(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 779 : Binh khí mới trắc thí
Tạm thời không nhắc đến việc Ôn Khí, một trong những thành viên của tổ chức mưu trí do Triệu Hoằng Nhuận quyết định, bị đại quản sự Lục Nhi trong phủ Túc Vương làm nhục một phen, hãy nói về Triệu Hoằng Nhuận lúc này.
Ngày hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận đã sớm đi tới Dã Tạo Cục, bởi vì những thợ mộc ở đây đã dần dần phiên dịch xong nội dung của 《Lỗ Công Bí Lục》.
Thứ hai, Dã Tạo Cục lại nghiên cứu chế tạo thành công một loại binh khí chiến tranh vô cùng đáng sợ, Triệu Hoằng Nhuận đã đặt tên cho nó là Nỏ Bắn Tỉa.
Nỏ Bắn Tỉa, đúng như tên gọi của nó, là một loại cường nỏ dùng để bắn tỉa những mục tiêu ở tầm xa. Nó phải hy sinh một khoảng thời gian nhất định để lắp tên, nhưng tầm bắn và uy lực lại được nâng cao đáng kể.
Nếu loại binh khí chiến tranh này được phổ biến dùng để bắn chết bộ binh địch thì không thực tế, hơn nữa không phù hợp với mục đích thiết kế ban đầu. Bởi vì mục đích thiết kế ban đầu của nó chính là dùng để ám sát tướng lĩnh chỉ huy của quân địch.
Tuy nói hành động này có phần hèn hạ, nhưng trên chiến trường thì làm gì có chuyện hèn hạ hay không hèn hạ, chính là thắng làm vua thua làm giặc. Vì sự thắng lợi của quân Ngụy, Triệu Hoằng Nhuận không ngại không từ mọi thủ đoạn.
Tuy nhiên, điều không hoàn hảo là mẫu thử nguyên hình của Nỏ Bắn Tỉa hiện ra trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, kích thước của nó gần như tương đương với một chiếc giường nỏ nhỏ, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận rất không hài lòng.
Dù sao, bắn tỉa có nghĩa là phải có tính ẩn nấp, với mục đích bất ngờ ám sát tướng lĩnh chỉ huy của quân địch trong một trận chiến.
Nếu mang theo một thứ cồng kềnh như vậy chạy khắp nơi, tướng lĩnh chỉ huy của quân địch lại không phải kẻ ngốc, sao có thể không chú ý chứ?
Tuy nhiên, xét đây chỉ là mẫu thử nghiệm ban đầu, Triệu Hoằng Nhuận liền không nói gì thêm.
Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận và đoàn người đang đứng trong một khoảng sân trống trải của Dã Tạo Cục, nơi đây là địa điểm Dã Tạo Cục chuyên dùng để thử nghiệm uy lực của vũ khí tầm xa.
Chỉ thấy ở đằng xa, hơn mười công tượng của Dã Tạo Cục đã dựng lên một hình nộm gỗ làm bia ngắm.
Nói là hình nộm gỗ, nhưng trên thực tế, hình nộm này lại khoác bên ngoài một bộ giáp trụ. Mà bộ giáp trụ này, e rằng các tướng sĩ của sáu doanh quân đồn trú nếu có mặt ở đây nhất định sẽ phát điên, bởi vì nó chính là loại giáp trụ kiểu mới mà sáu doanh quân đồn trú vừa thay đổi năm ngoái.
Đúng vậy, tất cả các loại binh khí chiến tranh của Dã Tạo Cục đều lấy vũ khí trang bị kiểu mới nhất của chính nước mình làm đối tượng giả định của quân địch để tiến hành thử nghiệm. Cũng khó trách hôm nay Dã Tạo Cục đã bị binh vệ liệt vào đối tượng bảo vệ trọng điểm, bởi vì một khi loại vật này bị truyền ra ngoài, tất nhiên sẽ tạo thành uy hiếp to lớn đối với quân đội nước Ngụy.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hơn mười công tượng dần dần tản ra, chỉ để lại một người trong số đó. Người này sau khi dùng sức vẫy vài cái cờ hiệu màu đỏ trong tay, cũng nhanh chóng lui về hai bên.
"Điện hạ." Vương Phủ, Thự trưởng của Dã Tạo Cục, người cùng Triệu Hoằng Nhuận đến đây khảo sát, lúc này cúi đầu xin chỉ thị từ Triệu Hoằng Nhuận.
Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu nhìn thoáng qua đằng xa, thấy hơn mười công tượng đã nhanh chóng rời xa hình nộm gỗ, vì thế gật đầu nói: "Bắt đầu đi."
"Vâng!" Vương Phủ chắp tay đáp.
Thấy vậy, hai công tượng điều khiển Nỏ Bắn Tỉa thuần thục lắp tên nỏ được chế tạo từ tinh thiết vào. Việc lắp tên nỏ cần thời gian, khiến Triệu Hoằng Nhuận thầm lắc đầu.
"Ngắm bắn... Bắn!" Kèm theo khẩu hiệu, lần thử nghiệm đầu tiên bắt đầu.
Nhưng kết quả lại khiến Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn thất vọng, bởi vì mũi tên nỏ căn bản không chạm tới mép hình nộm gỗ, mà cắm sâu vào bãi đất thử nghiệm, ở vị trí cách hình nộm gỗ khoảng ba bốn trượng.
"Độ chính xác... vẫn còn chút vấn đề..." Thự trưởng Dã Tạo Cục Vương Phủ vẻ mặt ngượng ngùng giải thích với Triệu Hoằng Nhuận.
Thầm lắc đầu, Triệu Hoằng Nhuận mặt không đổi sắc nói: "Tiếp tục."
Sau đó, hai công tượng điều khiển Nỏ Bắn Tỉa lại tốn rất nhiều công sức để lắp tên nỏ vào. Triệu Hoằng Nhuận tính toán thời gian, cảm thấy thời gian lắp tên nỏ này không chỉ gấp đôi so với liên nỏ.
Điều này ngăn chặn việc vật này có thể dùng làm vũ khí chống lại binh lính, hiệu quả của nó kém xa so với liên nỏ của nước Lỗ.
Cũng may, loại binh khí này vốn dĩ không phải là vũ khí chống lại binh lính, mà là vũ khí chống lại tướng lĩnh. Nếu không, Triệu Hoằng Nhuận e rằng đã sớm phất tay áo bỏ đi rồi.
"Phanh ——" Lần thử nghiệm thứ hai, mũi tên nỏ bắn ra từ Nỏ Bắn Tỉa vẫn không thể trúng mục tiêu, nhưng uy lực của nó lại khiến sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận dễ nhìn hơn một chút.
Dù sao, trong hai lần bắn này, cả hai mũi tên nỏ đều sau khi bay hơn ba trăm bộ, vững chắc cắm sâu vào bức tường gạch kiên cố ở đằng xa.
"Tiếp tục!" Triệu Hoằng Nhuận mặt không đổi sắc nhắc nhở.
"Vâng... vâng..." Thự trưởng Vương Phủ xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, giục hai công tượng một lần nữa lắp tên nỏ vào.
Kỳ thực không chỉ hắn lo lắng trong lòng, mà tất cả công tượng của Dã Tạo Cục và những người khác đang đứng xem ở đây cũng đều vô cùng lo lắng. Dù sao hôm nay là thử nghiệm binh khí mới của Dã Tạo Cục trước mặt vị điện hạ này, nếu biểu hiện không tốt, sao có thể không khiến vị điện hạ này thất vọng về sự ủng hộ lớn của ngài đối với Dã Tạo Cục chứ?
Có lẽ lời cầu nguyện của mọi người đã có hiệu quả, thế nên trong vòng thử nghiệm thứ ba, mũi tên nỏ bắn ra từ Nỏ Bắn Tỉa, quả nhiên trúng mục tiêu. Chỉ nghe đằng xa một tiếng "rầm" vang lên, hình nộm gỗ được dựng đứng trên đất hoàn toàn bị đánh bay, hệt như bị một chiếc búa lớn đập trúng vậy, bay ngược về phía sau ba năm trượng.
Uy lực thật lớn... Triệu Hoằng Nhuận mắt sáng lên, lập tức ra lệnh dừng th�� nghiệm, cất bước đi về phía hình nộm gỗ ở đằng xa.
Những người khác đang đứng xem cũng lập tức đi theo.
Đi tới gần hình nộm gỗ, Triệu Hoằng Nhuận vừa nhìn đã thấy, bộ giáp trụ trên người hình nộm gỗ lại bị mũi tên nỏ xuyên thẳng qua, chỉ là không biết vì lý do gì, mũi tên nỏ bị kẹt lại ở giữa.
Đối với điều này Triệu Hoằng Nhuận cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, dù sao trên mũi tên nỏ có vài thiết kế vô cùng "hèn hạ", mà một trong số đó chính là gai ngược.
