Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 71 : Thăm dò (2)

Sáng sớm hôm sau, Hà Tương Tự như thường lệ đến Thùy Củng điện hỗ trợ Ngụy thiên tử phê duyệt tấu chương.

Công bằng mà nói, ông cũng không mấy tán thành chuyện tôn nhi Hà Hân Hiền cùng Ngọc Lung công chúa, dù sao theo ông được biết, mẫu phi của Ngọc Lung công chúa là Tiêu Thục Ái, người từng để lại mối hiềm khích trong lòng thiên tử. Chỉ cần nhìn những năm qua Ngọc Lung công chúa trong cung không được sủng ái, liền có thể hiểu thiên tử vẫn ôm hận trong lòng đối với Tiêu Thục Ái, thậm chí cả Tiêu gia.

Hà gia ông mà cưới Ngọc Lung công chúa, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?

Thế nhưng vì lời khẩn cầu tha thiết của tôn nhi, Hà Tương Tự cũng chẳng còn cách nào, nên khi ở Thùy Củng điện, ông vẫn tìm cơ hội thăm dò ý tứ của thiên tử, xem xét liệu chuyện này rốt cuộc có thể thành công hay không.

Từ giữa vô số tấu chương, Hà Tương Tự chọn ra một bản tương đối nhạy cảm, đặt lên long án. Ông thầm nghĩ, rốt cuộc nên mở lời với thiên tử thế nào đây.

Không ngờ tới, thiên tử thấy ông đứng cạnh long án đã lâu mà không trở về chỗ, trong lòng cũng lấy làm lạ, liền cười trêu ghẹo: "Hà Tương Tự, sao trẫm thấy khanh hôm nay thần hồn thất thủ? Chẳng lẽ, đã biết trước mệnh trời rồi sao?"

Nghe thiên tử trêu, Hà Tương Tự cười gượng: "Thân già này của thần, có lẽ còn có thể cầm cự thêm mấy năm nữa."

"Ha ha." Thiên tử cười lớn, hiển nhiên cũng nhìn ra vị đại thần tâm phúc này có chuyện muốn nói với mình, liền gạt nhẹ tấu chương trên long án, khoái trá vươn tay vặn lưng, thư giãn chút đau nhức do ngồi lâu.

"Khụ... Khụ... Bệ hạ chớ làm mất long uy." Đại thái giám Đồng Hiến ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở, dù sao thân là thiên tử, lộ ra động tác duỗi người như vậy trước mặt thần tử cũng không thích hợp. Nói nghiêm trọng hơn, đây gọi là làm mất uy nghi của thiên tử.

Phải biết, phía sau Đồng Hiến là hai tiểu thái giám nội thị giám ty lễ, họ sẽ ghi chép lại lời nói mỗi ngày của thiên tử, có thể sẽ được ghi vào chính sử, để hậu nhân đánh giá tư tưởng của vị quân vương này. Bởi vậy, không thể không nghiêm túc ứng đối.

"Trẫm thư giãn gân cốt một chút cũng bị ngươi nói sao?" Ngụy thiên tử giận dỗi phủi tay, cười mắng một tiếng Đồng Hiến.

Không thể phủ nhận, Đại Ngụy thiên tử trong ngày thường tuyệt đối có thể xưng là một vị minh quân.

Đồng Hiến cười khổ vài tiếng, Hà Tương Tự cũng cười theo hai tiếng.

Hoạt động gân cốt một chút, Ngụy thiên tử hiển nhiên cảm thấy thoải mái hơn nhiều, cười hỏi Hà Tương Tự: "Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Thần xin bẩm..." Hà Tương Tự suy nghĩ một chút, nói: "Bệ hạ cũng biết, lão thần có một đứa cháu đích tôn..."

"Hà Hân Hiền." Ngụy thiên tử ngắt lời Hà Tương Tự, cười nói: "Trẫm biết hắn, người đứng thứ ba trong khoa thi hội vừa rồi... Nói đến, tài hoa của cháu khanh, đến nay trẫm vẫn còn ấn tượng sâu sắc... Tương Tự, khanh chớ trách trẫm đã trao Trạng Nguyên và Bảng Nhãn cho người khác nhé."

