(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 287 : Nhẹ nhàng uy hiếp (2)
“Nhị bá không ngại chuyển cáo Nguyên Dương Vương kia, hắn muốn đoạt lại phần khế đất đó ư, được thôi. Hai mươi vạn lượng bạc trắng, chất nhi liền chắp tay trả lại phần khế đất đó. Mười lăm vạn là tiền vốn, năm vạn còn lại là bù đắp tổn thất cho chất nhi. Chỉ cần hắn đồng ý, chất nhi có thể trả lại phần khế đất đó bất cứ lúc nào.”
“…” Triệu Nguyên Nghiễm nhìn Triệu Hoằng Nhuận vài lần, nhíu mày nói: “Nhưng, ngươi sẽ chọn một mảnh đất khác để xây cảng sông, đúng không?”
“Đúng vậy!” Triệu Hoằng Nhuận nhếch miệng, vẻ mặt tràn đầy mỉa mai nói: “Chất nhi không chỉ sẽ chọn một mảnh đất khác để xây cảng sông, mà còn muốn chọn một mảnh đất cách Nguyên Dương quốc khá xa…”. Nói đến đây, hắn ngẩng đầu liếc Triệu Nguyên Ti, từ tốn nói: “Nếu không có nguồn tài chính khổng lồ, Bác Lãng Sa chẳng qua cũng chỉ là một vùng đất hoang vu mà thôi, hệt như viên đá trong tay nhị bá vậy. Chỉ có tập trung vào một lượng lớn nhân lực và vật lực, mới có thể…”
Nói đến đây, Triệu Hoằng Nhuận lại lấy ra một vật từ trong ngực, đặt vào lòng bàn tay đang mở của nhị bá Triệu Nguyên Nghiễm, chợt nói tiếp: “Mới có thể biến phế vật thành bảo vật, trở thành một thứ có giá trị.”
“…” Triệu Nguyên Nghiễm im lặng nhìn món đồ nhỏ mới xuất hiện trong lòng bàn tay.
Đó là một tượng đá nhỏ nhắn, tinh xảo.
So sánh viên đá bình thường dễ thấy trong tay với tượng đá được chạm khắc tinh xảo kia, Triệu Nguyên Nghiễm quay đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.
Hắn nhận ra rằng, đối với chuyện này, không ít người đã mắc một sai lầm giống như hắn.
Đó chính là đánh giá sai giá trị của Bác Lãng Sa, nói chính xác hơn, là không hề xem xét đến tiền đề gia tăng giá trị của vùng đất Bác Lãng Sa.
Không thể phủ nhận, phàm là người có chút kiến thức, đều hiểu rõ một khi cảng sông Bác Lãng Sa được xây dựng xong, mảnh đất hoang vu này sẽ trở thành một ngọn núi vàng. Thế nhưng, có bao nhiêu người đã tìm hiểu xem, để đạt được mục đích đó, Triệu Hoằng Nhuận cùng Dã Tạo Cục do hắn chấp chưởng, rốt cuộc sẽ phải bỏ ra bao nhiêu nhân lực và vật lực trong giai đoạn đầu?
“…” Triệu Nguyên Nghiễm cảm thấy trên mặt truyền đến từng đợt nóng ran vì xấu hổ.
Bởi vì hắn nhớ đến ví dụ Triệu Hoằng Nhuận vừa đưa ra: Một người đào giếng tên là Dã Tạo Cục còn chưa động thổ, mà xung quanh đã có một đám người cầm ấm nước đứng chờ cướp nước uống. Chuyện này quả thực buồn cười đến thảm hại!
“Đừng coi tiểu chất là kẻ ngu si chứ, nhị bá.”
Ngẩng đầu nhìn Triệu Nguyên Nghiễm, Triệu Hoằng Nhuận thấp giọng nói: “Chuẩn bị xây cảng sông là Dã Tạo Cục của ta, ta có thể hủy bỏ bất cứ lúc nào. Một khi hủy bỏ, Bác Lãng Sa chẳng qua cũng chỉ là một mảnh đất hoang mà thôi. Thì có ích lợi gì?”
Triệu Nguyên Nghiễm nghe vậy nhíu mày, trầm giọng nói: “Ngươi cho rằng không có ngươi, sẽ không có người nào có thể xây cảng sông ở Bác Lãng Sa sao?”
