Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 59 : Chuồn ra cung đi

"Ra... cung?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Triệu Hoằng Nhuận, tim Ngọc Lung công chúa đập thình thịch.

Nghĩ lại cũng phải, đối với những hoàng tử, công chúa đã sống lâu trong thâm cung mà nói, có một ngày được lén lút nhìn trộm cảnh tượng ngoài cung, đó là sức hấp dẫn vô cùng lớn, huống chi hôm nay lại là lễ hội Đoan Dương, trong thành náo nhiệt hơn hẳn ngày thường.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến hậu quả một khi sự việc bại lộ, Ngọc Lung công chúa trên mặt không khỏi lộ ra vài phần do dự.

Dù sao nàng cũng chỉ là một công chúa, người ngoài nhìn vào tưởng chừng địa vị cao quý, nhưng trên thực tế, công chúa chẳng qua chỉ là vật phẩm xa hoa dùng để thông gia mà thôi, địa vị kém xa những hoàng tử như Triệu Hoằng Nhuận.

Huống chi, nàng còn không phải một công chúa được sủng ái, vạn nhất sự việc bị phanh phui, vậy thì phải làm sao đây?

"Ta... ta vẫn nên về Ngọc Quỳnh Các thôi..."

Vừa nghĩ tới hậu quả, Ngọc Lung công chúa vẫn quyết định lùi bước.

Thế nhưng, bàn tay nắm lấy cổ tay ngọc của nàng của Triệu Hoằng Nhuận lại không hề buông: "Hoàng tỉ, giữa việc làm một chuyện rồi hối hận, và việc muốn làm mà chưa từng làm lại hối hận, tỉ thấy việc nào đáng tiếc hơn?"

"..." Ngọc Lung công chúa khẽ biến sắc, nhưng nhìn vẻ mặt thì vẫn đang giãy giụa.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận đành phải ân cần khuyên nhủ, bởi vì hắn cảm thấy, vị hoàng tỉ này đã ở lâu trong thâm cung hiển nhiên là buồn chán đến mức sắp phát bệnh rồi, cứ kéo dài như vậy chắc chắn sẽ mắc chứng u uất.

Dưới sự dụ dỗ khéo léo của Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung công chúa cuối cùng không kìm nén nổi sự khát khao đối với thế giới bên ngoài cung, rốt cuộc khẽ gật đầu một cái.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận đưa vị hoàng tỉ này về Văn Chiêu Các của mình trước, dù sao y phục hiện tại của Ngọc Lung công chúa không thể mặc để ra khỏi hoàng cung được.

Để che mắt tai người khác, Triệu Hoằng Nhuận dặn dò các tông vệ yểm trợ, dùng đủ loại cớ kéo những lang vệ canh gác ngoài Văn Chiêu Các đi, cũng tạm thời đuổi các tiểu thái giám trong điện ra.

"Đổi bộ này đi."

Triệu Hoằng Nhuận kéo Ngọc Lung công chúa vào Văn Chiêu Các, lấy từ trong tủ quần áo ở tẩm cư giữa điện ra y phục của mình, để nàng đổi.

Nhìn bộ cẩm phục nam nhi đang cầm trên tay, khuôn mặt Ngọc Lung công chúa hơi ửng đỏ.

Trong mắt nàng, mặc dù những y phục này là của hoàng đệ cùng cha khác mẹ với mình, nhưng lại phải mặc sát thân, đây vẫn là một việc vô cùng ngượng ngùng.

Cũng may Triệu Hoằng Nhuận kịp thời nhận ra vẻ ngượng ngùng của vị hoàng tỉ này, cố nén hành động nuốt nước bọt bất nhã, giải thích: "Hoàng tỉ yên tâm, những y phục này tuy là của đệ, nhưng vẫn chưa từng mặc qua, hoàng tỉ không cần bận tâm."

"Ta... ta không phải ghét bỏ..."

"Đệ hiểu rồi, mau đi đổi đi."

