(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 546 : Chờ đợi
Triệu Hoằng Nhuận dán cáo thị này khắp thành, không lâu sau đã truyền đến tai các thủ lĩnh ẩn tặc trong địa phận Dương Hạ, khiến bọn họ vừa mừng vừa lo.
Mừng là bởi Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã dán cáo thị này công khai khắp thành, vậy sau này hắn sẽ không thể đổi ý, các thủ lĩnh ẩn tặc không cần lo lắng vị Túc Vương này sẽ qua cầu rút ván.
Còn lo là bởi cáo thị này rõ ràng như đổ thêm dầu vào lửa, khiến cuộc chiến sinh tử vốn đã vô cùng kịch liệt nay lại càng thêm tàn khốc.
“Bọn ẩn tặc chúng ta quả thực chẳng khác nào hai con gà chọi bị Triệu Hoằng Nhuận nhốt trong vòng, liều mạng đá nhau chỉ vì một nắm cơm rang!”
Đoạn Phái, thủ lĩnh của Đoạn Lâu, nghe tin này xong thì trong lòng phẫn uất không thôi.
Nghe những lời ấy, Hắc Chu, thủ lĩnh của Hắc Chu, một nam nhân da ngăm đen, thấp bé nhưng tráng kiện, thờ ơ nói: “Việc đã đến nước này, nói thêm những lời này có ích gì? Lúc này chúng ta chỉ có thể làm một điều duy nhất, đó là đá bại con gà trống đối diện, từ tay chủ nhân giành lấy một nắm cơm rang mà thôi.” Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ “chủ nhân” trong lời nói, ẩn chứa ý nghĩa mỉa mai và tự giễu sâu sắc.
Đúng lúc này, Tang Nha, thủ lĩnh Tang Nha, gã đàn ông thần bí luôn khoác áo choàng đen, cất tiếng cười quái dị khàn khàn: “Ngại thế này thì ngại, Đoàn đại ca sao không rời đi? Tại hạ ngược lại cảm thấy nắm cơm rang này càng thêm thơm lừng mê người, hắc hắc hắc hắc...”
Đoạn Phái hằn học liếc nhìn Tang Nha, hừ lạnh một tiếng rồi không nói thêm gì.
Việc đã đến nước này mà bảo hắn rời đi ư? Nực cười!
Có lẽ thấy không khí trên bàn trở nên có chút nặng nề, Ứng Khang vỗ tay một cái, hòa giải nói: “Nhìn từ mặt tốt, Triệu Hoằng Nhuận kia cũng không có ý qua cầu rút ván. Nhưng nhìn từ mặt không tốt, vị Túc Vương điện hạ này, việc thi triển quyền mưu thật sự như thuận buồm xuôi gió... Thành thì vua, bại thì giặc, chỉ với một tờ cáo thị của hắn, bất kể là chúng ta hay là đám cẩu tặc Kim Câu, đều buộc phải phấn chấn tinh thần, liều mạng một trận sống mái với nhau.”
Chẳng phải vậy sao, kẻ thắng sẽ được xem là trung lương, không chỉ có thể dựa vào Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận mà tiến thân, còn có thể sở hữu thôn ẩn tặc riêng, từ nay về sau không cần trốn tránh, có thể nói là danh lợi song thu; còn nếu thất bại, sẽ bị xem là cường đạo, không những chẳng đạt được gì, mà còn bị gán thêm đủ loại tội danh, cả đời khó lòng ngóc đầu lên được.
Hai kết quả đối lập như trời vực cùng những đãi ngộ khác biệt ấy, khiến các ẩn tặc không thể không dốc toàn lực, đánh cược cả tính mạng để đánh bại con gà trống đối diện kia.
Và người hưởng lợi lớn nhất là ai?
Chẳng phải là vị Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, người đã buông cần Lã Vọng đó sao?
Các ẩn tặc lừng lẫy tại Dương Hạ, nay lại sa cơ đến mức trở thành hai con gà chọi trong vòng cấm của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, chỉ vì một nắm cơm rang mà buộc phải liều mạng đá nhau. Đây mới chính là điều khiến các ẩn tặc cảm thấy phiền muộn và oán giận nhất.
Muốn dùng thủ đoạn khác để Túc Vương kia phải khuất phục lúc này đã quá muộn, bởi vì mấy ngày trước, đội quân chủ lực Thương Thủy Quân thứ hai đến chi viện, dưới sự thống lĩnh của Phó tướng Địch Hoàng, đã đến Dương Hạ.
Tròn năm nghìn binh sĩ!
