(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 812 : Trộm vật cung nữ
Sau một lát, Trầm Thục Phi cùng thị nữ Tiểu Đào, dưới sự hộ tống của Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung Công Chúa và các tông vệ, chậm rãi tiến về U Chỉ cung.
Thật ra, Triệu Hoằng Nhuận vốn không muốn đến đây đón tiếp, dù sao Trần Thục Ái của U Chỉ cung đã từng ức hiếp Trầm Thục Phi, sau đó còn trắng trợn đổi trắng thay đen, vu cáo trước mặt Ngụy thiên tử. May mắn thay, lúc đó Triệu Hoằng Nhuận đã dần có chút thành tựu, địa vị trong lòng phụ hoàng hắn ngày càng được coi trọng, bằng không, nếu vẫn ở trong cung với tình cảnh thấp kém như trước, không chừng ba mẹ con bọn họ sẽ phải chịu trừng phạt.
Nhưng Trầm Thục Phi lòng dạ lại quá mềm yếu, bất kể là trước đây hay bây giờ, nàng luôn tỏ ra hòa nhã, vui vẻ, thậm chí cam chịu chịu thiệt thòi để giữ hòa khí, luôn miệng nói "lấy hòa làm quý", "oan gia nên giải không nên kết". Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận dù trong lòng không vui cũng chỉ có thể đáp ứng yêu cầu của mẫu phi, cùng nàng đến đón tiếp Trần Thục Ái kia.
Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận khịt mũi coi thường chuyện này – ba năm trước đây hắn đã không sợ Trần Thục Ái đang được sủng ái lúc bấy giờ, nay thì càng không sợ hãi. Cho dù Trần Thục Ái không muốn giảng hòa thì sao? Địa vị hai bên đã sớm không còn ở cùng một đẳng cấp.
Chậm rãi tiến đến bên ngoài vườn U Chỉ cung, Trầm Thục Phi lờ mờ nghe thấy nh��ng tiếng quở trách và tiếng khóc thút thít truyền ra từ bên trong U Chỉ cung, trên mặt nàng lộ ra vẻ nghi hoặc khó hiểu.
"Trong không khí hân hoan thế này, U Chỉ cung này lại làm sao?" Trầm Thục Phi nghi ngờ khẽ thì thầm.
Nghe vậy, thị nữ thân cận của Trầm Thục Phi là Tiểu Đào bĩu môi, cười lạnh nói: "Lại đang giở thói uy phong thôi mà. Nô tỳ từng nghe nói, Trần Thục Ái đối xử với đám cung nữ bên mình không hề tốt, hễ không hợp ý nàng là đánh, là phạt... Sáng nay nàng ta vừa trở về, không chừng là đang dạy dỗ quy củ cho bọn họ đó mà."
"Không được nói bậy bạ." Trầm Thục Phi khẽ cau mày, trách.
"Nô tỳ đâu có nói bậy bạ..." Tiểu Đào chu môi, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Triệu Hoằng Nhuận ở một bên lên tiếng phụ họa: "Ta lại thấy Tiểu Đào nói không sai. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Khi bị đày vào lãnh cung thì Trần Thục Ái tự nhiên ngoan ngoãn, nhưng hôm nay được nghênh đón trở về U Chỉ cung, chẳng phải sẽ lộ nguyên hình sao?"
"Đúng vậy!" Tiểu Đào ở một bên không ngừng gật đầu.
Thấy vậy, Tr��m Thục Phi lắc đầu bất đắc dĩ, trách: "Hai đứa chờ lát nữa thì ít lời lại."
Tiểu Đào hơi buồn bực chu môi, còn Triệu Hoằng Nhuận thì nhún vai, cả hai đều không cãi lời Trầm Thục Phi.
Cùng lúc đó, tại tiền điện U Chỉ cung, Trần Thục Ái đang ngồi trong điện, vẻ mặt lạnh như băng chằm chằm nhìn cung nữ đang quỳ giữa điện.
Hai bên, trừ một cung nữ lớn tuổi bên cạnh Trần Thục Ái và vài người ít ỏi khác, còn lại tất cả cung nữ trẻ tuổi trong U Chỉ cung đều câm như hến, cúi đầu đứng một bên, không dám mở miệng, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn cung nữ đang bị phạt bằng ánh mắt thương hại.
"... Ngươi còn dám chối cãi?"
