Đại Ngụy Cung Đình, Chương 924: Thân hãm hiểm cảnh Không thể không nói, khi Triệu Hoằng Nhuận vừa đặt chân đến Huyễn Thị huyện, nghe được tin Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá chiến bại, cả người hắn đều sững sờ. Phải biết, sở dĩ hắn dám một mình thâm nhập truy kích tướng Hàn Cận Thẩu một đường đến Huyễn Thị huyện, là bởi vì hắn biết Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đang gây áp lực lên Thiên Môn Quan. Trong tình cảnh đó, Thủ tướng Thiên Môn Quan thường sẽ không điều quân tấn công hắn, nếu không, binh lực Thiên Môn Quan thiếu hụt, rất có thể sẽ bị Bắc Nhị quân dưới trướng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá công phá. Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận vạn vạn lần không ngờ tới, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lại nếm mùi thất bại ở Thiên Môn Quan vào ngày mùng sáu tháng Mười. Đây quả là một tai họa trời giáng! Nhìn lại chiến dịch Bắc Cương lần trước, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá suất lĩnh Bắc Nhị quân dưới trướng mình đã khiến vô số đạo quân Hàn Quốc xoay vòng như chong chóng, từ đầu đến cuối chưa từng nếm mùi thất bại, khiến Triệu Hoằng Nhuận đặt kỳ vọng lớn vào vị Tam bá này. Thế nhưng không ngờ, vị Tam bá này lại đúng vào lúc hắn tiến quân vào sâu vùng Thượng Đảng quận phúc địa mà nếm mùi thất bại. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là Bắc Nhị quân dưới trướng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá tạm thời không còn đủ sức gây uy hiếp cho Thiên Môn Quan, đồng thời cũng có nghĩa là Thủ tướng Thiên Môn Quan có thể nhân cơ hội này rút ra một đạo binh lực để đối phó hắn. Không thể không nói, sau khi đột nhiên nghe được tin tức này, Triệu Hoằng Nhuận ngoài vẻ mặt kinh ngạc đến mức mắt trợn tròn, mồm há hốc, còn theo bản năng nảy sinh nghi ngờ sâu sắc đối với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá — vị Tam bá kia, chẳng lẽ là đang giăng bẫy ta sao? Bởi vì biết hắn, Triệu Hoằng Nhuận, đang suất quân thâm nhập vùng Thượng Đảng quận phúc địa, nên cố tình nếm mùi thất bại, khiến quân Hàn trấn thủ Thiên Môn Quan rút binh đánh úp hắn. Nói trắng ra, chính là mượn đao giết người, mượn tay quân Hàn, tiêu diệt hắn, Triệu Hoằng Nhuận, cùng mười vạn quân Túc Vương. Bất quá, sau đó khi Triệu Hoằng Nhuận nghe nói ngày Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá bị đánh bại ở Thiên Môn Quan là vào mùng sáu tháng Mười, hắn lúc này mới rũ bỏ mọi hoài nghi trong lòng. Dù sao vào ngày mùng sáu tháng Mười, Túc Vương quân vẫn còn đang tấn công Bì Lao Quan. Tin rằng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, người cách hắn gần nghìn dặm, không thể nào dự đoán được Túc Vương quân lại có thể công hãm Bì Lao Quan ngay trong ngày mùng sáu tháng Mười. Nói cách khác, đó là một sự trùng hợp. Thế nhưng sự trùng hợp này, lại khiến cả Túc Vương quân lâm vào cục diện khó xử. Ta đã nói rồi... Khi quân ta đi qua Cao Lang, sao quân Hàn lại không xuất hiện? Hóa ra là đợi ta lọt vào bẫy rập... Triệu Hoằng Nhuận cực kỳ phiền muộn, ngay sau đó, sắc mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm trọng. Nghĩ lại, nếu không phải Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cố ý hại hắn, vậy thì, việc Túc Vương quân dưới trướng hắn thuận lợi đi qua Cao Lang mà không gặp