(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 925 : Man thiên quá hải
Lời tác giả: Đã nhiều năm trôi qua mà tác giả vẫn không ngừng cập nhật, xin độc giả ủng hộ đặt mua, vé tháng và khen thưởng.
Bắt đầu chính văn
Thời gian hồi tưởng đến ngày mùng chín tháng Mười, tức ngày thứ ba sau khi tổng soái chư quân phạt Ngụy là Bạo Diên đánh bại Bắc Nhị Quân dưới trướng Nam L��ơng Vương Triệu Nguyên Tá tại Thiên Môn Quan, hắn nhận được khẩn cấp quân thư do thủ tướng Bì Lao Quan là Cận Thẩu phái người đưa tới.
Nhớ lại lúc ấy, Bạo Diên cũng hết sức kinh ngạc, hắn chẳng thể ngờ rằng Bì Lao Quan lại thất thủ.
Cần biết, ngày hôm trước Bạo Diên vừa mới nhận được bức chiến báo đầu tiên do Cận Thẩu phái người đưa đến, nói rằng quân Ngụy lợi dụng đêm mưa bụi bất ngờ tập kích Bì Lao Quan. Đồng thời, Cận Thẩu trong thư nhấn mạnh sự cường đại của Ngụy công tử Cơ Nhuận cùng với quân đội dưới quyền hắn.
Lúc đó, Bạo Diên vẫn còn đang suy nghĩ, liệu có nên nhân lúc Thiên Môn Quan tạm thời không có uy hiếp mà phái một chi quân đội đi chi viện Cận Thẩu chăng.
Thế nhưng không ngờ, hắn còn chưa kịp quyết định có nên thật sự phái viện quân hay không thì Bì Lao Quan đã thất thủ.
Bạo Diên quả thực khó có thể tin, bởi lẽ người trấn thủ Bì Lao Quan không phải là kẻ tầm thường vô danh, mà chính là một dũng tướng của Hàn Quốc thuộc Bắc Nguyên Thập Hào, người từng cùng hắn sánh vai, cũng là thượng tướng chủ lực của Tây Lộ quân Hàn Quốc trong chiến dịch Bắc Cương lần trước, khi tấn công Hà Đông quận phía tây Ngụy Quốc.
Một nhân vật lẫy lừng như vậy, vậy mà chỉ giữ được ba ngày, liền bị quân Ngụy công phá Bì Lao Quan.
Đúng vậy, chỉ ba ngày, từ ngày mùng bốn tháng Mười khi Túc Vương quân phái binh thâm nhập Y Sơn và Vương Ốc Sơn, cho đến ngày mười sáu tháng Mười khi tướng Hàn Cận Thẩu quyết định bỏ đồn Bì Lao Quan, hơn hai vạn quân Hàn trú đóng tại đây đã bị công phá.
Đây quả thực là chuyện xưa nay chưa từng có!
Ngày hôm đó, Bạo Diên tại quan lâu Thiên Môn Quan triệu kiến thuộc cấp dưới trướng, báo cho họ sự thật Bì Lao Quan đã thất thủ. Chỉ nghe chư tướng sững sờ, nửa ngày không thốt nên lời.
Một lúc lâu sau, phó tướng Lý Hàm dưới trướng Bạo Diên cười lạnh nói: "Xem ra, danh tiếng lẫy lừng nhưng thực chất khó mà kham nổi... Vị tướng quân Cận Thẩu kia, lần trước bị tướng Ngụy Khương Bỉ đánh cho đại bại, lần này lại gặp phải một Ngụy công tử Cơ Nhuận. Hừ! ...Bản thân nếm mùi thất bại thì không sao, nhưng lại làm mất đi uy danh của Bắc Nguyên Thập Hào một cách vô ích..."
Nghe xong lời này, chư tướng đang ngồi cũng không khỏi lộ ra vài phần vẻ mặt hả hê.
Cũng khó trách, dù sao Bắc Nguyên Thập Hào chính là mười vị thượng tướng quân nổi danh nhất Hàn Quốc, có thể nói là nhân vật lĩnh quân của Hàn phương. Nhưng trên thực tế, mười vị thượng tướng quân cấp bậc hào kiệt này của Hàn Quốc lại không hòa thuận với nhau, thuộc các phe phái chính trị nội bộ khác nhau.
Chẳng hạn như Bạo Diên, hắn là tâm phúc của Hàn vương đương triều, có địa vị phi thường cao quý tại Hàn Quốc, tương đương với Tổng Thống lĩnh Tam Vệ quân Lý Chinh hoặc Đại tướng quân Ngụy Vũ quân Thiều Hổ của Ngụy Quốc. Nhưng Cận Thẩu lại là tướng quân phe của Khang Công Hàn Hổ, em trai của Hàn vương đương triều.