Triệu Hoằng Nhuận nhếch miệng cười cợt: “Hệ Nguyên Dương Vương thì khỏi phải nhắc đến. Chi nhánh đó không có đủ nhân lực và vật lực. Còn về triều đình… Hừ! Nếu triều đình thực sự định xây cảng ở Bác Lãng Sa, tiểu chất cầu còn chẳng được… Trên đời này có rất nhiều cách kiếm tiền, tiểu chất không thiếu khoản này!” Nói đến đây, hắn tiếc nuối lắc đầu: “Chỉ tiếc, triều đình chưa chắc đã có quyết đoán như tiểu chất. Sẽ không bất chấp tất cả để x��y cảng sông ở Bác Lãng Sa… Trời mới biết ở vùng đầm lầy hoang vu Bác Lãng Sa kia, cần phải bỏ ra bao nhiêu nhân lực và vật lực?”
“…” Triệu Nguyên Nghiễm trầm mặc không nói.
Dù sao Triệu Hoằng Nhuận nói không sai, tự bản thân việc này trong giai đoạn đầu cần bỏ ra rất nhiều, mà lại trong thời gian ngắn không nhận được bất kỳ lợi nhuận nào. Nếu không phải triều đình đang gặp tình thế cấp bách thì sẽ không có quyết đoán này, bọn họ sẽ nghĩ: Dù sao đã có cảng Tường Phúc, việc vận chuyển hàng hóa cũng đã đủ rồi, còn Bác Lãng Sa, tuy rằng sau khi xây cảng sông sẽ là một vùng đất quý giá, nhưng hiện tại vẫn cứ tạm gác lại đã.
Việc “tạm gác lại” này, rất có khả năng sẽ gác lại mười mấy năm, mấy chục năm thậm chí hơn trăm năm.
Và lúc này, Triệu Hoằng Nhuận nói nốt câu cuối cùng.
“… Huống hồ việc này còn nhất định phải mượn công nghệ của Dã Tạo Cục ta. Nếu Dã Tạo Cục ta không hợp tác, thì chỉ có nhân lực và vật lực cũng là vô ích.”
Giờ phút này khi nói ra những lời này, đừng thấy Triệu Hoằng Nhuận nói năng hùng hồn, dường như coi thường Bác Lãng Sa, nhưng trên thực tế, giờ phút này hắn rất chột dạ.
Dù sao trong bản kế hoạch của hắn, Bác Lãng Sa là vị trí tốt nhất để xây cảng sông, không thể thay thế được.
Mặc dù nói huyện Hoàng Trì nằm bên kia bờ Quan Qua sông, trên vùng đất đối diện Bác Lãng Sa, vị trí địa lý cũng ưu việt tương tự, nhưng tiếc nuối là, nơi đó sẽ phải chịu ảnh hưởng nghiêm trọng bởi lũ lụt khi sông lớn (Hoàng Hà) tràn bờ, không như Bác Lãng Sa, hơi nghiêng về phía Quan Qua sông, bị một khối đất liền phía bắc bao bọc, dễ dàng sẽ không xảy ra tai nạn cảng bị nhấn chìm bởi lũ lụt.
Mà ngoài ra, các vị trí địa lý còn lại của Quan Qua sông đều không thích hợp, đã sớm bị Triệu Hoằng Nhuận từ bỏ.
Chính vì lẽ đó, mặc dù Triệu Hoằng Nhuận ngoài miệng nói không hề bận tâm, nhưng thực chất trong lòng lại vô cùng lo lắng, chỉ sợ nhị bá Triệu Nguyên Nghiễm của hắn sẽ nói ra câu: “Nếu đã thế thì cứ trả Bác Lãng Sa lại cho hệ Nguyên Dương Vương đi.”
May mắn thay, Triệu Nguyên Nghiễm một mặt trầm tư nhìn hắn, vẫn chưa nói câu đó ra.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng như có thêm chút sức lực, liên đới ngữ khí nói chuyện cũng không khỏi cứng rắn thêm vài phần.
“Nhị bá không ngại phúc đáp Nguyên Dương Vương, nếu hắn cố ý muốn đòi lại Bác Lãng Sa, vậy thì đơn giản, chúng ta cứ đường ai nấy đi, hắn trả thêm năm vạn lượng bạc trắng để bồi thường tổn thất cho tiểu chất; bằng không, thì đừng nên lòng tham không đáy…” Dừng một chút, Triệu Hoằng Nhuận hừ lạnh bổ sung: “Nếu vùng Bác Lãng Sa phồn thịnh lên, Nguyên Dương tất sẽ được lợi. Phần lợi lộc đó, sẽ có giá trị hơn nhiều so với việc hắn mất đi mảnh đất hoang này hiện tại.”
