Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 385 : Lui giữ thường xuyên

Bản Vương nhớ ra, ở phía tây nam Lạc, có một "Xuyên Giản" này uốn lượn chảy qua một vùng đồi núi mà người bản địa gọi là "Nha Lĩnh", rồi xuyên qua một hẻm núi gọi là "Nha Lĩnh Hạp". Hẻm núi này, một nửa là suối, một nửa là đường đất, đường đất lầy lội khó đi. Nếu Đại tướng quân định phục kích đội kỵ binh tiền trạm của người Yết tộc, đây là một địa điểm không tồi.

...

Tư Mã An nghe vậy giật mình nhìn Triệu Hoằng Nhuận. Cần biết bản đồ Ba Xuyên đang ở trong tay ông ta, đồng thời vị Túc Vương điện hạ bên cạnh vẫn chưa hề cúi đầu xem bản đồ, nhưng lại nhớ rõ địa mạo của những địa danh được ghi trên bản đồ?

"Nghe đồn, Túc Vương Hoằng Nhuận học rộng nhớ dai, có thể cưỡi ngựa xem bia đá mà ghi nhớ, đã gặp qua là không quên được... Chẳng lẽ đây không phải là lời đồn?"

Tư Mã An lòng đầy kinh ngạc, sau khi suy nghĩ một phen, nói: "Điện hạ, chi bằng quân ta tạm thời đóng quân ở "Thường Xuyên"."

"À?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy hơi sững người, bởi trong ký ức của hắn, "Thường Xuyên" là một vùng đồi thấp nơi "Xuyên Giản" chảy qua, và chính con suối "Xuyên Giản" đã đặt tên cho vùng đất này.

Không thể phủ nhận, vùng "Thường Xuyên" đó có đồi thấp, có bình nguyên, có khe núi, địa thế khá phức tạp, là một vị trí dựng trại đóng quân rất tốt.

Nhưng giống như lúc trước Đại tướng quân Tuấn Thủy quân Bách Lý Bạt đã nói, dựng trại đóng quân chia ra "trọng điểm tấn công" hay "trọng điểm phòng thủ". Theo đề nghị của Tư Mã An, quân doanh thiết lập tại "Thường Xuyên", đây rõ ràng chính là quân doanh "trọng điểm phòng thủ".

Kiến tạo một quân doanh như vậy, cũng không thể giúp Nãng Sơn quân tiêu diệt nhánh kỵ binh tiền trạm của Yết tộc sẽ đến trong vòng nửa ngày ngắn ngủi!

Theo lý mà nói, kiến nghị mà Triệu Hoằng Nhuận hắn đưa ra, mới là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng Tư Mã An lại dường như không vội vã thiết kế kế sách tiêu diệt đội kỵ binh tiền trạm Yết tộc kia, mà làm một việc thừa thãi là dựng trại đóng quân tại Thường Xuyên trước Nha Lĩnh và Nha Lĩnh Hạp. Thật tình mà nói, điều này cũng không phù hợp với tâm thái của Tư Mã An, cái tâm thái "dường như không thể chờ đợi hơn được nữa muốn giết sạch mọi ngoại tộc trên đời".

Sự bất thường ắt có biến cố!

"Đại tướng quân vẫn chưa từ bỏ sao?" Triệu Hoằng Nhuận sau khi suy nghĩ một lát, hơi xúc động hỏi.

Nghe lời ấy, Tư Mã An trong mắt lóe lên vài tia kinh ngạc, cười nhạt hỏi: "Điện hạ sao lại nói lời như vậy?"

Triệu Hoằng Nhuận nhìn Tư Mã An hồi lâu, bình tĩnh nói: "Bước tiếp theo của Đại tướng quân, là hy vọng Bản Vương lại viết một phong thư, gọi Ngũ Kỵ, suất lĩnh Thương Thủy quân mai phục ở một bên khác của Nha Lĩnh Hạp phải không?"

...

Tư Mã An nghe vậy, ánh mắt khẽ biến.