phải bất kỳ trở ngại nào từ quân Hàn, hiện giờ chính là do Thủ tướng Thiên Môn Quan cố tình mở đường, cố ý thả Túc Vương quân thâm nhập vào sâu vùng Thượng Đảng quận phúc địa. "Đối phương là ai?... Ý ta là, vị tướng quân Hàn đã đánh bại Nam Lương Vương ở Thiên Môn Quan đó." Triệu Hoằng Nhuận hỏi tông vệ Lữ Mục. Bởi vì tin tức từ Lâm Phần đưa tới này, chính là do Lữ Mục nói cho hắn biết. Lữ Mục nghe vậy ôm quyền, nghiêm nghị nói: "Là một tướng quân Hàn tên Bạo Diên, người đời gọi là Hung Điểu, có người nói có sức mạnh muôn người không địch nổi... Ngoài ra, người này chẳng những là một trong Thập Hào Bắc Nguyên, mà còn là tổng soái các đạo quân Hàn Quốc thảo phạt Đại Ngụy ta." "Thảo nào..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy suy tư. Vừa nghe nói tướng Hàn đánh bại Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá ở Thiên Môn Quan lại là tổng soái các đạo quân Hàn Quốc chinh phạt Ngụy Quốc lần này, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận liền sáng tỏ: Việc Túc Vương quân của hắn thông suốt đi qua Cao Lang, hoàn toàn là kết quả của việc tướng Hàn Bạo Diên cố tình mở đường. Kỳ thực trước đây Triệu Hoằng Nhuận trong lòng đã có chút hoài nghi. Dù sao Cao Lang là một địa điểm trọng yếu phía sau Thiên Môn Quan, hắn, Triệu Hoằng Nhuận, đột nhiên suất lĩnh mười vạn quân đội đi qua mảnh đất này, quân Hàn ở vùng Thiên Môn Quan làm sao có thể không có chút động tĩnh nào? Mà hôm nay, mối hoài nghi này đã biến thành phán đoán vô cùng xác thực: Hắn đã trúng kế. Chợt vung tay lên, Triệu Hoằng Nhuận nghiêm nghị nói: "Rút lui! Toàn quân rút về..." Thế nhưng nói đến đây, giọng hắn chợt ngừng lại. Chỉ thấy hắn đi đi lại lại vài bước trong chiếc lều bạt tạm bợ, rồi lắc đầu nói: "Không... không thể rút lui." Chư tông vệ, những người vốn hiểu rõ Điện hạ của mình, giờ đây không khỏi mơ hồ trước lời nói tiền hậu bất nhất: Cuối cùng là rút lui hay không rút lui? "Không rút binh!" Có lẽ đoán được sự nghi hoặc trong lòng các tông vệ, Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, trầm giọng nói: "Đi tìm sáu vị tướng quân Khuất Thăng, Yến Mặc, Công Dã Thắng, cùng với Ngũ Kỵ, Địch Hoàng, Nam Môn Trì đến đây, bản vương có điều muốn nói." "Vâng!" Chư tông vệ vâng lời lui ra ngoài trướng. Một lát sau, sáu vị tướng quân của Thượng Thủy quân và Yên Lăng quân bước vào trong trướng, ôm quyền hành lễ: "Bái kiến Túc Vương điện hạ." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, vẫy tay nói: "Mời chư vị ngồi, rồi ta sẽ nói chuyện." Sáu vị tướng quân ôm quyền tạ ơn, ngay sau đó chia nhau ngồi hai bên thành hai hàng. Bởi vì đây là một soái trướng tạm bợ, bên trong vô cùng đơn sơ, vì thế sáu vị tướng lĩnh này đều ngồi ngay tại chỗ, chờ Triệu Hoằng Nhuận lên tiếng. Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận chỉ trầm ngâm một chút, rồi trầm giọng nói: "Tin tức vừa nhận được đây, vào ngày mùng sáu tháng Mười vừa rồi, Nam Lương Vương đã nếm mùi thất bại khi tấn công Thiên Môn Quan." Nghe câu nói đường đột này, chư tướng ở đây không khỏi có chút ngỡ ngàng, ngay sau đó, sự ngỡ ngàng này lập tức biến thành kinh ngạc, khó thể tin. Mọi người đều biết, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá chính là Tam bá của vị Túc Vương điện hạ hiện tại. Người này am hiểu binh pháp, thiện chiến dụng binh, tuyệt đối