Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 889 : Đông ung chi tranh (năm)

Đại Ngụy Cung Đình, Chương 889: Cuộc Tranh Đoạt Đông Cung (5)

Hôm ấy, khi Triệu Hoằng Tuyên đang chuyện trò cùng Thái tử Triệu Hoằng Lễ, thì Chu Biện và Lạc Tần, hai phụ tá của Thái tử, bèn bước vào đại sảnh.

Khi trông thấy Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, Chu Biện và Lạc Tần đều có chút kinh ngạc, bởi lẽ Hoàn Vương điện hạ vốn là người "không nên" xuất hiện tại Đông Cung.

Tuy nhiên, cả Chu Biện lẫn Lạc Tần đều không nói thêm lời nào. Sau khi chào hỏi qua loa, Chu Biện liền hỏi đến chính sự.

"Thái tử điện hạ, không biết việc hôm qua hạ thần đã thưa, đã có hồi đáp chưa?"

"Nhanh vậy đã có hồi đáp sao?" Thái tử Triệu Hoằng Lễ vừa nghe Chu Biện nói vậy, liền tỏ vẻ phiền táo đáp.

Nghe vậy, Chu Biện nghiêm mặt, vội vàng nói: "Thái tử điện hạ, việc này không thể kéo dài! Hôm qua Ung Vương đã tỏ thái độ, tình nguyện giao nộp tất cả những gì có được ở Bắc Cương cho triều đình. Nếu Thái tử ngài bên này không có động thái nào, lòng dân chỉ biết nghiêng về Ung Vương."

"Bổn cung biết rõ!" Thái tử Triệu Hoằng Lễ không nhịn được cắt ngang lời Chu Biện, vẻ mặt ảo não, tức giận nói: "Tổng phải đợi Vương thị cùng những quý tộc kia thương nghị một chút chứ? Ít nhất cũng phải thông báo cho đối phương một tiếng."

Nghe xong lời này, Chu Biện vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thái tử điện hạ, nếu cứ kéo dài mãi, dù cho đến lúc đó chúng ta dâng nộp những gì đoạt được cho triều đình, lòng dân cũng sẽ không còn nghiêng về phía chúng ta nữa. Quốc dân đều sẽ cho rằng Thái tử điện hạ là không tình nguyện. Hơn nữa, Ung Vương sẽ nhân cơ hội đó mà gây khó dễ, đến lúc đó, Thái tử điện hạ ngài sẽ mất cả nhân tài lẫn lòng dân, chẳng những những gì đoạt được ở Bắc Cương không gánh nổi, mà còn khó lòng vãn hồi lòng dân."

"Vậy ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?" Thái tử Triệu Hoằng Lễ không nhịn được hỏi.

Chỉ thấy Chu Biện thấp giọng nói: "Tiên trảm hậu tấu..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe Lạc Tần ở bên cạnh kinh ngạc cắt lời: "Không thể!"

"Vì sao không thể?" Chu Biện nghe vậy quay đầu nhìn về phía Lạc Tần, nghiêm nghị nói: "Lạc Tần, họa đã đến trước mắt, lửa đã cháy đến lông mày, lẽ nào ngươi còn muốn vì tư tâm mà làm khó Chu mỗ sao? Thôi thôi thôi, đơn giản ta giao trả chức Đông Tịch (tức vị trí thủ tịch) lại cho ngươi, mong ngươi lấy đại cục làm trọng!"

"Ngươi!" Lạc Tần chỉ vào Chu Biện, tức đến không nói nên lời, sau đó cố nén giận, cười lạnh nói: "Kẻ nào có tư tâm, trong lòng ngươi rõ hơn ai hết. Ngươi căn bản không phải đang vì Thái tử điện hạ mà bày mưu tính kế, hoàn toàn là đẩy Thái tử điện hạ vào hố lửa!"

"Chê cười!" Chu Biện cười nhạt hai tiếng, châm chọc nói: "Ý của ngươi là nói, việc này có thể kéo dài sao? Ngu xuẩn! Đối với loại chuyện này, càng sớm quyết định càng có thể thể hiện thành ý của Thái tử điện hạ. Nếu kéo dài thêm mấy ngày, dù có dâng nộp toàn bộ ra ngoài, thì có ích lợi gì? Loại đạo lý này, lẽ nào ngươi Lạc Tần lại không hiểu sao?!"

Lạc Tần tức đến đỏ mặt.

Không thể không nói, với thân phận là người đứng thứ hai trong khoa thi Hồng Đức mười sáu năm, Lạc Tần có thể nói là cực kỳ kiêng kỵ đối thủ trước mắt, kẻ đã đứng sau mình trong bảng vàng năm đó.