Và lần này, các ẩn tặc cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân vì sao quân chủ lực Thương Thủy Quân lại có thể đến Dương Hạ nhanh như vậy: Đội viện quân này đã ngồi thuyền chuyên chở của Hộ Bộ triều đình, qua Thái Hà, rồi theo sông, cuối cùng đến Dương Hạ.
Thậm chí, đội viện binh Thương Thủy Quân thứ hai này còn mang đến cho Dương Hạ rất nhiều gạo lương, cùng với một lô quân khí.
Lô quân khí này chủ yếu có hai loại. Một loại là hộp gỗ giống như cái rương, có thể bắn ra nỏ tên, binh sĩ Thương Thủy Quân gọi nó là Cơ quan nỏ hạp. Loại còn lại là ám tiễn nhanh nhẹn và tiện lợi, có thể đeo trên cánh tay nhỏ.
Loại Cơ quan nỏ hạp kia, không cần nói nhiều, ngày đó ẩn tặc cùng du hiệp trong huyện Dương Hạ tuy bị Thương Thủy Quân đánh cho thảm bại, binh khí này xứng đáng đứng đầu công trạng.
Về phần ám tiễn, các ẩn tặc chúng thực ra cũng không xa lạ gì, bởi có người nói loại binh khí nhanh nhẹn và tiện lợi này cũng được sinh ra từ bàn tay của thợ khéo nước Lỗ, là binh khí dùng để phòng thân.
Không ngờ rằng, nước Ngụy bọn họ cũng có thể chế tạo, hơn nữa chế tạo ra hàng trăm hàng nghìn món.
Lúc này, huyện Dương Hạ đã đóng quân một vạn hai nghìn binh sĩ Thương Thủy Quân. Thậm chí, vì trong huyện không thể chứa nổi số lượng quân đội lớn như vậy, Thương Thủy Quân đã xây hai doanh trại bên ngoài huyện. Một cái gọi là Từ Doanh, do ba nghìn binh sĩ dưới quyền Từ Quýnh trấn giữ; một cái khác gọi là Địch Doanh, do Phó tướng Địch Hoàng của Đại tướng Ngũ Kỵ Thương Thủy Quân, cũng với ba nghìn binh sĩ, trấn giữ.
Chuyện đã đến nước này, dù cho Phụ Khâu chúng và Ấp Khâu chúng, bao gồm các thế lực ẩn tặc như Hắc Chu, Tang Nha, Đoạn Lâu, Cảnh Lâu, Từ Gia Trại, vứt bỏ hiềm khích trước đây, đồng lòng hiệp sức, cũng không thể làm gì Triệu Hoằng Nhuận.
Huống hồ, lúc này các ẩn tặc như Ấp Khâu chúng, Hắc Chu, Tang Nha, Đoạn Lâu, Cảnh Lâu, đã kết thù oán khó gỡ với Phụ Khâu chúng.
Thì ra, mấy ngày trước, bọn họ đã tấn công sào huyệt của Phụ Khâu chúng, chỉ là không hạ được mà thôi.
Để trả thù, Kim Câu sau đó đã phái một nhóm người đến sào huyệt của Hắc Chu và Tang Nha, giết sạch các ẩn tặc ở lại giữ doanh trại, đồng thời dùng một ngọn đuốc đốt trụi sào huyệt của hai người họ.
Hắc Chu và Tang Nha thực lực không bằng Phụ Khâu chúng, vì thế đã dẫn theo người của mình đến nương nhờ Ấp Khâu chúng.
Để báo thù, hôm qua Hắc Chu, Tang Nha cùng Ứng Khang lại giao chiến một trận với Kim Câu, đánh nhau long trời lở đất qua cả rừng núi Dương Sơn, khắp nơi đều là thi thể của cả hai bên.
Lúc này mà vứt bỏ hiềm khích trước đây ư? Nực cười!
Đừng nói Ứng Khang sẽ không đồng ý, ngay cả Hắc Chu và Tang Nha cũng sẽ không chấp thuận.
Ba người họ đã sớm quyết định, nhất định phải băm vằm Kim Câu thành vạn đoạn!
Nhưng điều khiến bọn họ đau đầu là, khi Kim Câu biết nhóm người này đã kết minh với nhau, liền lôi kéo Hứa Gia Trại về phe mình.
Đối với Hứa Gia Trại, các ẩn tặc trước đây đều có nhiều sự coi thường, bởi Hứa Gia Trại nằm giữa ẩn tặc và sơn tặc, đôi khi vì cướp bóc tiền tài mà sát hại dân thường qua đường cũng không phải là chuyện chưa từng xảy ra.