"Ừm." Ngọc Lung công chúa đỏ mặt nâng bộ đồ mới của Triệu Hoằng Nhuận, thịch thịch thịch chạy đến sau tấm bình phong ở tẩm cư, kìm nén sự ngượng ngùng để thay y phục trong tẩm cư không thuộc về mình.

Nghe thấy tiếng sột soạt nhẹ nhàng, lòng Triệu Hoằng Nhuận quả thực khó chịu như mèo cào.

Ánh mắt hắn không kìm được, lén lút liếc về phía tấm bình phong.

Chẳng ngờ, ánh đèn phía sau tấm bình phong lại chiếu bóng Ngọc Lung công chúa đang thay y phục lên trên.

Nhìn bóng dáng yểu điệu thướt tha từng kiện y phục trút bỏ khỏi người, rồi từ từ nhấc đôi chân thon dài để mặc quần, Triệu Hoằng Nhuận đáng xấu hổ phát hiện mình lại có phản ứng sinh lý.

Hắn vội vàng quay đầu lại, miệng lẩm bẩm.

"Đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ, đó là thân tỉ..."

Cũng không biết đã lẩm bẩm bao nhiêu lần, sự xáo động khó tả trong lòng hắn lúc này mới từ từ bình ổn lại.

Lúc này, Ngọc Lung công chúa cũng đã thay xong y phục, đỏ mặt ngượng ngùng bước ra từ sau tấm bình phong.

"Xong chưa?"

"Ừm..."

Nghe được tiếng đáp, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn lại, không khỏi sáng bừng mắt.

Nếu nói Ngọc Lung công chúa vừa rồi mặc bộ y phục kia trông nàng đặc biệt thanh thuần trang nhã, thì giờ đây khi đổi sang trang phục của Triệu Hoằng Nhuận, nàng lập tức biến thành một công tử ca tuấn tú, chỉ là giữa hai hàng lông mày vẫn không khỏi mang theo vài phần vẻ đẹp âm nhu, ngôn hành cử chỉ cũng thiên về dáng vẻ của con gái.

"Thế nào?" Ngọc Lung công chúa xoay một vòng trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, mang theo vài phần hưng phấn, vài phần ngượng ngùng hỏi.

"À, rất nữ tính... à không, vẫn được." Triệu Hoằng Nhuận giơ ngón tay cái về phía nàng, đồng thời không quên nhắc nhở: "Hoàng tỉ, nhìn đệ đây."

Ngọc Lung công chúa nghi hoặc nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, liền thấy Triệu Hoằng Nhuận thu lại nụ cười trên mặt, hai tay rung ống tay áo, dựa lưng vào sau, bước đi oai vệ như rồng bay hổ vọt mấy bước trước mặt nàng.

Chợt, Triệu Hoằng Nhuận tay phải nắm một chút ống tay áo huyền trước người, tay trái chống sau lưng, làm mấy động tác đảo mắt nhìn bốn phía.

Ngọc Lung công chúa cũng là người thông tuệ, lập tức ý thức được vị hoàng đệ này đang dạy nàng cử chỉ và khí thế của nam nhi, nàng cũng bắt chước làm thử, chỉ tiếc chỉ có hình dáng mà không có nửa điểm thần thái, người có tâm vẫn có thể nhận ra là nữ giả nam trang.

"Không được sao?"

Thấy Triệu Hoằng Nhuận cau mày lắc đầu, Ngọc Lung công chúa có chút thất vọng, dù sao nàng tự cho rằng đã học rất tốt rồi.

Triệu Hoằng Nhuận lại dạy vài lần, thấy nàng vẫn không thể bỏ đi dáng vẻ con gái, đơn giản cũng không cưỡng cầu nữa.

"Sau này khi ra khỏi cổng cung, hoàng tỉ cố gắng đừng lộ ra sơ hở."

"Ừ."

Dặn dò xong, Triệu Hoằng Nhuận liền gọi các tông vệ của mình, chỉ thấy mười tên tông vệ của hắn từ lâu đã đổi sang trang phục dân thường.

