Ai ——

Cánh cửa khẽ mở, một tiểu nha hoàn hầu hạ hân hoan bước vào phòng. Nàng vén tấm rèm lụa mỏng manh, tiến vào nội thất, đặt tập giấy ghi lời đáp của các vị khách quý trên bàn, nàng chợt quay đầu nhìn về phía Tô cô nương đang xuất thần ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

“Tiểu thư?”

Tô cô nương quay đầu lại, vẻ đẹp diễm lệ cùng dáng vẻ có chút lười biếng của nàng khiến ngay cả tiểu nha hoàn kia cũng không khỏi động lòng.

“Tiểu thư, quả nhiên người mới là mỹ nhân tuyệt sắc nhất Nhất Phương Thủy Tạ này.”

Tiểu nha hoàn thành tâm tán dương.

Tô cô nương khẽ cười, dùng ngữ khí trầm tĩnh như mặt nước phẳng lặng thì thầm: “Mỹ… Lục Nhi à, ngươi có biết không, ‘mỹ’ là ‘dương’ to lớn, nguyên bản dùng để chỉ những con dê con béo tốt. Người xưa nuôi dưỡng dê con trong chuồng, đợi khi có khách quý đến thăm, chủ nhà sẽ chọn con dê béo nhất trong chuồng mà giết thịt, chế biến thành món ngon… Và ta, cũng chẳng khác gì những con dê con chờ bị làm thịt là bao.”

“Tiểu thư, người có mỗi một điểm này là không tốt thôi…” Tiểu nha hoàn Lục Nhi, giọng điệu già dặn như bà cụ non, trách móc nói: “Người cứ nhốt mình trong phòng từ sáng đến tối thế này, làm sao có cơ hội kết giao với những quyền quý có tiền có thế trong kinh thành đây? Người xem, Vương cô nương ở U Trúc Hiên lầu hai kia, dù không đẹp b���ng một nửa của tiểu thư, nhưng người ta vẫn cặp kè được với một vị phú khách giàu có. Theo thiếp tìm hiểu, vị phú khách kia đến nay đã bỏ ra mấy ngàn lượng bạc cho Vương cô nương rồi, chưa kể còn có vẻ như định chuộc thân cho nàng ta, đưa về phủ làm thiếp nữa đó.”

“Làm thiếp trong gia đình giàu có, cuộc sống chưa chắc đã dễ chịu.” Tô cô nương nhàn nhạt cười: “Dù có phụ thuộc vào Nhất Phương Thủy Tạ này, hay biến thành thuộc về một người khác, thì có gì khác biệt đâu chứ?”

“Ít ra cũng có nơi nương tựa chứ ạ, tiểu thư chẳng lẽ định ở lại đây cả đời sao? Nếu có thể nương tựa vào vị quyền quý nào đó trong kinh thành, tiểu thư liền có thể đổi đời đó ạ.”

Tô cô nương liếc nhìn tiểu nha hoàn Lục Nhi, khẽ lắc đầu, u hoài nói: “Dù cho được nghênh làm thiếp thất, cũng chẳng qua là món đồ chơi mà thôi. Ít ra ở đây, ta còn có đường lui.”

Tiểu Lục Nhi bĩu môi không vui, cầm tờ giấy đặt trên bàn nhét vào tay Tô cô nương, trịnh trọng dặn dò: “Dù sao thì thiếp cũng thấy tốt hơn ở đây nhiều…. Tiểu thư, người hãy nhân lúc còn là khuê nữ, nhanh chóng tìm một nơi nương tựa thích hợp đi. Một khi có ngày bị ép mất đi trinh tiết, đến lúc đó hối hận cũng chẳng kịp nữa đâu… Mặt khác, theo thiếp dò hỏi, quản sự trong lầu đã có chút bất mãn với việc nửa năm qua tiểu thư không chịu gặp bất kỳ ai rồi. Một vài nữ nhân xấu bụng ở lầu hai, lầu ba cũng đang ngầm nói xấu tiểu thư đó ạ.”