“…”
Triệu Nguyên Nghiễm mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận, không nói thêm lời nào nữa, dù sao mọi chuyện đều đã bị Triệu Hoằng Nhuận ngắt lời.
Mặc dù hắn nhận ra được, chất nhi này tuy miệng luôn nói không hề bận tâm đến Bác Lãng Sa, nhưng vẻ mặt và giọng điệu vẫn hy vọng có thể nắm chắc vùng đất này trong tay, vậy thì có ý nghĩa gì đây?
Lật tẩy việc này ư?
Dù sao dựa vào tính cách của chất nhi này từ trước tới nay, e rằng việc xây cảng ở Bác Lãng Sa thật sự có thể bị hủy bỏ, đến lúc đó, không những Nguyên Dương Vương kia sẽ không cảm kích việc hắn thay họ đoạt lại Bác Lãng Sa, mà còn khiến hắn đắc tội chất nhi này, cùng với người đứng sau lưng chất nhi này, vị huynh đệ đã từng, nay là Thiên tử Đại Ngụy.
Nếu có người trong triều biết được ngọn nguồn việc này, e rằng sẽ gây ra hiềm khích với Tông phủ của hắn.
Đây chính là kiểu làm việc vất vả mà không có kết quả tốt đẹp.
Nghĩ đến đây, Triệu Nguyên Nghiễm sau một hồi trầm tư, cuối cùng vẫn quyết định, để Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai tự mình đưa ra lựa chọn.
“Ngươi về trước đi.” Hắn trầm giọng nói.
Nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận thở phào nhẹ nhõm, hắn biết, hắn đã thuyết phục được vị nhị bá này.
Chỉ cần vị nhị bá này đừng đứng về phía Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai, thì chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Triệu Hoằng Nhuận dám cá là, chỉ cần Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai nhìn ra được giá trị của Bác Lãng Sa trong tương lai, hắn tuyệt đối sẽ không từ chối cám dỗ lớn đến nhường này. Sẽ không đẩy cảng vốn có thể tọa lạc trong đất phong Nguyên Dương ra ngoài.
Còn về việc làm sao để khẳng định Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai có thể nhìn ra giá trị của Bác Lãng Sa trong tương lai, chỉ cần nhìn việc hắn vô cùng lo lắng phái người truyền tin đến Tông phủ, hy vọng có thể chuộc lại Bác Lãng Sa, đã đủ để chứng minh.
Ngày đó, Triệu Nguyên Nghiễm quả nhiên dựa theo lời Triệu Hoằng Nhuận nói, tự tay viết một phong thư. Hắn ghi lại cuộc trò chuyện của mình với Triệu Hoằng Nhuận trong thư, phái người lập tức đưa đến quốc đô Nguyên Dương quốc.
Mà phong thư này, đại khái nội dung chính là Triệu Hoằng Nhuận đưa ra hai lựa chọn: Hoặc là bỏ hai mươi vạn lượng để chuộc lại Bác Lãng Sa, thì Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận hắn sẽ chọn địa điểm khác để xây cảng sông; hoặc là, Nguyên Dương quốc cứ ngoan ngoãn chấp nhận chuyện này.
Không thể không nói. Khi Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai nhìn thấy phong thư này, nội tâm hắn vô cùng không hài lòng.
Trên thực tế, hai mươi vạn lượng bạc trắng để chuộc lại kỳ thực không quá đáng kể. Điểm mấu chốt nằm ở điều khoản sau: Nếu Nguyên Dương quốc chọn thu hồi Bác Lãng Sa, thì Triệu Hoằng Nhuận sẽ từ bỏ việc xây cảng sông ở đó.
Đây mới là chỗ khó xử thực sự của Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai.
Đúng như Triệu Hoằng Nhuận dự đoán, trên thực tế, Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai cũng nhìn ra được giá trị của Bác Lãng Sa trong tương lai. Bởi vậy, khi biết con trai hắn là Triệu Thành Tú lại dám bán mảnh đất này cho Triệu Hoằng Nhuận chỉ với mười lăm vạn lượng, hắn giận không kiềm chế được, vung tay tát con trai mình một cái, đồng thời lập tức viết thư phái người đưa đến Tông phủ, hy vọng có thể cứu vãn tổn thất khó lường này.
Nhưng tiếc nuối là, đúng như hắn đã dự liệu từ trước, thịt đã vào miệng người khác, nào có chuyện dễ dàng nhả ra?
