Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 471 : Khắp nơi tham gia

"... Việc này thực sự là... Rõ rồi, hạ quan đã hiểu... Vâng, vâng, lời Vương gia nói chí phải..."

Hộ Bộ Thượng Thư Lý Lương, hầu như có thể nói là ăn nói khép nép, kính cẩn đích thân tiễn một người đàn ông tuổi chừng bốn mươi ra khỏi nha môn Hộ Bộ. Chỉ thấy người đàn ông đó đội mũ ngọc, khoác cẩm bào màu son, thắt lưng đeo đai ngọc, trên đó khảm một viên dạ minh châu lớn bằng quả trứng gà.

Ai có thể ngờ, đường đường Hộ Bộ Thượng Thư, lại cung kính đứng chờ trước cổng nha môn, cho đến khi người đàn ông kia lên chiếc xe ngựa xa hoa đậu ngoài cửa phủ, lúc này mới dám thẳng lưng, thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Bên cạnh, Hộ Bộ Tả Thị Lang Thôi Xán lau mồ hôi trên trán, thấp giọng thì thầm: "Tại nha môn này nhậm chức hơn mười năm, ta chưa từng thấy Thành Lăng Vương đích thân đến thăm Hộ Bộ ta."

Thôi Xán, vốn là Hộ Bộ Hữu Thị Lang, nhưng trước đó, vị Tả Thị Lang tiền nhiệm Phạm Bưu chịu sự sai khiến của Thái Tử Hoằng Lễ, xúi giục quan viên Hộ Bộ cùng nhau liên danh kết tội Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận. Việc này không thành công, còn khiến Hộ Bộ chịu tổn thất nặng nề, sau đó Tả Thị Lang Phạm Bưu đã mất hết uy tín trong nha môn Hộ Bộ.

Sau khi Tam Hoàng Tử Tương Vương Hoằng Cảnh tiếp quản Hộ Bộ, Tả Thị Lang Phạm Bưu quả nhiên bị đẩy ra khỏi Hộ Bộ, bị điều xuống làm quan ở một huyện thành xa xôi.

Số phận bi thảm là, con đường làm quan của Tả Thị Lang Phạm Bưu xem như đã hoàn toàn chấm dứt, trừ phi một ngày nào đó Đông Cung Thái Tử Hoằng Lễ thuận lợi đăng cơ, may ra mới có cơ hội phục chức.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là đến lúc đó Đông Cung Thái Tử Hoằng Lễ vẫn còn nhớ đến con người đáng thương này.

Mà sau khi Phạm Bưu hết thời, Hữu Thị Lang Thôi Xán liền thuận lý thành chương ngồi lên vị trí Tả Thị Lang, trở thành nhị bả thủ thực sự của Hộ Bộ.

"Đúng vậy đó." Hộ Bộ Thượng Thư Lý Lương thở phù một tiếng, liếm môi nói: "Lúc này, chuyện Tam Xuyên bên kia ảnh hưởng quá lớn, nghiêm trọng hơn nhiều so với sự kiện Bác Lãng Sa kia..."

Tả Thị Lang Thôi Xán nghe vậy cười khổ nói: "Theo lời Công Bộ nói, công trình xây dựng cảng Bác Lãng Sa là một công trình kéo dài mười năm, trong ngắn hạn cơ bản không thể thu lợi. Vì thế, trước đây Túc Vương từ chối sự giúp đỡ tài chính của những thế lực kia, những người này cũng không sốt ruột lắm. Thế nhưng Tam Xuyên bên kia... đó chính là lợi ích hiện hữu, rõ ràng kia mà! Túc Vương cùng Thành Cao Quân Đại Tướng Quân Chu Hợi lại chặn đường thương đoàn của vương tộc, quý tộc, nhưng lại rộng mở cửa cho các thương nhân bình dân. Đây rõ ràng là đoạn đường tài phú của người khác, mối thù này thực sự không đội trời chung..."

Hộ Bộ Thượng Thư Lý Lương gật đầu đồng tình sâu sắc.

Hắn có thể khẳng định, nếu không phải vì lợi nhuận từ việc giao thương với Tam Xuyên thực sự quá mức kinh người, thì tin rằng những vương tộc bàng chi đã truyền thừa từ thời kỳ đầu Kiến Quốc của Ngụy Quốc này, phần lớn cũng sẽ không muốn chọc vào Túc Vương Hoằng Nhuận, người có danh vọng hiển hách nhất Ngụy Quốc hiện nay.

Tuy nhiên, phần lợi ích đó thực sự quá lớn, lớn đến mức những người đó không tiếc đắc tội Túc Vương Hoằng Nhuận, cũng muốn thu lợi từ đó.

