(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 24: Năm ngày bên trong rời đi Bình An huyện
Toàn bộ nội đường mọi người đều ngơ ngẩn.
Không ai ngờ rằng, Hứa Thanh Tiêu lại bảo muốn đi tham gia Thi Phủ? Chẳng phải chuyện khó tin trong thiên hạ sao?
"Thanh Tiêu, đệ đang đùa giỡn đấy ư?"
Người đầu tiên lên tiếng là Trần bộ đầu, hắn biết Hứa Thanh Tiêu đã bốn năm năm. Tuy nói Hứa Thanh Tiêu diện mạo thanh tú, tuấn tú, nhưng vấn đề là hắn quá rõ Hứa Thanh Tiêu là kẻ thế nào. Bảo hắn luyện chút võ còn được, chứ bảo hắn đi đọc sách? Chẳng phải đùa giỡn sao? Lại còn trực tiếp đi Thi Phủ? Chẳng lẽ coi mọi người là kẻ ngu sao?
Lý huyện lệnh cũng mơ hồ.
Thi Phủ.
Đó là khái niệm gì?
Người đọc sách bình thường, muốn thi đỗ công danh, nhất định phải trải qua Đồng Thí, Thi Hội, Thi Huyện. Sau đó mới có thể đến Thi Phủ, Thi Phủ qua rồi là Thi Quận, cuối cùng là Kinh Khoa.
Có câu nói rằng: Đồng Thí có danh, Thi Hội văn tài, Thi Huyện tiến cử, Thi Phủ dương danh, Thi Quận dược môn, Kinh Khoa hóa rồng.
Hứa Thanh Tiêu vốn chỉ là một nha dịch, nói đi đọc sách cũng không quá đáng, dù cho là nói đi tham gia Đồng Thí, mọi người cũng sẽ không phản ứng kịch liệt đến vậy. Nhưng Hứa Thanh Tiêu lại thẳng thừng nói muốn đi Thi Phủ.
Người có thể tham gia Thi Phủ, chẳng phải phải là tú tài có danh, có triển vọng hay sao? Hứa Thanh Tiêu ư? Hắn đi Thi Phủ? Sao có thể không kinh ngạc chứ?
Chỉ là chưa đợi Hứa Thanh Tiêu trả lời, Trần Tinh Hà đã lên tiếng trước.
"Thanh Tiêu sư đệ tư chất không tệ, là khối ngọc thô. Sư phụ trước mặt ta từng nhiều lần khen ngợi đệ ấy. Đọc sách cốt ở ngộ tính, nếu có tư chất, đọc sách một ngày còn hơn người khác khổ đọc một năm."
Giọng Trần Tinh Hà lạnh nhạt vang lên, coi như giải đáp mọi thắc mắc giúp Hứa Thanh Tiêu, lại tiện thể chứng thực lời Hứa Thanh Tiêu không sai. Đương thời, mọi người không thể không tin. Trần Tinh Hà không cần thiết phải nói dối vì Hứa Thanh Tiêu. Việc có thể tham gia Thi Phủ hay không, chỉ cần tra xét là rõ.
Lúc này, Lý huyện lệnh không khỏi lên tiếng.
"Không ngờ huyện nha nhỏ bé này của ta, lại xuất hiện một người đọc sách. Trần Hiền, ngươi từ trong nha môn lấy hai mươi lượng bạc, coi như lộ phí cho Thanh Tiêu đi Thi Phủ."
"Thanh Tiêu, đừng cảm thấy ít. Tình hình tài chính trong nha môn ngươi hẳn rõ hơn chúng ta. Tiền tuy không nhiều, nhưng là tấm lòng."
Lý huyện lệnh là người hiểu chuyện, xác nhận Hứa Thanh Tiêu thật sự muốn đi Thi Phủ. Dù không màng việc có qua được hay không, trước hết đưa hai mươi lượng bạc ra, để tỏ lòng thành, cũng coi như sự ủng hộ dành cho người đọc sách. Hai mươi lượng bạc không phải số ít. Dù hiện tại không có chỗ nào cần dùng tiền, nhưng không có nghĩa là bạc không có ích.
"Đa tạ huyện lão gia." Hứa Thanh Tiêu tạ ơn.
"Không sao, Thanh Tiêu. Cứ đi học cho tốt, gắng sức khoa cử. Nếu có thể trúng Thi Phủ, có công danh trong người, sẽ được vào Văn Tự của huyện ta, làm rạng rỡ tổ tông."
