Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 767 : Sở Quốc nội loạn chi thủy

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 767: Khởi Đầu Nội Loạn Sở Quốc

"Ghê tởm! Ghê tởm!"

Triệu Hoằng Nhuận tức giận đùng đùng rời cung.

Đừng thấy khi rời khỏi Thùy Củng Điện, hắn có vẻ vô cùng bình tĩnh, trên thực tế lúc ấy hắn đã tức giận đến tột độ. Chẳng qua là hắn không muốn vì thế mà tiếp tục bị vị phụ hoàng vô lương của mình chế giễu mà thôi. Bất kể là Bát điện hạ trước đây, hay Túc Vương hôm nay, đều sẽ không để lộ sự lúng túng của kẻ thất thế khi ở thế yếu, chỉ để người khác – đặc biệt là vị phụ hoàng vô lương kia – cười nhạo.

"Lão già khốn kiếp, đúng là cáo già mà... Ta còn nói sao ông ta đột nhiên tốt bụng vậy, lại nâng Thương Thủy huyện của ta thành Thương Thủy quận, hóa ra là đang đợi ta ở chỗ này... Ghê tởm!"

Triệu Hoằng Nhuận vừa lầm bầm chửi rủa, vừa thầm ảo não, ảo não vì hắn lại một lần nữa bị vị phụ hoàng vô lương kia gài bẫy, khiến hắn có nỗi khổ mà chẳng biết tỏ cùng ai. Còn ở phía sau Túc Vương điện hạ, ngoài Trử Hanh với vẻ mặt ngây ngô, đến giờ vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, thì bốn vị tông vệ còn lại là Vệ Kiêu, Lữ Mục, Chu Phác, Mục Thanh đều lộ ra vẻ mặt cười khổ. Trong hoàng cung của vương đô Đại Lương nước Ngụy, lại có người chẳng chút kính ý mà chửi bới đương kim thiên tử là lão già khốn kiếp, ngoại trừ điện hạ nhà bọn họ ra, e rằng khắp cả nước Ngụy cũng chẳng có mấy ai có gan này. Cũng chẳng biết xung quanh đây có nội thị giám nhân nào không nữa...

Các tông vệ đều rụt cổ lại, mang theo vẻ chột dạ như kẻ trộm, ánh mắt liên tục đảo quanh bốn phía. Dù đến giờ bọn họ vẫn chưa phát hiện bóng dáng nội thị giám nhân nào, nhưng trong lòng nỗi hoảng hốt vẫn không thể nào tan biến, dù sao bọn họ rất rõ ràng: Nội thị giám, dù bề ngoài chỉ là nha môn thái giám hầu hạ thiên tử, nhưng trên thực tế lại là cơ quan tình báo giám sát trực thuộc Ngụy thiên tử đương thời, với năng lực giám sát tuyệt đối không hề thua kém cơ quan giám sát Thanh Nha ở Thương Thủy. Nếu những lời đại nghịch bất đạo của điện hạ nhà mình mà truyền đến tai Ngụy thiên tử... các tông vệ không dám tưởng tượng cảnh tượng lúc đó sẽ như thế nào.

"Khái khái."

Cuối cùng, Vệ Kiêu vẫn không nhịn được cắt ngang lời oán giận không ngừng của điện hạ nhà mình, ngượng nghịu khuyên nhủ: "Điện hạ, ngài thử nghĩ xem, đất phong của chúng ta dù sao cũng lớn hơn trước kia phải không ạ?... Như vậy càng có lợi cho điện hạ ngài thi triển hoài bão lớn lao của mình."

"Hoài bão?" Triệu Hoằng Nhuận quay đầu liếc nhìn Vệ Kiêu, mặt không cảm xúc hỏi ngược lại: "Ta có hoài bão lớn lao gì?"

"..." Vệ Kiêu nhất thời nghẹn lời, không biết phải đáp lại thế nào. Dù sao, với tư cách tông vệ thân cận của Triệu Hoằng Nhuận, bọn họ là người rõ nhất cái gọi là hoài bão lớn lao của điện hạ nhà mình: Đó là đi theo bước chân Di Vương Triệu Nguyên Dục, trở thành một vương gia hoàn khố tự do tự tại, muốn ăn thì ăn, muốn chơi thì chơi. Đúng vậy, e rằng chẳng có mấy ai tin rằng, một vị Túc Vương điện hạ lừng danh thiên hạ hôm nay, hoài bão thực sự của hắn chỉ là làm một vương gia hoàn khố vô lo vô nghĩ, còn những việc như khiến nước Ngụy cường đại, chẳng qua chỉ là tiền đề để đảm bảo cái hoài bão cuối cùng kia có thể thuận lợi thực hiện mà thôi. Không thể không nói, ở điểm này, Triệu Hoằng Nhuận vẫn nghĩ rất thấu đáo: Hắn muốn làm một vương gia hoàn khố, thì trước tiên nước Ngụy phải cường đại; nếu như nước Ngụy vì yếu kém mà mất nước, vậy hắn còn tư cách gì để làm một vương gia hoàn khố nữa?