Không hề nghi ngờ, Chu Biện tuyệt đối là một sĩ tử tài năng, ngang hàng với Lạc Tần. Lời lẽ sắc bén, ánh mắt độc ác, tâm cơ thâm trầm, đều hơn người một bậc. Trên con đường tranh đấu, kẻ này am hiểu nhất là dương mưu.

Cứ lấy chuyện quyên tặng này mà nói, kỳ thực Lạc Tần cũng hiểu được Đông Cung phải quyên tặng là điều không thể tránh khỏi, hơn nữa chuyện này càng nhanh càng tốt. Chỉ riêng điểm này mà nói, ý kiến của hắn và Chu Biện là nhất trí.

Nhưng theo Lạc Tần, tiền đề của việc này là phải cùng những quý tộc phe Đông Cung đạt thành hiệp nghị, ít nhất cũng phải thông báo cho đối phương một tiếng, giải thích cho đối phương về cái khó xử của Đông Cung, như vậy mới không khiến cho những quý tộc và thế gia kia phản cảm.

Thế nhưng Chu Biện này, rõ ràng cái gì cũng hiểu, lại lấy cớ phải mau chóng giải quyết điểm này, buộc Thái tử Đông Cung phải tiên trảm hậu tấu, mà Lạc Tần lại chẳng thể bắt được nhược điểm của Chu Biện.

Đối với loại thủ đoạn mượn dương mưu để diễn giải âm mưu này, cho dù là Lạc Tần trong lòng cũng không khỏi bội phục.

Hắn thậm chí hoài nghi, Chu Biện năm đó có phải cố ý thi không đỗ cao hay không.

Đương nhiên, điểm này hắn đã hiểu lầm Chu Biện rồi, dù sao khoa thi chẳng qua chỉ là tiêu chuẩn để so sánh tài năng của một người mà thôi. Thi không đỗ cao, không có nghĩa là người này không có tài hoa thực sự.

Nói thí dụ như, hôm nay Túc Vương phủ môn khách Ôn Khi, người này từng làm rối loạn kỷ cương của khoa thi, kết quả bị tước bỏ thành tích năm ấy. Ngươi dám nói người này không có tài hoa?

Phải biết Ôn Khi này, chính là người đã đưa mấy người vốn không thể lọt vào Giáp bảng lên Giáp bảng. Điều đáng nói là, quan viên Lễ Bộ lại hoàn toàn không hề hay biết. Nếu không phải tại Thi Đình lúc, Ngụy Thiên tử vừa tình cờ chấm trúng một người bình thường được Ôn Khi giúp đỡ, thì không ai biết được khoa thi năm ấy lại xảy ra sự kiện làm rối loạn kỷ cương nghiêm trọng như vậy.

Dù là kẻ đầu sỏ gây ra vụ án làm rối loạn kỷ cương, ai dám nói Ôn Khi không có tài hoa?

Bởi vậy, thành tích khoa thi cũng không thể chân chính đại biểu tài hoa và thiên tư của một sĩ tử. Chu Biện năm đó thi không đỗ cao, có lẽ chỉ là vì quan giám khảo chấm bài thi của hắn không thích phương pháp của hắn mà thôi.

Trong khi Chu Biện và Lạc Tần khẩu chiến, Triệu Hoằng Tuyên liền đứng ở một bên quan sát, trong lòng âm thầm tự nhủ.

Không thể không nói, những lời Chu Biện và Lạc Tần nói đều có lý, dường như đều đang lo lắng cho Thái tử Đông Cung.

Thế nhưng Triệu Hoằng Tuyên lại biết, Chu Biện là người của Ung Vương Hoằng Dự.

Bởi vì trước đây Triệu Hoằng Nhuận, khi nhắc nhở hắn nên tránh xa Thái tử Đông Cung một chút, từng nói với hắn, chính là để hắn hiểu rõ, Thái tử mặc dù nhìn như phong quang, thế đè bẹp Ung Vương, thế nhưng trên thực tế, vẫn nằm trong lòng bàn tay của Ung Vương.

Triệu Hoằng Tuyên không hề thích những kẻ giở âm mưu quỷ kế này, vô luận là Ung Vương hay Chu Biện trước mắt. Theo hắn thấy, nam nhi nên giống như ca ca hắn, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, dù tốt hay xấu, đều nên nói thẳng ra mặt!

Chỉ tiếc hắn tính cách nội liễm, không học được cái phong thái tài năng bộc lộ rõ rệt như ca ca hắn.

Đột nhiên, Lạc Tần đang khẩu chiến cùng Chu Biện chợt ngậm miệng lại, bởi vì hắn chú ý tới ánh mắt lãnh đạm và chán ghét của Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên khi nhìn về phía Chu Biện.