“Nơi nương tựa thích hợp ư?” Tô cô nương tự giễu nói: “Người sống cả đời, muốn tìm một người tri kỷ hiểu lòng mình, nói thì dễ làm sao? Huống hồ lại là ở nơi như thế này… Người chính trực, thuần lương, liệu có đến chốn này không?”

“Mặc kệ đi ạ, dù sao tiểu thư người cứ xem thử đi, biết đâu hôm nay sẽ gặp được người tri kỷ hiểu lòng mình thì sao?” Nói rồi, tiểu Lục Nhi rút ra một tờ trong tập giấy, mắt sáng rực nói: “Tiểu thư, thiếp thấy người này miêu tả khá hay đó ạ. Hạc là linh vật của trời đất, siêu phàm thoát tục. Ngẩng cổ kêu vang, vỗ cánh múa lượn…”

“Hắn có thể giải thích vì sao hạc lại đứng một chân không?” Tô cô nương nhàn nhạt hỏi.

“À… Hình như hắn không giải thích ạ.” Tiểu Lục Nhi nhìn kỹ lại mấy lần, lúc này mới phát hiện đây chỉ là một bài văn ca ngợi hạc, còn về việc hạc vì sao lại đứng một chân, e rằng vị công tử kia cũng khó mà trả lời được.

“Vậy thì không chọn hắn, ngươi cứ để sang một bên đi.”

“…” Tiểu Lục Nhi chần chừ nhìn Tô cô nương, cẩn trọng nói: “Tiểu thư, người sẽ không cố ý đưa ra một câu hỏi mà ai cũng không trả lời được chứ?”

“Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?”

“Bởi vì… nửa năm qua tiểu thư người đâu có gặp bất kỳ ai đâu ạ.”

“Đó chỉ là vì những người kia trả lời không hợp ý ta mà thôi.” Tô cô nương lạnh nhạt nói.

Tiểu Lục Nhi với vẻ mặt không tin, hỏi: “Vậy thì câu hỏi này, đáp án hợp ý tiểu thư là gì ạ? Nếu là tiểu thư người, người sẽ trả lời thế nào?”

Tô cô nương nghe vậy trầm mặc giây lát, ngẩng đầu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, khẽ thì thầm: “Ta sẽ nói… Hạc sở dĩ đứng một chân, là vì không muốn chân còn lại cũng lún sâu vào bùn lầy.”

“Tiểu thư, lời này của người là có ý gì ạ? Thiếp không hiểu.” Lục Nhi ngơ ngẩn hỏi.

“Không hiểu thì tốt hơn. Đợi đến một ngày nào đó nếu ngươi có thể rõ ràng câu nói này… thì ngược lại không hay chút nào.”

Tiểu Lục Nhi như hiểu như không gật đầu, lần lượt xem kỹ các lời đáp của khách quý dưới lầu. Đáng tiếc là, nhìn mười mấy tờ vẫn không có ai nói trúng suy nghĩ trong lòng của Tô cô nương này.

Đối với điều này, Tô cô nương cũng không thấy ngoài ý muốn, chỉ xuất thần ngắm nhìn ngoài cửa sổ.

Bỗng nhiên, tiểu Lục Nhi không biết đã nhìn thấy gì, “phù” một tiếng cười khúc khích.

Tô cô nương ngẩn người trong lòng, nghi hoặc nhìn về phía tiểu Lục Nhi, chỉ thấy nàng ta che miệng cười không ngớt, nói: “Tiểu thư, tiểu thư, người này nói thật là thú vị! Hắn nói… Hạc sở dĩ một chân đứng, một chân co, là vì nếu cả hai chân đều co thì sẽ quỳ xuống mất!”

“Phốc ——”

Dù là Tô cô nương với đầy rẫy ưu sầu trong lòng, nghe câu này cũng không khỏi bật cười.

