(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 356 : Chiến tranh dấu hiệu (2)
Vào chạng vạng tối ngày thứ ba đó, Triệu Hoằng Nhuận đã biết được kết quả cuộc đàm phán giữa Ngụy quốc và Âm Nhung.
Khi nghe tin chỉ có sáu bộ lạc đồng ý ủng hộ Ngụy quốc mượn đường, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi cảm thấy có chút xúc động.
Cần biết, đến doanh trại này có tổng cộng mười bốn bộ lạc, chiếm khoảng một nửa tổng số bộ lạc Âm Nhung ở vùng Ba Xuyên. Tuy nhiên, trong mười bốn bộ lạc này, Yết tộc chỉ có một nhánh là Yết Giác bộ lạc, còn lại phần lớn là người Nguyên tộc, và một vài chi là người Đê tộc.
Thế nhưng trong tình huống như vậy, Ngụy quốc vẫn chỉ nhận được vỏn vẹn sáu phiếu. Điều này có nghĩa là, ngay cả người Nguyên tộc cũng có không ít bộ lạc không tín nhiệm Ngụy quốc, thậm chí, một số bộ lạc chỉ đơn thuần là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, bị tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ của bộ lạc Yết Giác uy hiếp một trận liền không dám công khai ủng hộ Ngụy quốc.
Những bộ lạc kiên quyết đứng về phía Ngụy quốc chỉ có sáu bộ lạc người Nguyên tộc, bao gồm Thanh Dương bộ lạc và Bạch Dương bộ lạc.
"...Những kẻ này, đã đưa ra lựa chọn sai lầm rồi."
Triệu Hoằng Nhuận thầm lắc đầu.
Chàng hiểu rõ, hiện tại trong nước Ngụy quốc, Lương vương Triệu Nguyên Tá ở phương Nam đang ráo riết huấn luyện sĩ tốt để chuẩn bị xuất binh trợ giúp Lũng Tây. Các thợ thủ công của Binh Chú Cục cũng đang ngày đêm đẩy nhanh tiến độ công việc với sự hỗ trợ của Dã Tạo Cục. Không nói quá lời, bộ máy chiến tranh quốc gia đã vận hành nhanh chóng. Trong tình huống như vậy, lẽ nào các bộ lạc Âm Nhung có thể ngăn cản, khiến Ngụy quốc từ bỏ việc xuất binh trợ giúp Lũng Tây?
Và bây giờ, các bộ lạc Âm Nhung vùng Ba Xuyên đã từ chối hợp tác ngoại giao, điều đó có nghĩa là chiến tranh sắp bùng nổ.
"Ngoài ra..." Cao Quát, người phụ trách việc dò hỏi tin tức, sau khi dừng lại một chút liền nhỏ giọng nói: "Điện hạ, vừa rồi có Cấm vệ Hổ Bí đến báo tin, bệ hạ đã triệu một chi Thành Cao quân đến. Chờ khi quân đến, chúng ta sẽ lui về Thành Cao quan."
"Thành Cao quân ư?"
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy ngẩn ra, nhưng sau đó chàng liền hiểu ra.
Dù sao theo như chàng được biết, tên đại đạo tặc Hoàn Hổ, kẻ từng có ý đồ bất lợi với phụ hoàng chàng, vẫn chưa rời khỏi vùng đất này. Tên này cùng những thủ hạ hung hãn của hắn vẫn đang ẩn nấp trong rừng núi khu vực này.
Chẳng phải sao, hôm nay ban ngày, một đội săn bắn của người Nguyên tộc đã gặp phải tập kích. Tất cả đàn ông trong đội đều bị giết chết, lương thực và cả ngựa đều bị cướp đi, chỉ còn lại những thi thể nằm rải rác trên mặt đất.
Cảnh tượng này khiến những người Nguyên tộc trong doanh trại đều không dám ra ngoài săn bắn.
Hiển nhiên, Ngụy thiên tử cũng đã cân nhắc đến điểm này, nên mới triệu Thành Cao quân đến hộ giá, hộ tống họ trở về cảnh nội Ng���y quốc, tránh bị đám mã tặc của Hoàn Hổ tập kích trên đường.
Tên đó chỉ chỉ huy hai, ba trăm tên mã tặc, nhưng lại dám đột kích ban đêm doanh trại gần năm nghìn người, bao gồm cả người Ngụy. Dũng khí này đủ để khiến người ta kinh ngạc. Không khó đoán rằng, nếu không có Thành Cao quân hộ giá, hộ tống, tên đó chắc chắn còn có thể xuất hiện, lần thứ hai tập kích bọn họ.