Nếu Hàn vương đương triều là một vị minh quân anh vũ, thì cố nhiên không có vấn đề gì, nhưng ai có ngờ rằng, Hàn Quốc vốn có thực lực quân sự tổng hợp được mệnh danh đệ nhất Trung Nguyên, nay quân vương lại là một kẻ nhu nhược, nội tâm bạc nhược; ngược lại, các huynh đệ thúc bá của vị quân vương Hàn Quốc này như Li Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ, Trang Công Hàn Canh, mỗi người đều không phải hạng vừa, ẩn hiện dã tâm soán vị.
Bởi vậy, đừng nhìn Hàn Quốc bề ngoài trông có vẻ đoàn kết nhất trí, nhưng trên thực tế, mâu thuẫn nội bộ càng ngày càng kịch liệt.
Chính vì hai bên thuộc về các trận doanh chính trị nội bộ khác nhau, nên thuộc cấp của Bạo Diên mới có địch ý đối với Cận Thẩu. Khi người sau liên tiếp thua trong tay tướng Ngụy Khương Bỉ và Ngụy công tử Cơ Nhuận, họ đều cảm thấy hả hê.
Thế nhưng với tư cách tổng soái chư quân thảo phạt Ngụy Quốc, Bạo Diên tự nhiên sẽ không vì thành kiến mà khinh thị Cận Thẩu. Trên thực tế, nếu không phải bất khả thi, hắn kỳ thực rất mong muốn có thể lôi kéo Cận Thẩu về phía Hàn vương, bởi lẽ theo Bạo Diên, Khang Công Hàn Hổ dã tâm quá lớn, nói không chừng lúc nào sẽ lợi dụng thời cơ để mưu đoạt vị trí Hàn vương.
Dĩ nhiên, miễn là hắn Bạo Diên còn sống trên đời, dù là Khang Công Hàn Hổ hay bất kỳ ai khác, cũng không thể nào lấy dưới phạm trên, mưu đoạt vị trí Hàn vương.
"Cận Thẩu... tuyệt không phải kẻ tầm thường, tướng Ngụy Khương Bỉ cũng vậy, Ngụy công tử Cơ Nhuận cũng thế. Cận Thẩu liên tiếp bại dưới tay hai người này, điều đó có nghĩa là Khương Bỉ và Cơ Nhuận đều là những nhân vật phi phàm, nhất định là những cường địch khó đối phó." Bạo Diên từ tốn nói.
Nghe lời ấy, chư tướng đang ngồi cũng không dám nói gì nữa, dù sao Bạo Diên đã lên tiếng bênh vực Cận Thẩu, lúc này nếu họ lại châm chọc Cận Thẩu, chẳng phải là làm mất mặt tướng quân của mình sao?
Thấy chư tướng đang ngồi đã yên tĩnh lại, Bạo Diên khẽ rung lá thư trong tay, trầm giọng nói: "Cận Thẩu trong thư nói, hắn định dụ Ngụy công tử Cơ Nhuận vào Thượng Đảng phúc địa, hy vọng ta phối hợp hành sự, bao vây tấn công quân Ngụy tại Huyễn Thị..."
"Ngụy công tử Cơ Nhuận sẽ mắc mưu sao?" Phó tướng Lý Hàm nhíu mày hỏi.
Bạo Diên đưa tay sờ râu, khẽ cười nói: "Chưa thử sao biết được?"
Dứt lời, hắn quay đầu nói với Lý Hàm: "Lý Hàm, lập tức phái người thông báo cho Hoa Xương tại Cao Lang, lệnh hắn thu quân cố thủ, không được ra thành. Nếu quân Ngụy quy mô lớn tiến vào biên giới, trừ phi đối phương tấn công Cao Lang, bằng không, không được đối đầu với quân Ngụy! ...À, bảo hắn phái một vài xích kỵ theo dõi quân Ngụy, nhưng không được kinh động binh Ngụy."
"Tuân lệnh!" Phó tướng Lý Hàm ôm quyền đáp.
Sau đó hai ba ngày, tức khoảng ngày mười một tháng Mười, Bạo Diên nhận được tin tức, xác nhận mười vạn đại quân của Ngụy công tử Cơ Nhuận trên đường đi qua Cao Lang, rẽ đường đi về phía bắc, tiến tới Huyễn Thị huyện.
Khi biết tin tức này, Bạo Diên kích động hô lớn: "Tốt!"