Tiểu Lục Nhi cũng chú ý thấy vẻ mặt của Tô cô nương, liền dò hỏi: “Tiểu thư, gặp vị công tử này có được không ạ?”

“Chuyện này…” Tô cô nương hiếm thấy có chút do dự.

Muốn đồng ý thì vị công tử này cũng chưa nói đúng tâm tư của nàng, không thể xem là “người tri kỷ hiểu lòng nàng”. Nhưng nếu không đồng ý, nàng lại thấy câu trả lời của người này quả thực vô cùng thú vị.

“Gặp đi ạ, gặp đi! Biết đâu lại là một vị công tử nhà giàu vừa có tiền lại có tướng mạo thì sao!” Tiểu Lục Nhi thấy tiểu thư nhà mình lộ vẻ do dự, liền nhân cơ hội khuyên nhủ.

Cứ coi như người này đã khiến ta bật cười một cách thấu hiểu đi…

Tô cô nương, đã không biết bao nhiêu ngày không hề cười lấy một tiếng, trong lòng hạ quyết tâm.

“Vậy… vậy thì cứ gặp đi… Vị công tử kia tên là gì?”

“Khương Nhuận ạ!”

Vừa nói xong tên người, tiểu Lục Nhi đã vui mừng chạy ra ngoài, “thịch thịch” chạy đến khán đài lầu hai, cao giọng hô: “Vị nào là Khương công tử Khương Nhuận ạ? Tô cô nương ở Thúy Tiểu Hiên xin mời!”

“Xôn xao ——”

Nhất thời, cả sảnh lớn ồ lên, tất cả mọi người trong phòng đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ai mà chẳng biết, Tô cô nương ở Thúy Tiểu Hiên kia, từ khi nửa năm trước đến nhà thủy tạ này, chưa từng một lần đơn độc gặp bất kỳ ai. Nào ngờ hôm nay lại phá lệ.

“Ai mà biết là tên may mắn nào đây!”

Một vị công tử nhà giàu quần áo lộng lẫy hậm hực nói, trong mắt tràn đầy vẻ đố kỵ.

Khương Nhuận?… Đó chẳng phải là điện h��� của ta sao?

Ban đầu, ba người Thẩm Úc, Mộc Thanh, Lữ Mục còn đang phẫn hận Tô cô nương kia có mắt không tròng, lại không chọn điện hạ của bọn họ. Nhưng nghĩ lại một chút, lúc này họ mới chợt nhận ra, Khương Nhuận chẳng phải là cái tên giả mà điện hạ vừa mới dùng đó sao!

Ngay vào khoảnh khắc kinh ngạc của họ, Triệu Hoằng Nhuận từ từ đứng dậy, phất tay áo, chắp hai tay sau lưng, đầy vẻ quý khí đi về phía cầu thang lầu hai: “Kẻ bất tài chính là tại hạ!”

“…”

Nhìn Triệu Hoằng Nhuận, tên nhóc thoạt nhìn chỉ mười bốn, mười lăm tuổi này, vậy mà lại có thể nhận được vinh dự đặc biệt như vậy, mọi người trong phòng đều kinh ngạc không thôi.

Mà tiểu nha hoàn Lục Nhi kia thì hoàn toàn há hốc mồm, trố mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Phải biết rằng, nàng vốn dĩ mong tiểu thư Tô mà nàng hầu hạ có thể nương tựa vào một vị quyền quý có tiền có thế trong kinh, vì vậy mới hăng hái khuyên bảo. Nào ngờ vị công tử có lời đáp thú vị kia không những ăn mặc giản dị, mà tuổi tác còn nhỏ hơn cả nàng.

Tiểu Lục Nhi thật h���n không thể dốc sức mắng một trận: “Cái tên nhóc thối chưa dứt sữa này, không chịu yên phận ở nhà, đến cái Nhất Phương Thủy Tạ này làm gì cho mù quáng?”

“Ngươi… ngươi chính là Khương Nhuận?” Tiểu Lục Nhi lại xác nhận một lần, nàng vẫn còn có chút khó chấp nhận.