Do đó, trước đây các ẩn tặc đều hết sức khinh thường Hứa Gia Trại, cho rằng nhóm người này đã đánh mất tín niệm hiệp sĩ, hoàn toàn sa đọa thành một băng cường đạo.
Còn ngược lại, Hắc Chu và Tang Nha, tuy cũng giống Phụ Khâu chúng, làm nghề sát nhân buôn bán, giết người không gớm tay, nhưng bọn họ chưa bao giờ giết hại dân thường tay không tấc sắt, cũng không cướp bóc họ.
Quả thực, họ là kẻ ác không sai, nhưng họ cũng có nguyên tắc của riêng mình.
Ẩn tặc, hoàn toàn khác biệt với sơn tặc và cường đạo!
Sau khi ăn qua loa vài thứ, Ứng Khang và nhóm người kia lại bắt đầu bàn bạc tấn công sào huyệt của Phụ Khâu chúng.
Bởi vì nếu bọn họ không đánh, Kim Câu cũng sẽ đánh. Hai phe đã phân định rạch ròi, ngọn lửa chiến tranh đã càng cháy càng hừng hực, huống hồ Triệu Hoằng Nhuận còn đổ thêm một nắm củi, làm sao dập tắt nổi?
Trong khi các ẩn tặc do Ấp Khâu chúng đứng đầu và các ẩn tặc do Phụ Khâu chúng đứng đầu đang giao chiến khốc liệt, Triệu Hoằng Nhuận lại nhàn nhã tự tại đứng trong nha môn huyện Dương Hạ.
Thậm chí, hắn còn thong thả đón mấy người phụ nữ tạm thời an trí ở Ngữ Huyện về Dương Hạ, dù sao lúc này toàn bộ huyện thành Dương Hạ đã bị Thương Thủy Quân kiểm soát triệt để, không sợ có bất kỳ phiền toái nào.
Mục đích tiếp theo của việc đón các cô gái này về là để Triệu Hoằng Nhuận nhờ Mị Khương xem xét bệnh tình của huyện lệnh Dương Hạ Mã Tiềm, xem bệnh điên của ông ta có thể chữa khỏi được không.
Bởi vì hai tỷ muội Mị Khương, Mị Nhuế, ngoài vu thuật của Ba Nước, người chị Mị Khương học y dược, người em Mị Nhuế thì nghiên cứu độc dược, độc cổ, nên đúng lúc Mị Khương có thể chẩn đoán bệnh cho Mã Tiềm một phen.
Dù sao, nhìn một vị học sĩ tài hoa vốn có thể trở thành trụ cột của nước Ngụy lại trở nên điên điên khùng khùng, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận cũng không dễ chịu chút nào.
Nhưng điều đáng tiếc là, sau khi chẩn đoán xong bệnh trạng của Mã Tiềm, Mị Khương nói với Triệu Hoằng Nhuận rằng vị Huyện lệnh đại nhân này không phải vì trúng độc dược hay thứ gì khác mà phát điên, mà là vì tâm bệnh.
Tục ngữ nói rất đúng, tâm bệnh không thuốc chữa. Đối với trường hợp này, Mị Khương tiếc nuối bày tỏ nàng đành bó tay vô sách.
“Chẳng lẽ không còn chút biện pháp nào sao?”
Nhìn vị huyện lệnh Dương Hạ Mã Tiềm vẫn luôn miệng gọi mình là Vương huyện thừa, Triệu Hoằng Nhuận cau mày hỏi Mị Khương: “Chẳng lẽ Ba Nước không có bí thuật đặc biệt nào sao?”
Mị Khương đảo mắt trắng dã, mặt không đổi sắc nói với Triệu Hoằng Nhuận, vu y thuật của Ba Nước cũng không thần kỳ khó lường như thế nhân vẫn phán đoán. Có thể chữa thì chữa đ��ợc, không chữa được thì vẫn là không chữa được.
“Ta nghĩ ngươi nên phái người đưa ông ấy về cố hương, để ông ấy an hưởng tuổi già. Biết đâu ở quê nhà, bệnh điên của ông ấy có thể ít nhiều cải thiện thì sao.” Để lại một câu kiến nghị, Mị Khương liền đi ra ngoài.
Để ông ấy về cố hương... sao?
Triệu Hoằng Nhuận trầm tư.
Quả thật, đợi giải quyết xong chuyện ẩn tặc Dương Hạ này, triều đình nhất định sẽ phái tân Huyện lệnh đến. Khi đó, nếu để Mã Tiềm, vị tiền nhiệm huyện lệnh điên điên khùng khùng này, ở lại nha môn huyện Dương Hạ, thật sự là kỳ cục.
