Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 331 : Song thắng hợp tác

Bình tĩnh mà xem xét, Triệu Hoằng Nhuận không thích những thủ đoạn như “thả lỏng để dễ bề kiểm soát”, “lùi một bước để tiến hai bước”. Tính cách của hắn quyết định hắn thích những cách thức giao thiệp nhanh gọn, tiện lợi và trực tiếp hơn. Nhưng Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục lại khiến hắn hiểu rõ, những thủ đoạn này là cần thiết, đó là những phương thức chính trị quen thuộc.

“Cầu xin Dã Tạo Cục của ta giúp quý Bộ một chút sức lực sao?”

Triệu Hoằng Nhuận đan mười ngón tay vào nhau, mặt không chút cảm xúc nhìn Thượng thư Bộ Binh Lý Dục đang đưa ra lời thỉnh cầu này, cố gắng thể hiện đúng hình tượng “Túc Vương vẫn còn hậm hực chưa nguôi giận”: “Thứ cho bản Vương thật sự không nghe rõ, Dã Tạo Cục của bản Vương có thể giúp quý Bộ điều gì đây?”

Đây chính là điển hình của sự kiêu ngạo tự phụ.

Quả nhiên, Thượng thư Bộ Binh Lý Dục, Từ Quán, Lý Tấn, cả ba đều nghe ra sự trào phúng nồng đậm trong lời nói của Triệu Hoằng Nhuận, mà lại chẳng có cách nào đối phó với sự trào phúng này.

Một lúc lâu, cuối cùng Lý Dục, người đã có tuổi, mặt dày mày dạn, không hề biến sắc mà khẩn cầu nói: “Mong Dã Tạo Cục giúp chế tạo mười ba vạn bộ quân bị kia.”

“Ha?” Triệu Hoằng Nhuận nhẹ nhàng vuốt mặt, cười khẩy nói: “Điều này thật thú vị... Bản Vương nhớ, trước ��ây không lâu chính là quý Bộ đã dâng tấu lên phụ hoàng, yêu cầu Dã Tạo Cục của ta rút lui khỏi việc này mà...”

“Hiểu lầm, đó chỉ là hiểu lầm thôi.” Lý Dục nặn ra nụ cười trên gương mặt già nua, cứ như thể việc hắn đến Thùy Củng điện mấy ngày trước thật sự chỉ là một sự hiểu lầm.

“Hiểu lầm? Hừ!” Triệu Hoằng Nhuận đầy vẻ trào phúng hừ lạnh: “Nhờ ơn quý Bộ ban tặng, bản Vương đã bị phụ hoàng quở trách không ít đó.”

“Đó là ngài đã vượt quá giới hạn...”

Lý Dục liếc nhìn sâu sắc vị Túc Vương trước mặt.

Không thể phủ nhận, kể từ khi vị Túc Vương điện hạ này dẫn hai vạn năm ngàn Tuấn Thủy quân, với cái giá cực nhỏ đã đẩy lùi mười sáu vạn đại quân Sở quốc, Lý Dục liền nhìn vị hoàng tử điện hạ này bằng con mắt khác, không dám xem người này là một đứa trẻ nữa.

Ngược lại, theo Triệu Hoằng Nhuận làm chủ Dã Tạo Cục, từng bước một khiến Dã Tạo Cục thay đổi, Lý Dục càng cảm thấy vị Túc Vương điện hạ này tuyệt đối không phải người bình thường, chính vì thế, hắn có một s�� đề phòng không tên.

Nghĩ kỹ cũng không trách được, dù sao cho đến nay, Bộ Lại, Bộ Hộ đều đã chịu thiệt lớn trong tay vị điện hạ này. Ngay cả Bộ Binh của bọn họ cũng đã mất hết thể diện vào năm ngoái, vì cái “đại lễ của Túc Vương” kia. Bây giờ trong triều Lục Bộ, còn ai dám xem thường vị Túc Vương điện hạ này nữa?

Điều này dẫn đến, khi Dã Tạo Cục do Triệu Hoằng Nhuận nắm giữ lộ ra ý đồ nhúng tay vào việc chế tạo quân bị thì Lý Dục cảm nhận được một mối đe dọa lớn.

Nói trắng ra, chính là vì Triệu Hoằng Nhuận trước đây đã thể hiện hết sự sắc sảo của mình, khiến Lý Dục sản sinh sự sợ hãi và đề phòng đối với hắn thôi.