Trong nháy mắt đó, Lạc Tần trong lòng xoay chuyển vô số ý niệm. Cuối cùng, hắn kết thúc khẩu chiến với Chu Biện, bất động thanh sắc đứng chắn giữa Triệu Hoằng Tuyên và Chu Biện, khiến Chu Biện không thể phát hiện thần sắc của Triệu Hoằng Tuyên.

"Không lời nào phản bác sao?"

Chu Biện có vẻ rất đắc ý, hắn không nhìn thấu tâm tư của Lạc Tần, chỉ nghĩ mình lại một lần nữa khiến vị Bảng Nhãn này phải im lặng, không nói được lời nào. Trong lòng có chút tự mãn: Bảng vàng khoa thi năm đó đáng là gì? Kẻ đứng sau hắn mấy chục hạng, vẫn có thể khiến vị trí thứ hai Lạc Tần phải nghẹt thở.

Âm thầm cười nhạt hai tiếng, Chu Biện xoay người mặt đối mặt Thái tử Triệu Hoằng Lễ, chắp tay nói: "Thái tử điện hạ, xin sớm làm quyết định!"

Thái tử Triệu Hoằng Lễ trầm ngâm nửa ngày, rốt cuộc gật đầu, trầm giọng nói: "Vậy... cứ làm như vậy đi. Chu Biện, chuyện này liền giao cho ngươi vậy."

"Vâng, Thái tử điện hạ." Chu Biện mỉm cười, khom người cáo lui.

Trước khi đi, hắn không quên dùng ánh mắt mịt mờ khiêu khích Lạc T��n, mà Lạc Tần mặt không chút thay đổi.

Lúc này, Triệu Hoằng Tuyên thấy Lạc Tần vẫn đứng trong đại sảnh, mà lại không nói chuyện với Thái tử Triệu Hoằng Lễ, tưởng rằng mình đã hiểu sai ý, liền cáo từ rời đi một cách thức thời.

Không ngờ hắn vừa mới bước ra khỏi cửa điện chưa xa, phía sau liền truyền đến tiếng Lạc Tần gọi: "Hoàn Vương điện hạ xin dừng bước."

Triệu Hoằng Tuyên quay đầu liếc nhìn, đã thấy Lạc Tần đang vội vã đi tới, trong lòng chợt thấy hơi phiền muộn.

Chỉ thấy Lạc Tần liếc mắt nhìn các tông vệ bên cạnh Triệu Hoằng Tuyên, sau đó thấp giọng nói: "Hoàn Vương điện hạ, có thể mượn một bước để nói chuyện riêng được không?"

Nghe xong lời này, Trương Ngao và các tông vệ nhíu mày, mặc dù có chút không vui, nhưng vẫn chủ động đi xa một chút.

Thấy vậy, Lạc Tần liền hạ giọng nói: "Hoàn Vương điện hạ, ngài biết Chu Biện là người của Ung Vương, đúng không?"

Triệu Hoằng Tuyên nghe vậy lại càng kinh hãi, giả vờ hoang mang nói: "Lạc tiên sinh đang nói gì vậy? Chu tiên sinh chính là phụ tá đắc lực của Thái tử điện hạ mà..."

Lạc Tần nghe vậy cười khổ một tiếng, sau đó nghiêm nghị nói: "Hoàn Vương điện hạ, Lạc mỗ muốn nhờ Hoàn Vương điện hạ giúp một chuyện."

Triệu Hoằng Tuyên tuy thông minh không bằng Triệu Hoằng Chiêu, Triệu Hoằng Nhuận, nhưng không ngu ngốc, vừa nghe liền biết ý của Lạc Tần, liên tục lắc đầu nói: "Lạc tiên sinh, chuyện này bản vương không thể giúp tiên sinh được. Bằng không, ca ca ta thật sự sẽ đánh chết ta mất."

"Túc Vương điện hạ sao?" Lạc Tần khẽ cười một tiếng, liền dẫn Triệu Hoằng Tuyên dạo chơi trong hoa viên Đông Cung, vừa đi vừa nói: "Hôm qua hạ thần nghe Thái tử điện hạ nói, Hoàn Vương cho rằng Thái tử điện hạ ưu tú hơn Ung Vương? Đó là vì Hoàn Vương điện hạ muốn lấy lòng để được nắm giữ Bắc Nhất Quân sao?"

Nghe nói lời ấy, Triệu Hoằng Tuyên sắc mặt trầm xuống, cau mày không vui nói: "Lạc tiên sinh nói lời này quá đáng rồi, Lạc tiên sinh cho rằng bản vương là kẻ a dua nịnh hót sao?"

Thấy Triệu Hoằng Tuyên có chút tức giận, Lạc Tần cũng không vội vã, cười hỏi ngược lại: "Nói cách khác, đó là lời thật lòng?"