Nhưng vấn đề là, cứ như vậy mà đuổi Mã Tiềm về cố hương, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận lại không đành.
Một lão già cô độc không con cái, huống hồ lại còn điên điên khùng khùng, để ông ấy về cố hương chẳng phải là để ông ấy tự sinh tự diệt sao?
Triệu Hoằng Nhuận rất rõ ràng, nước Ngụy bọn họ không có chế độ phụng dưỡng quan viên về hưu hoặc tạm nghỉ việc. Bởi vậy, có những thanh quan cả đời thanh liêm, đến cuối cùng cáo lão về vườn lại rơi vào cảnh khốn cùng chán nản, những ví dụ như vậy có ở khắp mọi nơi.
Chính vì lẽ đó, không ít quan viên khi rời chức trước khi nghỉ hưu đều có thể vơ vét một khoản tiền, làm nhu cầu sinh hoạt sau này, từ đó tiếp tay cho phong khí bất chính trong triều đình.
Chỉ tiếc, Triệu Hoằng Nhuận tuy muốn thay đổi cục diện này, nhưng đây lại thuộc về phạm trù Lại Trị, mà người đang chấp chưởng Lại Trị hiện nay lại là vị Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ kia.
Hiển nhiên, vị Đông Cung điện hạ kia sẽ không cho phép Triệu Hoằng Nhuận can thiệp vào Lại Bộ.
Cũng không biết Ung Vương huynh của bọn họ đã bắt đầu động thủ với Đông Cung chưa...
Thở dài một hơi, Triệu Hoằng Nhuận hai tay ôm gáy, lười biếng ngồi dựa vào ghế.
Hắn cũng không trách Ung Vương Hoằng Dự ban đầu, khi hắn quyết định rời Đại Lương để tránh thị phi, đã không đứng ra giữ lại. Dù sao, nếu lúc đó Triệu Hoằng Nhuận tiếp tục ở lại Đại Lương, sẽ không chỉ bất lợi cho bản thân hắn, bất lợi cho Ung Vương và những người khác, mà cũng không có lợi cho Đông Cung Thái tử.
Mà một khi Triệu Hoằng Nhuận hắn rời khỏi Đại Lương, tin rằng cuộc tranh giành hoàng vị bên Đại Lương chắc chắn sẽ trở nên vô cùng kịch liệt.
Ung Vương huynh có cần phải đấu thắng Đông Cung không? Dù sao, Lạc Tần, người phò tá bên cạnh Đông Cung, cũng là một nhân tài hiếm có...
Triệu Hoằng Nhuận chán nản suy đoán.
Bởi vì điều duy nhất hắn có thể làm hôm nay, chính là chờ đợi.
Chờ Ấp Khâu chúng và Phụ Khâu chúng giao tranh, phân định thắng bại.
Chờ bên vương đô Đại Lương, cuộc tranh giành hoàng vị giữa Ung Vương Hoằng Dự và Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ, phân định kết quả.
Ngoài những điều đó ra, những việc hắn có thể làm lúc này quả thực không còn nhiều.
Thế nhưng, trong mấy ngày Triệu Hoằng Nhuận chờ đợi kết quả này, hắn bỗng nhiên nhận được một công văn từ triều đình gửi tới, lại còn là do Binh Bộ đưa đến.
Chỉ thấy trên đó viết: “Thành Cao quân bao vây tiễu trừ đạo tặc Hoàn Hổ bất lợi, Hoàn Hổ dẫn tám trăm kỵ binh chạy trốn vào Tam Xuyên Y Sơn, theo Dương Địch lén lút lẻn vào phúc địa nước Ngụy.”
Cuối cùng, Binh Bộ nhắc nhở Triệu Hoằng Nhuận cẩn thận, nếu có thể tra ra tung tích Hoàn Hổ, thì hãy phát binh tiêu diệt hắn.
Hoàn Hổ? ... Người này quả là có năng lực.
Triệu Hoằng Nhuận quả thật có chút ngây người.
Dù sao, có thể thuận lợi trốn thoát khỏi vòng vây tiễu trừ của Thành Cao quân, đồng thời ngoài dự đoán của mọi người mà lẻn vào cảnh nội nước Ngụy, lại còn cắt đuôi được truy binh, bản lĩnh và sự gan dạ của Hoàn Hổ quả thật không thể xem thường.
Rốt cuộc người này là kẻ hoảng sợ không chọn đường, hay là một Du Mã khác của Nãng Quận?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.