Hà Tương Tự nghe vậy cười đáp: "Bệ hạ có ý định nâng cao nhiệt huyết cống hiến của các học trò hàn môn cho triều đình, tấm lòng khổ tâm ấy, lão thần sao dám oán thán? Xét cho cùng, Đại Ngụy ta không thể hoàn toàn dựa vào thế gia để phát triển được, quả thực rất cần thiết phải nâng cao nhiệt huyết của các học trò hàn môn đối với Đại Ngụy. Hơn nữa, bài văn của Khấu Chính và Lạc Tần lão thần cũng đã xem qua, cháu đích tôn của lão thần kém họ không hề ít."

"À." Thiên tử hài lòng gật đầu, nói: "Khanh có thể nghĩ như vậy là tốt rồi... Đợi vài ngày nữa, trẫm sẽ đề bạt Hà Hân Hiền vào Lục bộ. Khanh chỉ cần báo cho Hạ Mai một tiếng là được, chuyện này trẫm đã chuẩn tấu rồi!"

"Đa tạ bệ hạ." Hà Tương Tự chắp tay, khéo léo từ chối: "Nhưng cháu đích tôn của lão thần lại có ý định ba năm sau sẽ thi lại, nhất định phải giành được ngôi vị Trạng Nguyên."

"Ồ?" Ngụy thiên tử nghe vậy có chút bất ngờ, gật đầu khen ngợi: "Có chí khí! Không hổ là trụ cột trẻ tuổi tài ba của ta!" Nói đến đây, thiên tử bỗng nhiên sững người, hiếu kỳ hỏi: "Vừa rồi khanh nói cháu đích tôn của khanh thì sao cơ?"

"Thần xin bẩm, cháu đích tôn của thần, Hân Hiền, năm nay đã mười tám tuổi. Lão thần có thúc giục chuyện hôn sự, nhưng tiểu tử đó lại nói rằng đã có cô gái trong lòng rồi..."

"Ha ha." Ngụy thiên tử bật cười: "Thú vị thật... Hắn để ý cô con gái nhà ai vậy? Trẫm sẽ se duyên cho hắn."

"Dạ... Một vị công chúa." Hà Tương Tự nhắm mắt đáp lời.

"Ồ?" Nét mặt Ngụy thiên tử trở nên kỳ lạ, trong sự kỳ lạ ấy còn mang theo vài phần ý cười: "Là con gái của trẫm ư? Chẳng lẽ là vào dịp Tết Đoan Dương ở Văn Đức điện?"

"Chuyện này lão thần cũng không rõ." Hà Tương Tự cười xuề xòa hai tiếng, nhưng thấy thiên tử cũng không phản đối, trong lòng ông cũng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Ông thầm nghĩ: Quả nhiên Hà gia ta hoàn toàn đủ tư cách cưới công chúa.

"Hà Hân Hiền... À, tiểu tử này không tệ." Thiên tử gật gật đầu, hỏi: "Là công chúa nào của trẫm vậy?"

"Là Ngọc Lung công chúa." Hà Tương Tự thấp giọng nói.

Bên cạnh, Đại thái giám Đồng Hiến nghe vậy liền ngơ ngác nhìn Hà Tương Tự.

Còn sắc mặt của Ngụy thiên tử, cũng dần dần trầm xuống.

"Bệ... Hạ?" Thấy thiên tử đã lâu không nói lời nào, Hà Tương Tự trong lòng hoang mang, lặng lẽ ngẩng đầu lên, nhưng bỗng nhiên thoáng thấy thiên tử đang với sắc mặt tái mét nhìn mình chằm chằm, trong lòng ông nhất thời kinh hãi.

"Ngọc Lung... Ngọc Lung..." Thiên tử ngón tay gõ nhẹ long án, ánh mắt sắc bén nhìn Hà Tương Tự, trong giọng nói bình tĩnh phảng phất ẩn chứa vài phần hàn ý: "Tương Tự, khanh biết điều gì?"

"Biết điều gì?" Hà Tương Tự trong lòng cả kinh, mang theo vài phần thấp thỏm bất an, vội vàng nói: "Lão thần không hiểu lời này của bệ hạ có ý gì."

"... " Thiên tử lạnh lùng nhìn Hà Tương Tự, thấy ông dù sắc mặt thấp thỏm bất an, nhưng ánh mắt thực sự tỏ vẻ không hiểu, liền chậm rãi nói: "Trẫm suy nghĩ một chút, khanh hãy về chỗ ngồi đi."