“Chính là.”

Nghe Triệu Hoằng Nhuận lần thứ hai xác nhận thân phận của mình, tiểu Lục Nhi bất đắc dĩ thở dài, qua loa nói: “Đi theo ta, tiểu thư muốn gặp ngươi.”

Có lẽ vì thấy Triệu Hoằng Nhuận không giống công tử nhà giàu gì, tiểu Lục Nhi cũng lười nhiệt tình tiếp đón.

Nhưng đợi đến khi nàng đưa Triệu Hoằng Nhuận đến Thúy Tiểu Hiên lầu ba, nàng lúc này mới phát hiện, ngoài Triệu Hoằng Nhuận ra, còn có ba người nữa cũng đi theo.

“Ngươi… các ngươi lên đây làm gì?”

Thẩm Úc nhíu mày, nói: “Ba người chúng ta phụ trách bảo vệ công tử, công tử đến đâu, ba người chúng ta tự nhiên cũng đến đó.”

Công tử? Nào có công tử nào ăn mặc giản dị như vậy? Xem ra, cho dù là công tử nhà ai, cũng chẳng phải là người giàu có gì.

Tiểu Lục Nhi nghiêng đầu đánh giá Triệu Hoằng Nhuận hồi lâu, không khách khí nói: “Không được, Tô cô nương chỉ muốn gặp mình hắn thôi.”

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu liếc nhìn Thẩm Úc: “Thẩm Úc, chi bằng các ngươi cứ xuống đại sảnh chờ ta.”

“Không thể.” Thẩm Úc lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Dù thế nào đi nữa, nhất định phải có một người theo công tử.”

Nói đùa gì vậy, ý nghĩa tồn tại của thị vệ là gì? Chẳng phải là bảo vệ điện hạ của mình sao, nào có đạo lý bỏ lại điện hạ chứ.

“Chi bằng thế này, Mộc Thanh, ngươi theo công tử vào trong, ta cùng Lữ Mục sẽ ở ngoài cửa bảo vệ.”

Ba vị thị vệ tự mình thương nghị xong xuôi.

Dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến an nguy của hoàng tử Đại Ngụy, vấn đề nguyên tắc như vậy, các thị vệ tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Nhất định phải có một người luôn đi theo Triệu Hoằng Nhuận, đảm bảo người sau luôn trong tầm mắt. Còn những người còn lại cũng sẽ không rời đi quá xa, bởi vì đây là nguyên tắc sống còn của họ.

“Vậy cứ như vậy đi.” Mộc Thanh gật đầu, cũng chẳng để ý đến việc tiểu Lục Nhi dậm chân nói không được, đưa tay đẩy cửa Thúy Tiểu Hiên ra: “Công tử xin mời.”

“Các ngươi… các ngươi…” Tiểu Lục Nhi giận dữ, định ngăn cản bọn họ lại, nhưng đúng lúc này, giọng nói ôn nhu của Tô cô nương truyền ra từ trong phòng: “Lục Nhi, đừng ngăn cản. Nếu là hộ vệ của Khương công tử, vào trong cũng không sao, tất cả cứ mời vào đi.”

“…Vâng ạ.” Lục Nhi bĩu môi không vui, hừ một tiếng nói: “Nếu tiểu thư đã lên tiếng, vậy các ngươi vào đi.”

Thẩm Úc, Mộc Thanh, Lữ Mục ba người cũng không nói lời nào, đi theo Triệu Hoằng Nhuận vào trong phòng, phân biệt ngồi khoanh chân, ôm ngực ở vị trí chính diện đối cửa sổ, sau cánh cửa, và góc chéo đối diện bức tường, tạo thành tư thế như thể bao vây cả căn phòng.

Còn Triệu Hoằng Nhuận, thì lại kinh ngạc nhìn những bức tranh treo lơ lửng khắp bốn bức tường trong phòng.

Hạc, tất cả đều là tranh hạc!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi h��nh thức.