Nhìn chằm chằm cung nữ đang quỳ dưới đất trong điện, Trần Thục Ái tức đến mức ngực phập phồng không ngừng.
Trong lòng nàng phẫn uất – trong mắt nàng, nàng rời U Chỉ cung đã hơn một năm, đám tỳ nữ trong U Chỉ cung này dám làm càn, lại dám làm ra chuyện như vậy.
Chẳng lẽ coi vị chủ nhân U Chỉ cung là nàng đây không tồn tại hay sao?!
Ngay khi sắc mặt Trần Thục Ái càng lúc càng tệ, một tiểu thái giám vội vã bước ra từ trong điện, khom người bẩm báo Trần Thục Ái: "Thục Ái nương nương, Trầm Thục Phi cùng Túc Vương điện hạ, Ngọc Lung Công Chúa đã đến đây đón tiếp."
Sắc mặt vốn vì tức giận mà hơi ửng đỏ của Trần Thục Ái, trong nháy mắt trở nên trắng bệch, ánh mắt cũng không tránh khỏi lộ vẻ hoảng loạn.
Trầm Thục Phi thì nàng không sợ, dù sao Trầm Thục Phi trong cung vẫn luôn là người cam chịu chịu thiệt thòi để giữ hòa khí, nói thẳng ra là một kẻ yếu thế dễ bị bắt nạt. Trước đây ai cũng có thể chèn ép nàng, không, phải nói là không cần phí sức chèn ép, vì dù sao người phụ nữ này trong cung có cảm giác tồn tại thực sự quá thấp, không can dự vào bất cứ chuyện gì, chỉ an phận ở Ngưng Hương cung của mình, hầu như không có gì uy hiếp.
Nhưng con trai trưởng của Trầm Thục Phi, Triệu Hoằng Nhuận, cũng chính là Túc Vương hôm nay, Bát điện hạ năm xưa, đây lại là một người không thể chọc vào.
Trần Thục Ái còn nhớ rõ, khi vị điện hạ này vẫn chỉ là một hoàng tử, hắn đã dám đập phá tiền điện U Chỉ cung của nàng ta. Thậm chí sau đó nàng ta còn dám cáo trạng trước mặt Ngụy thiên tử, nhưng Ngụy thiên tử chẳng những không trách phạt vị điện hạ đó, ngược lại còn giáng chức nàng ta và đày vào lãnh cung.
Mà hôm nay, vị điện hạ này đã được ban tôn hiệu Túc Vương, đồng thời dẫn quân xuất chinh giành được đại thắng nhiều lần, có người nói binh quyền trong tay hắn đã lên tới hai mươi vạn.
Muốn nói trong số các hoàng tử hiện nay, ai có quyền thế lớn nhất, không nghi ngờ gì chính là vị Túc Vương điện hạ này.
Mỗi khi nghĩ đến sự việc ấy, trong lòng Trần Thục Ái lại có chút đau xót: Ba năm trước đây, nàng là Trần Thục Ái được Ngụy thiên tử sủng ái, còn Triệu Hoằng Nhuận bất quá chỉ là một hoàng tử có quyền thế yếu ớt trong cung; mà ba năm sau, nàng vẫn là Trần Thục Ái của năm đó, còn Bát điện hạ kia thì sao, đã là thống suất của hai mươi vạn quân Ngụy.
Đây chính là hai mươi vạn quân Ngụy a...
Ánh mắt Trần Thục Ái khẽ biến đổi, nàng biết mình cần lập tức ra ngoài nghênh đón, nhưng trong lòng nàng lại sợ hãi, sợ hãi Triệu Hoằng Nhuận, người trên danh nghĩa là hàng con cháu của nàng.
Ngay khi nàng đang do dự, trước cửa điện truyền đến một tiếng cười nhạt thanh đạm: "Trần Thục Ái, cái giá lớn quá nhỉ."
Trần Thục Ái trong lòng lộp bộp một cái.
Thanh âm này nàng quá quen thuộc, bởi vì đã có một đoạn thời gian rất dài, nàng hận người chủ của thanh âm này đến nghiến răng nghiến lợi.
Nàng theo bản năng quay đầu nhìn về phía cửa điện, lúc này mới thấy một thanh niên khí thế bất phàm đang đứng đó.
