Do bị đoàn quân Thượng Thủy kéo chậm hành trình, nên buổi chiều ngày đầu xuất quân, họ chỉ mới hành quân được hai mươi mấy dặm, thậm chí còn chưa ra khỏi địa giới huyện Trung Mưu. Với tốc độ hành quân như thế, nếu trong vòng hai ngày mà đến được Thành Cao quan thì thật là chuyện lạ. Đừng nói hai ngày, đến được trong năm ngày đã là may mắn lắm rồi.

Chính vì vậy, khi toàn quân hạ trại đêm đó, ánh mắt quân lính Nãng Sơn nhìn quân Thượng Thủy đã lộ rõ vẻ khinh thường và khó chịu.

Thử nghĩ xem, nửa ngày hành quân hai mươi mấy dặm, một ngày chưa đầy năm mươi dặm, nếu ở các quân đội bình thường, đây đã là thành tích không tệ, nhưng đối với "Trú quân sáu doanh" thì đây quả là một sự sỉ nhục!

Có lẽ do ánh mắt lạnh nhạt không hề che giấu của binh lính Nãng Sơn, binh lính Thượng Thủy cũng mơ hồ nhận ra.

"Hộc, hộc." Theo tiếng thở dốc dồn dập, ba binh sĩ trẻ tuổi của quân Thượng Thủy, với vẻ mặt mệt mỏi, kéo một cỗ xe ngựa chở vũ khí chiến tranh nặng nề vào trong doanh trại. Ba binh sĩ trẻ tuổi này xem ra tuổi không lớn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi mà thôi, họ dường như không để ý rằng xung quanh vị trí mình đang đứng, đâu đâu cũng là binh lính Nãng Sơn, còn binh lính Thượng Thủy của họ thì đang nghỉ ngơi ở một khu vực khác khá xa.

"Thật vất vả quá, kéo cái xe nặng thế này mà còn phải đi hai mươi mấy dặm đường..." Giữa ba binh sĩ Thượng Thủy ấy, một thiếu niên tóc ngắn lau mồ hôi trán, chợt quay sang hỏi hai người bạn đồng hành: "A Huệ, A Vũ, các ngươi còn ổn không?" Hai người bạn kia tuy mệt đến thở hổn hển, nhưng vẫn mỉm cười, ra hiệu rằng mình không sao.

Ba người này lần lượt là Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ. Ngoại trừ Ương Vũ được mộ binh nhập ngũ trong thời kỳ "chiến tranh Ngụy Sở", còn Lý Huệ và Nhạc Báo đều là lính mới nhập ngũ khi quân Thượng Thủy đóng quân tại huyện Thượng Thủy và lần thứ hai bổ sung quân.

"Mà này, cái xe này chở cái gì vậy? Nặng trịch à nha..." Thấy hai người bạn không sao, Nhạc Báo liền yên tâm. Hắn tò mò đánh giá cỗ xe bốn bánh mà họ vừa kéo đi cả quãng đường. Hắn thực sự tò mò không biết cỗ xe này rốt cuộc chở thứ gì mà lại nặng đến thế. Nhưng tiếc rằng, "thứ" được chở trên xe lại phủ một lớp vải bạt màu xanh bên ngoài, khiến người ta không thể thấy rõ bên trong rốt cuộc là vật gì.

"Lén lút nhìn một chút chắc không sao đâu nhỉ?" Nhạc Báo liếc nhìn rồi khẽ vén một góc vải bạt xanh lên. Hắn lén lút nhìn vào bên trong. Lúc này, người bạn Ương Vũ chú ý tới hành động của hắn, liền khó hiểu hỏi: "A Báo, ngươi làm gì thế?" Chỉ thấy Nhạc Báo vừa nhìn vào bên trong lớp vải bạt xanh, vừa nói: "Ta chỉ muốn xem cái xe này rốt cuộc chở thứ gì thôi, sao mà nặng thế."

