"3.632 người... Lại nhiều đến vậy sao?"

Trong trướng soái, khi Ngũ Kỵ báo cáo tình hình tử trận của phe mình cho Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Nhuận nghẹn một hơi khí trong ngực, tức nghẹn hồi lâu.

Phải biết, lần này hắn tổng cộng chỉ mang theo hai vạn binh sĩ Thương Thủy quân, vậy mà trong trận chiến này, Thương Thủy quân đã tổn thất nặng nề đến hai phần mười.

Trọn hai phần mười, 3.632 sinh mạng tươi sống.

Không thể không nói, năm ngoái Triệu Hoằng Nhuận cũng từng suất quân lấy ít địch nhiều, đối mặt quân Sở, nhưng chưa từng xuất hiện số thương vong kinh người đến vậy.

Đương nhiên, khi năm ngoái đánh trận với Dương Thành Quân Hùng Thác, trong tay Triệu Hoằng Nhuận có một vạn Yên Lăng quân (hiện là Triệu Lăng quân), 25.000 Tuấn Thủy quân, trình độ quân đội hiển nhiên không thể sánh bằng với sự kết hợp giữa Thương Thủy quân và quân đội Nguyên Đê hiện tại dưới trướng hắn.

Đồng thời, khi đó mười sáu vạn đại quân của Dương Thành Quân Hùng Thác cũng không phải một mạch công kích quân Ngụy, mà chia thành hai đợt "sáu vạn" và "mười vạn" trước sau, để Triệu Hoằng Nhuận có thể đánh tan từng đợt.

Còn lần này, Bỉ Tháp Đồ, tộc trưởng bộ lạc Yết Giác, lại suất lĩnh hai mươi mấy vạn đại quân, dốc toàn lực công chiếm Lạc thành.

Quan trọng hơn là, khi đó những binh lính Sở kia còn xa mới có được sự không sợ chết như những binh lính nô lệ Yết Giác bên ngoài thành.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận vẫn cảm thấy khó chịu.

"Điện hạ."

Từ bên cạnh, đội trưởng hộ vệ Trầm Úc dường như nhìn ra sự khó chịu trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Ngài đã làm hết sức mình, những gì có thể làm đều đã làm. Thương vong nghiêm trọng của Thương Thủy quân, không nằm ở ngài điện hạ."

Nghe những lời này, Ngũ Kỵ cũng cùng nhau khuyên nhủ.

Dù sao, nếu không có máy bắn đá, không có nỏ liên châu, không có trang bị cũ của Tuấn Thủy quân, e rằng tổn thất của Thương Thủy quân đừng nói tăng lên vài lần, dù cho toàn quân bị tiêu diệt cũng không phải không thể, bởi vì họ phải đối mặt với quân địch gấp mười lần!

Nghe các hộ vệ và Ngũ Kỵ khuyên nhủ, Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu.

Quả thực, để đạt được thắng lợi đồng thời giảm thiểu thương vong phe mình hết mức có thể, Triệu Hoằng Nhuận hắn đã ngấm ngầm thực hiện nhiều sắp xếp, bất kể là sắp xếp chiến thuật, hay việc cung cấp bánh khô, rượu sữa dê cùng các loại thảo dược trị thương có thể giảm thiểu hy sinh.

Không hề phóng đại khi nói, những gì một chủ soái nên làm, Triệu Hoằng Nhuận hắn đã làm, điểm này, hắn không hổ thẹn với lương tâm.

Nhưng dù vậy, 3.632 binh sĩ Thương Thủy quân và 1.931 chiến sĩ Nguyên Đê tử trận, vẫn như một tảng đá đè nặng trong lòng, khiến hắn khó thở.

"Hô..."

Thở ra một hơi dài, Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu nhìn về phía Ngũ Kỵ, trầm giọng nói: "Khi dọn dẹp chiến trường, hãy hỏa thiêu thi hài của các binh sĩ đã hy sinh. Tuy rất đáng tiếc, nhưng quân ta e rằng không thể vận chuyển hài cốt của các chiến sĩ đã hy sinh về Thương Thủy trước khi thi thể phân hủy, để người nhà được thấy mặt họ lần cuối, chỉ có thể mang tro cốt về."

