái nào. Thực tế, nếu không có nguyên nhân đặc biệt nào, với việc Trịnh Cẩm vừa rồi đã thức thời tự phạt, Triệu Hoằng Nhuận đã đủ để giơ cao đánh khẽ mà tha cho hắn một lần.
Nhưng mà, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề buông tha hắn. Nguyên nhân chính là, hắn muốn cho đám quan lại và thợ thủ công của Dã Tạo Cục trơ mắt nhìn vị lang quan Binh Chú Cục vốn cao cao tại thượng trong lòng họ, bị tát mạnh ngay trước mặt.
Triệu Hoằng Nhuận hy vọng dùng hành động của chính mình để khiến bọn họ hiểu rõ: Không có bất kỳ ty thự nào có thể đứng trên Dã Tạo Cục, Dã Tạo Cục chính là ty thự đặc biệt nhất trong triều đình Đại Ngụy!
Tiếc nuối chính là, những người ở đây, e sợ không ai có thể hiểu rõ khổ tâm dụng ý của Triệu Hoằng Nhuận.
Bất quá không hiểu thì không hiểu, nhưng hiệu quả vẫn rõ rệt. Chẳng phải sao, đám quan lại và thợ thủ công Dã Tạo Cục xung quanh, sau khi tận mắt thấy lang quan Binh Chú Cục Trịnh Cẩm gặp phải hình phạt như vậy, nỗi sợ hãi hắn trong mắt dần tan thành mây khói, toàn bộ tâm thái của mọi người cũng dần thay đổi.
Điều này dường như khiến đám quan lại và thợ thủ công Dã Tạo Cục, những người trước nay vẫn khom lưng quỳ gối trước khí thế, đột nhiên ưỡn thẳng lưng.
Mặc dù nói đây là một ví von khá huyền ảo, nhưng không thể phủ nhận, cảm giác đám quan chức và thợ thủ công Dã Tạo Cục mang lại cho Triệu Hoằng Nhuận quả thật là như vậy.
Không thể nghi ngờ, muốn khiến một đám người nhu nhược lấy lại tự tin, biện pháp tốt nhất chính là bắt kẻ mà họ sợ hãi nhất trước nay đến đánh cho một trận tàn nhẫn, để họ ý thức được rằng, giờ đây họ có chỗ dựa mạnh mẽ hơn, không cần phải khúm núm trước kẻ mà họ từng e sợ nữa.
Đương nhiên, ngoài nguyên nhân này ra, Triệu Hoằng Nhuận cũng muốn mượn vị lang quan Binh Chú Cục Trịnh Cẩm này để khiến cho các quan chức còn lại của hai mươi bốn ty trong lục bộ triều đình hiểu rõ một sự thật: Sau khi Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận nắm quyền Dã Tạo Cục, Dã Tạo Cục sẽ không còn như trước đây, bất kỳ kẻ mèo chó nào cũng có thể đến gây phiền phức.
Bởi vậy, những người hôm nay tự ý xông vào Dã Tạo Cục, Triệu Hoằng Nhuận đều không có ý định buông tha.
Giết chết thì không đến mức, nhưng ít ra phải đạt được hiệu quả "giết gà dọa khỉ".
Dù sao, nếu chỉ là trừng phạt không nặng không nhẹ, Triệu Hoằng Nhuận thật không thể chịu nổi cứ vài ngày lại lòi ra một kẻ Trịnh Cẩm, Vương Cẩm, Lý Cẩm đến Dã Tạo Cục gây phiền phức.
Nhưng mà, hình phạt "hung tàn" của Triệu Hoằng Nhuận lại khiến Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ kinh sợ.
Trên thực tế, Vương Phủ ban đầu vốn nghĩ mượn tay Túc Vương điện hạ Triệu Hoằng Nhuận để trừng phạt kẻ Trịnh Cẩm, tên gia hỏa trước nay vẫn đến Dã Tạo Cục của họ mà quát tháo ầm ĩ. Nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, thủ pháp trừng phạt của Túc Vương điện hạ lại đến mức... hung tàn như vậy.
Đúng vậy, hung tàn.