Ương Vũ nghe vậy liền nhíu mày, hạ giọng nói: "Này... Đây là việc cấm kỵ đó. Bá trưởng đã dặn dò, không có lệnh của cấp trên thì không được vén lên."

"Ta đâu có vén hẳn lên đâu, ta chỉ nhìn thôi mà." "Đừng mà..." Lý Huệ trông có vẻ yếu ớt liền khuyên can.

Đang nói chuyện, chợt nghe Nhạc Báo kinh ngạc kêu lên một tiếng. Hắn hoảng sợ lùi về sau hai bước, ngã ngồi xuống đất, tay vẫn còn nắm chặt một góc vải bạt xanh. Vì Nhạc Báo mà "thứ" trên xe đã bị vén lên gần một nửa, lộ ra vẻ đáng sợ. Hóa ra, thứ họ chở trên xe lại là một khẩu liên nỗ. Hay cho, khẩu liên nỗ này có bệ xe rộng một trượng, toàn thân làm bằng sắt, dây cung lớn bằng ngón tay, không khó để đoán ra đây l�� một món "hàng khủng" đáng gờm.

Sở dĩ Nhạc Báo hoảng sợ là vì trong khe mũi tên của khẩu liên nỗ này, có ba mũi tên còn lớn hơn ngón tay. Mặc dù chưa được lên dây căng chặt, nhưng món vũ khí chiến tranh khủng khiếp này cũng đủ khiến một tân binh vừa nhập ngũ như hắn phải kinh hãi. Cũng khó trách Nhạc Báo lại lộ vẻ sợ hãi, dù sao nếu bị thứ này bắn trúng người thì không chỉ đơn giản là "trúng tên" nữa rồi.

Thế nhưng, tiếng kêu kinh ngạc của Nhạc Báo đã thu hút sự chú ý của binh lính Nãng Sơn gần đó. Binh lính Nãng Sơn đồng loạt quay sang, vẻ mặt khó chịu nhìn Nhạc Báo – cái tên đang la hét ầm ĩ này. Khi họ nhận ra "vũ khí lợi hại" trên xe, ánh mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó, sự kinh ngạc này liền bị khó chịu thay thế.

"Đám người này..." "Rõ ràng chỉ là một đám hàng binh mà thôi..." "Lại còn là một đám hàng binh rác rưởi..." "Nhưng dựa vào cái gì..." "...lại có được thứ đó chứ!" Binh lính Nãng Sơn gần đó, đều dừng công việc trong tay, với vẻ mặt quái dị nhìn khẩu liên nỗ kia.

Cách đó không xa, đ��i tướng Nãng Sơn quân Văn Tục đang đi tuần, khi nhìn thấy khẩu liên nỗ kia, con ngươi trong mắt ông ta không khỏi co rút lại. "Cái này... cái này là loại liên nỗ gì chứ, đây căn bản là..." Văn Tục thật sự không biết nên gọi cái "quái vật" đập vào mắt mình là gì. Nói đó là trùng nỗ đi, ba rãnh mũi tên trên thứ đồ chơi đó rõ ràng cho thấy nó là liên nỗ; nhưng nếu nói đó là liên nỗ, thì loại mũi tên và dây cung lớn đến mức đó, Văn Tục đừng nói là thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói.

"Chẳng lẽ đây chính là "trang bị mới" mà Dã Tạo Cục phân phát cho quân Thượng Thủy?" Văn Tục cau mày không nói lời nào. Khẩu liên nỗ trước mắt này khiến ông ta bản năng cảm thấy bị uy hiếp.