"Hừ!" Thấy Vệ Kiêu nghẹn lời, Triệu Hoằng Nhuận cũng không làm khó hắn, chỉ khó chịu hừ lạnh một tiếng, ngay sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "Chuyện này sẽ không xong đâu!"

Được thôi!

Các tông vệ đều hiểu rõ trong lòng, với tư cách là những người đã chứng kiến không ít "chiến tranh cha con", họ biết rất rõ điện hạ nhà mình hôm nay chịu thiệt thòi lớn như vậy, sao có thể nuốt trôi cục tức này, khó tránh khỏi ngày mai sẽ triển khai trả thù. Có lúc, ngay cả bọn họ cũng không nghĩ ra, tại sao điện hạ nhà mình và phụ hoàng lại thường xuyên tính kế lẫn nhau chỉ vì tranh một hơi, rốt cuộc là vì cái gì. Lấy chuyện hôm nay mà nói, trong mắt các tông vệ, điện hạ nhà mình cũng đã có được rất nhiều lợi ích, dù sao cũng là không công mà có thêm sáu huyện đất phong. Tuy nói hơn nửa sáu huyện này hai năm trước đã bị quân Sở tấn công càn quét, ruộng đồng, thôn trang, nhà cửa cùng các công trình cơ sở hạ tầng đều bị phá hủy gần như không còn gì, nhưng như đã nói, rốt cuộc thì đó vẫn là đất đai. Còn nhớ rõ năm ngoái, các quý tộc trong nước để giành được một mảnh đất phong, không tiếc dốc hết tài sản tích lũy của mấy đời người, thậm chí hơn mười đời, tại khu vực Hà Đông, Thượng Đảng, dùng số tiền khổng lồ mua một khối đất từ triều đình, sau đó lại trên mảnh đất này đóng quân tư nhân, hiệp trợ triều đình chống đỡ cuộc tấn công của quân đội Hàn Quốc. Ví dụ này đã đủ để chứng minh tầm quan trọng của đất phong. Bởi vậy, trong mắt các tông vệ, điện hạ nhà mình lần này chiếm được trọn sáu huyện đất đai, vốn nên là chuyện tốt đến mức phải lén lút cười trộm, vì sao lại vì chút "ác thú vị" của bệ hạ mà nổi giận chứ? Vạn nhất lại biến chuyện đang yên lành thành chuyện xấu, chẳng phải là tự rước lấy phiền não sao?

Nghĩ đến đây, Mục Thanh không nhịn được khuyên nhủ: "Điện hạ, ta khuyên ngài hay là thôi đi ạ."

Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận dừng bước lại, không vui hỏi: "Mục Thanh, lời ngươi nói là có ý gì?... Ngươi cảm thấy ta không đấu l���i lão già đó sao?"

Nghe câu "lão già đó", Mục Thanh không nhịn được muốn bật cười. Có lẽ người khác sẽ hoảng hốt khi Triệu Hoằng Nhuận tỏ vẻ nghiêm nghị, nhưng với tư cách là một trong những tông vệ đã sớm chiều bên cạnh hắn mấy năm, Mục Thanh trên mặt lại không hề có ý sợ sệt, ngược lại cười hì hì hỏi lại: "Điện hạ, chính ngài nói xem, từ lúc ngài rời cung đến nay, ngài đã thắng được mấy lần?"