"Thành Cao quân đã đến gần rồi ư?"
Cao Quát nhún vai, đáp: "Điều này, tên Cấm vệ Hổ Bí kia vẫn chưa đề cập, chắc hẳn là vẫn chưa tới."
"Vẫn chưa tới sao?"
Triệu Hoằng Nhuận lộ vẻ khó tin.
Cần biết, Thành Cao quân là một trong "Sáu doanh trú quân", thuộc về đội quân chính quy tinh nhuệ nhất của Ngụy quốc. Theo lý thuyết mà nói, nếu đêm qua bị tập kích xong, phụ hoàng chàng đã phái người đến Thành Cao quan truyền lệnh, triệu Thành Cao quân đến đây hộ giá. Chỉ cách đây hơn hai mươi dặm, đáng lẽ Thành Cao quân phải đã đến rồi chứ.
"Chẳng lẽ là đã đi vây quét Hoàn Hổ rồi?"
Triệu Hoằng Nhuận hơi kinh ngạc thầm nghĩ.
Chàng đã không đoán sai. Trên thực tế, Tổng lĩnh Ba Vệ quân Lý Chinh trong thư cầu viện gửi Thành Cao quan đã từng nhắc đến việc điều Thành Cao quân đi vây quét Hoàn Hổ, dù sao hắn cảm thấy Hoàn Hổ sẽ không dễ dàng từ bỏ việc uy hiếp bệ hạ của họ.
Thế nhưng việc vây quét có thành công hay không, nói thật, Lý Chinh cũng không ôm nhiều hy vọng.
Dù sao theo Lý Chinh, Hoàn Hổ là một tên gian xảo xảo quyệt. Hơn nữa, từ việc Hoàn Hổ quả đoán lựa chọn rút lui khi các Cấm vệ Hổ Bí quay về doanh đêm qua, có thể thấy rằng tên thủ lĩnh mã tặc này không những gian xảo mà còn biết tiến thoái, một khi phát hiện bỏ lỡ thời cơ liền lập tức đưa ra lựa chọn, tuyệt không cố chấp.
Một kẻ như vậy, thường rất khó bắt giữ hoặc tiêu diệt.
Do đó, Lý Chinh điều Thành Cao quân đi vây quét Hoàn Hổ cũng chỉ là hy vọng Thành Cao quân có thể làm hết sức để ngăn chặn chi mã tặc này từ xa, miễn cho đám người đó khi họ trở về cảnh nội Ngụy quốc lại nhảy ra quấy rối.
"Đi chuẩn bị một chút đi."
Triệu Hoằng Nhuận cân nhắc một lát trong lòng, dặn dò các tông vệ nói: "Có lẽ ngày mai chúng ta sẽ phải trở về trong nước rồi."
"A?"
Nghe vậy, các tông vệ nhìn nhau, trên mặt họ tràn đầy vẻ thất vọng.
"Đám gia hỏa này... vẫn còn đang vui vẻ đến quên hết mọi thứ sao?"
Triệu Hoằng Nhuận tức giận trừng mắt, chàng đương nhiên đoán được vì sao đám gia hỏa này lại thất vọng.
"Không nghe lời Điện hạ sao? Vệ Kiêu, Lữ Mục!"
Có lẽ là nhận thấy các tông vệ vẫn đứng yên tại chỗ, tông vệ trưởng Trầm Úc cau mày quát lớn.
Vệ Kiêu và Lữ Mục trạc tuổi Trầm Úc, đương nhiên hiểu rõ điều gì là quan trọng. Bởi vậy, dù trong lòng có chút không muốn, họ cũng chỉ đành trở về lều trại thu dọn đồ đạc.
Mà không có hai vị lão Đại ca trong đội ủng hộ, những tông vệ trẻ tuổi còn non nớt và dễ bị ảnh hưởng như Mục Thanh liền không dám nói thêm lời nào nữa.
Huống chi đây còn là ý của Điện hạ bọn họ.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười nói với họ: "Đúng rồi, không ngại nói chuyện với những thiếu nữ Nguyên tộc kia một chút, nếu các nàng đồng ý đi theo các ngươi, bản Vương sẽ không phản đối."
Các tông vệ nghe vậy hai mắt sáng lên, ai nấy đều kích động rời đi.