Suy nghĩ một chút, Lý Dục thử dò xét nói: “Túc Vương điện hạ, không biết ngài nhìn nhận Cục Binh Chú của chúng thần thế nào?”

“...”

Lời hỏi dò bất ngờ này khiến Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ một chút.

“Lão già này... lẽ nào đang đề phòng mình?”

Triệu Hoằng Nhuận cau mày liếc nhìn Lý Dục, trong lòng có chút kỳ lạ: Lẽ nào ý đồ của mình muốn chiếm đoạt Cục Binh Chú, lại rõ ràng đến thế sao?

Nhớ lại mấy ngày trước, khi Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục hỏi về việc này, Triệu Hoằng Nhuận còn có chút không đồng tình. Nhưng bây giờ câu nói này từ miệng Lý Dục hỏi ra, liền không khỏi khiến Triệu Hoằng Nhuận có chút để tâm.

Dù sao đây chính là điều Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục đã nhắc nhở hắn: Thể hiện hết sự sắc sảo, cưỡng bức quá đáng dễ dàng gây ra “những kẻ địch không cần thiết”.

Nói trắng ra chính là, khi một người quá mức hung hăng, những người ngoài không quen sẽ theo bản năng xa lánh, đồng thời sản sinh sự đề phòng đối với ngươi. Bởi vậy, thể hiện hết sự sắc sảo trong chính trị thường là điều không nên làm.

Phong cách như Triệu Hoằng Nhuận, thích hợp với quân đội và chiến trường. Nhưng trong chính trị, những người như Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục, quan hệ rộng rãi, khéo léo xoay sở đối nhân xử thế, mới càng thích hợp để đứng vững ở triều đình.

“Cục Binh Chú...”

Triệu Hoằng Nhuận đang trầm ngâm lựa lời, suy nghĩ làm thế nào để trả lời mới có thể xóa bỏ sự đề phòng trong lòng Lý Dục, cứu vãn cục diện.

Suy nghĩ một chút, hắn ung dung nói: “Hừ! Những nha môn cứ mãi cứng nhắc, không biết biến hóa như thế này, chi bằng sớm nhập vào Dã Tạo Cục của ta cho rồi.”

“A?”

Thượng thư Bộ Binh Lý Dục, Tả thị lang Từ Quán cùng Cục thừa Cục Binh Chú Lý Tấn nghe vậy giật mình kinh hãi. Phải biết, tuy trong lòng bọn họ đã có chút suy đoán, nhưng vẫn thật không ngờ vị Túc Vương điện hạ này lại có thể trực tiếp trắng trợn nói rõ mọi chuyện như vậy.

“Đây là nói thật? Hay chỉ là thăm dò?”

Lý Dục có chút bối rối.

Ban đầu hắn định thăm dò Triệu Hoằng Nhuận có phải mang ý đồ đối với Cục Binh Chú không, nhưng lại không ngờ Triệu Hoằng Nhuận lại thừa nhận thẳng thừng ngay trong lúc còn đang hậm hực. Điều này trái lại khiến hắn có chút bối rối.

Dù sao theo lý mà nói, ý đồ thật sự không phải nên chôn sâu giấu kín trong lòng sao?

Chẳng biết vì sao, Lý Dục theo bản năng mà liên tưởng đến Thiên tử Đại Ngụy, dù sao khi hắn đi tới Thùy Củng điện, ý đồ dò xét tâm tư c��a vị bệ hạ kia thì vị bệ hạ ấy cũng không hề để hắn biết điều mình muốn.

“Thật giống nhau...”

Lý Dục lẩm bẩm trong lòng.

Có lẽ trước đây chưa từng phát hiện, nhưng hôm nay quan sát tỉ mỉ vị Túc Vương điện hạ trước mặt này, Lý Dục lúc này mới mơ hồ cảm giác được, vị Túc Vương điện hạ trước mắt, với Thiên tử Đại Ngụy mà họ đang phục vụ, thật sự rất giống.

Cái cảm giác... khó mà phỏng đoán được suy nghĩ trong lòng...

Suy nghĩ một chút, Lý Dục chắp tay nói: “Túc Vương điện hạ, không biết ngài muốn Cục Binh Chú làm gì?”

“...”

Nghe lời ấy, mọi người trong phòng khó mà tin nổi nhìn về phía Lý Dục, đặc biệt là Tả thị lang Bộ Binh Từ Quán cùng Cục thừa Cục Binh Chú Lý Tấn.