Long bào thêu rồng bốn móng, đai ngọc rồng bốn móng, có thể nói là tôn quý đến cực điểm, nhìn khắp toàn bộ Ngụy Quốc, e rằng cũng không tìm ra được mấy người có được.
Mà người này, chính là Triệu Hoằng Nhuận, Túc Vương, người con trai được Ngụy thiên tử coi trọng nhất hôm nay.
Hắn... đã trưởng thành rồi...
Trần Thục Ái cắn môi, theo bản năng siết chặt nắm tay.
Trong mắt nàng, cái tên con cháu đời dưới từng khiến nàng thống hận kia, khí thế càng sâu hơn trước đây. Dù đối phương chỉ là đứng yên tại chỗ, nhưng lại phảng phất có một luồng áp lực vô hình không ngừng ập đến, áp bức đến mức nàng thậm chí không thể mở miệng.
Đúng lúc này, ngoài điện truyền đến một tiếng trách cứ nhẹ nhàng: "Nhuận nhi, sao lại không có quy củ như vậy?"
Theo tiếng nói ấy, Trầm Thục Phi được thị nữ Tiểu Đào cùng nghĩa nữ Ngọc Lung Công Chúa nâng đỡ, bước vào trong điện, áy náy nói với Trần Thục Ái: "Muội muội, Nhuận nhi nhà ta tính nóng nảy, chưa kịp chờ đã vội vã xông vào, thật thất lễ, còn xin muội muội đừng để tâm."
Vừa dứt lời, liền nghe Triệu Hoằng Nhuận ở bên cạnh bĩu môi nói: "Là lỗi của con sao? Dù sao thì mẫu thân cũng vì nàng ta mà đến chúc mừng, nàng ta ngược lại, tự cao tự đại mà để chúng ta đứng chờ bên ngoài."
"Im miệng." Trầm Thục Phi không vui liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi, không nói gì nữa.
Lúc này, Trần Thục Ái mới hoàn hồn, vội vàng đứng dậy, tiến lên đón và nói: "Tỷ tỷ, là muội muội thất lễ, muội muội thật không biết tỷ tỷ sẽ đích thân đến chúc mừng..."
Nói đến đây, trong lòng Trần Thục Ái cũng không tránh khỏi c�� chút đau xót, dù sao nhớ lại khi nàng được sủng ái trước đây, các hậu phi trong cung cũng không dám đắc tội nàng, cho dù là Hoàng hậu Vương thị. Nhưng khi nàng bị giáng chức và đày đến Bình Dương cung, những người từng lấy lòng nàng trước đây, tất cả đều biến mất không còn tăm hơi. Duy chỉ có Trầm Thục Phi, người mà nàng từng vạn phần thống hận, lại thường xuyên sai người kín đáo đưa đồ vật đến Bình Dương cung cho nàng, hoặc thay nàng sắp xếp cho đám tiểu thái giám ở Bình Dương cung.
Lúc đầu Trần Thục Ái còn cố tình cho rằng Trầm Thục Phi có âm mưu gì đó, hoặc chỉ đơn thuần là nhục nhã nàng, nhưng sau này nàng mới dần dần biết được, thì ra Trầm Thục Phi chẳng qua là hy vọng hóa giải ân oán với nàng mà thôi.
Một người phụ nữ ôn nhu, lương thiện như vậy, nàng không nên ở trong cung này...
Lúc đó Trần Thục Ái đã nghĩ như vậy.
Theo nàng thấy, với tính cách của Trầm Thục Phi, một người phụ nữ như vậy trong cung chỉ thuần túy là vật hy sinh trong cuộc tranh đấu gay gắt chốn cung đình. Nếu không có hai người con trai xuất sắc, nàng ta sớm đã bị người ta nuốt chửng đến xương cốt cũng không còn.
Trầm Thục Phi thấy Trần Thục Ái không hiểu sao có chút thương cảm, trong lòng thắc mắc, nhưng vì ngại quan hệ hai người còn chưa đến mức thân mật vô vàn, nàng cũng không tiện hỏi, ôn nhu nói: "Tỷ tỷ hôm nay biết được muội muội quay về U Chỉ cung, bởi vậy mang theo chút lễ vật nhỏ bé không đáng kể, đặc biệt đến chúc mừng muội muội, chẳng có gì đáng giá, mong muội muội đừng ghét bỏ... Vệ Kiêu, đem đồ vật mang tới."