Tuy nhiên đối với điều này, nói thật, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ôm thái độ lạc quan. Dù sao đa số nam nữ trẻ tuổi trong Thanh Dương bộ lạc không hiểu tiếng Ngụy quốc. Những thiếu nữ Nguyên tộc từng "giao tiếp" ở một khía cạnh nào đó với các tông vệ cũng vậy. Mặc dù các nàng ôm lòng ái mộ đối với những người thân thể cường tráng như Trầm Úc, nhưng để các nàng rời bỏ cố hương và người thân, đi theo những người như Trầm Úc đến Ngụy quốc, một quốc gia xa lạ, thì tin rằng những thiếu nữ Nguyên tộc kia phần lớn vẫn sẽ chọn lùi bước.
Sau khi xua đám người Trầm Úc đi, Triệu Hoằng Nhuận liền bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.
Thực ra mà nói, chàng cũng không có gì nhiều để thu dọn, chẳng qua cũng chỉ là vài bộ y phục để thay đổi mà thôi. Dù sao ở doanh trại này, việc tắm rửa là một điều tương đối khó khăn, nên chỉ có thể thường xuyên thay đổi y phục mới để thay thế.
Cũng đành chịu thôi, dù sao Triệu Hoằng Nhuận không thể mặt dày mà cùng những nam nữ trẻ tuổi kia đến ven hồ, dòng sông gần đó để tắm rửa.
Người Nguyên tộc rất thoáng trong phương diện này, ngay cả chàng cũng khó mà thích ứng được.
Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận đang thu dọn y vật, thiếu nữ Nguyên tộc Ô Na vội vã chạy vào, kéo ống tay áo chàng rồi huyên thuyên nói một tràng.
Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận thấy rõ vẻ lo lắng của nàng, nhưng thật đáng tiếc, chàng thực sự không nghe hiểu tiếng Nguyên tộc mà Ô Na đang nói.
Nói đúng hơn là, Ô Na nói quá nhanh nên chàng không nghe hiểu.
Đúng vậy. Ở đây không thể không lần thứ hai nhắc đến trí nhớ đáng kinh ngạc của Triệu Hoằng Nhuận. Mặc dù chàng không học một cách bài bản ngôn ngữ Nguyên tộc, nhưng dựa vào trí nhớ siêu phàm, Triệu Hoằng Nhuận vẫn dần dần nắm bắt được những từ ngữ thường dùng của người Nguyên tộc.
Đương nhiên, bởi vì vẫn chưa thuần thục. Nếu Ô Na nói quá nhanh, chàng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn.
"Ô Na, Ô Na, ngươi nói chậm một chút, ta sẽ nghe hiểu được." Triệu Hoằng Nhuận dùng ngôn ngữ Nguyên tộc còn chưa thuần thục nói với Ô Na.
Ô Na giật mình nhìn Triệu Hoằng Nhuận, sau đó mới chậm rãi hỏi bằng tiếng Nguyên tộc: "Ngươi... có thể nghe hiểu chúng ta ư?"
"Đương nhiên!" Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút đắc ý đáp bằng tiếng Nguyên tộc: "Trí nhớ của ta rất tốt, nhìn qua một lần sự vật hay nghe qua một lần âm thanh đều có thể ghi nhớ vững vàng."
Nghe Triệu Hoằng Nhuận khoe khoang như vậy, Ô Na nhìn chàng bằng ánh mắt gần như sùng bái.
Trên thực tế, nàng cũng đang lén lút học ngôn ngữ và chữ viết của Ngụy quốc. Chỉ tiếc, chữ triện và cách phát âm của Ngụy quốc đối với nàng mà nói thực sự có chút khó khăn.
Nhưng điều nàng không ngờ tới là, Triệu Hoằng Nhuận lại chỉ dùng mấy ngày ngắn ngủi đã nắm giữ được ngôn ngữ của người Nguyên tộc, chuyện này quả thật khó tin nổi.
Tuy nhiên nói đi nói lại, bị ánh mắt sùng bái không hề che giấu của Ô Na nhìn chằm chằm, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng cảm thấy da mặt có chút nóng ran, ngượng ngùng hỏi bằng tiếng Nguyên tộc: "Đúng rồi, Ô Na. Ngươi vừa nói gì thế? Ngươi nói ch��m một chút."
Thấy vậy, Ô Na liền lặp lại câu hỏi vừa nãy: "Ta vừa nghe cha ta và Lục thúc của ngươi nói chuyện, các ngươi ngày mai liền muốn về Ngụy quốc rồi đúng không?"
"Lục thúc đã cáo biệt sớm với A Mục Đồ đại thúc rồi sao?"
Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc, nhưng không bất ngờ. Dù sao Lục Vương thúc của chàng, Triệu Nguyên Dục, có giao tình sâu đậm với tộc trưởng A Mục Đồ của Thanh Dương bộ lạc, đương nhiên sẽ không không nói lời nào mà bỏ đi.
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận gật đầu thành thật nói: "Lần này, chúng ta đến là để giao thiệp việc mượn đường với Nguyên tộc, cũng như Yết tộc, Đê tộc của các ngươi... À, chính là thương lượng một chuyện. Rất đáng tiếc là hai bên đàm phán không thuận lợi. Bởi vậy, chúng ta phải về Ngụy quốc để sớm làm chuẩn bị."
"Chuẩn bị... chiến tranh với chúng ta sao?" Ô Na cắn môi hỏi.
"Lục thúc sao lại nói cả chuyện này với A Mục Đồ đại thúc rồi? À, chắc là không muốn Thanh Dương bộ lạc bị liên lụy vào thôi."
Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không, Thanh Dương bộ lạc vĩnh viễn là láng giềng hữu hảo của Đại Ngụy chúng ta."
Nghe nói lời ấy, Ô Na hì hì cười, chớp mắt nói: "Thật ra ta biết mà, các ngươi muốn đánh nhau với Yết tộc... Là Yết Giác đúng không?"
"Biết rồi còn hỏi ư?" Triệu Hoằng Nhuận ngạc nhiên hỏi.
"Ta chỉ muốn hỏi một chút thôi." Ô Na hì hì cười, chợt, nàng có chút e thẹn cúi thấp đầu, giơ tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo Triệu Hoằng Nhuận: "Cái đó... ngươi ở lại Thanh Dương của chúng ta có được không? Cha ta rất yêu thích ngươi..."
"Cái câu nói này là sao đây?"
Triệu Hoằng Nhuận không phải là không hiểu ý của Ô Na, chỉ là cảm thấy câu nói này nghe thế nào cũng thấy khó chịu thôi.
Chàng cười khổ lắc đầu.
"Các ngươi không phải chuẩn bị đánh nhau với Yết tộc sao? Ở lại đến lúc đó rồi về Ngụy quốc cũng không được sao?"
Triệu Hoằng Nhuận cười khổ lắc đầu, dù sao sau khi chàng trở lại Đại Lương, thực sự còn phải chuẩn bị một chuyện.
Những lời chàng đã nói với tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ của bộ lạc Yết Giác Yết tộc trước đó, không thể chỉ nói suông rồi thôi.
Hơn nữa, dù là vì Thanh Dương bộ lạc, Bạch Dương bộ lạc và những bộ lạc Nguyên tộc thân thiện với Ngụy quốc này, Triệu Hoằng Nhuận đến lúc đó cũng phải đến tận nơi cùng với đội quân đối đầu với người Yết tộc, đặc biệt khi đó là chi quân đội do đại tướng quân Tư Mã An suất lĩnh, tức Nãng Sơn quân.
Bởi vì đến lúc đó nếu không có ai đứng ra ngăn cản, vị đại tướng quân Tư Mã An, người luôn tuân theo nguyên tắc "kẻ không theo ý ta ắt có dị tâm", hoàn toàn có khả năng tiến hành tàn sát diệt chủng đối với người Nguyên tộc, Yết tộc, Đê tộc đang sống ở vùng Ba Xuyên.
Đây là điều Triệu Hoằng Nhuận muốn tránh và ngăn chặn.
Triệu Hoằng Nhuận nhẹ nhàng từ chối, khiến Ô Na không khỏi rất thất vọng.
Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận nghĩ rằng nàng sẽ thất vọng bỏ đi, đã thấy nàng chủ động áp sát tới, một mặt thẹn thùng khẽ vuốt ngực Triệu Hoằng Nhuận, nhẹ giọng thì thầm vào tai chàng: "Vậy tối nay, ngươi sẽ ở lại chứ?"
"Tối nay, còn phải ở lại một đêm..." Tri���u Hoằng Nhuận ấp úng nhìn Ô Na đang ở trong lòng mình.
Quả thực, Triệu Hoằng Nhuận tối nay vẫn còn phải nghỉ lại một đêm trong Thanh Dương bộ lạc, ngày mai mới trở về Ngụy quốc.
Nhưng nghĩ thế nào đi nữa, điều Ô Na nói và điều chàng nói, hoàn toàn không cùng một ý nghĩa.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu truyện, và chỉ tìm thấy tại truyen.free.