Sau khi trở lại nha môn Hộ Bộ, Tả Thị Lang Thôi Xán hỏi Thượng Thư Lý Lương: "Thượng Thư đại nhân, ngài thực sự muốn ủng hộ Thành Lăng Vương và những người khác sao?"

Không ngờ Lý Lương lại nháy mắt một cái, nói: "Thôi đại nhân từng thấy bản phủ đáp ứng bao giờ?"

Thôi Xán tỉ mỉ suy nghĩ một chút, lúc này mới tỉnh ngộ ra rằng Lý Lương, ngoại trừ hết sức phụ họa vị Thành Lăng Vương kia, dường như cũng không hề đưa ra bất kỳ hứa hẹn thực tế nào.

Thấy bộ dạng của hắn, Lý Lương vừa cười vừa nói: "Mật thư Túc Vương điện hạ gửi cho Hộ Bộ ta không phải đã nói rồi sao? Hộ Bộ ta nếu gặp phải bất kỳ hiểm trở nào, cứ việc đổ hết nước bẩn lên đầu Túc Vương điện hạ, vị điện hạ ấy sẽ gánh vác tất cả..."

Nói đến đây, Lý Lương thở dài một tiếng, cảm khái nói: "So với uy hiếp của các Vương gia khác, bản phủ vẫn còn e ngại vị Túc Vương điện hạ kia hơn."

Nói là vậy, nhưng trong ánh mắt của vị Hộ Bộ Thượng Thư này không hề có vẻ sợ hãi, ngược lại, chỉ có sự kính nể, kính phục.

Cũng khó trách, dù sao Ngụy Quốc cùng Tam Xuyên mở rộng giao thương, mà Hộ Bộ chính là nơi thu lợi lớn nhất từ đó. Thân là Hộ Bộ Thượng Thư, Lý Lương cũng không khó để dự đoán rằng quốc khố sẽ theo việc triều đình giao thương với Tam Xuyên mà nhanh chóng đầy ắp.

Khiến tiền bạc chất đầy quốc khố, đây chính là tâm nguyện trong lòng của mỗi một quan viên Hộ Bộ.

"Bất quá, hành động này của Túc Vương... e rằng sẽ khiến chàng gặp rắc rối triền miên." Tả Thị Lang Thôi Xán khẽ thở dài một cái, ngay sau đó hạ giọng nói: "Nghe nói, Tông Phủ đều tỏ ra bất mãn với hành động này của Túc Vương điện hạ..."

"Suỵt!" Hộ Bộ Thượng Thư Lý Lương làm dấu im lặng.

Dù sao chuyện của Tông Phủ, triều thần không được phép đàm luận.

Tuy nhiên trong lòng bọn họ cũng toát mồ hôi lạnh cho Túc Vương Hoằng Nhuận, dù sao theo tin đồn, mấy ngày trước đây vị kia ở Thùy Củng Điện, lại tự tay viết một phong thủ chiếu, thúc giục Túc Vương phải trở về Đại Lương trước cuối năm.

Ngay cả Thiên Tử cũng không thể không thỏa hiệp, có thể tưởng tượng thế lực này lớn mạnh đến nhường nào.

Cùng lúc đó, tại Thùy Củng Điện trong Hoàng Cung Đại Lương, Tề Dương Vương, Trung Dương Vương, Nguyên Dương Vương, ba vị Vương gia thuộc vương tộc bàng chi, vừa vội vàng thiên ân vạn tạ mà rời ��i.

Nhưng sau khi ba người này rời đi, Ngụy Thiên Tử vẫn còn tươi cười trên mặt, sắc mặt lập tức tối sầm lại.

Thấy vậy, Đại Thái Giám Đồng Hiến tay đang cầm một chiếc bát ngọc, khom người bước đến bên cạnh Ngụy Thiên Tử.

Chỉ thấy Ngụy Thiên Tử tiện tay cầm lấy chiếc bát ngọc kia, hung hăng ném vỡ tan trên nền gạch vàng, vừa giận dữ mắng: "Một lũ vô lại! Con ta ở Tam Xuyên vì Đại Ngụy mở mang bờ cõi, cái đám hỗn xược này, chỉ biết ở phía sau hưởng lợi! Vì tiền tài, đám người này ngay cả chút thể diện cũng không cần, lại dám liên kết với nhau để gây áp lực cho Trẫm, đơn giản là nực cười!"

"Bệ hạ bớt giận." Đồng Hiến cúi thấp đầu.

"Bớt giận ư?" Ngụy Thiên Tử còn muốn tiếp tục mắng, chợt nghe ngoài điện truyền đến một tiếng thông báo: "Bệ hạ, Tông chính Tông Phủ cầu kiến."