Vì có La Vanh dẫm vào vết xe đổ, lần này Trầm Úc và chín tên tông vệ khác không hóa trang thành bách tính bình thường, mà là hóa trang thành tùy tùng của các công tử nhà giàu, từng người đều mặc cẩm phục thêu chỉ bạc, uy vũ bất phàm.

Bởi vì khi rời cung cần để Ngọc Lung công chúa giả làm một trong số các tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, thế nên, mười tên tông vệ đã phân định bằng một trò chơi nhỏ để quyết định ai sẽ ở lại Văn Chiêu Các.

Chủng Chiêu tên như người, trong bất hạnh có chiêu, điều này không khỏi khiến hắn thầm hận cái tên của mình.

Lúc này, các lang vệ bên ngoài Văn Chiêu Các đã tạm thời được điều đi, vì vậy Triệu Hoằng Nhuận cũng không lo lắng gì, kéo Ngọc Lung công chúa đi ra khỏi điện, thẳng tiến về phía cửa cung.

Lúc này, cửa cung từ lâu đã đóng chặt, thấy Triệu Hoằng Nhuận cùng đoàn người đông đảo đi tới, Thống lĩnh cấm vệ Cận Cự lập tức dẫn vài tên cấm vệ tiến lên nghênh đón.

Vị Thống lĩnh cấm vệ kia vốn định quát lớn, nhưng nhìn từ xa đã thấy là Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận, hắn lập tức nuốt lời quát lớn xuống bụng.

Ai mà chẳng biết, vị Bát hoàng tử này không những là kẻ khó dây vào, mà còn được thiên tử sủng ái tin tưởng.

"Cận Cự khấu kiến Tám điện hạ."

Thống lĩnh cấm vệ chắp tay ôm quyền, quỳ một gối, hành lễ theo nghi thức của võ quan.

"Cận Thống lĩnh xin đứng dậy." Triệu Hoằng Nhuận giơ tay ra hiệu.

Thống lĩnh cấm vệ Cận Cự lúc này mới đứng dậy, lướt qua Triệu Hoằng Nhuận cùng những gương mặt tông vệ quen thuộc phía sau hắn, cũng không nhìn kỹ, thấp giọng hỏi: "Điện hạ muốn xuất cung?"

Hắn biết rõ Triệu Hoằng Nhuận có lệnh bài tự do ra vào hoàng cung.

"Phải, phiền Cận Thống lĩnh giúp ta mở cửa cung một lát."

Cận Cự nghe vậy do dự một chút, vẻ mặt khó xử nói: "Nhưng lúc này cung đã đóng cửa rồi..."

"Vạn sự đều có ngoại lệ mà." Triệu Hoằng Nhuận chủ động khoác vai Cận Cự, thấp giọng nói: "Hôm nay nhưng là lễ hội Đoan Dương a, trong thành náo nhiệt như vậy, đệ sao có thể không đi góp vui đây? ... Tin rằng hôm nay cho dù là phụ hoàng, cũng sẽ mở một mắt nhắm một mắt thôi."

Cận Cự suy nghĩ một chút, cảm thấy Triệu Hoằng Nhuận nói cũng có lý: "Tuy nhiên điện hạ, dù vậy, hạ thần sau đó vẫn phải tâu báo việc này... xin điện hạ thứ tội."

"Đây là bổn phận của Cận Thống lĩnh, ta sao lại trách móc chứ? ... Lữ Mục." Triệu Hoằng Nhuận ra hiệu cho tông vệ Lữ Mục.

Lữ Mục hiểu ý, tiến lên phía trước kề sát Cận Cự, ngấm ngầm kín đáo đưa cho Cận Cự mấy nén bạc: "Chút lòng thành, cho các huynh đệ thay phiên uống rượu."

"Đa tạ, đa tạ." Tiền của người khác Cận Cự không dám nhận, nhưng phần thưởng của hoàng tử thì không thành vấn đề.