"Túc Vương nhân từ." Ngũ Kỵ nghe vậy cúi đầu nói.

Thực ra, theo ý hắn, Triệu Hoằng Nhuận có thể mang tro cốt của các binh sĩ đã hy sinh về Thương Thủy, điều này đã là nhân từ lớn lao rồi. Nhớ lại hồi đó họ ở nước Sở, trong nhà có người cha, anh hy sinh trận vong, có khi nào được thấy di hài đâu?

Đừng nói di hài, ngay cả tro cốt cũng không có, nhiều lắm chỉ phái một người đến báo một tiếng, rằng người nhà các ngươi đã tử trận.

Vậy là coi như xong việc.

Thậm chí, có lúc ngay cả việc báo tang tối thiểu cũng không có, còn phải do người nhà binh sĩ tự mình sai người đi hỏi.

"Bình chứa tro cốt, xin nhờ người Nguyên Đê tộc trong thành giúp đỡ làm." Triệu Hoằng Nhuận bổ sung với Ngũ Kỵ.

Thực ra, người Nguyên tộc, Đê tộc cũng sẽ dùng đất sét nung đồ gốm, chỉ có điều, đồ gốm họ nung ra có vẻ ngoài quá tệ, xám xịt, đừng nói sánh bằng gốm sứ Định Châu của nước Tống, ngay cả đồ gốm nung ra từ lò gốm tư nhân ở nước Ngụy cũng không bằng.

Thế nhưng làm bình chứa tro cốt, đã đủ rồi.

"Vâng." Ngũ Kỵ chắp tay gật đầu, lập tức hỏi hắn: "Điện hạ, những binh lính nô lệ Yết Giác kia thì sao?"

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu người Yết Giác ngay cả binh lính nô lệ Hồ tộc còn sống cũng không coi là người, thì khi chết càng khỏi nói. Bởi vậy, sau khi suy nghĩ một lát, hắn nói: "Để các binh sĩ vất vả một chút, hãy..."

Hắn vốn định nói "hãy chôn vùi", nhưng sau đó cẩn thận lại cảm thấy không ổn. Phải biết, số binh lính nô lệ tử trận trong trận chiến này lên đến tám vạn, chôn nhiều thi hài như vậy ở cạnh Lạc thành, đợi ngày sau thi thể dưới lòng đất phân hủy, vùng đất này không thể thanh tẩy được một vùng thi khí lớn đến thế.

Bởi vậy, sau khi trầm tư, hắn nói: "Hãy kéo thi hài ra ngoài thành, lấy mấy thùng dầu hỏa, rồi hỏa thiêu đi. Dù sao, Nguyên Đê hai tộc vẫn muốn cư trú trong khu vực này, không nên để quá nhiều xác thối làm ô nhiễm khí hậu nơi đây."

"Tuân lệnh!"

Ngũ Kỵ chắp tay, lui ra ngoài trướng.

Thực ra lúc này, Mị Khương và Ô Na đều ở trong trướng, nhưng vì thấy Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt trầm tư, liền thức thời không đến quấy rầy, một người im lặng ngồi ở một góc, một người thì lại tự nhiên uống trà, nhắm mắt dưỡng thần.

Không ai nói một lời.

Mà các hộ vệ còn lại trong trướng, dĩ nhiên càng không dám tùy tiện mở miệng, dù sao ai cũng nhìn ra được, tâm tình của điện hạ mình lúc này không tốt.

Điều này khiến cho trong trướng rõ ràng có nhiều người như vậy, nhưng không một ai mở miệng nói chuyện, bầu không khí vô cùng ngột ngạt.

Cuối cùng, Triệu Hoằng Nhuận không chịu nổi, thở dài một hơi rồi đứng dậy, tùy miệng nói: "Bản Vương ra ngoài đi dạo một chút."