Ngụy Thiên Tử nhíu mày, quay đầu nhìn về Đại Thái Giám Đồng Hiến.

Đồng Hiến hiểu ý, liền gọi tiểu thái giám đã chờ sẵn bên ngoài điện, dùng chổi đã chuẩn bị sẵn dọn dẹp sạch sẽ những mảnh bát ngọc vỡ trên n���n điện.

"Tuyên." Ngụy Thiên Tử vung vạt áo nói.

Chẳng bao lâu sau, Tông chính Tông Phủ Triệu Nguyên Nghiễm liền bước vào nội điện Thùy Củng Điện, chắp tay hành lễ với Ngụy Thiên Tử nói: "Thần, bái kiến Bệ hạ."

"Nhị huynh." Không còn vẻ giận dữ như lúc nãy, Ngụy Thiên Tử cười sảng khoái nói: "Đến đây gặp Trẫm, chẳng hay có việc gì?"

Triệu Nguyên Nghiễm vừa muốn nói chuyện, bỗng nhiên cảm giác đế giày có thứ gì cấn, lặng lẽ dịch chân phải, cúi đầu liếc nhìn, lúc này mới phát hiện là một mảnh ngọc vỡ.

Nhìn thấy một màn này, Ngụy Thiên Tử cùng Đại Thái Giám Đồng Hiến trong lòng thầm mắng, mắng tên tiểu thái giám sơ ý kia.

Tuy nhiên, trên mặt Triệu Nguyên Nghiễm lại không hề có vẻ kinh ngạc, không chút biểu cảm đá mảnh ngọc vỡ kia vào một góc, đồng thời cung kính nói: "Tông lão thúc giục thần đến đây hỏi Bệ hạ, không biết Bát Điệt Hoằng Nhuận khi nào trở về Đại Lương?"

"Tông lão" trong lời ông ta, tức là những lão nhân của hoàng tộc họ Cơ Triệu. Trong số đó, không ít vị ngay cả Ngụy Thiên Tử và Nghi��m Vương gia cũng phải cung kính gọi là thúc phụ, trưởng bối, địa vị cao quý tột bậc. Mà trong đó có một vị, thậm chí là Ngụy Thiên Tử và Nghiễm Vương gia đều phải gọi là thúc công lão tổ tông.

Đây chính là vị mà ngay cả Ngụy Thiên Tử cũng phải cẩn thận từng li từng tí mà cung phụng.

"Hoằng Nhuận nó... đang bận rộn việc ở Tam Xuyên." Cân nhắc một lát sau, Ngụy Thiên Tử bênh vực nói.

Kỳ thực hắn biết rõ, con trai hắn lúc này phần lớn là đang du sơn ngoạn thủy.

Mà trên thực tế, Nghiễm Vương gia cũng rất rõ ràng chuyện này, vì thế mỉm cười nói: "Bệ hạ, thần cũng là thân bất do kỷ."

Đối với lần này, Ngụy Thiên Tử âm thầm gật đầu.

Đừng xem Triệu Nguyên Nghiễm là Tông chính, nhưng trên thực tế, Tông Phủ cũng không phải do ông ấy làm chủ lớn nhất, bên trên còn có không ít những lão nhân tuổi tác đã cao đâu. Triệu Nguyên Nghiễm chẳng qua chỉ được đề cử ra để xử lý một số việc vặt trong tông tộc mà thôi, những đại sự thực sự trọng yếu lại do những thúc phụ, thúc công của Ngụy Thiên Tử nắm giữ ý kiến.

Có lẽ trong tay những lão nhân kia đã không còn quyền lực gì, nhưng lời nói của họ, Ngụy Thiên Tử cũng không dám nghe tai này lọt tai kia, bằng không, sẽ lan truyền những lời đồn về Thiên Tử thất đức.

Thiên Tử thất đức, có thể lớn cũng có thể nhỏ, nhẹ thì lưu lại một vết ô danh trong sử sách, nặng thì vương tộc bàng chi liên hợp lại phản đối Thiên Tử. Dựa theo tông pháp, nếu ��ám người này liên hợp phản đối, Triệu Nguyên Ti e rằng có nguy cơ bị ép thoái vị.

"Hài nhi sẽ trở về Đại Lương trước cuối năm."

Thấy Triệu Nguyên Nghiễm bày tỏ rõ lập trường, Ngụy Thiên Tử cũng không che đậy nữa, thành thật nói.

Nghiễm Vương gia gật đầu, ngay sau đó rầu rĩ nói: "Hoằng Nhuận tính tình cương liệt, thần sợ việc này sẽ làm lớn chuyện..."