Phải nói rằng, trực giác của Văn Tục vô cùng chuẩn xác. Dù sao, khẩu liên nỗ này chính là loại xe nỏ kiểu mới do Dã Tạo Cục nghiên cứu phát minh, lấy mục tiêu chính là "phá khiên". Cái gọi là "phá khiên" ý nói nó có thể dùng một mũi tên bắn nát những tấm khiên chủ lưu của Ngụy quốc hiện nay, với lực xuyên thấu cực kỳ mạnh mẽ. Mặc dù Dã Tạo C��c không tiết lộ, nhưng trên thực tế, trong quá trình nghiên cứu phát minh loại xe nỏ này, họ đã lấy những tấm khiên kiên cố nhất của Ngụy quốc hiện nay làm giả định đối thủ. Trong đó, cũng bao gồm cả những tấm khiên mà binh lính Nãng Sơn thường dùng. Đây chính là lý do Văn Tục bản năng cảm thấy bị uy hiếp. Dù sao, phương thức tác chiến của quân Nãng Sơn chính là dựa vào tấm khiên kiên cố để đỡ đòn tấn công của địch, rồi nhân lúc địch sơ hở mà phản công. Nhưng nếu đối mặt loại xe nỏ này, quân Nãng Sơn sẽ không còn cơ hội ra tay nữa, họ sẽ bị bắn chết ngay trong đợt tấn công đầu tiên, và tấm khiên trong tay cũng sẽ bị bắn nát.

"Thật không ngờ... Thật không ngờ lại cấp phát loại binh khí đáng sợ như vậy cho đám hàng quân này, rốt cuộc thì vị Túc Vương điện hạ kia đang nghĩ gì vậy?!" Trong mắt Văn Tục lộ ra vẻ nham hiểm giống hệt Tư Mã An. Ông ta bản năng quay đầu lại, nhìn về phía khu vực binh lính Thượng Thủy đang nghỉ ngơi, chỉ thấy ở đó, đâu đâu cũng có những cỗ xe bốn bánh tương tự.

Lúc này, bên quân Thượng Thủy dường như cũng chú ý tới sự hỗn loạn do ba người Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ gây ra. Thấy vậy, vài binh lính già liền đứng dậy đi tới, một người trong số họ mạnh mẽ vỗ vào đầu Nhạc Báo đang ngồi bệt dưới đất.

"Này, ông làm gì vậy?!" Vô duyên vô cớ bị đánh một cái. Nhạc Báo bật dậy, bất mãn kêu lên. Tuy nhiên, người lính già kia chỉ liếc mắt nhìn binh lính Nãng Sơn gần đó một cái, rồi chỉ về phía khu vực nghỉ ngơi của quân Thượng Thủy phía sau, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, kéo xe sang bên kia đi."

"Vì sao?" Nhạc Báo vẻ mặt khó hiểu. Đúng lúc đó, Ương Vũ đã hiểu ý của người lính già. Hắn hạ giọng nói: "Đừng nói nữa, chúng ta kéo xe sang bên kia đi. Chỗ này... không phải nơi chúng ta nên ở."

Người lính già kia nghe vậy liền hơi bất ngờ liếc nhìn Ương Vũ một cái, hạ giọng nói: "Nếu đã rõ rồi thì mau kéo xe đi đi." Ương Vũ gật đầu. Ngay lập tức, hắn gọi Lý Huệ và Nhạc Báo, chuẩn bị kéo xe rời đi.

Ngay lúc này, bên cạnh truyền đến một tiếng hừ lạnh. "Hừ! ... Còn có thứ đồ chơi này sao?" Lý Huệ, Nhạc B��o, Ương Vũ cùng vài người lính già theo bản năng quay đầu lại, lúc này mới phát hiện bên cạnh xe không biết từ khi nào đã đứng một tráng hán cao tới một trượng. Từ bộ giáp trụ trên người đối phương, có thể phán đoán rõ ràng đây là một vị tướng lĩnh.

"Trời... thật là cao lớn..." Nhạc Báo ngẩn ngơ nhìn vị tướng lĩnh cao lớn khôi ngô trước mắt. Mặc dù nói người Ngụy phổ biến cao lớn, nhưng vị tướng lĩnh này còn cao hơn binh lính Ngụy bình thường đến một cái đầu. Đó tuyệt đối là sự cao lớn đủ khiến người khác phải nghẹt thở.