Cũng khó trách hắn kích động đến vậy, bởi lẽ, từ bắc xuống nam, ba nơi Trưởng Tử, Huyễn Thị, Cao Lang, chính là một vùng bồn địa rộng lớn. Phía tây là Xậm Sơn, phía đông có Dương Đầu Sơn. Nay quân Ngụy đã bước chân vào cái bẫy thiên nhiên này, miễn là hắn Bạo Diên phái binh xây dựng phòng ngự tại Cao Lang, cắt đứt đường lui của quân Ngụy, thì cho dù vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia dưới trướng có mười vạn đại quân, cũng tuyệt đối không thoát khỏi vùng bồn địa này.
Đến ngày mười ba tháng Mười, hơn nửa mười vạn đại quân dưới trướng Ngụy công tử Cơ Nhuận đã tới Huyễn Thị.
Nghe tin tức này, thuộc cấp của Bạo Diên liền hỏi: "Tướng quân, có nên lập tức xuất binh không?"
Kỳ thực lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã nhận được tin tức về việc Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đại bại tại Thiên Môn Quan, thế nhưng hắn đang trầm tư suy xét hậu quả nên vẫn chưa lập tức rút quân khỏi Huyễn Thị huyện. Điều này khiến tướng Hàn là Bạo Diên phán đoán sai lầm: Ngụy công tử Cơ Nhuận vẫn chưa hay tin về thất bại của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá tại Thiên Môn Quan.
Bởi vì theo Bạo Diên, nếu Ngụy công tử Cơ Nhuận biết chuyện này, thì người sau nhất định sẽ lập tức rút quân.
Mà lúc này, nếu quân Ngụy vẫn còn đang tìm cách tấn công Huyễn Thị, điều đó đã nói lên rằng đối phương vẫn chưa rõ ràng về chuyện này.
Điều này cũng tạo cho Bạo Diên đủ thời gian để chuẩn bị.
Chính như Triệu Hoằng Nhuận đã đoán, Bạo Diên dã tâm phi thường lớn, ý đồ muốn nuốt trọn mười vạn quân Ngụy của hắn.
Chẳng phải sao, đối mặt với câu hỏi của thuộc cấp về việc có nên lập tức xuất binh hay không, Bạo Diên lắc đầu nói: "Không, chờ một chút, quân ta chuẩn bị vẫn chưa đầy đủ... Xem ra, Ngụy công tử Cơ Nhuận, hơn nửa vẫn chưa nhận thấy quân Ngụy đại bại bên ngoài Thiên Môn Quan, ha hả, tốt lắm, tốt lắm... Bảo chư quân chớ hành động thiếu suy nghĩ, Trời đã ban mười vạn quân Ngụy đến tận miệng chúng ta, chớ để miếng ăn đã đến miệng còn tuột mất."
"Rõ!" Chư tướng ôm quyền đáp.
Trong mấy ngày sau đó, quân Bạo Diên xây dựng công sự phòng ngự tại Cao Lang, cắt đứt đường về của quân Ngụy. Còn Túc Vương quân thì làm ra vẻ chuẩn bị cường công Huyễn Thị huyện, một mặt làm bộ tại vùng đất bằng phẳng cách Huyễn Thị huyện ba mươi dặm về phía tây nam để kiến tạo quân doanh, chế tạo khí giới công thành, một mặt lợi dụng việc đốn củi dựng trại làm vỏ bọc, lặng lẽ bí mật xây dựng quân doanh tại Xậm Sơn phía tây và Dương Đầu Sơn phía đông.
Ngày mười lăm tháng Mười, Bạo Diên hỏi kỵ binh trinh sát được phái đi điều tra Túc Vương quân: "Quân Ngụy có động tĩnh gì không?"
Kỵ binh trinh sát cung kính đáp: "Quân Ngụy đóng quân cách Huyễn Thị huyện ba mươi dặm về phía tây nam, dựng vô số lều bạt. Thế nhưng hoàn toàn không có công sự phòng ngự nào..."
"Ồ." Bạo Diên gật đầu, trong lòng vô cùng tiếc nuối.
M��t doanh trại không có bất kỳ công sự phòng ngự nào, hắn thật sự hận không thể lập tức xuất binh tấn công đội quân Ngụy kia.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ một chút, hắn cuối cùng vẫn đè nén được ý nghĩ mê người này.
Dù sao quân Ngụy dưới trướng Ngụy công tử Cơ Nhuận có tròn mười vạn, nhiều hơn đôi chút so với quân đội hắn trú đóng tại Thiên Môn Quan, huống hồ, Bạo Diên cũng không thể nào mang theo tất cả quân đội Thiên Môn Quan đi tấn công đội quân Ngụy kia, nhiều lắm cũng chỉ dự định rút ra ba vạn người.