Lý huyện lệnh cười ha hả nói. Năm nay không thiếu võ giả, nhưng người đọc sách lại ít, đặc biệt là người đọc sách ở địa phương. Đương nhiên, loại người đọc sách này ý chỉ người có công danh, chứ tùy tiện đọc vài quyển sách thì chắc chắn vô dụng. Lý huyện lệnh tự nhiên không cho rằng Hứa Thanh Tiêu có thể trúng Thi Phủ, chỉ là khách sáo đôi chút. Đương nhiên, chỉ cần Hứa Thanh Tiêu kiên trì lúc này, nói không chừng có một ngày có thể rạng danh.
"Trình đại nhân, đã không còn việc gì, tại hạ có thể cáo từ rồi chăng?" Hứa Thanh Tiêu nhìn Trình Lập Đông, bình tĩnh nói. Hắn cũng không muốn nán lại nơi này, ở thêm một giây cũng thấy khó chịu.
"Ừm." Trình Lập Đông nhàn nhạt ừ một tiếng, trên mặt vẫn giữ nụ cười ấm áp. Nếu không phải sắc mặt quá mức trắng bệch, trông hắn thật sự rất ôn hòa.
Từ biệt mọi người, Hứa Thanh Tiêu cùng Trần Tinh Hà cáo lui. Họ bước ra khỏi nha môn.
Hứa Thanh Tiêu lên tiếng. "Tinh Hà sư huynh, ta định về nhà một chuyến, thu dọn chút đồ đạc, rồi trực tiếp đến nhà sư phụ, cũng tránh khỏi việc đồ vật chạy lung tung."
Hứa Thanh Tiêu dự định về nhà một chuyến, thu dọn hành lý là thật, nhưng còn phải xem xét vài thứ khác.
"Được. Sư huynh sẽ đợi đệ ở nhà sư phụ, nhưng chú ý an toàn. Nếu tối đệ không đến, sư huynh sẽ biết phải làm gì."
Trần Tinh Hà khẽ gật đầu, nhưng cũng ngầm đưa ra một lời đảm bảo cho Hứa Thanh Tiêu: nếu Thanh Tiêu tối không về, hắn sẽ đến nha môn tìm người.
"Xin làm phiền sư huynh để tâm." Hứa Thanh Tiêu làm lễ, sau đó một mình rời đi.
Trên đường về nhà, Hứa Thanh Tiêu không đi vội vàng, ngược lại có chút chậm rãi. Đoạn đường vốn chỉ mất một khắc đồng hồ, nay lại tốn gần một khắc rưỡi.
Khi về đến nhà, Hứa Thanh Tiêu đi đến trước cửa phòng. Hắn cầm lấy ổ khóa đồng, nhìn kỹ lỗ khóa, quả nhiên có vấn đề. Trước khi đi, Hứa Thanh Tiêu đã cài hai sợi tóc vào, nếu không có ai động vào ổ khóa thì sợi tóc đương nhiên sẽ không biến mất.
"Quả nhiên lại giám thị ta." Hứa Thanh Tiêu rất tự nhiên đẩy cửa phòng ra. Biết Trình Lập Đông giám thị mình là đủ rồi, những chuyện khác không cần nói thêm, cứ để trong lòng là được.
Bước vào trong phòng, hắn thoáng nhìn tờ giấy trắng trên bàn đọc sách. Chữ trên tờ giấy đều là chữ giản thể, hơn nữa nội dung phía trên đều viết linh tinh. Hứa Thanh Tiêu không ngốc đến mức viết kế hoạch tương lai lên giấy. Viết lách chỉ là thói quen, nhưng nội dung viết ra không nhất định là suy nghĩ thật sự.
Nghĩ đến Trình Lập Đông đã phái người đến đây, Hứa Thanh Tiêu hiện tại rất mong chờ xem Trình Lập Đông sẽ biểu lộ thế nào khi nhìn thấy những nội dung ấy. Chỉ tiếc Trình Lập Đông không biết chữ giản thể, nếu không ba câu nói này phỏng chừng có thể khiến hắn phiền muộn một thời gian dài.