được xưng là một trong số ít danh soái thiện chiến bậc nhất trong nước Ngụy. Theo hiểu biết của chư tướng, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá năm xưa, từng cùng Đông Cung Thái tử Khang Vương Triệu Nguyên Trụ cạnh tranh, từng trợ giúp người sau cùng Ngụy Thiên Tử tranh đoạt ngôi vị quân vương Đại Ngụy, khiến Đại Lương phát sinh nội chiến, làm cho tinh nhuệ nhất của Đại Ngụy lúc bấy giờ là Hữu Lân quân và Vũ Thủy quân tự tàn sát lẫn nhau, đồng quy ư tận, khiến quân lực Đại Ngụy suy yếu trầm trọng, kéo dài hơn mười năm. Thậm chí, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, đệ đệ mà Ngụy Thiên Tử tin tưởng nhất, cũng bị trọng thương trong trận nội chiến đó, vì thế ẩn lui dưỡng bệnh, từ đó không còn xuất hiện trước triều đình và dân chúng. Mà trong tình cảnh đó, Ngụy Thiên Tử vẫn không dùng tội danh phản loạn mưu phản để xử tử Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, chỉ là lưu đày hắn. Trong đó chủ yếu nhất, chính là vì Ngụy Thiên Tử nhìn trúng tài năng của Triệu Nguyên Tá, không nỡ xử tử. Trên thực tế cũng đã chứng minh, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá sau mười bảy năm bị lưu đày, vẫn như cũ bảo đao chưa lão (tài năng không hề giảm sút). Tuy nói người này trong chiến sự ở Lũng Tây và nước Tần chưa làm nên thành tựu chói mắt nào, thế nhưng trong chiến dịch Bắc Cương lần trước, ông ấy lại khiến mấy vạn kỵ binh Hàn Quốc xoay vòng như chong chóng. Cho dù là chư vị tướng quân ở đây, cũng không dám khoác lác rằng mình có thể làm xuất sắc hơn vị Nam Lương Vương này. Mà khi luận công ban thưởng sau đó, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không ai có thể tranh giành được vòng nguyệt quế công lao hạng nhất trong chiến dịch Bắc Cương. Ngay cả Bắc Nhị quân do Khương Bỉ suất lĩnh cũng chỉ có thể xếp sau ông ấy. Một Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá tài năng xuất chúng như vậy, lại thất bại ở Thiên Môn Quan, điều này khiến các tướng ở đây đều không kịp phản ứng. "Chờ một chút, chẳng lẽ đây là..." Sắc mặt Khuất Thăng, Yến Mặc, Địch Hoàng ba người lập tức thay đổi. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận, người rõ ràng thấy như vậy, thầm gật đầu: Ba người này, tài trí và nhạy bén nhất. Và sau ba người Khuất Thăng, Yến Mặc, Địch Hoàng, sắc mặt Công Dã Thắng và Nam Môn Trì cũng trở nên khó coi. Đáng tiếc thay, Ngũ Kỵ, vị Đại tướng quân trẻ tuổi của Thượng Thủy quân mà Triệu Hoằng Nhuận đặt nhiều kỳ vọng, lại là người cuối cùng phản ứng kịp. Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận không giấu giếm nữa, trầm giọng nói: "Đúng như các vị tướng quân phỏng đoán, lần này quân ta nhiều khả năng đã trúng kế... Rõ ràng là tướng Hàn trấn thủ Thiên Môn Quan biết quân Cận Thẩu thất bại, nhưng hắn không hề phái binh ngăn chặn quân ta, mà lại mặc cho quân ta đi qua vùng Cao Lang để đến Huyễn Thị huyện. Ý đồ của người này đã quá rõ ràng rồi..." "Khẩu vị thật lớn, không sợ gãy răng sao?" Yến Mặc, phó tướng Yên Lăng quân, cười lạnh nói. Dù nói vậy, không khó để nhận ra trong mắt Yến Mặc hiện lên vài phần sầu lo. Bình tĩnh mà xét, các vị tướng quân đều không lo lắng Túc Vương quân bị quân Hàn bao vây trước sau, dù sao Túc Vương quân có mười vạn tinh binh, lại có đủ loại lợi khí chiến tranh như xe ném đá, liên nỗ. Cho dù bị mấy đạo quân Hàn vây hãm trùng trùng, bọn họ cũng không sợ hãi. Điều duy nhất đáng lo, chính là vấn đề lương thực. Số quân lương mang theo theo quân không thể nào đủ để nuôi mười vạn đại quân trong bao nhiêu ngày. "Điện hạ triệu tập chúng ta, chẳng lẽ là... muốn rút quân?" Nam Môn Trì, phó tướng Thượng Thủy quân, hỏi. Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, lắc đầu. Quả nhiên, theo suy nghĩ thông thường nhất, khi biết phe mình rất có thể đã trúng kế của quân địch, điều đầu tiên nghĩ đến chính là rút quân, điểm này không có gì đáng chê trách. Nhưng vấn đề là, Thủ tướng Thiên Môn Quan, vị tổng soái quân Hàn Bạo Diên kia, sẽ dễ dàng để Túc Vương quân rút lui bình yên vô sự như vậy sao? Làm sao có thể! Nếu Triệu Hoằng Nhuận đoán không sai, thì ngay khi Túc Vương quân vừa đặt chân qua Cao Lang, tướng Hàn Bạo Diên đã chắc chắn sẽ phái binh xây dựng phòng ngự, bố trí trọng binh ở Cao Lang, cắt đứt đường lui của Túc Vương quân. Trong tình cảnh đó, nếu Túc Vương quân rút lui khỏi vùng Huyễn Thị, thì rất có thể sẽ bị hai dũng tướng cấp Thập Hào Bắc Nguyên của quân Hàn là Bạo Diên và Cận Thẩu trước sau giáp kích. Vì thế, Triệu Hoằng Nhuận quyết định đi ngược lại lối thông thường. "... Lúc này, chắc hẳn tướng Hàn Bạo Diên đang ở vùng Cao Lang bố trí phòng ngự, ý đồ tiêu diệt quân ta. Nếu quân ta hoảng hốt rút binh, thì tất nhiên sẽ xảy ra một trận ác chiến với quân Bạo Diên, đến lúc đó, tướng Hàn Cận Thẩu sẽ từ phía sau lưng tập kích quân ta, quân ta chỉ có thể lâm vào hiểm cảnh bị địch công kích hai mặt... Vì thế, ý của bổn vương là, không rút binh!" "Không rút binh?" Yến Mặc nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Ý Điện hạ là, tiếp tục theo kế hoạch ban đầu, đánh Huyễn Thị huyện?" "Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, nói: "Quân ta muốn giả vờ như vẫn chưa phát hiện đường lui đã bị cắt đứt. Cứ như vậy, Bạo Diên tám chín phần mười sẽ không lập tức xuất binh đánh quân ta, hắn nhiều khả năng sẽ ưu tiên bố trí phòng tuyến ở Cao Lang, đề phòng quân ta đột phá vòng vây mạnh mẽ. Như vậy, quân ta sẽ có thêm vài ngày." "Ý Điện hạ là, trong mấy ngày này sẽ đánh hạ Huyễn Thị huyện?" Địch Hoàng, phó tướng Thượng Thủy quân, cau mày hỏi. "Đương nhiên không phải." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Nếu Bạo Diên muốn cắt đứt đường về của quân ta, thì tin rằng hắn đã sớm phái người liên lạc với Cận Thẩu, nói cách khác, Cận Thẩu nhất định đã bố trí trọng binh ở Huyễn Thị huyện, liều mạng tử thủ thành trì khi quân ta cường công, chờ đợi quân Bạo Diên đến. Đây là điều thứ nhất... Thứ hai, nếu Huyễn Thị huyện sắp thất thủ, thì tất nhiên cũng sẽ kinh động Bạo Diên tiến công quân ta trước thời hạn." Dừng một chút, Triệu Hoằng Nhuận nhìn quanh các vị tướng quân ở đây, trầm giọng nói: "Vấn đề quân lương tạm thời gác lại. Nói tóm lại, trước tiên quân ta cần phải trong tình huống không gây nguy hiểm cho Huyễn Thị, không kích động Bạo Diên và Cận Thẩu, bày ra bộ dạng sắp công thành, chặt cây rừng để chế tạo khí giới công thành... Lấy đó làm vỏ bọc, lặng lẽ và nhanh chóng xây dựng doanh trại ở Dương Đầu Sơn phía đông và Phát Hoãn Sơn phía tây." Chư tướng liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng gật đầu.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, xin được trình bày độc quyền tại truyen.free.