Huống chi là Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ của hắn, những người thường xuyên ra vào hoàng cung, đều là những gương mặt quen thuộc.

"Mở cửa." Cận Cự dặn dò các cấm vệ xung quanh.

"Rầm rầm rầm —"

Cửa cung hé mở một khe đủ để Triệu Hoằng Nhuận và những người khác lần lượt bước ra.

Thấy vậy, Cận Cự lập tức sai người đóng cửa cung lại.

Thấy thống lĩnh của mình dường như không định lập tức tâu báo việc này, một tên cấm vệ không nhịn được hỏi: "Thống lĩnh, việc Tám điện hạ rời cung, không tâu báo ngay sao?"

"Gấp cái gì đâu?" Cận Cự trừng mắt nhìn tên cấm vệ kia một cái.

Cái gọi là ân tình, chính là thể hiện ở chỗ này, cho dù Cận Cự hiểu rõ rằng việc Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận ban đêm rời cung nhất định phải tâu báo, cũng phải trì hoãn một chút, cứ như vậy, cho dù thiên tử không cho phép Triệu Hoằng Nhuận xuất cung, phái người bắt hắn về, thì Triệu Hoằng Nhuận ít nhất cũng có thể chơi bên ngoài cung một lát, không đến nỗi đang vui lại bị gọi về ngay.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, Cận Cự lo lắng là không cần thiết, bởi vì cho dù hắn nửa canh giờ sau mới tâu báo việc này, thiên tử cũng hoàn toàn không có ý định bắt Triệu Hoằng Nhuận về.

Đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã nói, hôm nay là lễ hội Đoan Dương, vạn sự đều có ngoại lệ, ngay cả thiên tử cũng hiểu rõ đứa con trai này của mình nhất định không thể ở lại trong cung.

Chỉ khổ cho Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu, đáng tiếc hắn vẫn còn ở Nhã Phong Các mong ngóng ch��� Triệu Hoằng Nhuận đến tham gia thi hội của mình, nào ngờ Triệu Hoằng Nhuận vì lén lút đưa hoàng tỉ Ngọc Lung công chúa ra khỏi cung, để nàng được vui chơi thỏa thích, sớm đã bỏ quên vị Lục hoàng huynh này ra sau đầu rồi.

Một bên là Lục hoàng huynh chỉ biết chơi bời, một bên là người như mối tình đầu đẹp đẽ, hai người quả thực không thể nào so sánh được.

"A... Chỉ mong ngày mai Lục hoàng huynh sẽ không tìm đến hỏi tội, dù sao Lục hoàng huynh có lúc cũng rất nham hiểm..."

Đứng giữa phố xá nhộn nhịp, tấp nập của Triều Dương Nhai, Triệu Hoằng Nhuận im lặng thầm cười khổ.

Còn bên cạnh hắn, Ngọc Lung công chúa nữ giả nam trang, dưới sự bảo vệ của chín tên tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn những món đồ chơi đủ kiểu dáng trên các gian hàng ven đường, hoặc say sưa lắng nghe mùi hương thơm ngào ngạt từ tiệm bánh ngọt, hoặc đơn thuần chỉ là cảm nhận sự mới mẻ khi ở giữa dòng người qua lại tấp nập trên đường phố, trên khuôn mặt tinh xảo như ngọc tràn trề nụ cười vui tươi từ tận đáy lòng.

"Đi thôi, chơi cho thỏa thích một phen..."

Triệu Hoằng Nhuận chìa tay phải về phía Ngọc Lung công chúa.

"Ừm."

Một bàn tay trắng mịn nắm lấy bàn tay của Triệu Hoằng Nhuận.

Nhìn nụ cười trên khuôn mặt nàng, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên dâng lên một cảm giác đầy đủ khó tả.

"Thôi! Cho dù ngày mai Lục hoàng huynh có tìm đến hỏi tội... cũng đáng giá!"

Truyen.free kính gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên tác này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free