Triệu Hoằng Nhuận đã nói đến mức này rồi. Hắn há có thể tự lừa dối mình nữa, bèn cười khổ nói: "Ba ngày, hạ quan khẩn cầu Túc Vương điện hạ, lại cho hạ quan ba ngày."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn Tư Mã An. Một lúc sau, gật đầu nói: "Được! Bản Vương sẽ cho Đại tướng quân ba ngày. Bất quá, sau ba ngày, nếu người Nguyên tộc ở Lạc, Củng cùng người Đê tộc vẫn không hiệp trợ người Yết tộc, phản bội tình hữu nghị với Đại Ngụy ta, thì Đại tướng quân phải thừa nhận các bộ lạc này là láng giềng hữu nghị của Đại Ngụy ta, không được tiếp tục có bất kỳ hành động nào tổn hại tình hữu nghị song phương."

Tư Mã An nghe vậy, tiếp lời nói: "Nếu đối phương phản bội tình hữu nghị với Đại Ngụy ta, phản bội tín nhiệm của Túc Vương điện hạ, hạ quan sẽ suất lĩnh Nãng Sơn quân mà..."

"Trục xuất khỏi Ba Xuyên!" Triệu Hoằng Nhuận ngắt lời Tư Mã An.

... Tư Mã An nhíu mày, sau đó, có lẽ cảm thấy hành động này cũng có thể chấp nhận được, bèn gật đầu.

Nguyên lai, Tư Mã An sở dĩ khẩn cầu Triệu Hoằng Nhuận cho hắn thêm ba ngày, là để đợi người Nguyên tộc ở Củng, Lạc cùng người Đê tộc phản bội, cắt đứt đường lương của Yết tộc.

Sau đó, quân lính Nãng Sơn quân bắt đầu gấp rút dựng trại đóng quân ở Thường Xuyên. Chỉ thấy những quân lính này chặt cây rừng gần đó, rồi mau chóng kiến tạo rào chắn quân doanh trên những ngọn đồi thấp kia. Sau đó, bọn họ lùa đàn dê từ bộ lạc Hạt Giác về trại lính, giết dê lấy thịt, chế biến thành thịt khô, dùng làm quân lương.

Nhắc đến những con dê này, vì trên đường lùa đã có một số chạy mất, hơn nữa dọc đường quân sĩ Nãng Sơn quân cũng không quên dành thời gian chế biến thịt khô, bởi vậy, vạn con dê lúc trước giờ chỉ còn lại một phần ba. Nhưng đổi lại, trong hành lý của mỗi quân sĩ Nãng Sơn quân đều nhồi đầy thịt khô.

Trong tình huống như vậy, Tư Mã An căn bản không để tâm đến việc người Nguyên tộc ở Củng, Lạc hay người Đê tộc có cắt đứt đường lương của họ hay không.

Mặt khác, hắn thậm chí còn hy vọng những người ngoại tộc này phản bội họ, bởi vì cứ như vậy, vị Túc Vương điện hạ bên cạnh sẽ không còn ngăn cản hắn dùng vũ lực đối phó những ngoại tộc này.

Dù sao vị Túc Vương điện hạ kia, trong việc đối xử với "ngoại tộc phản bội hữu nghị Đại Ngụy", chủ trương của ngài ấy và của Tư Mã An hắn hầu như nhất trí.

Khoảng nửa ngày sau, đội kỵ binh tiền trạm của Yết tộc quả nhiên đã truy đuổi theo đường hành quân của Nãng Sơn quân mà đến.

Mà lúc này, trên thực tế Nãng Sơn quân còn chưa hoàn toàn kiến tạo xong doanh trại, nhiều lắm cũng chỉ mới kiến tạo được một nửa mà thôi. Đồng thời, bên trong trại lính, nào là lều bạt hành quân, ngoại trừ soái trướng của Tư Mã An và vương trướng của Triệu Hoằng Nhuận ra, thì chẳng còn gì cả.

Hết cách rồi, đội kỵ binh tiền trạm của Yết tộc đến thật sự quá nhanh. Chỉ trong nửa ngày, căn bản không đủ thời gian để Nãng Sơn quân từ mấy dặm bên ngoài chạy tới Thường Xuyên, rồi lại kiến tạo quân doanh ở Thường Xuyên.

Quân doanh Nãng Sơn quân được kiến tạo trên những ngọn đồi thấp, chiếm giữ ưu thế địa hình cao. Bởi vậy, những kỵ binh tiền trạm Yết tộc kia tuy đã đuổi tới trước mắt, nhưng vẫn chưa lập tức công kích Nãng Sơn quân, mà chỉ ở xa xa quan sát.

Mà ở bên này đồi thấp, Triệu Hoằng Nhuận và Tư Mã An, nghe tin mà đến, cũng đứng trên đồi thấp phóng tầm mắt nhìn những kỵ binh tiền trạm Yết tộc ở xa xa.

