(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 383 : Chiến tiền định kế
"Đội quân bách vạn..."
Trong trướng, mọi người lặng im, khiến không khí trở nên có phần nghiêm nghị.
Cần biết, dẫu cho Nãng Sơn quân và Thương Thủy quân cộng lại, tính cả quân sĩ ngoài biên chế, tổng cộng cũng chưa tới bốn vạn người. Trong khi đối thủ của họ lại xưng xưng bách vạn?
Chuyện này... lẽ nào toàn bộ các bộ lạc Yết tộc đều quyết định khai chiến với Ngụy quốc sao?
Nhưng vấn đề là, theo tình hình Ngụy quốc nắm được, tổng số người của các bộ lạc Yết tộc cộng lại cũng không có bách vạn đại quân.
Khi mọi người còn đang nửa tin nửa ngờ, Ô Ngột cười, nói bằng tiếng Ngụy quốc: "Các vị bị lừa rồi, bộ lạc Yết Giác không thể có nhiều chiến sĩ như vậy."
"Ồ?" Tư Mã An hơi bất ngờ khi Ô Ngột mở lời, nhíu mày hỏi: "Ý của các hạ là gì?"
Chỉ thấy Ô Ngột vuốt cằm trầm tư chốc lát, chậm rãi nói: "Bộ lạc Yết Giác tổng cộng có khoảng hai mươi bốn vạn người, phân bố quanh một tòa cổ thành mang tên 'Hà Nam' và vùng lân cận. Trừ đi người già, phụ nữ và trẻ nhỏ trong bộ lạc, nhiều nhất cũng chỉ có năm vạn chiến sĩ. Còn lại, hẳn là nô lệ... Ta nghe nói, bộ lạc Yết Giác có hơn hai mươi vạn nô lệ."
"..."
Tư Mã An ngạc nhiên nhìn Ô Ngột, nhíu mày nói: "Nói vậy, gần ba mươi vạn sao?"
"Không." Ô Ngột lắc đầu, đính chính: "Là năm vạn chiến sĩ bộ lạc, và hơn hai mươi vạn nô lệ."
Nghe vậy, đại tướng Văn Tục của Nãng Sơn quân trầm giọng hỏi: "Hai loại này có gì khác biệt ư?"
"Đương nhiên." Ô Ngột gật đầu, giải thích: "Chiến sĩ bộ lạc là những dũng sĩ anh dũng, họ thiện chiến cưỡi ngựa, bắn cung, sử dụng binh khí và giáp trụ chất lượng tốt. Còn những nô lệ kia, nhiều nhất chỉ có một cây mộc thương, hơn nữa, những người này bình thường chỉ phụ trách làm lụng, nói theo cách quý quốc, họ gần như chưa từng được huấn luyện. Đưa những người này ra chiến trường, chỉ là để tiêu hao quân địch mà thôi."
"Thực sự là bia đỡ đạn..."
Triệu Hoằng Nhuận hiểu ra gật đầu, dù sao theo lời giải thích của Ô Ngột, trận chiến này vẫn có thể đánh. Bằng không, nếu đúng như tin tức tình báo ban đầu, đối phương là một đội quân toàn bộ do các chiến sĩ bộ lạc dũng mãnh tạo thành, vậy với chưa tới bốn vạn người của họ, còn đánh đấm gì nữa?
"Người Yết tộc có thói quen tác chiến thế này, họ thường phái nô lệ ra trận trước để tiêu hao binh sĩ, sức lực của quân địch... Khi thấy sức lực của quân địch đã suy kiệt gần hết, họ mới phái chiến sĩ bộ lạc ra, một hơi tiêu diệt toàn bộ đối phương." Nói rồi, Ô Ngột liếc nhìn các tướng trong trướng, nhắc nhở: "Ta nghe nói quý quân có cách tác chiến với dân Ba Xuyên chúng ta là tiêu diệt toàn bộ, không chừa một ai. Nhưng lúc này, ta hy vọng chư vị đừng ảo tưởng đồ sát hết những nô lệ kia, bằng không, các vị sẽ không thể ngăn chặn đợt tấn công tiếp theo của chiến sĩ bộ lạc Yết tộc... Người Yết tộc sẽ không cho các vị cơ hội thở dốc. Còn những nô lệ kia, các vị có giết chết nhiều đến mấy, họ cũng chẳng xót xa gì, những người đó chẳng qua là bị họ cướp đoạt từ người Hồ phương Bắc mà đến, dẫu có bị giết sạch, cũng có thể bổ sung bất cứ lúc nào."
"..." Tư Mã An liếc nhìn Ô Ngột, vẻ mặt có chút trầm mặc.
