Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 58 : Ngọc Lung công chúa

"Nàng... thật đẹp..."

Triệu Hoằng Nhuận đứng lặng lẽ sau lưng Ngọc Lung công chúa, cách nàng xa một trượng, âm thầm ngắm nhìn.

Ngọc Lung là phong hiệu của vị công chúa trước mắt Triệu Hoằng Nhuận, còn khuê danh thực sự của nàng thì ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không h�� hay biết.

Nhưng không thể phủ nhận, Ngọc Lung công chúa có một địa vị đặc biệt trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, ài, một địa vị đặc biệt đáng tệ.

Đình viện rất đỗi tĩnh lặng.

Người đẹp cũng trầm tĩnh không lời.

Lòng Triệu Hoằng Nhuận cũng dần dần lắng lại.

Dường như có một luồng cảm giác điềm tĩnh an lành lan tỏa khắp toàn thân hắn, thật sự sảng khoái vô cùng.

Đứng yên một lúc lâu, Triệu Hoằng Nhuận vẫn không nỡ phá vỡ bầu không khí tĩnh mịch an lành này, nhưng nếu bảo hắn lặng lẽ quay người rời đi ngay lúc này, hắn lại có chút không cam lòng.

Sau một hồi giằng co, Triệu Hoằng Nhuận khẽ ho một tiếng.

"Khụ."

Dường như đang hồn phách bay bổng tận mây xanh, Ngọc Lung công chúa nghe tiếng liền quay đầu lại. Trên khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo của nàng thoáng hiện vài phần nghi hoặc khó hiểu, nàng lặng lẽ nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Ngắm nhìn khuôn mặt tinh xảo từng xuất hiện nhiều lần trong giấc mơ, Triệu Hoằng Nhuận bỗng dưng cảm thấy chột dạ, nhịp tim cũng khó tránh khỏi tăng nhanh.

"Này." Cùng trú ngụ trong thâm cung, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn chào hỏi nàng.

Vẻ nghi hoặc trên gương mặt Ngọc Lung công chúa càng thêm đậm đặc.

Thật khó mà tưởng tượng, Triệu Hoằng Nhuận trước mặt Tô cô nương vốn ung dung tự tại, nghiễm nhiên có khí độ của bậc đại nhân, vậy mà giờ khắc này lại cảm thấy một trận lúng túng khó tả, gương mặt cũng không kìm được mà nóng bừng.

"Ta... ta tên Hoằng Nhuận..." Hắn lắp bắp tự giới thiệu.

Có lẽ nhận ra sự gò bó trên gương mặt Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung công chúa khẽ mỉm cười, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, nhẹ giọng nói: "Ta biết... Ngươi chính là Hoằng Nhuận, vị hoàng tử tiếng xấu đồn xa nhất trong cung..."

"Ấy..." Triệu Hoằng Nhuận không khỏi có chút lúng túng, nhìn nụ cười vui vẻ của Ngọc Lung công chúa, lần đầu tiên hắn cảm thấy không biết nên nói gì.

"Ngươi tìm ta có việc gì sao?" Ngọc Lung công chúa khẽ hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận có chút quẫn bách gãi gãi trán, ngượng ngùng nói: "Ta chỉ là vừa vặn đi ngang qua đây, thấy Hoàng Tỷ đang ngồi một mình, liền đến chào hỏi thôi."

"Ồ." Ngọc Lung công chúa tỏ vẻ thoải mái.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận không kìm được tiến lại gần nàng vài bước, tò mò hỏi: "Hoàng Tỷ vì sao lại ngồi một mình ở đây?"

Nghe những lời ấy, Ngọc Lung công chúa không trả lời ngay, nàng co chân lại, hai tay nhẹ nhàng ôm đầu gối, gác cằm lên đó, u uất nói: "Nơi nào... đối với ta mà nói chẳng phải đều như nhau sao?"

Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người, lúc này mới chợt nhớ ra, mẫu phi của vị Hoàng Tỷ trước mắt này, Tiêu Thục Ái, đã qua đời từ mười mấy năm trước. Từ đó về sau, nàng vẫn sống một mình trong Ngọc Quỳnh Các trống trải, gần như không ai lui tới hỏi han.