Vương Phủ quay đầu nhìn về phía Trịnh Cẩm, chỉ thấy lúc này Trịnh Cẩm đã sớm bị đánh cho hai gò má sưng đỏ, môi chảy máu, thậm chí, ngay cả hàm răng cũng bị Mục Thanh đánh rụng hai cái.
Nhưng dù cho như thế, Túc Vương điện hạ dường như vẫn chưa hài lòng.
Thấy vậy, Vương Phủ nhắm mắt tiến đến bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, nhỏ giọng nói: "Điện hạ, Trịnh Cẩm này, là em gái của Lý Tấn, Cục thừa Binh Chú Cục, mà Lý Tấn, chính là con của Thượng thư Bộ Binh Lý Dục đại nhân..."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy liếc nhìn Vương Phủ, thản nhiên nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Vương Phủ quan sát vẻ mặt Triệu Hoằng Nhuận, cẩn thận từng li từng tí nói: "Hạ quan cho rằng, Điện hạ có nên nương tay một chút không?"
Nghe nói lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận cười khẽ trêu chọc: "Vương Cục thừa sợ hãi sao? Bản Vương còn tưởng rằng, Vương Cục thừa hận không thể mượn tay Bản Vương mà trừng trị người này cho thỏa đáng chứ!"
Vương Phủ nghe vậy sắc mặt trắng bệch, hắn nào còn có thể không hiểu rằng thủ đoạn của mình đã sớm bị Túc Vương điện hạ nhìn thấu. Vội vã chắp tay tạ tội nói: "Điện hạ thứ tội, hạ quan..."
"Được rồi." Triệu Hoằng Nhuận phất tay cắt ngang lời giải thích của Vương Phủ, bình tĩnh nói: "Bản Vương biết, Dã Tạo Cục các ngươi trước nay đã trải qua không ít khổ sở, vì lẽ đó, Bản Vương cũng không ngại làm như điều ngươi mong muốn. Cứ coi như để cho các ngươi hả giận... Bởi vậy, ngươi không cần phải tạ lỗi với Bản Vương."
"Điện hạ..." Sắc mặt Vương Phủ hơi đổi.
Phải biết, Triệu Hoằng Nhuận sau khi nhìn thấu thủ đoạn của hắn, vẫn đứng ra thay họ giáo huấn Trịnh Cẩm. Đây là ân tình lớn đến nhường nào?
Bất quá, điều khiến Vương Phủ cảm động nhất, vẫn là câu nói tiếp theo này của Triệu Hoằng Nhuận.
"Các ngươi hãy nhớ kỹ. Hiện giờ Dã Tạo Cục có Bản Vương làm chỗ dựa cho các ngươi, chỉ có phần các ngươi ức hiếp người khác, tuyệt đối không có bất kỳ kẻ nào được phép ức hiếp lên đầu các ngươi nữa!"
Nghe nói lời ấy, Vương Phủ chỉ cảm thấy trong lồng ngực dường như có một ngọn lửa đang bùng cháy, hắn ngượng ngùng nói: "Chuyện này... Chúng ta há dám ức hiếp đồng liêu."
"À, Bản Vương chỉ vừa nói vậy thôi, ngày sau rốt cuộc làm thế nào, vẫn là tùy thuộc vào chính các ngươi."
"Xin nghe Túc Vương điện hạ giáo huấn."
Mà lúc này, Trịnh Cẩm đã sớm bị đánh cho mặt mày đầy máu.
Người này thảm đến mức nào đã không cần phải diễn tả thêm, dù sao, ngay cả tông vệ Mục Thanh, người thay hành phạt, giờ khắc này cũng đang vẩy tay phải, lộ ra vẻ nhe răng trợn mắt.
Rất hiển nhiên, ngay cả Mục Thanh, người đang tát Trịnh Cẩm, giờ khắc này cũng cảm thấy bàn tay phải tê buốt, huống chi là Trịnh Cẩm, từ lâu đã trợn trắng mắt, ngất lịm đi.
"Điện hạ, tay của ta sắp mất cảm giác rồi." Mục Thanh vừa vẩy tay phải vừa bất đắc dĩ nói.
Mà cùng lúc đó, Thẩm Úc cũng tiện tay quẳng Trịnh Cẩm đang ngất xuống đất, quay đầu lại nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, có cần dùng nước lạnh dội cho hắn tỉnh lại không?"