Ba vạn người bên hắn, cộng thêm hơn hai vạn quân Cận Thẩu đang ở Huyễn Thị huyện, trừ phi thành Trưởng Tử ở phía bắc Huyễn Thị phái tới ít nhất năm vạn quân, bằng không, binh lực quân Hàn vẫn ít hơn so với đội quân Ngụy này.
Lấy ít địch nhiều, Bạo Diên không dám có chút lơ là.
Ngày mười sáu tháng Mười, Bạo Diên lần nữa hỏi kỵ binh trinh sát được phái đi điều tra Túc Vương quân: "Quân Ngụy có động tĩnh gì không?"
Kỵ binh trinh sát thành thật đáp: "Quân Ngụy đã đốn không ít gỗ từ Xậm Sơn và Dương Đầu Sơn, vận chuyển về nơi đóng quân."
"Ồ." Bạo Diên gật đầu, cố nén ý định lập tức xuất binh tấn công đội quân Ngụy này, không ngừng tự nhủ: Chờ một chút, công sự phòng ngự ở Cao Lang cũng sắp hoàn thành.
Ngày mười bảy tháng Mười...
Ngày mười tám tháng Mười...
Và mỗi ngày sau đó, Bạo Diên đều đích thân hỏi han về tiến độ xây dựng doanh trại quân Ngụy cách Huyễn Thị huyện ba mươi dặm về phía tây nam.
Suy nghĩ lại cũng phải, dù hắn có phải chờ đợi để bố trí xong công sự phòng ngự nhằm ngăn chặn quân Ngụy tại Cao Lang, cố gắng đạt đến mức vạn vô nhất thất (không sơ suất), thì hắn cũng không thể trơ mắt nhìn quân Ngụy xây dựng xong doanh trại.
Dù sao, có hay không có một tòa doanh trại, đối với một cuộc chiến tranh mà nói là cực kỳ quan trọng.
Bởi vậy, trước khi doanh trại quân Ngụy hoàn thành, hắn tất nhiên sẽ xuất binh tấn công đội quân Ngụy này, bất kể công sự phòng ngự và bố trí ở Cao Lang bên này đã đạt đến mức vạn vô nhất thất hay chưa.
Có thể khiến hắn hơi khó hiểu là, tiến độ xây dựng doanh trại của quân Ngụy dường như quá chậm chạp đến mức bất thường. Điều này làm hắn hơi bất an.
Mặc dù nói quân Ngụy là từ Xậm Sơn và Dương Đầu Sơn ở hai bên bồn địa để đốn gỗ, nhưng mười vạn đại quân, bốn năm ngày lao động mà vẫn chưa xây xong nửa doanh trại... đây thực sự là quân tinh nhuệ đã đánh bại quân Cận Thẩu, mà không phải một đám ô hợp sao?
Trầm tư chốc lát, Bạo Diên chợt thấy một tia kinh ngộ hiện lên trong đôi mắt, kinh hãi há miệng hỏi: "Quân Ngụy... có phải ngay từ đầu đã thẳng tiến tới Xậm Sơn và Dương Đầu Sơn để đốn gỗ không?"
Hai bên thị vệ nhìn nhau, một người lắc đầu đáp: "Điều này... bọn ta không rõ."
"Mau đi hỏi rõ!" Bạo Diên trầm giọng quát.
Sau đó, hai bên thị vệ lập tức dẫn tên tướng lĩnh xích kỵ đã nhiều ngày phụ trách trinh sát mười vạn quân Ngụy tới.
Thấy vậy, Bạo Diên lần nữa hỏi han.
Chỉ thấy tên tướng lĩnh xích kỵ kia lộ ra biểu tình khó hiểu, gật gật đầu nói: "Theo mạt tướng được biết thì đúng là như vậy, ngày đầu tiên quân Ngụy chuẩn bị xây dựng doanh trại, họ đã thẳng tiến tới Xậm Sơn và Dương Đầu Sơn."
Nghe lời ấy, Bạo Diên đôi mắt hổ trợn tròn, hỏi: "Rừng cây gần doanh trại quân Ngụy thì sao? Quân Ngụy có từng đụng đến không?"
"Có chặt cây lẻ tẻ, nhưng có vẻ như chưa đốn hết..." Tên tướng lĩnh xích kỵ lắc đầu đáp.
Hỏng!
Bạo Diên nghe vậy trong lòng thót một cái, vơ lấy giáp trụ và vũ khí rồi vội vã đi ra ngoài quan lâu.
Một bên bước nhanh chạy vội, miệng hắn một bên lớn tiếng hô hoán: "Mau! Triệu tập ba vạn kỵ binh nhẹ, theo ta tấn công Ngụy công tử Cơ Nhuận!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.