"Bàng Mãnh?" Ở phía xa đang quan sát, đại tướng Văn Tục nhíu mày. Bàng Mãnh chính là quân hầu dưới trướng đại tướng Bạch Phương Minh của "Chiến khắc doanh", có thể xem là lực sĩ số một của Nãng Sơn quân. Nhưng tên này cũng nổi tiếng là không có đầu óc, là một kẻ lỗ mãng hết mực. Tuy tác chiến anh dũng, nhưng Văn Tục vẫn không muốn có loại người này dưới trướng mình.

"Cái tên thất phu này vừa xuất hiện, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối... Khoan đã." Lúc đầu Văn Tục sắc mặt tối sầm, nhấc chân định đi về phía đó, nhưng chưa đi được hai bước, ông ta lại dừng bước, vẻ mặt suy tư.

Lúc này, quân hầu Bàng Mãnh của "Chiến khắc doanh" quay đầu liếc nhìn khẩu liên nỗ trên xe, rồi chỉ vào mấy binh lính già của quân Thượng Thủy nói: "Này, các ngươi đi chặt ít củi, lát nữa quân ta nấu cơm sẽ dùng."

Nghe lời ấy, mấy binh lính già của quân Thượng Thủy nhíu mày, còn tân binh Nhạc Báo thì càng bất mãn nói: "Dựa vào cái gì mà chúng ta phải đi chặt củi cho các ngươi? Tự các ngươi đi mà chặt!"

Bàng Mãnh nghe vậy, trên mặt lộ rõ vẻ không vui. Hắn giơ tay phải lên, dùng ngón tay búng vào trán Nhạc Báo, lực mạnh đến mức khiến người sau lảo đảo. "Dựa vào cái gì ư? Chỉ dựa vào việc các ngươi đã làm chậm trễ hành trình của Nãng Sơn quân ta! ... Chẳng qua chỉ là một đám bại quân hàng quân mà thôi, khẩu khí lại lớn đến vậy à!"

Mấy binh lính già của quân Thượng Thủy nghe vậy, trên mặt cũng nổi lên vẻ giận dữ. Còn người lính già vừa đánh vào đầu Nhạc Báo, càng lạnh lùng nói: "Không sai, quân Thượng Thủy chúng ta đúng là xuất thân hàng quân, nhưng bây giờ, lại là quân đội dưới trướng Túc Vương điện hạ." Dứt lời, hắn quay đầu ra hiệu cho Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ ba người: "Đi."

Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ nghe vậy đang định kéo xe đi, lại không ngờ, Bàng Mãnh một tay nắm lấy phía sau xe, mạnh mẽ hóa giải lực kéo của cả ba người. "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy hả?!" Nhạc Báo tức gi���n chất vấn.

"Cái tên nhà ngươi?" Bàng Mãnh mặt đỏ tía tai chất vấn: "Nhãi con, ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?" Nhạc Báo nghe xong lại không hiểu, đáp lại: "Ngươi không phải Nãng Sơn quân sao? Chẳng lẽ không phải?"

"Hay lắm!" Bàng Mãnh nghe vậy trong lòng giận dữ, giơ nắm đấm đấm thẳng vào ngực Nhạc Báo.

Ngay lúc này, một bàn tay từ bên cạnh vươn ra, nắm lấy nắm đấm to lớn của Bàng Mãnh. "Dừng lại ở đây đi... nể mặt ta." Một vị tướng lĩnh trẻ tuổi mặc giáp trụ tướng quân không biết từ lúc nào đã đi đến bên này.