"..." Triệu Hoằng Nhuận há miệng, bị những lời của Mục Thanh làm cho nghẹn họng không đáp lại được. Không thể không nói, từ khi Triệu Hoằng Nhuận ra khỏi cung lập phủ riêng, trong những "cuộc chiến" giữa hắn và phụ hoàng, quả thật là hắn thắng ít thua nhiều. Có lẽ có người sẽ hỏi, trước đây khi Triệu Hoằng Nhuận vẫn còn ở trong hoàng cung, chẳng phải đã nhiều lần khiến Ngụy thiên tử kinh ngạc sao? Sao tuổi càng lớn lại càng thụt lùi vậy? Đạo lý rất đơn giản, khi còn ở trong hoàng cung, bất kể là quậy phá Ngự Hoa Viên long trời lở đất, hay xúi giục khiến hậu cung bất an, những việc đó cũng chỉ là hành động hồ đ�� trẻ con mà thôi, khó lòng được xem là việc nghiêm túc. Lần duy nhất quang minh chính đại chiến thắng phụ hoàng hắn, chính là trận Triệu Hoằng Nhuận đẩy lùi quân Dương Thành của Hùng Thác hai năm trước. Nhưng kể từ lần đó trở đi, Ngụy thiên tử không còn đơn thuần coi Triệu Hoằng Nhuận là một đứa trẻ, mà coi hắn là đối thủ "ngang hàng" với mình. Từ đó, Triệu Hoằng Nhuận sẽ rất khó có được cơ hội nào nữa. Trừ phi hắn không cần thể diện, tiếp tục dùng những trò hồ đồ như trước.

"Được đằng chân lân đằng đầu..." Bị Mục Thanh vạch trần vết sẹo, Triệu Hoằng Nhuận có chút xấu hổ mắng: "Ngày mai ta sẽ điều ngươi đến Du Mã quân, cho ngươi đi nhặt phân ngựa!"

Nghe vậy, sắc mặt Mục Thanh đại biến, bi thương kêu lên: "Đừng mà, điện hạ, ty chức sai rồi, ty chức biết lỗi rồi... Ty chức nhất định sẽ kiên định đứng về phía ngài, cùng nhau chống lại... Ờm, chống lại bệ hạ."

Giữa tiếng cười vang của các tông vệ, Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Mục Thanh, lạnh lùng nói: "Sao, Mục Thanh, ngươi trở mặt cũng nhanh quá nhỉ, vừa nãy chẳng phải còn không coi trọng bản vương sao?"

"Sao có thể chứ ạ?" Mục Thanh cười lấy lòng, bước đến bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Bọn ty chức là tông vệ, chẳng phải là phải đồng tâm hiệp lực với điện hạ ngài sao?"

"Hừ! Nhưng bản vương hôm nay lại thắng ít thua nhiều..."

"Còn nhiều thời gian mà... Điện hạ ngài nghĩ mà xem, bệ hạ tại vị nhiều năm, đương nhiên là đa mưu túc trí, ngài dù nhất thời bại bởi bệ hạ, thì có gì đáng phải nổi giận chứ? Dùng lời của điện hạ mà nói, cho dù trước đó có thua chín mươi chín trận cũng không vội, miễn là trận cuối cùng thắng là được, thắng lợi thuộc về người cười đến cuối cùng, ngài nói có phải không ạ?" Mục Thanh nịnh nọt nói.

"Hừ, đúng là khéo ăn nói thật." Triệu Hoằng Nhuận liếc Mục Thanh hai cái, phẩy tay áo bỏ đi: "Lần sau còn dám được đằng chân lân đằng đầu, thì tự mình đến Du Mã quân trình diện!"

Giữa tiếng cười vang của các tông vệ, Mục Thanh giả vờ vẫn còn sợ hãi, làm bộ lau mồ hôi lạnh vốn không hề tồn tại trên trán. Nói cho cùng, đây cũng chỉ là những lời đùa giỡn thường ngày giữa Triệu Hoằng Nhuận và các tông vệ mà thôi, dù sao các tông vệ đều là cánh tay đắc lực, Triệu Hoằng Nhuận dù có thế nào cũng không thể nào cách chức những tâm phúc này xuống Du Mã kỵ quân để nhặt phân ngựa. Bất quá phải nói, nhờ những lời nói đùa của Mục Thanh, tâm trạng Triệu Hoằng Nhuận quả thật đã tốt hơn nhiều. Hơn nữa, những lời biện giải của Mục Thanh cũng khiến lòng Triệu Hoằng Nhuận vơi đi vài phần phiền muộn.