"... " Hà Tương Tự trong lòng khẽ run lên, ông nhất thời hiểu ra: Thiên tử không chỉ là chưa tiêu tan, mà e rằng mối hiềm khích trong lòng còn sâu nặng hơn.

Còn về lý do tại sao lại như vậy, ông thực sự không thể hiểu được.

Bởi vì theo cái nhìn của ông, cho dù thiên tử có thành kiến với Tiêu Thục Ái, thì mười mấy năm đã trôi qua, mối thù hận này hơn nửa cũng đã phai nhạt, hẳn là không đến mức giận lây sang Ngọc Lung công chúa.

Thế nhưng Hà Tương Tự lại từ ánh mắt lạnh lẽo băng giá của thiên tử nhìn ra, Ngọc Lung công chúa dường như đã trở thành một điều cấm kỵ.

Ngày hôm đó, Hà Tương Tự không rõ rốt cuộc mình đã về nhà thế nào trong sự ngơ ngẩn, nhưng việc đầu tiên ông làm khi về đến nhà, chính là gọi cháu đích tôn Hà Hân Hiền vào thư phòng.

"Hân Hiền, con tuyệt đối không được có bất kỳ quan hệ gì với Ngọc Lung công chúa!"

Hà Hân Hiền vốn đang nửa mừng nửa lo, nghe được câu này, lòng nhất thời nguội lạnh đi một nửa.

Hắn lập tức ý thức được, e rằng bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận có được tin tức này tuyệt đối không phải không có lửa làm sao có khói.

Qua một đêm, Hà Hân Hiền lo lắng bồn chồn đến Hàn Lâm Viện. Hắn đã hẹn kỹ với bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận rằng trong hai ngày nay sẽ đưa tin tức cho người.

Chờ đến khoảng trưa, Triệu Hoằng Nhuận liền dẫn theo các thân vệ đến Hàn Lâm Viện, gặp mặt Hà Hân Hiền.

"Bát điện hạ, hôm qua ông nội thần về đến nhà, liền nghiêm khắc lệnh thần cắt đứt mọi liên hệ với Ngọc Lung công chúa, ngài xem chuyện này..."

"Xem ra Hà Tương Tự đã gặp phải trở ngại ở chỗ phụ hoàng, hoặc là còn nhìn ra điều gì đó... Như vậy thì, chuyện hòa thân không phải là giả dối không có thật." Triệu Hoằng Nhuận cau mày suy nghĩ.

Thấy hắn đã lâu không nói lời nào, Hà Hân Hiền càng thêm lòng như lửa đốt, vội vàng nói: "Bát điện hạ, ngài mau nghĩ cách đi ạ."

"Ta nghĩ ư?" Triệu Hoằng Nhuận có chút kinh ngạc liếc nhìn Hà Hân Hiền, rồi lại dở khóc dở cười nói: "Đáng lẽ phải là ngươi nghĩ mới đúng chứ!"

"Ta... ta nghĩ ư?"

"Đúng vậy." Triệu Hoằng Nhuận thở dài một hơi, bình tĩnh nói: "Như vậy xem ra, chuyện hòa thân là thật. Bây giờ trước mắt ngươi chỉ có hai lựa chọn... Hoặc là phấn đấu, hoặc là từ bỏ."

"Từ bỏ..." Hà Hân Hiền lau mồ hôi trán, khó khăn hỏi: "Từ bỏ là sao? Phấn đấu là sao?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy liếc nhìn Hà Hân Hiền, chậm rãi nói: "Từ bỏ có gì phải giải thích, chẳng qua là cắt đứt mối tình này thôi. Còn phấn đấu... Kết quả xấu nhất cũng chẳng qua là ngươi mang theo hoàng tỷ bỏ trốn cao chạy xa bay."

"Chuyện này... Sao có thể làm như vậy?" Hà Hân Hiền kinh hãi trợn tròn mắt, kinh hoảng nói: "Nếu thần làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy, chẳng phải sẽ liên lụy gia tộc sao?"

"Chuyện đại nghịch bất đạo ư?" Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng nhìn Hà Hân Hiền.

Hà Hân Hiền nghe vậy kinh hãi, biết là mình đã lỡ lời, liền vội vàng nói: "Điện hạ thứ tội, thần chỉ là lo lắng bệ hạ sẽ trách tội gia tộc, tuyệt không có ý gì khác..." Dứt lời, hắn với vẻ mặt khẩn cầu nói: "Điện hạ chẳng lẽ không thể cầu xin bệ hạ sao?"