Ngụy Thiên Tử liếc mắt nhìn Nghiễm Vương gia, đột nhiên hỏi: "Nhị Vương huynh đối với lần này thấy thế nào?"

Triệu Nguyên Nghiễm ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Thần cho rằng, hành động của các Vương gia, có chút không phù hợp."

"Hành động của các Vương gia... chỉ là ép buộc sao?" Ngụy Thiên Tử cười tủm tỉm hỏi.

Triệu Nguyên Nghiễm quá quen thuộc với vị Tứ Vương đệ Ngụy Thiên Tử với phong thái nội liễm này, nghe vậy liền vội nói: "Nói là ép buộc, e rằng có chút quá lời, chỉ có thể nói... vì lợi lộc mà mờ mắt."

Ngụy Thiên Tử nhìn sâu một cái Triệu Nguyên Nghiễm, trong lòng hơi có chút thất vọng.

Không thể không thừa nhận, Triệu Nguyên Nghiễm cũng là một vị hiền lương, nhưng ông ta thân cư vị trí Tông chính Tông Phủ này, tự nhiên sẽ vì lợi ích của cả tộc Cơ Triệu mà lo lắng. Giống như Ngụy Thiên Tử ngồi trên vị trí quân chủ Ngụy Quốc, tự nhiên sẽ ưu tiên suy nghĩ đến toàn bộ lợi ích của quốc gia vậy.

Góc nhìn khác nhau, khiến góc độ nhìn nhận vấn đề của họ cũng xuất hiện sự khác biệt.

Nói đơn giản, Ngụy Thiên Tử trên thực tế muốn diệt trừ một bộ phận thế lực vương tộc làm cản trở Ngụy Quốc, còn Triệu Nguyên Nghiễm thì lại phải bảo đảm lợi ích của tất cả tộc nhân họ Cơ Triệu. Đây là sự khác biệt cơ bản nhất.

Hôm đó, Ngụy Thiên Tử cùng Nghiễm Vương gia hàn huyên rất lâu.

Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện, hai bên đều không mấy vui vẻ, dù sao chuyện Tam Xuyên này ảnh hưởng thực sự quá lớn, lớn đến mức có vài người không màng hậu quả mà liên kết lại, lợi dụng Tông Phủ gây áp lực lên triều đình, gây áp lực lên Thiên Tử.

"Tông Phủ... đã vi phạm quy củ."

Khi Đại Thái Giám Đồng Hiến nghe được lời lẩm bẩm này của Ngụy Thiên Tử, sợ đến sắc mặt trắng bệch cả đi.

Dù sao lần trước, khi hắn nghe Ngụy Thiên Tử lẩm bẩm "Lại Bộ quá lớn" những lời này, chẳng bao lâu sau, Ngụy Thiên Tử liền mượn tay Triệu Hoằng Nhuận (lúc đó còn chưa phải Túc Vương), trong kỳ thi do Lại Bộ phụ trách lúc đó, đã điều tra ra vụ việc làm rối kỷ cương, trực tiếp phế bỏ Lại Bộ.

Vậy lần này thì sao?

"Đồng Hiến."

Bất thình lình, Ngụy Thiên Tử đang ngồi phía sau long án bỗng nhiên mở miệng.

Nghe nói lời ấy, Đại Thái Giám Đồng Hiến giật mình một cái, liền vội vàng nói: "Bệ hạ, lão nô đây ạ."

Chỉ thấy Ngụy Thiên Tử mấp máy môi, chậm rãi nói: "Ngươi đi hồ cá của Trẫm, đếm xem trong ao còn bao nhiêu con cá kim lân, rồi vớt hết lên, sai người đưa đến hồ cá trong Túc Vương Phủ đi."

Đồng Hiến nghe vậy mở to hai mắt, làm sao hắn lại không nghe ra ý tứ ẩn chứa đằng sau những lời này của Ngụy Thiên Tử.

"Đều... đều vớt lên sao?"

"Ừm... Mặt khác, hài nhi [ý chỉ Túc Vương, con trai mình] yêu thích tử trúc, trúc hoa, vậy cũng cùng nhau nhổ trồng sang đó đi. Được rồi, những hoa cỏ do Trẫm tự mình chăm sóc, ngươi sai người chuyển đến Ngưng Hương Cung đi, nói là Trẫm tặng cho Thẩm Thục Phi."

Nghe được Ngụy Thiên Tử dặn dò từng câu từng chữ, Đồng Hiến chỉ cảm thấy lưng toát mồ hôi lạnh.

Mỗi chương truyện được truyen.free chuyển ngữ đều là bản dịch độc quyền, rất mong quý bạn đọc luôn đồng hành và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free