Đương nhiên, bao gồm cả Triệu Hoằng Nhuận.

“Lão già này... nói lời này là có ý gì?”

“Bản Vương không hiểu ý tứ của Lý Thượng thư.” Triệu Hoằng Nhuận vô cảm nói.

Nghe lời ấy, Lý Dục chắp tay, nghiêm nghị nói: “Năm ngoái lão hủ đã từng giao thiệp với Túc Vương điện hạ, tuy quá trình không được như ý, nhưng đức tính của Túc Vương điện hạ, lão hủ vẫn vô cùng khâm phục... Nhớ lại khi xưa, số "Sở trân" trị giá ít nhất hai mươi triệu lượng bạc trắng được vận từ Sở quốc về Đại Ngụy ta, Túc Vương điện hạ ngoài việc nộp lên Bộ Hộ một phần, còn trợ giúp quân phí cho Bộ Binh, Bộ Công, cùng với các nhánh quân như Tuấn Thủy quân, Phần Hình Tắc, Nãng Sơn doanh, Thương Thủy quân. Đến cuối cùng, Túc Vương điện hạ chỉ nhận được vỏn vẹn ba mươi mấy vạn lượng, có thể nói là chẳng đáng kể gì... Túc Vương điện hạ một lòng vì Đại Ngụy ta, tấm lòng cao thượng ấy, lão hủ thực sự kính phục!”

“...”

“...”

Nghe lời ấy, trong phòng im ắng như tờ.

Mọi người ở đây đều cảm thấy không thể tưởng tượng được: Cái lão già quật cường này, lại cũng sẽ ca ngợi ư?

Quả nhiên, Lý Tấn, con trai của Lý Dục, Cục thừa Cục Binh Chú, mắt đã ngây dại, dường như đang hoài nghi, người trước mặt này rốt cuộc có phải là cha ruột cứng đầu của hắn không.

“Điều này thật sự... bất ngờ.”

Triệu Hoằng Nhuận gãi gãi mặt, cũng kinh ngạc đến nửa ngày không nói nên lời.

“Đây không phải là ca ngợi.”

Cứ như thể nhìn thấu sự kinh ngạc của tất cả mọi người ở đây, Lý Dục nghiêm nghị nói: “Cống hiến của Túc Vương điện hạ đối với Đại Ngụy ta rõ như ban ngày, điện hạ chân tâm mong Đại Ngụy ta vững bước cường thịnh. ... Thế nhưng lão hủ không hiểu, rõ ràng đã có một Cục Binh Chú rồi, vì sao Túc Vương điện hạ vẫn có ý định tham gia chế tạo quân bị? Là vì kinh phí Dã Tạo Cục eo hẹp, hay nói là có nguyên nhân khác? Mong điện hạ nói rõ.”

“Lão già này...”

Triệu Hoằng Nhuận nhìn sâu vào Lý Dục, một lúc lâu, trầm giọng nói: “Bởi vì sự phát triển của Cục Binh Chú không thể khiến bản Vương hài lòng.”

“Quả nhiên!”

Lý Dục trong lòng liền sáng tỏ.

Trước đây hắn cứ băn khoăn, bởi vì theo tính nết của vị Túc Vương điện hạ này, hắn không giống như một hoàng tử đơn thuần vì tranh quyền đoạt lợi. Bây giờ nghe xong việc này, cuối cùng hắn coi như cũng đã rõ ràng.

Mà lúc này, Lý Tấn, Cục thừa Cục Binh Chú, nghe xong lời này thì có chút tức giận, không nhịn được nói: “Túc Vương điện hạ nói vậy, thứ hạ quan không dám tùy tiện tán đồng! ... Xin điện hạ nói rõ!”

Cũng khó trách, dù sao Lý Tấn là Cục thừa Cục Binh Chú, mọi việc lớn nhỏ trong Cục Binh Chú đều do hắn định đoạt. Điều này giống như cha mẹ không chịu nổi người ngoài nói con mình không tốt vậy.

Đối mặt với Lý Tấn đang cố nén bất mãn, Triệu Hoằng Nhuận từ tốn nói: “Theo bản Vương được biết, Cục Binh Chú mấy chục năm trước, đã dùng cách thức hiện tại này để chế tạo vũ khí trang bị. Mười mấy năm trước cũng vậy, mà đến bây giờ, vẫn cứ duy trì công nghệ đã có từ lâu... Mấy chục năm qua không hề tiến bộ.”