Triệu Hoằng Nhuận lãnh đạm liếc nhìn Hà Hân Hiền, lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng vì sao ta lại khiến ngươi mời Hà lão đi dò hỏi? Ta nghi ngờ phụ hoàng phong tỏa tin tức chính là để ngăn cản ta biết chuyện này... Ngươi tin hay không, chỉ cần ta đến Thùy Củng điện hỏi kỹ chuyện này, tám chín phần mười sẽ bị giam lỏng."

"Chuyện này..." Hà Hân Hiền hiện rõ vẻ thất vọng.

Nhìn vẻ mặt đó của hắn, Triệu Hoằng Nhuận cũng thất vọng, tiện tay ném cho hắn một vật, chậm rãi nói: "Nghĩ kỹ rồi thì vào cung tìm ta... Nếu ngươi từ bỏ, cứ sai người mang vật đó về cho ta là được."

Dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận liền dẫn theo các thân vệ xoay người rời đi.

Hà Hân Hiền cúi đầu nhìn, lúc này mới phát hiện thứ Triệu Hoằng Nhuận ném cho hắn, là một khối lệnh bài ra vào hoàng cung.

Ngày tháng trôi qua, Hà Hân Hiền mỗi ngày đều thẫn thờ, vẫn luôn giằng xé với chuyện này.

Không thể phủ nhận hắn đã ôm ấp tình cảm sâu sắc đối với Ngọc Lung công chúa, thế nhưng vì mối tình này, nếu liên lụy đến người nhà, thì sao đây?

Khoảng bảy, tám ngày sau, kinh đô Đại Lương lan truyền một tin tức: Sứ giả Sở quốc đã đến Ung Khâu, vài ngày tới sẽ diện kiến Đại Ngụy thiên tử, đệ trình quốc thư.

Đối với việc này, triều đình trên dưới đều cảm thấy khó hiểu, dù sao trong lòng họ không hiểu rõ chân tướng, Ngụy và Sở hai nước bao năm qua binh đao không ngớt, làm sao Sở quốc lại phái sứ thần đến diện kiến Ngụy thiên tử chứ?

Mà biết được tin tức này, Hà Hân Hiền rốt cuộc đứng ngồi không yên, nhờ có tấm lệnh bài Triệu Hoằng Nhuận cho mượn, hắn vào cung đi tới Văn Chiêu Các.

"Nghĩ rõ ràng rồi ư?" Triệu Hoằng Nhuận khi nhìn thấy hắn, không nói thêm lời thừa thãi nào.

"Ừm." Hà Hân Hiền trịnh trọng gật đầu, trầm giọng nói: "Thần tin rằng cho dù sau này bệ hạ có trách tội, Bát điện hạ cũng sẽ ra sức vì Hà gia của thần, không đến nỗi khiến Hà gia gặp tai họa. Còn thần... thần đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị gia tộc từ bỏ."

"Cũng xem như thông minh..." Triệu Hoằng Nhuận hơi chút bất ngờ liếc nhìn Hà Hân Hiền vài lượt.

"Điện hạ, vậy tiếp theo nên làm gì?" Hà Hân Hiền trịnh trọng hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận khẽ mỉm cười: "Tiếp đó, đó là chuyện của ta... Đêm nay giờ Tý, Đình Mười Dặm Nam Giao. Nếu hoàng tỷ chịu đi theo ngươi... hãy tiếp lấy!" Nói rồi, hắn ném một tấm lệnh bài cho Hà Hân Hiền.

Hà Hân Hiền nhận lấy lệnh bài cẩn thận nhìn, lúc này mới phát hiện mặt trước lệnh bài có khắc chữ "Ung Vương", còn mặt sau thì khắc chữ "Tự do ra vào thành".

Khác với tấm lệnh bài mà Triệu Hoằng Nhuận đã thu hồi, có khắc chữ "Ra vào cung".

Hiển nhiên, đây là một tấm lệnh bài thông hành của Ung Vương, có thể tự do ra vào kinh đô Đại Lương.

"Đa tạ!" Hà Hân Hiền hít một hơi thật sâu, trịnh trọng cất kỹ vào người.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free