Vì sao lại phiền muộn? Bởi vì đúng như Mục Thanh nói, khi Ngụy thiên tử thật sự bắt đầu coi Triệu Hoằng Nhuận là một đối thủ ngang hàng, thì cán cân thắng bại trong cuộc chiến cha con lập tức nghiêng hẳn về phía người cha. Dù sao Ngụy thiên tử đã tại vị mấy chục năm, tinh thông mọi loại quyền mưu tính toán. Như lần này, Ngụy thiên tử đã sớm sắp đặt sẵn, vừa để con trai có đất trống an trí hơn triệu dân thường nước Sở, đồng thời cũng khiến đứa con này trong tình cảnh đã biết rõ tất cả, vẫn không thể không chấp nhận những gì lão cha "ban phát" như bố thí, đáp ứng đủ loại điều kiện thua thiệt. Đây mới gọi là quyền mưu! Đương nhiên, đây cũng là điều khiến Triệu Hoằng Nhuận tức giận nhất. Bất quá nghe Mục Thanh nói một thôi một hồi, Triệu Hoằng Nhuận cũng cảm thấy có chút lý lẽ. Đến nay, hắn đã trực tiếp, gián tiếp gặp qua ba vị quân vương này: Tề Vương Lữ Hi, Sở Vương Hùng Tư, và Quốc chủ nước Lỗ Công Thâu Bàn, không có một vị nào là người tầm thường. Mà phụ thân hắn, Ngụy thiên tử, lại cùng những vị quân vương này tồn tại trong cùng thời đại, làm sao có thể là người dễ đối phó? Có lẽ là do "đèn tắt dưới chân", Triệu Hoằng Nhuận thường xuyên tiếp xúc với phụ thân mình, ngược lại lại bỏ quên một sự thật: Phụ hoàng hắn, cũng là một vị quân vương cùng tồn tại trong thời đại với Tề Vương Lữ Hi, Sở Vương Hùng Tư, Lỗ Vương Công Thâu Bàn.

Đương nhiên, dù vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng không còn nổi giận nữa.

... Hắn muốn tìm một cơ hội, báo thù mối hận lần này, hừ hừ.

Vuốt cằm, Triệu Hoằng Nhuận trầm tư rời khỏi hoàng cung, trong lòng toan tính xem làm cách nào để phụ hoàng hắn cũng phải mất chút thể diện. Đương nhiên, phải là một sự tính toán đường đường chính chính giữa những người đàn ông, chứ không phải hành động hồ đồ như trẻ con. Dù sao Triệu Hoằng Nhuận hắn hôm nay cũng là nhân vật nổi tiếng thiên hạ, không thể nào hạ thấp thể diện mà đi làm những hành động trả thù vặt vãnh của trẻ con.

Đợi đến khi trở về Túc Vương phủ, Triệu Hoằng Nhuận và đoàn người ngạc nhiên phát hiện, Cao Quát, Chủng Chiêu cùng các tông vệ khác, những người ban đầu được tôi luyện ở Thương Thủy Quân, cũng đã quay về Đại Lương. Nói cách khác, trừ Trầm Úc, tông vệ trưởng ban đầu, vẫn đang học tập bên cạnh Ngũ thúc của Triệu Hoằng Nhuận là Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, thì chín tông vệ còn lại đã có thể đoàn tụ một lần nữa. Bất quá, điều khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy tiếc nuối là, khi Cao Quát và những người khác trở về, còn mang theo một tin tức liên quan đến nước Sở.

Nước Sở nội loạn, Khuất thị nhất tộc vốn đã bị Hùng thị nhất tộc chèn ép từ lâu, nhân lúc Sở Vương Hùng Tư vì một số hành động mà bị nhiều quý tộc trong nước phản đối, cuối cùng đã không nhịn được đứng lên, ý đồ một lần nữa đoạt lại vương quyền nước Sở. Trong tình huống như vậy, Khuất Bình, Tây Lăng Quân và cũng là một trong ba trụ cột của nước Sở, đã bị liên lụy. Ông ta không thể không vì lợi ích của bổn tộc mình mà buộc phải đứng ở phía ��ối lập với Sở Vương Hùng Tư. Từ đó mà diễn ra, sự đối đầu giữa Thọ Lăng Quân Cảnh Xá và Tây Lăng Quân Khuất Bình.

"Chuyện này đúng là đặc sắc!"

Nghe được tin tức này, mấy phần phiền muộn nảy sinh vì phụ hoàng hắn lập tức tan biến không còn chút nào. Trong đầu hắn giờ đây chỉ tràn ngập sự đối đầu giữa Thọ Lăng Quân Cảnh Xá và Tây Lăng Quân Khuất Bình. Dù sao hai vị này đều là một trong ba trụ cột của nước Sở, là những đại nhân vật anh hùng lừng lẫy danh xứng với thực của nước Sở.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free