Điều đáng nhắc tới là, có lẽ mấy ngày trước Ô Ngột đã tiết lộ tin tức liên quan đến người Yết tộc cho Nãng Sơn quân, điều này khiến Tư Mã An đối với hắn hơi có chút tín nhiệm. Chí ít giờ phút này Ô Ngột và Ô Na đang đứng bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An cũng không còn vẻ mặt chán ghét.

"Số lượng này... không ổn rồi."

Từ một bên, Đại tướng Nãng Sơn quân Bạch Phương Minh đưa tay đặt lên gờ lông mày, nheo mắt nhìn đoàn kỵ binh tiền trạm Yết tộc ở xa xa, lẩm bẩm nói: "Chà chà, số chiến mã này phải đến bao nhiêu con đây?"

Nghe xong lời lẩm bẩm của hắn, vài tên tướng lĩnh Nãng Sơn quân gần đó không nói gì liếc hắn một cái.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đội kỵ binh tiền trạm Yết tộc ở phương xa, họ có chiến mã, thật sự khiến bọn họ có chút đỏ mắt.

Cần biết, đội kỵ binh tiền trạm Yết tộc đối diện, theo Triệu Hoằng Nhuận nhìn ra, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm, sáu ngàn người. Nhưng là đây, vì một người phối ba kỵ, số lượng chiến mã đạt đến 15.000 con trở lên.

Trong mắt các binh tướng Đại Ngụy, điều này quả thực chính là xa xỉ lãng phí.

"Nếu như có thể thu được một ít chiến mã..."

Tin rằng giờ phút này các tướng lĩnh Nãng Sơn quân, phần lớn đều đang ảo tưởng điều này.

Bao gồm cả Đại tướng quân Tư Mã An.

Dù sao ánh mắt của vị Đại tướng quân này, cứ chằm chằm không chớp vào đội quân ngựa kia. Thà nói là đầy rẫy sát khí, chi bằng nói là "muốn đoạt lấy thứ gì đó".

Lúc này, Ô Ngột mở miệng nhắc nhở: "Như ta đã nói, chiến sĩ bộ lạc Yết tộc không giống quân đội quý quốc, có quân đội hậu cần chuyên trách. Lương thực mấy ngày nay của họ đều được thồ trên lưng một trong hai con ngựa còn lại. Đồng thời, từ giờ trở đi, hai chân của họ sẽ không còn đặt chân xuống đất nữa, mọi việc ăn uống ngủ nghỉ đều giải quyết trên lưng ngựa."

"Đi vệ sinh cũng giải quyết trên lưng ngựa?" Bạch Phương Minh hỏi dò không đúng lúc. Khiến tất cả mọi người gần đó đều lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.

"À... đúng vậy." Ô Ngột gật đầu. Làm ra một tư thế kỳ lạ, giải thích: "Giống như thế này, nửa ngồi trên lưng ngựa rồi... Ạch, giải quyết."

"May mà Ô Na không hiểu tiếng Đại Ngụy của ta..."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn Ô Na với vẻ mặt "không biết Ô Ngột đại ca đang nói cái gì", lại liếc nhìn các tướng lĩnh Nãng Sơn quân. Nhưng thấy trên mặt họ đều là vẻ "ồ, thì ra là như vậy", "thật sự là mở mang kiến thức" kiểu đó.

Mà vào lúc này, Tư Mã An trầm giọng hỏi: "Thế... bọn họ giải quyết vấn đề nước uống thế nào? Trên lưng ngựa cũng cõng nước à?"

"Mỗi một kỵ binh Yết tộc đều được trang bị hai túi nước. Bên ngoài là da dê may, bên trong là dạ dày dê, hoặc là... ừm, làm từ "bàng quang dê"..."

""Bàng quang dê"? Đó là cái gì?" Bạch Phương Minh chen miệng hỏi.

"Bàng quang dê..."

Triệu Hoằng Nhuận liếc Bạch Phương Minh một cái, nhưng sáng suốt không lên tiếng.

Đúng như dự đoán, sau khi Ô Ngột giải thích "bàng quang dê" rốt cuộc là thứ gì, các tướng lĩnh Nãng Sơn quân đều lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.

"Ít nói xen vào!" Tư Mã An trừng Bạch Phương Minh một cái thật mạnh, lập tức bình tĩnh nói với Ô Ngột: "Ngươi nói tiếp đi."