Đúng vậy, trong cung đình Đại Ngụy, địa vị của các công chúa kém xa các hoàng tử, đặc biệt là những công chúa mất đi mẫu phi làm chỗ dựa như Ngọc Lung công chúa, trong cung quả thật như lục bình trôi dạt.

"Hoàng Tỷ, có vẻ như rất cô quạnh?" Triệu Hoằng Nhuận dựa vào tảng đá hình thù kia, dịch sang một chút để ngồi.

Ngọc Lung công chúa kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, dường như không thể hiểu được vì sao vị Hoàng Đệ xưa nay ít gặp này lại tỏ ra thân cận đến vậy.

Triệu Hoằng Nhuận nhận ra vẻ kinh ngạc của Ngọc Lung công chúa, nhất thời có chút hối hận về ý nghĩ muốn thân cận nàng vừa rồi. Hắn vội vàng mở lời dò hỏi: "Híc, Hoàng Tỷ không phiền nếu ta cũng ngồi đây chứ?"

Ngọc Lung công chúa khẽ mỉm cười, dịch nhẹ sang một bên, rồi nghiêng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, rõ ràng là nhường chỗ cho hắn.

Triệu Hoằng Nhuận không chút biến sắc học theo Hoàng Tỷ, ngồi xuống tảng đá, nhưng trong lòng lại đập thình thịch.

Hắn không khỏi có chút sốt sắng, bởi vì trước đây hắn chỉ từng vài lần nhìn nàng từ xa trong cung học, chứ chưa bao giờ được thưởng thức vẻ đẹp của nàng ở khoảng cách gần đến vậy.

Nhìn vẻ mặt thân cận không chút phòng bị trong mắt nàng, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng không khỏi nảy sinh cảm giác tội lỗi sâu sắc.

Đúng vậy, Ngọc Lung công chúa tin tưởng hắn, chấp nhận sự thân cận của hắn vì hắn là đệ đệ cùng cha khác mẹ của nàng. Thế nhưng, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, ý nghĩ muốn tiếp cận nàng lại không hề thuần khiết.

Bởi vì xét trên ý nghĩa thực sự, vị Hoàng Tỷ trước mắt này mới chính là đối tượng mối tình đầu của Triệu Hoằng Nhuận.

Một thứ tình cảm thật tệ hại, vô cùng éo le, nhưng lại không cách nào kiểm soát.

"Rốt cuộc là từ khi nào thì bắt đầu?"

Hai tay chống ra sau trên tảng đá, Triệu Hoằng Nhuận ngửa đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh tượng lần đầu tiên hắn chú ý đến vị Hoàng Tỷ này.

"Cái thời kỳ dậy thì đáng ghét..."

Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười khổ một tiếng.

Đại khái là năm ngoái, khi hắn mười ba tuổi, không thể kiểm soát được sự phát triển sinh lý dần dần trưởng thành của mình. Đối với môi trường xung quanh chỉ toàn là thị vệ to cao thô kệch hoặc tiểu thái giám tuấn tú, hắn càng ngày càng không thể chịu đựng nổi. Đúng vào giai đoạn éo le đó, hắn lại xui xẻo chú ý đến vị Hoàng Tỷ trước mắt này. Tệ hơn nữa là, hắn còn sở hữu một trí nhớ mạnh mẽ gần như không thể phai mờ, khiến cho từng cái nhíu mày, nụ cười, hay mọi buồn vui của nàng trong cung học, dù Triệu Hoằng Nhuận chưa bao giờ cố ý ghi nhớ, cũng đều khắc sâu trong tâm trí hắn.

Và sau đó, chuyện tệ hại hơn lại xảy ra.

Một ngày nọ, Triệu Hoằng Nhuận mơ thấy vị Hoàng Tỷ này, sáng hôm sau tỉnh dậy mới phát hiện, ôi trời, mọi thứ rối tinh rối mù.

Mà điều này vẫn chưa phải tệ nhất. Tệ nhất chính là, Triệu Hoằng Nhuận nhờ vào trí nhớ vô cùng mạnh mẽ của mình, còn có thể nhớ rõ ràng mồn một mọi chuyện trong giấc mơ, bao gồm cả dáng vẻ thẹn thùng, ửng hồng đầy mê hoặc mà chính hắn tưởng tượng ra của vị Hoàng Tỷ này...