"Vâng!" Tông vệ trưởng Vệ Kiêu cùng Lữ Mục, Chu Phác và những người khác liền tiến lên, đặt lễ vật trên tay lên bàn bên cạnh.
Một chiếc hộp gỗ đựng vài món đồ trang sức, một lọ trà khô, cùng với một củ nhân sâm đựng trong hộp.
Không thể không nói, mấy thứ này quả thực không quý giá, ít nhất đối với trong cung mà nói là như vậy. Trần Thục Ái trước đây, căn bản sẽ không để những lễ vật này vào mắt, nhưng hôm nay, nhìn những món đồ trước đây nàng không hề để tâm, trong lòng nàng thật sự có chút cảm động.
"Tỷ tỷ quá khách khí."
Trần Thục Ái đích thân đỡ Trầm Thục Phi ngồi vào một trong hai chiếc ghế chính giữa, rồi áy náy giải thích: "Lúc này muội muội đang dạy dỗ một tỳ nữ trong cung, bởi vậy làm chậm trễ tỷ tỷ, mong tỷ tỷ đừng trách muội muội."
Thấy Trần Thục Ái nhận lễ vật và nói lời cảm ơn, trên mặt Trầm Thục Phi lộ ra nụ cười. Kỳ thực nàng cũng biết Trần Thục Ái trước đây ngang ngược kiêu căng, không coi ai ra gì, không đáng để kết giao thâm sâu, nhưng tính tình của nàng lại khiến nàng không muốn kết thù với bất kỳ ai.
Vốn dĩ, nàng thấy Trần Thục Ái lâu lắm không phái người ra ngoài điện đón chào, còn tưởng vị Trần Thục Ái này trong lòng vẫn còn oán khí, khó tránh khỏi có chút lo lắng. Nhưng hôm nay thấy Trần Thục Ái giải thích nguyên do, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chính là nha đầu này sao?" Trầm Thục Phi quay đầu nhìn tỳ nữ vẫn đang quỳ giữa đại điện, chỉ thấy nha đầu kia quần áo xộc xệch, đầu tóc cũng tán loạn, mặt đầy nước mắt, khóe miệng cũng hơi sưng đỏ, chắc hẳn đã bị đánh phạt.
Trong lòng Trầm Thục Phi có chút không đành lòng, thử dò hỏi và khuyên nhủ: "Hôm nay muội muội trở lại U Chỉ cung, vốn nên vui vẻ ăn mừng mới phải, không biết nha đầu này đã phạm phải chuyện gì mà khiến muội muội giận dữ đến vậy?"
Trần Thục Ái do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nói ra nguyên do: "Tỷ tỷ không biết, con nha đầu đáng chết này tay chân không sạch sẽ, dám ăn cắp đồ vật của U Chỉ cung ta."
Nghe nói lời ấy, Trầm Thục Phi há miệng, nhưng cũng không biết nói gì.
Kỳ thực, trước khi mở miệng hỏi, Trầm Thục Phi cũng cho rằng cảnh tượng này là Trần Thục Ái muốn lập uy sau khi trở về U Chỉ cung. Không ngờ, nha đầu kia thật sự đã phạm lỗi, hơn nữa còn không phải là lỗi nhỏ.
Ăn cắp?
Triệu Hoằng Nhuận, vốn cũng tưởng Trần Thục Ái đang giở thói uy phong, không khỏi khẽ nhíu mày.
Kỳ thực đối với chuyện này hắn ít nhiều cũng có chút hiểu rõ. Một số cung nữ, thái giám, thị vệ, những kẻ được giao trọng trách canh gác, đã ăn cắp đồ vật trong cung, hoặc tự ý cất giấu, hoặc mang ra ngoài cung bán. Mặc dù cung quy cấm nghiêm ngặt việc này, nhưng khó tránh khỏi vẫn có những cung nhân tay chân không sạch sẽ lén lút làm như vậy.
Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận, vốn dĩ muốn nhân cơ hội này giáo huấn Trần Thục Ái một phen, tạm thời gác lại ý định này, đứng ở một bên lặng lẽ quan sát.
Mặc dù hắn cũng có chút đáng thương nha đầu tỳ nữ này, thế nhưng, việc tư ý trộm cắp đồ vật trong cung như thế này, thật sự không thể nhân nhượng.
Mỗi dòng chữ tinh tế này đều được dịch riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.