Triệu Hoằng Tuyên nghe vậy ngẩn người, dường như đoán ra điều gì đó, cười khổ nói: "Lạc tiên sinh, quả thực, đó đích thật là lời tâm huyết của bản vương. Thế nhưng, bản vương sẽ không nhúng tay vào chuyện của các vị hoàng huynh. Đây là điều ta đã bảo đảm với ca ca ta."

Nghe nói lời ấy, Lạc Tần thở dài một hơi, gắng sức nói: "Tình cảnh trước mắt của Thái tử điện hạ... thật đáng lo ngại. Hạ thần chỉ mãi lo nhìn chằm chằm Chu Biện, lại bỏ quên rằng bên Ung Vương lại có những kẻ túc trí đa mưu đang bày mưu tính kế cho y. Hoàng Trì Nhân, Trương Khải Công, Hoàn Vương điện hạ đã từng nghe nói đến chưa?"

"Tựa hồ là người đứng thứ ba trong tân khoa năm ngoái?" Triệu Hoằng Tuyên kinh ngạc hỏi.

"Ừ." Lạc Tần gật đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Ta cùng Trương Khải Công từng gặp qua một lần. Người này xuất thân từ gia đình quan lại, nhờ hưởng phước ấm của tổ tiên và phụ thân, mười lăm tuổi đã nhậm chức quan lại tại Hoàng Trì, từng lần lượt nhậm chức ngục thư lại, phán thừa thư lại. So với Chu Biện, tâm kế của người này thâm độc hơn nhiều. Ta lo lắng Thái tử điện hạ lúc này khó lòng vượt qua được."

"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Triệu Hoằng Tuyên giật mình hỏi: "Thái tử điện hạ không phải đã đồng ý quyên tặng sao? Tuy chậm hơn Ung Vương một chút, nhưng cũng không đến mức như tiên sinh nói chứ?"

"Đây chỉ là màn dạo đầu." Lạc Tần nhìn Triệu Hoằng Tuyên, nghiêm nghị nói: "Quyên tặng, bất quá chỉ là cái cớ. Chiêu hiểm độc thật sự của phe Ung Vương vẫn chưa được tung ra đâu. Một khi Ung Vương bắt đầu tung chiêu, Thái tử điện hạ sợ rằng khó tránh khỏi kiếp nạn này, có thể sẽ bị tước đoạt tôn hào Thái tử."

Triệu Hoằng Tuyên kinh hãi hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể?!"

"Sự thực chính là như vậy." Lạc Tần nghiêm nghị nói: "Chu Biện cộng thêm Trương Khải Công, bọn ta là kẻ sĩ, giết người không cần đao kiếm. Ta mặc dù ẩn ẩn đã đoán được quỷ kế của hai người bọn hắn, nhưng vì Đông Cung đang bị Chu Biện che mắt, ta không dám tiết lộ, bằng không chỉ là đánh rắn động cỏ."

Nói đến đây, Lạc Tần nhìn thoáng qua Triệu Hoằng Tuyên, thành khẩn nói: "Hạ thần nghe nói, Đông Cung và Hoàn Vương điện hạ tại Bắc Cương lúc, thân thiết như huynh đệ, lẽ nào điện hạ lại nhẫn tâm nhìn Thái tử điện hạ thất thế sao?"

Triệu Hoằng Tuyên há miệng, do dự rồi lắc đầu: "Lạc tiên sinh, bản vương không thể..."

"Cùng hạ thần làm một giao dịch đi, Hoàn Vương điện hạ." Lạc Tần cắt ngang lời từ chối của Triệu Hoằng Tuyên, nghiêm nghị nói: "Việc này nếu có thể thành, chẳng những Đông Cung có thể bình yên vô sự, thậm chí có thể phản công Ung Vương. Mà Hoàn Vương điện hạ ngài, cũng có thể thừa dịp cơ hội tốt này, chân chính chấp chưởng Bắc Nhất Quân, gây dựng uy tín trong quân đội."

"... Việc này, có quan hệ gì với Bắc Nhất Quân?" Triệu Hoằng Tuyên vừa sợ vừa nghi ngờ.

Lạc Tần cũng không nghĩ ngợi nhiều, vừa cười vừa nói: "Nếu Đông Cung sụp đổ, Bắc Nhất Quân còn có thể ra sao?"

...

Triệu Hoằng Tuyên sắc mặt khẽ biến, không tự chủ được nghĩ tới thái độ của ca ca hắn, Triệu Hoằng Nhuận, hôm qua.

"Để bản vương... suy nghĩ một chút." Triệu Hoằng Tuyên cau mày nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free gìn giữ độc quyền, kính mong độc giả không chuyển tải sang nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free