Kể từ đó, Triệu Hoằng Nhuận liền bỏ học, không còn dám đến cung học nữa, bởi vì mỗi khi nhìn thấy nàng, hắn lại khó tránh khỏi nghĩ đến chuyện trong mơ, và sau đó cơ thể liền có phản ứng.

Chuyện này quả thật... quả thật là sự giày vò thống khổ nhất!

Có lẽ cũng chính là từ đó trở đi, Triệu Hoằng Nhuận dần dần nảy sinh một thứ tình cảm éo le đối với vị Hoàng Tỷ này.

Không thể phủ nhận, Ngọc Lung công chúa vô cùng phù hợp với tiêu chuẩn chọn bạn đời trong lòng Triệu Hoằng Nhuận: tính tình điềm tĩnh ôn nhu, mái tóc đen mượt. Nhưng đáng tiếc, nàng lại là chị gái cùng cha khác mẹ của hắn.

"Ai ——"

Hắn không kìm được lần thứ hai thở dài.

Ngọc Lung công chúa ở bên cạnh nghi hoặc nhìn vị đệ đệ có cử chỉ kỳ quái này.

Theo nàng thấy, vị đệ đệ này dường như đến tìm nàng trò chuyện, nhưng ai ngờ hắn ngồi trên tảng đá một lúc lâu chỉ lo thở ngắn than dài, dường như trong lòng còn nhiều nỗi ưu phiền hơn cả nàng.

"Bát Hoàng tử có vẻ rất phiền muộn?" Cách xưng hô của Ngọc Lung công chúa với Triệu Hoằng Nhuận một lần nữa thể hiện địa vị của công chúa trong cung đình kém xa hoàng tử.

"Hoàng Tỷ cứ gọi ta là Hoằng Nhuận đi... Chuyện buồn phiền thì ai mà chẳng có chứ."

Ngọc Lung công chúa do dự một chút, lúc này mới thử gọi tên Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận... cũng có chuyện phiền lòng sao? Một hoàng tử tài hoa xuất chúng như ngươi..."

"Tài hoa xuất chúng ư?" Triệu Hoằng Nhuận cười khổ nói: "Ta xưa nay vẫn luôn là hoàng tử tiếng xấu đồn xa nhất mà."

"Hoàng tử tiếng xấu đồn xa nhất... mà lại có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, phản bác Thái tử Đông Cung?" Ngọc Lung công chúa chớp mắt một cái, với vẻ mặt tinh nghịch nói: "Thái tử lúc này đang thua lớn vì ngươi đấy... Ngươi cũng thật tàn nhẫn, trực tiếp hủy đi nhân vật chủ chốt của Đông Cung."

"Ai bảo hắn cầm một quyển sách gia truyền của tổ tiên mà hoang đường nhận là do chính mình biên soạn?" Triệu Hoằng Nhuận không hề đỏ mặt nói dối.

"Thật sao?... Nhưng ta sao lại cảm thấy, là ngươi miễn cưỡng thuộc lòng quyển sách kia, sau đó chép lại, lấy đó hãm hại Thái tử Đông Cung?" Ngọc Lung công chúa chớp mắt mấy cái nói.

"Ta nào có bản lĩnh như thế." Triệu Hoằng Nhuận thề thốt phủ nhận.

Thấy Triệu Hoằng Nhuận không chịu thừa nhận, Ngọc Lung công chúa cũng chẳng để tâm, chỉ nhìn hắn sâu sắc thở dài, trên mặt lộ ra vài phần vẻ ngưỡng mộ và u sầu.

"Hoàng Tỷ sao vậy?" Triệu Hoằng Nhuận rõ ràng nhận ra vẻ thất vọng thoáng qua của Ngọc Lung công chúa.

Ngọc Lung công chúa lắc đầu.

Có thể thấy, dù có mối quan hệ tỷ đệ, nhưng nàng cũng không phải hoàn toàn tin tưởng Triệu Hoằng Nhuận.

Cảm giác này, lại giống như cách Triệu Hoằng Nhuận từng đối xử với những hoàng tử khác, trừ đệ đệ Hoằng Tuyên.