“Chuyện này...” Lý Tấn nghe vậy mặt đỏ lên, giải thích: “Cái đó phải trách Dã Tạo Cục...”

Lời còn chưa dứt, Vương Phủ, Cục thừa Dã Tạo Cục, bất mãn nói: “Lời Lý Cục thừa nói là có ý gì?”

“Chẳng lẽ không đúng sao?” Lý Tấn cũng không sợ Vương Phủ, nghe vậy cười nhạo nói: “Cục Binh Chú của ta sử dụng công nghệ của Dã Tạo Cục, chính vì Dã Tạo Cục mấy chục năm qua không hề tiến bộ, Cục Binh Chú của ta mấy chục năm nay mới không hề tiến bộ, không đúng sao?”

“Ngươi...” Vương Phủ nhất thời cạn lời.

Cẩn thận nghĩ lại, lời Lý Tấn nói cũng có mấy phần đạo lý.

Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận từ tốn nói: “Nếu đã như vậy, Dã Tạo Cục của ta cũng có thể rèn đúc vũ khí trang bị, thì còn cần Cục Binh Chú làm gì nữa? Mặt khác... Dã Tạo Cục của ta lần này đã thay đổi công nghệ mới, Cục Binh Chú của ngươi có hiểu rõ không? Dã Tạo Cục của ta đã nói rõ ràng cho các ngươi phương pháp sản xuất binh khí hàng loạt, theo lý mà nói, quý Cục ngoài việc tạm thời vẫn chưa thể sản xuất áo giáp hàng loạt, việc sản xuất thương mâu, đao kiếm hàng loạt là không thành vấn đề. Vậy bản Vương hỏi ngươi, các ngươi có thể sản xuất binh khí nào khác ngoài thiết kiếm không?”

“...” Lý Tấn há miệng, không thốt nên lời.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: “Các ngươi là quen dùng đồ của người khác rồi, đến nỗi không biết được học một biết mười, suy luận tương tự để tự mình rèn đúc khuôn mẫu ư? ... Cứ chờ người khác làm ra thành phẩm rồi mang đến cho các ngươi dùng sao?”

“Hạ quan...” Lý Tấn sắc mặt đỏ bừng, nhưng không nói nên lời.

Cũng khó trách, dù sao vấn đề Triệu Hoằng Nhuận vạch ra đã chỉ rõ vấn đề cốt lõi. Cục Binh Chú của bọn họ, quả thực là không nghĩ tới việc dựa theo phương thức Dã Tạo Cục sử dụng, tự mình đi rèn đúc khuôn mẫu.

Là bọn họ không làm nổi sao?

E rằng không phải, mà là bọn họ không ngờ tới. Phương thức tư duy của Cục Binh Chú, vốn mấy chục năm qua vẫn duy trì công nghệ của Dã Tạo Cục, đã cố định và cứng nhắc từ lâu rồi.

Mà đúng lúc này, Thượng thư Bộ Binh Lý Dục lại xen vào nói: “Túc Vương điện hạ dạy dỗ không sai, nhưng đây, chính là Cục Binh Chú a... Điện hạ, căn bản Cục Binh Chú tồn tại là để kế thừa công nghệ chế tạo quân bị của Dã Tạo Cục, điện hạ không thể lấy cách thức yêu cầu Dã Tạo Cục để yêu cầu Cục Binh Chú của chúng thần.”

Ẩn ý trong lời nói, Lý Dục đã nắm bắt được suy nghĩ thật sự của Túc Vương điện hạ: Vị điện hạ này cảm thấy Cục Binh Chú tồn tại có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Nghĩ tới đây, Lý Dục nghiêm nghị nói: “Điện hạ, chi bằng để Cục Binh Chú và Dã Tạo Cục hợp tác sâu rộng hơn thì sao? Giống như Dã Tạo Cục cùng Ngu bộ thuộc Bộ Công, Kho bộ thuộc Bộ Hộ, ba bên phân công hợp tác.”

“A?”

Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút bất ngờ liếc nhìn Lý Dục.

“Lão già này... xem ra là đã có chuẩn bị mà đến rồi.”

Truyện được dịch thuật độc quyền bởi Truyen.free – hãy thưởng thức từng trang truyện hấp dẫn tại nơi này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free