Nghe nói lời ấy, tất cả mọi người ở đây đều lộ ra vẻ mặt kỳ quái, họ thầm nghĩ, đã đánh cho người ta ngất đi rồi, chẳng lẽ còn muốn dội nước cho tỉnh dậy để tiếp tục đánh sao? Chuyện này... rốt cuộc là tàn nhẫn đến mức nào chứ!
Lúc này, một tên công lại Binh Chú Cục đi theo Trịnh Cẩm lấy hết dũng khí, nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Túc Vương điện hạ chẳng lẽ vẫn chưa hài lòng sao? Trịnh đại nhân cũng là quan chức triều đình, Túc Vương điện hạ lại tự ý để tông vệ khinh miệt đánh Trịnh đại nhân, chuyện này chúng ta chắc chắn sẽ bẩm báo lên Thượng thư đại nhân của bổn ty!"
"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy quay đầu lại, liếc nhìn tên công lại đó, thản nhiên nói: "Tùy các ngươi! Bất quá, tiền đề là các ngươi phải ra khỏi đây được đã!" Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn các quan chức Dã Tạo Cục xung quanh, lạnh lùng nói: "Đóng chặt đại môn lại cho Bản Vương!"
Vừa dứt lời, liền có vài tên thợ thủ công nhanh nhẹn chạy tới đóng chặt cửa lớn Dã Tạo Cục.
Thấy vậy, sắc mặt đám công lại đó đại biến, kinh hãi kêu lên: "Túc Vương điện hạ ngài muốn làm gì?"
"Làm gì à?" Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng hừ một tiếng, thản nhiên nói: "Các ngươi chưa được cho phép, tự ý xông vào Dã Tạo Cục của ta, sỉ nhục quan chức cùng thợ thủ công của Dã Tạo Cục ta, mà cho rằng có thể bình yên vô sự rời đi sao?"
Dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn đám thợ thủ công xung quanh, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ mấy chục người các ngươi lại không đánh lại nổi mười mấy tên đó sao?"
"Túc Vương điện hạ ý tứ là..." Một tên thợ thủ công liếm môi, nhỏ giọng hỏi.
"Giáo huấn bọn chúng một trận! Dã Tạo Cục của ta, không phải nơi mà bất kỳ kẻ mèo chó nào cũng có thể tùy tiện tự ý xông vào. Giáo huấn cho đến khi chư vị hài lòng thì thôi, sau đó, ném hết bọn chúng ra ngoài cho Bản Vương... Mọi chuyện, có Bản Vương gánh vác trách nhiệm!"
Nói xong câu đó, Triệu Hoằng Nhuận tự mình đi về phía chính điện.
Đám thợ thủ công Dã Tạo Cục nhìn nhau, chợt, từng người một rất ăn ý xắn tay áo lên, cười quỷ dị vây kín đám công lại Binh Chú Cục.
"Ngươi... các ngươi muốn làm gì?!"
Đám hơn mười tên công lại đó mắt thấy từng người từng người thợ rèn do nhiều năm rèn thép mà thân hình to lớn vạm vỡ, nuốt nước bọt liên tục lùi về sau, trong miệng lại muốn uy hiếp gì đó.
Chỉ tiếc, bọn họ còn chưa kịp thốt ra lời uy hiếp, liền bị đám thợ thủ công cường tráng của Dã Tạo Cục bao vây.
"Đánh chết các ngươi đám chó chết nhà ngươi!"
"Lão tử sớm chướng mắt các ngươi từ lâu rồi!"
Trong một trận tiếng kêu gào thê thảm, đám công lại Binh Chú Cục đó bị đám thợ thủ công Dã Tạo Cục đang phẫn nộ đánh cho một trận tơi bời. Sau đó, đúng như lời Triệu Hoằng Nhuận nói, đem tất cả những người của Binh Chú Cục, bao gồm cả Trịnh Cẩm, toàn b��� ném ra ngoài cửa.
"Lần này có thể gây ra chuyện lớn rồi..."
Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ trợn mắt há hốc mồm nhìn đám người Binh Chú Cục đang nằm ngoài cửa rên rỉ, kêu thảm, dùng bàn tay phải run rẩy lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Nhanh... mau đóng cửa." Nội dung chương truyện này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Truyen.Free.