Mặc dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng không thể phủ nhận, lời nhắc nhở của Ô Ngột đối với Nãng Sơn quân bọn họ là vô cùng then chốt. Dù sao phương thức tác chiến nhất quán của họ chính là cố hết sức giết chết bất kỳ kẻ địch nào, không chừa một ai.
Nhưng đúng như Ô Ngột nói, loại phương thức tác chiến này của họ, khi gặp phải người Yết tộc, rất có thể sẽ bị khắc chế tới chết.
Nói cách khác, đây là một lời kiến nghị vô cùng quý giá.
Nhưng điều khiến Tư Mã An cảm thấy khó chịu là, lời kiến nghị quý giá này lại xuất phát từ miệng của một người ngoại tộc, điều này khiến lòng hắn vô cùng mâu thuẫn.
So với sự mâu thuẫn của Tư Mã An, đại tướng Bạch Phương Minh dưới trướng ông ta lại không lo lắng nhiều như vậy, cười nói: "Đa tạ vị huynh đệ Nguyên tộc này, đây quả thực là một tình báo then chốt!"
"Gọi ta Ô Ngột là được." Ô Ngột cười nói.
Liếc nhìn vẻ mặt hiền lành của Ô Ngột, Tư Mã An trầm ngâm nửa ngày, nhíu mày nói: "Nói vậy, quân ta nhất định phải thay đổi sách lược tác chiến sao?"
Đừng nói chi xa, với sáu doanh quân đội Ngụy quốc mà Nãng Sơn quân là điển hình, vốn nhất quán chú trọng chiến lược "tinh binh", khi đụng phải Sở quốc và người Yết tộc với chiến thuật biển người không màng th��ơng vong, quả thực là có loại bối rối như bị bó tay bó chân.
Đây cũng chính là lý do Triệu Hoằng Nhuận một lòng mong muốn mở rộng số lượng quân chính quy của Ngụy quốc. Dù sao, "phương châm tinh binh" cũng tồn tại tai hại của nó.
Sau đó, Ô Ngột lần lượt giảng giải cho mọi người trong trướng về tập tính của người Yết tộc. Ví dụ, kỵ binh của người Yết tộc cơ động cực nhanh, bởi vì các chiến sĩ bộ lạc Yết tộc có thể ăn uống ngủ nghỉ ngay trên lưng ngựa. Do đó, tốt nhất đừng vọng tưởng tập kích lén, bằng không, chỉ có thể rước họa vào thân.
Và vân vân.
Mà sau khi giảng giải xong những thông tin liên quan đến người Yết tộc, Ô Ngột lấy cớ thân thể không khỏe, rời khỏi soái trướng.
Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận càng thêm đề cao đánh giá về Ô Ngột. Dù sao, Ô Ngột vừa nói hết những thông tin về người Yết tộc mà mình biết cho những người Ngụy quốc này, rồi lại không định ở lại nghe họ bàn bạc tác chiến. Đây rõ ràng là thiện ý với đầy đủ thành ý.
Này đây, Triệu Hoằng Nhuận mơ hồ thoáng thấy v�� mặt của Tư Mã An rất vi diệu, một kiểu vẻ mặt như đang bị "táo bón", rõ ràng không muốn tin tưởng người ngoại tộc nhưng lại không thể không tán thành.
"Giờ sao đây, đại tướng quân?"
Sau khi Ô Ngột rời đi, Văn Tục quay đầu nhìn Tư Mã An, hỏi: "Lời của người đó, có đáng tin không?"
Tư Mã An liếc nhìn Văn Tục với ánh mắt phức tạp, như thể đang nói: "Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?"
Cuối cùng, ông ta đưa mắt nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, bởi ông ta cảm thấy Triệu Hoằng Nhuận thân cận hơn với những người bộ lạc Thanh Dương Nguyên tộc kia, hẳn là có thể đưa ra phán đoán.
"Cứ tin đi. Tin lời hắn nói, cũng chẳng có tổn thất gì, phải không?" Triệu Hoằng Nhuận cười nói.
"Ừm." Tư Mã An trầm tư gật đầu, chợt trầm giọng nói: "Nếu những điều người này tiết lộ là thật, vậy quả là một chuyện khá vướng tay chân... Hai mươi vạn nô lệ dùng để tiêu hao sức lực binh sĩ của ta, haizz!"
Cũng khó trách hắn cảm thấy vướng tay chân, dù sao dưới cái nhìn của ông ta, sinh mệnh của mỗi binh sĩ Nãng Sơn quân đều quý giá. Còn những nô lệ của người Yết tộc, nói không khách khí, dưới cái nhìn của ông ta chẳng khác gì cỏ rác.