"Thật ra bàng quang dê rửa sạch có thể dùng để đựng nước... Thôi được, ta nói tiếp về kỵ binh Yết tộc." Ô Ngột sáng suốt dừng việc giải thích ưu điểm của bàng quang dê cho những người Ngụy này, tiếp tục giảng giải vấn đề nước uống của kỵ binh Yết tộc: "Hai túi nước này đủ để duy trì nước uống cho một chiến sĩ bộ lạc trong một ngày, nói cách khác, trong ngày đó, họ sẽ luôn ở bên cạnh các ngươi, dùng cung dài bắn chết binh sĩ. Nếu nước trong túi nước hết, họ sẽ trước tiên lui lại một nửa kỵ binh, đến dòng suối, khe núi gần đó bổ sung nước uống, đổ đầy hai túi nước, sau đó những người này lần thứ hai quay lại, trao đổi với nửa số kỵ binh còn lại."

"Nói cách khác... không thể chê vào đâu được?" Đại tướng Nãng Sơn quân Văn Tục cau mày hỏi: "Thế còn ngủ thì sao? Cũng trên lưng ngựa à?"

"Đương nhiên." Ô Ngột gật đầu, hơi có chút kiêu ngạo nói: "Bất kỳ chiến sĩ bộ lạc nào cũng phải nắm giữ kỹ xảo ngủ trên lưng ngựa. Có lẽ người Ngụy các ngươi không thể chấp nhận được, nhưng một chiến sĩ bộ lạc ưu tú, có thể để đồng đội nắm dây cương, còn cả người hắn thì nằm ngửa trên lưng ngựa ngủ say như chết, ngay cả khi chiến mã đang chạy nhanh ấy chứ."

"Làm sao có thể..."

Các tướng lĩnh Nãng Sơn quân nghe vậy đều lộ ra vẻ mặt khó tin. Dù sao, việc "nằm ngửa trên chiến mã đang chạy nhanh ngủ say như chết" trong mắt bọn họ thực sự quá mức không thể tưởng nổi, chẳng lẽ không sợ bị ngã chết khỏi lưng ngựa sao?

"Bổn tướng quân đại thể đã hiểu rõ năng lực của kỵ binh Yết tộc... Vậy theo ý kiến của ngươi, trong cục diện trước mắt này, đội kỵ binh Yết tộc đối diện sẽ tấn công quân doanh của ta như thế nào?" Tư Mã An hỏi Ô Ngột.

Nghe lời ấy, Ô Ngột cười nói: "Trong tình huống không có quân nô lệ để tiêu hao thể lực binh sĩ địch, phương thức tác chiến của kỵ binh Yết tộc sẽ trở nên thận trọng hơn nhiều, sẽ không tấn công vô vị, càng sẽ không tùy tiện xông lên núi, chỉ có thể dùng cung dài bắn chết binh lính của quý quân."

"Chuyện này rất dễ phòng bị, còn gì nữa không?"

"Còn nữa... mà nói, vị trí Đại tướng quân đóng trại lựa chọn không tồi, dưới ngọn đồi thấp này có một khe núi. Cứ như vậy, phương thức "vây hãm" mà kỵ binh Yết tộc thường dùng cũng sẽ không có hiệu quả gì. Bất quá, họ có lẽ sẽ ở thượng nguồn khe núi này, dùng vật gì đó phá hoại khe núi, khiến binh sĩ quý quân không có nước uống. Hoặc là, dùng phân làm ô nhiễm nước suối, cứ như vậy, nước suối chảy đến gần vùng đồi thấp này sẽ không thể dùng để uống nữa, nếu không sẽ bị bệnh."

"À. Còn gì nữa không?"

"Cuối cùng thì...". Ô Ngột lúc này cũng không biết đã nhìn thấy gì, hướng về phía trước chép miệng, nói: "Này, đến rồi... Đơn kỵ khiêu chiến."

Vừa dứt lời, liền thấy dưới đồi thấp truyền đến một câu ngôn ngữ Yết tộc rất lớn tiếng.

Mọi người cẩn thận nhìn lên, lúc này mới phát hiện có một tên kỵ binh Yết tộc vô cùng cường tráng, đang khiêu chiến dưới đồi thấp.

"Giao đấu trước trận..."

Tư Mã An sờ cằm, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư sâu sắc.

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free