Nói cách khác, tướng lĩnh quân địch bị loại tên nỏ này bắn trúng, căn bản đừng hòng rút mũi tên nỏ ra từ phía trước, trừ phi đối phương có thể chịu đựng được nỗi đau mãnh liệt, rút mũi tên nỏ này ra từ phía sau lưng.
Mà trong lúc hỗn chiến, tướng lĩnh quân địch bị loại tên nỏ này bắn trúng, căn bản không có cách nào tự mình rút loại tên nỏ này ra từ phía sau lưng. Bởi vậy, xét từ một ý nghĩa nào đó, thiết kế này đã làm tăng tỷ lệ tử vong — một thiết kế "hèn hạ" khác trên loại tên nỏ này là rãnh dẫn máu, sẽ nhanh chóng khiến người trúng tên suy yếu, rồi dần dần đi đến cái chết.
"Thành... thành công!" "Thành công..." Các công tượng của Dã Tạo Cục và những người khác phía sau Triệu Hoằng Nhuận thì thầm ăn mừng, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vài phần vui sướng.
Bởi vì bọn họ chú ý thấy, vị Túc Vương điện hạ trước mặt, vốn dĩ mặt không đổi sắc, cũng dần dần lộ ra vài phần vẻ hài lòng.
Quả thực, Triệu Hoằng Nhuận rất hài lòng, dù sao loại binh khí kiểu mới này, uy lực quả nhiên không nhỏ. Trước mặt nó, áo giáp kiểu mới mà nước Ngụy mới thay đổi năm ngoái, cũng yếu ớt như giấy vậy.
Giáp trụ của quân Ngụy còn như vậy, huống chi là các quốc gia khác?
Nhìn chung khắp thiên hạ, công nghệ tinh luyện giáp trụ của quân đội có thể vượt qua nước Ngụy, chỉ có Tề, Lỗ. Cho dù là nước Hàn ở phương Bắc cũng kém hơn một bậc, càng chưa nói đến nước Sở.
Sát khí! Món Nỏ Bắn Tỉa đó, tuyệt đối được xưng là đại sát khí trên chiến trường!
Vấn đề duy nhất chính là, độ chính xác của món binh khí này còn chưa đủ cao, nhưng Triệu Hoằng Nhuận cũng không để tâm. Dù sao lúc này mới chỉ là mẫu thử nghiệm ban đầu, miễn là có đủ thời gian, các công tượng của Dã Tạo Cục sẽ dần dần nghiên cứu ra Nỏ Bắn Tỉa đời thứ hai, đời thứ ba, độ chính xác tự nhiên sẽ từng bước được nâng cao.
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận hài lòng nói: "Tất cả nhân viên tham gia, thưởng thêm ba tháng phụ cấp!"
"Ác ác!" Nghe được lời Triệu Hoằng Nhuận, các công tượng và những người khác gần đó không khỏi reo hò, một phần là vì nhận được phần thưởng thêm, càng là vì nhận được sự khẳng định của vị Túc Vương điện hạ này.
Sau khi kết thúc thử nghiệm Nỏ Bắn Tỉa, Triệu Hoằng Nhuận trở về khu nhà phía trước của Dã Tạo Cục, tra xét tình hình phiên dịch 《Lỗ Công Bí Lục》.
Nói thật, những binh khí chiến tranh được ghi lại trong 《Lỗ Công Bí Lục》 có thể lọt vào mắt xanh của Triệu Hoằng Nhuận cũng không nhiều, kỳ thực cũng chỉ có hơn mười loại như vậy mà thôi. Dù sao trong đó có quá nhiều binh khí chiến tranh kỳ thực đã sớm bị loại bỏ.
Triệu Hoằng Nhuận chú trọng, chẳng qua là các số liệu thử nghiệm binh khí trong 《Lỗ Công Bí Lục》, phân loại khoáng thạch cùng với một số cơ sở khoa học mà người đời đương thời còn chưa tổng kết phân loại mà thôi.
Ví dụ như nguyên lý đòn bẩy, nguyên lý bánh răng giúp tiết kiệm sức lực, đây mới là tinh hoa chân chính trong 《Lỗ Công Bí Lục》.
Chỉ có điều đáng nhắc tới là, trong "Đồ Vật Thiên" của 《Lỗ Công Bí Lục》, lại có rất nhiều thiết kế dân dụng khiến Triệu Hoằng Nhuận khá cảm thấy hứng thú, ví dụ như cày ruộng bằng cày, xe nước (guồng nước), v.v.