Tuy nhiên, nghĩ đến Trình Lập Đông, có một chuyện khiến Hứa Thanh Tiêu rất hiếu kỳ. Sao Trình Lập Đông vẫn sống khỏe mạnh? Theo lý mà nói, không nên như vậy. Cho dù còn sống, ít nhất cũng phải bị thương chứ? Sao còn có rảnh rỗi đến tìm mình? Chẳng lẽ đào phạm chạy trốn từ Nam Dự phủ đã không đánh lại hắn ư? Hứa Thanh Tiêu có chút hiếu kỳ.
Nhưng ngay lúc ấy, một bóng người lặng yên không tiếng động xuất hiện trong phòng, đẩy cửa mở ra. Nghe tiếng cửa phòng bị đẩy ra, Hứa Thanh Tiêu lập tức quay đầu lại. Đó là đào phạm của Nam Dự phủ.
"Sao ngươi lại đến đây?" Hứa Thanh Tiêu biến sắc. Giữa ban ngày ban mặt thế này, kẻ này sao lại dám đến? Nếu bị thủ hạ của Trình Lập Đông thấy được, mình có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Chẳng phải hại người sao?
"Đừng hoảng, ta đã đi theo ngươi từ lâu, không có ai theo dõi ngươi cả." Kẻ đó khinh thường nói, thậm chí còn ngồi xuống nhấp một ngụm trà.
"Có chuyện gì? Mau nói đi."
Ngoài sự kinh ngạc ban đầu, Hứa Thanh Tiêu cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại, nhưng vẫn muốn đối phương nói rõ mục đích. Hắn không muốn gây ra chuyện gì thị phi, nhất là hiện tại Trình Lập Đông còn đang đề phòng mình.
"Không có gì đại sự, chỉ là muốn hỏi ngươi chừng nào thì rời khỏi Bình An huyện." Kẻ đó mở lời, nói ra mục đích tìm Hứa Thanh Tiêu.
"Mùng mười tháng tư ta sẽ đi, tham gia Thi Phủ." Hứa Thanh Tiêu trả lời, dứt khoát.
"Thi Phủ?" Kẻ đó hơi kinh ngạc, hiển nhiên hắn cũng không tin Hứa Thanh Tiêu có thể tham gia Thi Phủ.
"Khinh thường người ư?" Hứa Thanh Tiêu nhìn về phía kẻ đó, có chút không vui.
"Không có, chỉ là hơi kinh ngạc thôi." "À phải rồi, đồ vật còn ở chỗ ngươi chứ?" Đối phương có chút ngượng nghịu, tùy ý hỏi một câu.
Chỉ là lời này vừa thốt ra, Hứa Thanh Tiêu trong lòng chợt giật mình, nhưng bên ngoài vẫn rất bình tĩnh nói.
"Ta giấu rất kỹ, ngươi muốn ta cho ngươi xem sao?" Hứa Thanh Tiêu nhắm mắt nói.
"Không cần, giấu kỹ là được. Ngươi nhất định phải nhớ kỹ, vật này nhất định phải giao cho bọn họ. Nếu có sai sót, ta có thể đảm bảo phiền phức của ngươi sẽ rất lớn." Hắn lên tiếng, ngữ khí mang theo uy hiếp, nhưng rất nhanh lại tiếp tục nói. "Đương nhiên, nếu ngươi giao được đến tay bọn họ, mọi thứ ngươi mong muốn họ đều sẽ ban cho ngươi." "Với lại, nếu có thể, ngươi tốt nhất xuất phát sớm vài ngày, đừng kéo dài quá lâu."
Hắn nhắc nhở Hứa Thanh Tiêu.
"Vì sao? Có phiền phức gì sao?" Hứa Thanh Tiêu có chút hiếu kỳ.
"Ta chuẩn bị hành động." Hắn lên tiếng nói.
"Hành động ư?" Hứa Thanh Tiêu khẽ nhíu mày.
"Ngươi ở trong này, ta không thể ra tay. Trình Lập Đông này là Chuẩn Bách Hộ, mệnh quan triều đình, chết ở đây phiền phức sẽ rất lớn, nhất là đối với ngươi." "Ngươi rời đi, ta sẽ hành động. Không ai có thể chê trách, cũng không ai sẽ nghi ngờ ngươi." Ngữ khí đối phương rất nghiêm túc, cũng khiến Hứa Thanh Tiêu rõ ràng lý do hắn vẫn luôn chưa ra tay.
