Dưới chân gò đất thấp, kỵ sĩ Yết tộc cường tráng kia chỉ vào quân Ngụy trên đỉnh gò núi, hét lớn những lời bằng thứ tiếng mà không ai hiểu. Nhưng vì bất đồng ngôn ngữ, các binh sĩ lẫn tướng lĩnh Nãng Sơn quân hoàn toàn không hiểu tên đó rốt cuộc đang nói gì. Bởi vậy, họ chỉ quan tâm trong chốc lát, rồi tiếp tục công việc của mình, tức dựng trại doanh, giăng hàng rào phòng ngự.

Còn trên đỉnh gò đất thấp, Tư Mã An cùng mấy vị tướng lĩnh Nãng Sơn quân cũng vì bất đồng ngôn ngữ mà vẻ mặt ngơ ngác nhìn xuống chân núi.

Thấy vậy, Ô Ngột nhắc nhở: "Tên đó... muốn khiêu chiến chiến sĩ mạnh nhất của quý quân."

Ô Ngột tự động dịch lời của đối phương, từ "dũng sĩ đệ nhất trong bộ lạc các ngươi" thành "chiến sĩ mạnh nhất của quý quân".

"Chiến sĩ mạnh nhất? Tướng lĩnh sao?"

Đại tướng Nãng Sơn quân Bạch Phương Minh nghe vậy liền cười hì hì nói: "Cũng có chút thú vị đấy, hay là ta xuống dưới gặp hắn một chút?"

"Đừng." Một đại tướng khác của Nãng Sơn quân là Văn Tục chậm rãi nói: "Đối phương chẳng qua là một sĩ tốt tầm thường, nếu do đại tướng như ngươi ra tay, Nãng Sơn quân chúng ta chẳng phải quá mất giá hay sao?"

Nghe lời ấy, Ô Ngột thấp giọng giải thích: "Đối phương e rằng không chỉ là 'một sĩ tốt tầm thường' đâu."

"Ồ? Không phải sao?" Văn Tục hơi kinh ngạc nhìn về phía Ô Ngột.

Chỉ thấy Ô Ngột gật đầu nói: "Ít nhất cũng là 'Bách phu trưởng', nhưng ta đoán có thể là 'Thiên phu trưởng'... Chiến sĩ bộ lạc bình thường vào lúc này không có tư cách khiêu chiến đơn đấu với quân địch."

"Bách phu trưởng? Thiên phu trưởng?... Đó là cái gì?"

Lời vừa dứt, liền nghe Triệu Hoằng Nhuận ở bên cạnh nhàn nhạt giải thích: "'Bách phu trưởng' tương đương với 'bá trường' của Đại Ngụy ta. Còn 'Thiên phu trưởng' thì tương đương với 'ngàn người tướng' của Sở quốc, ở Đại Ngụy ta, lại là cấp bậc 'khúc hầu', 'quân hầu'... Đây là chức quan mà người Yết tộc phỏng theo Đại Ngụy ta mà đặt ra."

"...Không sai." Ô Ngột liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, hơi bất ngờ.

Dù sao trước đó, hắn còn tưởng rằng người Ngụy không biết gì về việc của Ba Xuyên bọn họ. Nhưng xem ra trước mắt, tình báo mà Ngụy quốc nắm giữ về dân tình Ba Xuyên cũng không ít.

"Cấp bậc khúc hầu, quân hầu à..." Bạch Phương Minh vuốt cằm, lẩm bẩm nói: "Thế này quả thật có chút mất giá..."

Phải biết, Bạch Phương Minh vốn là đại tướng cấp phó soái, là người được Đại tướng quân Tư Mã An tín nhiệm, đồng thời có năng lực độc lập thống lĩnh một phương quân, trong hệ thống quân đội chỉ thấp hơn cấp bậc "Đại tướng quân" một bậc. Một vị tướng quân như vậy, giờ khắc này lại xuống núi ứng chiến một tên kỵ binh Yết tộc tối đa là ngàn người tướng, thì quả thật có vẻ hơi mất giá.