"Năm phần mười lực của ta... Tên này lại dễ dàng đỡ được?" Bàng Mãnh thu hồi nắm đấm, ngạc nhiên nghi hoặc liếc nhìn vị tướng quân kia. Chợt, hắn thấy đối phương sáng mắt liền cười lớn nói: "Ai mà thèm quan tâm tên khốn nhà ngươi rốt cuộc là ai chứ!" Nói rồi, hắn lại vung nắm đấm về phía người vừa đến.

Điều khiến Bàng Mãnh chợt giật mình chính là, tay phải đối phương hơi nâng khuỷu tay của hắn lên một chút, đồng thời né tránh nắm đấm của hắn, rồi xoay người áp sát vào người hắn, lấy tay giữ đại đao đâm nhẹ vào dưới sườn hắn. "..." Cảm giác chạm vào dưới sườn khiến Bàng Mãnh theo bản năng dừng động tác. Bởi vì nếu đây là chủy thủ hay đoản kiếm thì hắn đã bị đối phương giết chết rồi.

"Quân Thượng Thủy chúng ta sẽ phụ trách củi lửa cho quý quân, vậy nên... chuyện này dừng lại ở đây đi, vị tướng quân này." Vị tướng lĩnh trẻ tuổi của quân Thượng Thủy mỉm cười nói.

"..." Bàng Mãnh dùng ánh mắt khó tin liếc nhìn đối phương, chợt hừ lạnh một tiếng rồi rời đi. Ở đằng xa, đại tướng Nãng Sơn quân Văn Tục nhìn thấy cảnh này, lắc đầu một cái, trong mắt lóe lên vài phần vẻ đùa cợt. "Thật là mất mặt quá đi, cái tên thất phu Bàng Mãnh kia, dễ dàng đã bị đối phương 'giết chết'. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, thực lực của tên kia cũng thật không tệ, đại tướng cầm binh của quân Thượng Thủy... Ngũ Kỵ!"

Cùng lúc đó, Ngũ Kỵ, người đã thành công hóa giải tranh chấp, quay người mỉm cười với Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ nói: "Đi thôi, về khu vực của quân Thượng Thủy chúng ta." Nhạc Báo với vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Ngũ Kỵ, liên tục gật đầu. Chợt, hắn nhỏ giọng hỏi người bạn Ương Vũ: "Anh ấy là ai vậy? Là người của quân Thượng Thủy chúng ta sao?"

"Cái tên nhà ngươi..." Ương Vũ không thể tin nổi nhìn Nhạc Báo, nhẹ giọng nói: "Lúc huấn luyện ngươi rốt cuộc đang làm gì thế hả? Đó là Ngũ Kỵ đại tướng của quân Thượng Thủy chúng ta đó!" "Lúc huấn luyện có đông người như vậy, ta làm sao mà biết được..." Nhạc Báo bất mãn lẩm bẩm. "Thật uổng công Ngũ Kỵ tướng quân đã huấn luyện chúng ta lâu như vậy..." Ương Vũ không nói gì, chỉ lắc đầu.

Liếc nhìn ba người Lý Huệ, Nhạc Báo, Ương Vũ đang hơi ồn ào, Ngũ Kỵ khẽ lắc đầu. Chợt, hắn quay đầu, nhìn lướt qua những binh lính Nãng Sơn xung quanh. "Những người này, quả nhiên không giống quân Tuấn Thủy chút nào. Cứ tưởng có thể hòa hợp với nhau như với quân Tuấn Thủy chứ..." Ngũ Kỵ khẽ thở dài một tiếng. Từ ánh mắt lạnh nhạt của những binh lính Nãng Sơn này, Ngũ Kỵ bản năng cảm nhận được, đây là một đội quân hoàn toàn khác với quân Tuấn Thủy. Binh lính Nãng Sơn lạnh lùng, hơn nữa rõ ràng bài xích họ. Thậm chí, còn mang theo địch ý thoang thoảng.

Cả công trình chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền duy nhất tại truyen.free, không nơi nào khác có được.