Túc Vương Hoằng Nhuận, cái hậu bối trẻ tuổi kia, ngược lại đã đưa cho hắn một bài toán khó.
Hắn ngồi bên bàn trong phòng, nhíu mày nhìn viên đá bình thường cùng một tượng đá được chạm khắc tinh xảo được gửi đến cùng với thư.
Hắn đương nhiên có thể hiểu rõ ý nghĩa thực sự của món đồ nhỏ này.
Trên thực tế, Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai cũng hiểu rõ đạo lý này: Nếu không bỏ ra lượng lớn nhân lực và vật lực ở Bác Lãng Sa, thì đó chỉ là một vùng đầm lầy hoang vu hiếm dấu chân người mà thôi.
Thế nhưng hiểu thì hiểu, hắn vẫn cảm thấy không cam tâm, bởi vì nếu không phải con trai hắn Triệu Thành Tú tự ý, tự quyết định, thì hệ Nguyên Dương của hắn, vốn dĩ có thể có được nhiều hơn.
“Kêu Thế tử đến đây cho bản Vương!” Triệu Văn Giai nén giận trong lòng, dặn dò hạ nhân trong phủ.
Không lâu sau, Thế tử Triệu Thành Tú nơm nớp lo sợ đi vào phòng, mặc dù đã hai ngày trôi qua, nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy mặt hắn hơi sưng, bởi vậy không khó đoán cú tát mà Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai dành cho con trai mình lúc ấy mạnh đến mức nào.
“Phụ vương…” Triệu Thành Tú cẩn thận từng li từng tí gọi.
“Bốp ——”
Theo một tiếng vang giòn, phía bên má trái Triệu Thành Tú lập tức xuất hiện một vết tát đỏ ửng, nhưng hắn không dám động đậy dù chỉ một chút.
“Làm việc chẳng nên, phá việc thì thừa!” Chỉ thấy Triệu Văn Giai lạnh lùng liếc nhìn hắn, trầm giọng mắng mỏ với ngữ khí xen lẫn lửa giận ngút trời: “Nghịch tử, ngươi có biết vì ngươi mà Nguyên Dương của ta đã tổn thất bao nhiêu tài s��n có thể dễ dàng có được không?!”
Triệu Thành Tú sợ đến run cả người, một lát sau mới dám nhỏ giọng nói: “Vậy phụ vương cứ thu hồi Bác Lãng Sa chẳng phải tốt sao… Cũng không có thay đổi lớn so với trước đây.”
“…”
Triệu Văn Giai quay đầu liếc nhìn Triệu Thành Tú, trong mắt tràn đầy thất vọng không thể tin nổi.
Hắn há miệng, dường như muốn mắng nhi tử một trận nữa, nhưng cuối cùng, hắn chỉ lắc đầu.
Một lúc lâu, hắn thở dài nói: “Bác Lãng Sa, cứ giao cho Triệu Hoằng Nhuận đi, chuyện này cứ kết thúc tại đây thôi.”
“Phụ vương?” Triệu Thành Tú kinh ngạc ngẩng đầu, nói với vẻ không thể tin nổi: “Vậy… vậy Nguyên Dương chúng ta chẳng phải thiệt thòi lớn sao?”
Câu này không nhắc thì còn đỡ, vừa nhắc đến Triệu Văn Giai liền nổi giận đùng đùng, đứng dậy lại vung tay tát con trai mình một cái nữa, trong miệng tức giận mắng nhiếc: “Ngươi còn dám nhắc đến ư?!… Cút ra ngoài!”
Triệu Thành Tú ngơ ngác nhìn cha mình nửa ngày, sắc mặt tái nhợt quay người rời khỏi căn phòng.
Chờ trở về phòng mình, Triệu Thành Tú càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng giận, trong cơn tức giận, hắn đập phá tất cả những gì có thể đập trong phòng.
“Triệu Hoằng Nhuận!”
Hắn nghiến răng nghiến lợi gọi tên Triệu Hoằng Nhuận.
Đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã từng dự liệu, thái độ của Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai tạm thời chưa biết được, nhưng Thế tử Triệu Thành Tú, hiển nhiên đã xem Triệu Hoằng Nhuận như kẻ thù không đội trời chung.
Thấy Triệu Thành Tú sắc mặt tái nhợt ngồi bên bàn trầm tư điều gì đó, tin chắc hắn nhất định đang nghĩ làm sao để trả thù chuyện này, nhằm trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.
Bản dịch này, như linh khí hội tụ, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.