Trước đó còn tưởng hắn không đánh lại Trình Lập Đông, hóa ra là mình đã nghĩ quá nhiều. Người này vẫn được, có thể suy nghĩ cho mình, là người tốt.
"Được, ta sẽ sớm rời đi, cố gắng rời khỏi Bình An huyện trước mùng năm tháng tư." Hứa Thanh Tiêu suy tư một lát, đưa ra câu trả lời này.
Hiện tại là hai mươi lăm tháng ba, trước mùng năm tháng tư, trong vòng mười ngày đi cũng không sai biệt lắm.
"Trong vòng năm ngày, đừng trì hoãn. Thời gian c���a ta không còn nhiều lắm. Nếu không thể giải quyết chuyện này một cách nhanh chóng, ta sẽ không giúp được ng��ơi nữa."
Tuy nhiên, đối phương lắc đầu, rút ngắn thời gian xuống còn trong vòng năm ngày.
"Được, ta sẽ cố gắng rời đi trong vòng năm ngày. Nhưng ngươi có lòng tin không?" Hứa Thanh Tiêu hỏi. Hắn vẫn còn chút hoài nghi về thực lực của kẻ này, dù sao Trình Lập Đông trông không giống loại người lương thiện, lại còn là một Chuẩn Bách Hộ.
"Ba bảy phần." Đối phương trả lời.
"Ngươi bảy, hắn ba?" Hứa Thanh Tiêu hơi nghi hoặc.
"Không, hắn bảy, ta ba." Kẻ đó lắc đầu, đưa ra một đáp án khiến Hứa Thanh Tiêu có chút thất vọng.
"Vậy ngươi còn đi ư?" "Chẳng phải chịu chết sao?" Hứa Thanh Tiêu có chút không hiểu rõ lắm.
"Không đi cũng là chết. Nói tóm lại, ngươi cứ yên tâm, ta không thể nào lại bị bọn họ bắt sống. Trong vòng năm ngày, hoặc là ta chết, hoặc là hắn chết, những chuyện còn lại không liên quan gì đến ngươi." Giọng hắn có chút kiên quyết.
Hứa Thanh Tiêu khẽ gật đầu. Hắn hỏi nhiều như vậy kỳ thực chính là lo lắng bị bắt sống. Nếu bị bắt sống, dưới nghiêm hình tra tấn, nào có ai là chân hán tử được?
"Được. À phải rồi, ngươi tên là gì?" Hứa Thanh Tiêu vẫn luôn chưa hỏi tên của người này.
"Ngô Ngôn." Kẻ đó hơi sững sờ, nhưng vẫn nói ra tên của mình.
"Ngô Ngôn?" Hắn thầm niệm cái tên này một tiếng, cảm thấy có chút cổ quái. Nhưng đợi đến khi Hứa Thanh Tiêu ngẩng đầu lên lần nữa, kẻ đó đã ra khỏi cửa. Hắn đến không tiếng động, đi cũng không dấu vết.
Đợi đối phương rời đi, Hứa Thanh Tiêu cũng không nán lại làm gì. Thu dọn đồ đạc trong phòng một lượt. Kỳ thực những thứ cần mang không nhiều, hai ba bộ quần áo cũng chẳng là bao.
Sau khi thu dọn xong, Hứa Thanh Tiêu rời nhà, đi vào trong huyện. Vào tiệm thuốc của Triệu đại phu, Hứa Thanh Tiêu giao chìa khóa nhà cùng năm mươi lượng ngân phiếu cho tiểu nhị, dặn tiểu nhị chuyển giao cho Triệu đại phu. Ân tình trước đó, Hứa Thanh Tiêu không biết nên báo đáp thế nào, dứt khoát đưa bạc đi vậy. Hắn giữ hai mươi lượng bạc bên mình, còn lại năm mươi lượng bạc đưa cho Triệu đại phu, coi như đã giải quyết xong ân tình.
Vào lúc này. Trong huyện nha Bình An. Trình Lập Đông đứng giữa đình viện, ngước nhìn mây trắng, trong mắt tràn đầy trầm tư.
Một hồi lâu sau, ánh mắt Trình Lập Đông lộ ra vẻ kiên định.
"Hứa Thanh Tiêu."
"Chắc chắn tu luyện dị thuật." Hắn siết chặt ngón tay, thấp giọng tự nhủ. Tiếng nói vừa dứt, vẻ mặt tên mũi ưng phía sau hắn bỗng thay đổi.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.