Mị Khương và Ô Na nhìn nhau một cái, đều không đi theo, mà trong số các hộ vệ, cũng chỉ có đội trưởng hộ vệ Trầm Úc đi theo vì lo lắng cho an toàn của điện hạ.

Dù sao họ đều không phải người ngu, đoán được Triệu Hoằng Nhuận muốn một mình yên tĩnh một lát.

Bước ra khỏi trướng soái, Triệu Hoằng Nhuận không tự chủ được đi về phía tây tường thành. Dù sao, bên tây tường thành hai bên địch ta tử trận nghiêm trọng nhất, nghe nói thi thể đã chất đống như núi, ngay cả toàn bộ tường thành cũng bị máu tươi nhuộm đỏ.

Mà khi chiến sự nổ ra, Triệu Hoằng Nhuận vẫn ở trong khách phòng trên lầu cửa thành, bởi vậy, hắn muốn tận mắt chứng kiến cảnh tượng thê thảm bên tây tường thành.

Bởi vì hắn cảm thấy, những binh sĩ Thương Thủy quân xuất thân từ Sở Tây kia, lần này đã vì nước Ngụy mà tử trận, hắn Triệu Hoằng Nhuận là chủ soái của cuộc viễn chinh Ba Xuyên lần này, có nghĩa vụ tận mắt chứng kiến di thể của những dũng sĩ đã vì nước quên thân đó.

Không phân biệt người Ngụy, người Sở, người Nguyên tộc và người Đê tộc.

"Túc Vương?"

"Ồ? Túc Vương?"

"Là Túc Vương..."

Theo Triệu Hoằng Nhuận từ từ đến gần tây tường thành, những binh sĩ Thương Thủy quân đang vận chuyển thi thể, dọn dẹp chiến trường đều dồn dập ngừng việc đang làm, nhìn về phía hắn.

Và những chiến sĩ các bộ lạc Nguyên Đê đang giúp vận chuyển thi thể cũng quay đầu nhìn về phía này.

Không hiểu sao, rõ ràng ở tây tường thành có hàng ngàn người đang bận rộn, nhưng hầu như không ai trò chuyện, dù cho nhìn thấy Triệu Hoằng Nhuận, cũng chỉ thấp giọng nhắc mấy câu với vẻ kinh ngạc.

Bầu không khí trầm trọng và ngột ngạt.

"Những người này..."

Đi sau lưng Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc khẽ nhíu mày, bởi vì hắn nhận ra, ánh mắt của các binh sĩ Thương Thủy quân và chiến sĩ hai tộc Nguyên Đê chung quanh hơi chút kỳ lạ.

Theo lý mà nói, điện hạ Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đích thân đến tây tường thành, những binh sĩ Thương Thủy quân và chiến sĩ bộ lạc này hẳn là cảm thấy vui mừng, vinh hạnh mới phải, nhưng tình huống hiện tại là, những người đó lãnh đạm hoặc đờ đẫn nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Thậm chí, Trầm Úc mơ hồ nhìn ra từ trong ánh mắt những người đó một loại cảm xúc gọi là "xa lạ".

Hắn bước nhanh vài bước đuổi kịp Triệu Hoằng Nhuận, hạ giọng nói: "Điện hạ, đừng đến gần thêm nữa, tâm tình của những binh sĩ này... e rằng có chút bất thường."

"..." Triệu Hoằng Nhuận ngẩn ra, nhìn quanh vài lần.

Quả đúng như Trầm Úc nói, hắn cũng nhìn thấy sự lãnh đạm và xa lạ trong ánh mắt mà các binh sĩ Thương Thủy quân cùng chiến sĩ các bộ lạc hai tộc Nguyên Đê hướng về mình.

Suy nghĩ kỹ một lát liền đoán ra nguyên nhân, Triệu Hoằng Nhuận khẽ thở dài một hơi.

Đó là do thương vong quá lớn.

Phải biết, tuy Thương Thủy quân bây giờ thuộc quân đội nước Ngụy, nhưng binh sĩ trong quân đều là người Sở.