"Hay là để ta đi?" Tướng quân Nãng Sơn quân Nhạc Thuân cười nói: "Đối phương là tướng kỵ binh, vừa hay ta cũng là tướng kỵ binh, cứ để ta đi thử xem năng lực đối phương!"

Nhưng mà, hắn còn chưa nói dứt lời, một vị tướng quân khác tên là Quý Yên bên cạnh hắn đã tiến lên một bước, chậm rãi nói: "Vẫn là để ta đi thì hơn."

"Tại sao là ngươi?"

"Nếu như ngươi có thể, ta đương nhiên cũng có thể."

Kỳ thực hai vị này đều là tướng quân của "kỵ binh doanh" Nãng Sơn quân.

Bởi vì "kỵ binh doanh" Nãng Sơn quân quen dùng chiến pháp Xa Huyền, nên nhất định phải có hai tướng quân đồng thời đảm nhiệm vị trí "Phủ" và "Việt" trong trận Xa Huyền. Bởi vậy, trong ba doanh trại của Nãng Sơn quân, chỉ có "kỵ binh doanh" là được thiết lập hai tướng quân.

(Ghi chú: "Phủ", "Việt" trong trận Xa Huyền tức là "Chủ công" và "Đánh nghi binh", có thể bỏ qua.)

Mà hai vị tướng quân này chính là doanh tướng Quý Yên và Nhạc Thuân.

Thấy Quý Yên và Nhạc Thuân hai người đang tranh luận ở đó, Tư Mã An nhíu mày, không vui nói: "Không ai được xuống núi ứng chiến... không cần để ý đến!"

"Không cần để ý tới?"

Các tướng quân giật mình nhìn Tư Mã An, có chút không thể hiểu được.

Dù sao trong mắt bọn họ, khi người Yết tộc khiêu chiến trước, khiêu khích như vậy, nếu Nãng Sơn quân bên này không để ý tới, chẳng phải sẽ tăng thêm sự kiêu ngạo cho những người Yết tộc kia, làm mất đi uy phong của Nãng Sơn quân sao?

Mặc dù binh sĩ Nãng Sơn quân có tố chất tâm lý vững vàng, khó lòng làm lay động sĩ khí của họ, nhưng chuyện "sợ không ra chiến" như vậy, đối với Nãng Sơn quân mà nói, chung quy cũng không phải tiếng tăm gì tốt đẹp đúng không?

Tựa hồ đoán được tâm tình của các tướng, Tư Mã An lạnh lùng nói: "Bản tướng quân đã quyết ý, bất luận kẻ nào cũng không được để ý đến sự khiêu khích của người Yết tộc dưới chân núi, đây là quân lệnh!"

Thấy Đại tướng quân đã nói đến nước này, các tướng tự nhiên không dám kháng lệnh.

"Đại tướng quân... Đây là kiêu binh kế sách?"

Đại tướng Văn Tục cùng Bạch Phương Minh hai người liếc nhìn nhau, thầm đoán.

Chỉ tiếc, bọn họ vẫn chưa đoán được ý đồ chân chính của Tư Mã An.

Hay là trong quân doanh này, chỉ có Triệu Hoằng Nhuận mới biết dụng ý chân chính của Tư Mã An.

Ước chừng gần nửa canh giờ trôi qua, vì có lệnh cấm của Tư Mã An, các tướng quân Nãng Sơn quân đều không để ý đến sự khiêu khích của tên kỵ binh Yết tộc dưới chân núi.

Điều này khiến tên kỵ binh Yết tộc dưới chân gò đất sau khi đắc ý, cũng không khỏi có chút tức giận trong lòng, liền nghiêm nghị lớn tiếng hô lên điều gì đó bằng thứ tiếng của họ.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng thành quả lao động.