Bởi vậy, Tư Mã An làm sao cũng không muốn Nãng Sơn quân dưới trướng mình rơi vào một cuộc chiến tiêu hao thuần túy.
Nhưng vấn đề chính là, Ô Ngột đã chỉ rõ, người Yết tộc có thói quen tác chiến là không bao giờ phái chiến sĩ bộ lạc xuất động chừng nào nô lệ quân chưa tiêu hao gần hết sức lực của binh sĩ địch. Hơn nữa, lại bị hạn chế tập kích lén, điều này khiến hy vọng tiêu diệt chủ lực quân của người Yết tộc của Tư Mã An thất bại.
Tuy nhiên, đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề lo lắng. Dù sao, lần này để cho người Yết tộc một bài học sâu sắc, hắn đã lệnh Dã Tạo Cục nghiên cứu chế tạo không ít "thứ tốt".
"Không sao. Bổn vương lần này đặc biệt chuẩn bị vài phần đại lễ cho người bộ lạc Yết Giác... Bổn vương sẽ khiến người Yết tộc nhận ra rằng, loại phương thức chiến tranh lạc hậu, dã man của họ đã sớm bị đào thải!"
Nghe đến hai chữ "đại lễ", khóe miệng Tư Mã An cong lên một nụ cười khó hiểu. Dù sao, ông ta và Triệu Hoằng Nhuận về điểm nhắm vào bộ lạc Yết Giác, thậm chí toàn bộ người Yết tộc, đều có cùng chủ trương. Bởi vậy, ông ta khá mong chờ "đại lễ" mà Túc Vương điện hạ nói tới.
"Là liên nỏ mới nhất do Dã Tạo Cục nghiên cứu chế tạo sao?" Tư Mã An tò mò hỏi.
Nói đến đây, việc "Thương Thủy quân vận chuyển liên nỏ kiểu mới do Dã Tạo Cục nghiên cứu chế tạo" đã không còn là bí mật gì trong quân Nãng Sơn, ngay cả Tư Mã An cũng đã sớm biết.
Chỉ có điều dạo trước ông ta và Triệu Hoằng Nhuận có quan hệ căng thẳng, lại thêm ông ta hoàn toàn tự tin vào Nãng Sơn quân dưới trướng mình, bởi vậy ông ta cũng lười hỏi đến thôi.
Nhưng hôm nay, khi nghe nói bộ lạc Yết Giác có hơn hai mươi vạn nô lệ quân dùng để đánh tiêu hao chiến, Tư Mã An tự nhiên nghĩ ngay đến liên nỏ do Dã Tạo Cục nghiên cứu chế tạo.
"À?"
Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi hơi bất ngờ, nghi hoặc hỏi: "Đại tướng quân làm sao mà biết được?"
Nghe câu hỏi này, không khí trong trướng của các tướng Nãng Sơn quân trở nên hơi quái dị. Dù sao, khi phát hiện Thương Thủy quân vận chuyển liên nỏ, Nãng Sơn quân và Thương Thủy quân đã từng xảy ra một cuộc xung đột nhỏ, chỉ có điều lúc đó đại tướng chưởng binh của Thương Thủy quân là Ngũ Kỵ đã hóa giải rất tốt mà thôi.
"Khụ khụ... Túc Vương điện hạ, không biết Thương Thủy quân khi nào sẽ đến nơi đây?" Đại tướng Văn Tục khéo léo chuyển hướng đề tài khiến họ có chút lúng túng.
"Chuyện này..." Triệu Hoằng Nhuận thầm tính toán một lát, nhíu mày nói: "Có lẽ cần mười ngày, hoặc nửa tháng..."
Nếu là mấy ngày trước, nếu Tư Mã An nghe được câu trả lời này, e rằng đã cười lạnh liên tục. Thế nhưng lúc này, bởi cái nhìn và đánh giá của ông ta về Triệu Hoằng Nhuận đã thay đổi từ lâu, bởi vậy, khi nghe thấy câu trả lời này, ông ta lại có một cách lý giải khác.
"Thương Thủy quân... Xem ra đã vận chuyển không ít 'đại lễ' mà điện hạ nói tới."
"A!" Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười một tiếng, cảm thấy chuyện này dù có tiết lộ cho mọi người trong trướng lúc này cũng không sao, bèn thành thật nói: "Liên nỏ năm trăm giá, nỏ tiễn ba mươi vạn chiếc, máy bắn đá ba trăm giá..."
Chỉ vừa nghe xong hai câu, các tướng trong trướng liền kinh ngạc hít vào một hơi khí lạnh, ngay cả Tư Mã An cũng lộ vẻ chấn động.