Những nông cụ dân dụng này, Triệu Hoằng Nhuận cho rằng nên ra sức khuyến khích. Dù sao công nghệ kỹ thuật trong lĩnh vực nông cụ của nước Ngụy, so với nước Lỗ thì không chỉ lạc hậu vài chục năm.
Nay lại có thiết kế nông cụ tốt hơn, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên muốn ra sức khuyến khích.
Vấn đề nằm ở chỗ, kỹ thuật cày ruộng của nước Ngụy phần lớn vẫn còn dừng lại ở tình trạng dùng sức người để cuốc đất. Những nông phu nghèo khó này, không nhất định sẽ cam lòng bỏ tiền ra mua cày, dù sao giá trị của một bộ cày đối với bọn họ mà nói cũng không phải ít.
Hơn nữa, số lượng trâu cày ở nước Ngụy cũng là một vấn đề. Dù cho có thể nhập đủ số lượng trâu cày Tam Xuyên, cũng không đủ để mở rộng ra toàn quốc.
Dĩ nhiên, vấn đề lớn nhất vẫn nằm ở chỗ, với sức ảnh hưởng hiện tại của Triệu Hoằng Nhuận, vẫn chưa thể khiến các huyện lệnh trong toàn quốc nghe theo sự khuyến khích của hắn, thay đổi phương thức canh tác chủ yếu dựa vào sức người của nước Ngụy.
Nếu không, trước tiên mở rộng ở Thương Thủy quận của ta chăng?
Triệu Hoằng Nhuận thử nhe răng, thầm hít một ngụm khí lạnh.
Bởi vì hắn biết, hắn lại sắp phải tốn tiền.
Mà ngay lúc Triệu Hoằng Nhuận đang suy nghĩ chuyện này, tông vệ Cao Quát vội vã tìm đến, chắp tay ôm quyền, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Điện hạ, xảy ra chuyện lớn rồi."
Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ liếc nhìn Cao Quát, cau mày hỏi: "Chuyện gì?"
Chỉ thấy Cao Quát tiến lên hai bước, ghé tai thì thầm nói: "Hình bộ thượng thư Chu Yên, Chu đại nhân, đã mất tích."
"Cái gì?" Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt kinh ngạc, nhìn vào mặt Cao Quát, phảng phất như viết một hàng chữ: "Ngươi đang nói đùa sao?"
"Là thật." Cao Quát thì thầm nói: "Theo lời phu nhân của Chu đại nhân, Chu thượng thư đã hai ngày nay không về phủ trạch. Chu phu nhân vốn tưởng Chu đại nhân đến phủ bạn bè thân hữu làm khách, nhưng đợi mãi hai ngày hai đêm không thấy về, Chu phu nhân liền sốt ruột, vì thế phái người trong phủ đến Hình bộ hỏi. Kết quả mới biết được, Chu thượng thư hai ngày nay đều không đến Hình bộ, mất tích ở đâu... Lúc này, Bệ hạ đã hạ lệnh phong tỏa tất cả các cửa thành vương đô, lệnh binh vệ, cấm vệ lục soát từng nhà trong toàn thành."
"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe xong trợn mắt há hốc mồm, trong lòng mơ hồ có dự cảm chẳng lành, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại lắc đầu phủ nhận suy đoán trong lòng.
Phải biết, Chu Yên chính là chủ quan Hình bộ thượng thư, là một trọng thần đúng nghĩa trong triều, kẻ nào lại có lá gan lớn đến vậy, dám hãm hại một trọng thần có địa vị như vậy trong triều?
Ấy vậy mà lần này, Triệu Hoằng Nhuận đã đoán sai.
Đêm hôm đó, có một đội binh vệ đã tìm thấy thi thể của Hình bộ thượng thư Chu Yên trong mương nước ở phía tây thành.
Sau khi biết được việc này, Ngụy Thiên Tử giận dữ, lập tức hạ lệnh các đốc môn lang ở các cửa thành Đại Lương phong tỏa vương thành, ra lệnh Hình bộ, Đại Lý Tự, Binh Vệ Phủ, Thượng Tướng Quân Phủ và các nha môn khác liên hợp truy tra hung thủ.
Dù sao, gần trăm năm qua, nước Ngụy còn chưa từng xảy ra chuyện quan viên cấp thượng thư bị hãm hại.
Đây là một sự khiêu khích đối với toàn bộ nước Ngụy!
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương này đều được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.