Thứ cảm giác vừa thân cận vừa xa cách này không khỏi khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy khó chịu.

Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận thành khẩn nói: "Hoàng Tỷ nếu có chuyện gì phiền lòng, không ngại nói cho ta nghe một chút, biết đâu nói ra sẽ cảm thấy dễ chịu hơn."

Ngọc Lung công chúa bất ngờ ngắm nhìn Triệu Hoằng Nhuận, mỉm cười nói: "Cũng không có gì gọi là chuyện phiền lòng, chỉ là... chỉ là cảm thấy hơi buồn chán mà thôi..."

"Buồn chán? Chính là cô quạnh chứ?"

Ngọc Lung công chúa không để ý tới lời chen của Triệu Hoằng Nhuận, nhìn hồ nước đen thẳm, u hoài nói: "Chuyện về ngươi đã truyền khắp toàn bộ cung đình... Có lúc ta sẽ ngưỡng mộ ngươi, ngưỡng mộ ngươi được tự do tùy ý trong cung. Bất kể là Thùy Củng điện nơi phụ hoàng xử lý chính sự, hay là hậu cung, không có nơi nào ngươi không dám xông vào, không dám đi... Phụ hoàng đối với ngươi đặc biệt bao dung..."

"Bao dung? Không có đâu chứ?" Triệu Hoằng Nhuận nhất quyết không thừa nhận điều này.

"Không có sao?" Ngọc Lung công chúa quay đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cười khổ nói: "Ngươi đâu phải là con gái, cũng không phải sống nhiều năm trong các, bị cấm ra khỏi các trừ những trường hợp đặc biệt. Vậy thì làm sao ngươi có thể cảm nhận được sự bao dung của phụ hoàng dành cho ngươi chứ?... Ngươi là hoàng tử, và đồng thời, ngay cả trong số các hoàng tử, ngươi cũng là một người khá đặc biệt..."

"..."

"Ngươi mới mười bốn tuổi, vậy mà đã có thể tự do ra vào hoàng cung, đi ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài cung. Người ngoài cung, họ sống thế nào nhỉ?... Đợi đến khi ngươi mười lăm tuổi, chính thức ra khỏi các, được phong vương lập phủ..." Nói đến đây, Ngọc Lung công chúa đã hiện rõ vẻ ngưỡng mộ.

"Hoàng Tỷ chẳng phải cũng chỉ còn một năm nữa là ra các sao?" Triệu Hoằng Nhuận chợt nhớ ra vị Ngọc Lung công chúa trước mắt này chỉ lớn hơn hắn một tuổi.

Ngọc Lung công chúa sâu sắc liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, đôi mắt đẹp không hề gợn sóng, từ tốn nói: "Ngươi thật sự hiểu rõ, công chúa ra các, có ý nghĩa gì không?"

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, nhưng chợt lại thức thời ngậm lại.

Đúng vậy, hoàng tử ra các có nghĩa là từ nay có thể hưởng thụ tự do, còn công chúa ra các lại mang ý nghĩa các nàng sẽ bị biến thành vật hy sinh chính trị, không phải gả sang nước khác, thì cũng gả cho dòng dõi trọng thần trong triều, thuần túy là cuộc hôn nhân vì mục đích liên hôn.

"Ta... còn có thể ở đây một năm, cũng chỉ vỏn vẹn một năm thôi..." Nàng u uất nói một câu, rồi Ngọc Lung công chúa chậm rãi đứng dậy khỏi tảng đá, dường như muốn trở về Ngọc Quỳnh Các nơi nàng ở.

Mà đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận vẫn đang ngồi trên tảng đá, vươn tay chộp lấy cổ tay ngọc của vị Hoàng Tỷ này.

"Muốn ra khỏi cung không?... Hôm nay là Đoan Dương, trong thành náo nhiệt lắm, không thể so với ngày thường được."

Đôi môi đỏ mọng của Ngọc Lung công chúa khẽ nhếch, đôi mắt đẹp trợn to, nàng khó mà tin nổi nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

"Chỉ cần ngươi muốn, ta sẽ đưa ngươi lén ra khỏi cung!"

Nhìn khuôn mặt tinh xảo đang kinh ngạc đó, Triệu Hoằng Nhuận khẽ hứa hẹn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free