Cần biết, đó là liên nỏ có thể "bắn ba phát một lượt". Năm trăm giá liên nỏ, có nghĩa là trong khoảnh khắc, số lượng nỏ tiễn bắn ra có thể đạt tới một ngàn năm trăm chiếc.
Điều nguy hiểm hơn nữa là, những nỏ tiễn do liên nỏ này bắn ra, không phải loại đạn tiễn uy lực nhỏ như nỏ cầm tay, mà là nỏ mạnh có thể xuyên thủng thiết thuẫn. Nếu những nô lệ quân kia quả thực như Ô Ngột nói, ngay cả giáp trụ tối thiểu cũng không có, vậy đến khi đó, một mũi nỏ tiễn bắn thủng hai đến ba tên nô lệ quân, căn bản không thành vấn đề.
"Loại lợi khí cấp độ đó, điện hạ thực sự không nên gọi Thương Thủy quân vận chuyển..." Tư Mã An thở dài một hơi.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười nhạt. Mặc dù tự mình có thể bảo đảm Thương Thủy quân sẽ không phản bội, bởi vì một khi phản bội Dương Thành quân Hùng Thác bọn họ, sẽ không cách nào đặt chân ở cả Ngụy quốc lẫn Sở quốc, nhưng hắn cũng không giải thích điểm này. Bởi hắn biết, trừ phi để Tư Mã An tận mắt chứng kiến dáng vẻ của Thương Thủy quân trên chiến trường, bằng không, vị đại tướng quân cố chấp này sẽ không tin tưởng.
Thấy Triệu Hoằng Nhuận cười mà không nói, Tư Mã An cũng nhận ra rằng nói những điều này với vị điện hạ ấy vô ích, bèn không nói thêm gì nữa.
"Điện hạ, nếu Thương Thủy quân vẫn chưa đến, không bằng nhân khoảng thời gian này, trước tiên vứt bỏ 'mồi nhử' thì sao?"
"Ngươi vẫn chưa quên ư?"
Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày suy nghĩ một lát.
Tuy nhiên, đối với chuyện này, ý kiến của hắn và Tư Mã An vẫn có phần nhất trí.
"Trong danh sách 'thân thiện' của Bổn vương, quả thực không cần một số bộ lạc Ba Xuyên có lập trường dao động, tồn tại khả năng phản bội Đại Ngụy ta."
Nghe vậy, trong mắt Tư Mã An lóe lên vài tia tinh quang: "Xin tuân theo quân lệnh của Túc Vương điện hạ!"
Cuối tháng Tám, bộ lạc Yết Giác tập hợp hơn hai mươi vạn quân đội, xưng là bách vạn, kéo đến quân doanh của Nãng Sơn quân.
Nhưng điều khiến những người Yết tộc này bất ngờ là, khi họ đến gần quân doanh của Nãng Sơn quân, họ mới phát hiện tòa quân doanh này đã bị một ngọn đuốc thiêu rụi.
Điều khó tin hơn nữa là, theo tin tức thăm dò từ các bộ lạc Ba Xuyên còn lại gần đó, Nãng Sơn quân dường như đang nhanh chóng rút lui về phía đông.
Nghe tin này, tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ của bộ lạc Yết Giác không khỏi cười ha hả.
"Cái gì mà 'quân đội Ngụy quốc như quỷ ác', chỉ nghe thấy quân ta 'bách vạn' người đã sợ đến tè ra quần rồi sao?"
"Vậy chúng ta có đuổi theo không, tộc trưởng?" Thuộc hạ hỏi.
"Đuổi theo chứ, sao lại không đuổi?" Bỉ Tháp Đồ nắm chặt nắm đấm, lập tức cười lạnh nói: "Đã là thỏ rơi vào bẫy, còn vọng tưởng chạy thoát sao?"
Không mấy ngày sau, trong cảnh nội Ba Xuyên lại truyền khắp một tin tức: Quân đội Ngụy quốc lần trước đồ sát tộc nhân của họ, căn bản không đỡ nổi một đòn, trước đội quân hùng mạnh của bộ lạc Yết Giác, còn chưa khai chiến đã bỏ chạy thục mạng.
Đồng thời, Bỉ Tháp Đồ còn nhân danh bộ lạc Yết Giác, hiệu triệu toàn bộ người Yết tộc, người Nguyên tộc, người Đê tộc trong vùng Ba Xuyên, cùng hắn hội quân một chỗ, cùng nhau giết tới Thành Cao quan của Ngụy quốc, giết vào cảnh nội Ngụy quốc!
Mà sau khi nghe tin này, lập trường của một số bộ lạc Ba Xuyên khó tránh khỏi dao động.
Mọi giá trị tinh túy từ nguyên tác này, qua bản dịch, đều thuộc về truyen.free.