Mà Triệu Hoằng Nhuận là một người Ngụy, lại dẫn dắt những người Sở này, bao gồm cả những chiến sĩ Nguyên, Đê hai tộc kia. Có lẽ ngày thường không có gì quá đáng, nhưng một khi xuất hiện thương vong nghiêm trọng, các binh sĩ Thương Thủy quân chìm đắm trong bi thương, bao gồm cả các chiến sĩ Nguyên, Đê hai tộc kia, phần lớn sẽ không xem Triệu Hoằng Nhuận là "người của mình", thậm chí, họ còn có thể nảy sinh ý nghĩ "chính người này đã khiến đồng bào chúng ta tổn thất lớn lao".

Cũng khó trách, dù sao quân Ngụy đúng nghĩa, Nãng Sơn quân và Thành Cao quân đều không có ở đây, mà trong số những người hy sinh trong trận chiến này, cũng không có một người Ngụy nào.

Một khi nghĩ đến đây, bất kể là binh sĩ Thương Thủy quân, hay chiến sĩ các bộ lạc hai tộc Nguyên Đê, khó tránh khỏi trong lòng sẽ có loại suy nghĩ dị thường này.

"Điện hạ, chi bằng rời đi trước." Trầm Úc hạ giọng khuyên nhủ bên cạnh.

Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, lập tức, cúi người nhổ một lá cỏ trên mặt đất, dùng ống tay áo lau đi bùn đất trên đó, sau đó đặt lên môi, chậm rãi thổi lên một khúc nhạc buồn.

"Xuỵt xuỵt xuỵt ~ xuỵt ~ xuỵt xuỵt xuỵt xuỵt, xuỵt xuỵt xuỵt ~ xuỵt ~ xuỵt ~ xuỵt xuỵt"

Các binh sĩ Thương Thủy quân cùng chiến sĩ các bộ lạc Nguyên Đê chung quanh đều ngẩn người, không hiểu rõ sự tình, liền nghiêng tai lắng nghe, chỉ cảm thấy êm ái du dương, phảng phất như khúc nhạc đang kể về sự chia ly của một người đàn ông với người yêu, từ đây mộng mị vấn vương, câu chuyện cảm động về sự khó gặp lại.

"Thật là hay..."

Cách Triệu Hoằng Nhuận khoảng vài trượng, binh sĩ Thương Thủy quân Lý Huệ giơ tay lau đi vết máu dơ trên mặt, chăm chú lắng nghe khúc nhạc cảm động đó, trong đầu phảng phất hiện ra bóng dáng cô em dâu hiền dịu, xinh đẹp ở nhà.

Mà ở bên cạnh, Ương Vũ và Nhạc Báo, không hẹn mà cùng ngồi bệt xuống đất, im lặng lắng nghe, nhìn ánh mắt mờ mịt của họ, cũng không biết đang tưởng nhớ người thân nào.

Lắng nghe, đợi khi Triệu Hoằng Nhuận thổi đến đoạn cao trào, mọi người ở đây chỉ cảm thấy trong lòng có một luồng bi thương không tên dâng lên, đến nỗi có người, rõ ràng là nam nhi hán không dễ rơi lệ, nhưng không kìm được rơi lệ nóng.

Càng ngày càng nhiều người kéo đến phía này, vây quanh Triệu Hoằng Nhuận, người đứng kẻ ngồi bệt xuống đất, lẳng lặng nghe khúc nhạc này khiến lòng họ bi thương cùng cực, nhưng lại khiến họ không thể khống chế mà muốn tiếp tục lắng nghe.

Chỉ thấy đoạn tường thành này, yên lặng như tờ, chỉ có tiếng sáo du dương, êm ái của Triệu Hoằng Nhuận.

Và lắng nghe khúc nhạc này, ánh mắt lạnh nhạt ban đầu của các binh sĩ Thương Thủy quân, của các chiến sĩ bộ lạc Nguyên Đê kia, dần trở nên dịu dàng, phảng phất như từng người từng người đều đã say sưa trong tiếng nhạc.

Sự tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin hãy trân trọng.