Có lời nói này của Lý Huyền, An Khang công chúa tức thì cảm thấy có thêm sức mạnh.

"Thế thì chúng ta đi qua xem thử nhé?"

Lời nói của An Khang công chúa khiến mấy vị hoàng tử khác không khỏi ngạc nhiên. Thường ngày, An Khang công chúa vốn tính cách kín đáo, rất ít khi chủ động thể hiện trước đám đông. Hơn nữa, về tài văn chương của nàng, họ cũng rất tò mò.

"Đi!"

An Khang công chúa thấy mọi người đều có hứng thú, liền cất tiếng chào rồi dẫn đầu bước về phía boong thuyền.

Vốn đang trò chuyện vui vẻ, Trịnh Vương cùng các quan chức cũng đã phát giác ra sự xuất hiện của họ, dần dần thu lại nụ cười, cung kính thi lễ với những người vừa đến.

"Kính chào các vị điện hạ."

"Phải chăng chúng ta đã ồn ào quá mức, làm phiền nhã hứng của các vị điện hạ?"

Trịnh Vương nheo mắt cười nói.

"Đâu có, đâu có, Trịnh Vương điện hạ quá lời rồi."

"Chúng ta chỉ là thấy ở đây náo nhiệt, liền cũng ghé qua xem thử một chút."

"Các vị đang đối câu đối sao?"

An Khang công chúa cũng hỏi với thái độ hòa nhã.

Hai bên đều tỏ vẻ hòa thuận.

"Phải rồi, các vị điện hạ cũng có hứng thú sao?"

Trịnh Vương đánh giá An Khang công chúa. Đối với An Khang công chúa, Trịnh Vương thật ra vô cùng tò mò. Sự thần bí của nàng thậm chí còn hơn cả Thánh Chiếu công chúa, người thường xuyên du ngoạn bên ngoài.

Cũng chính là năm ngoái, An Khang công chúa bất ngờ xuất hiện, từ một người mờ nhạt chốn lãnh cung, nàng vươn lên trở thành một sự tồn tại khó lòng coi thường trong triều chính. Từ cuộc thi tài ở Ngự Hoa viên, cho đến sau đó là mấy buổi yến tiệc quan trọng, cũng như rất nhiều đại sự xảy ra trong kinh thành, đều có bóng dáng của vị công chúa thần bí này.

Mọi người đều nói An Khang công chúa chính là quân át chủ bài được Vĩnh Nguyên Đế bí mật bồi dưỡng. Trịnh Vương cũng muốn xem thử quân át chủ bài này rốt cuộc có thật sự lợi hại như lời đồn hay không.

"Nếu là đối câu đối, An Khang cũng hiểu đôi chút."

An Khang công chúa chụm ngón cái và ngón trỏ tay phải lại, làm một cử chỉ biểu thị "một chút".

"Ồ?" Trịnh Vương thể hiện vẻ ngạc nhiên.

Thường ngày, vị An Khang công chúa này vốn rất kín tiếng, hôm nay lại chủ động tìm đến họ. Trịnh Vương cũng không đoán được rốt cuộc có ý của Vĩnh Nguyên Đế trong chuyện này hay không.

Đám quan chức bên cạnh Trịnh Vương cũng lộ vẻ thâm sâu. Thậm chí có người không e dè mà nói: "Công chúa điện hạ, mấy vần thơ đối đáp này tuy chỉ là mua vui, nhưng cũng cần có nhất định nội hàm, không phải cứ thuận miệng ghép vần là được."

"Mấy lão già này chúng tôi, chỉ nhờ chút bút mực trong bụng, ở phương diện này, chúng thần sẽ không vì nể mặt công chúa điện hạ mà qua loa."

Chưa bắt đầu đối câu đối, đám quan văn này đã bắt đầu dọa dẫm An Khang công chúa, nhằm mục đích khiến nàng biết khó mà rút lui, không muốn nàng vô cớ làm phiền nhã hứng của họ. Lời nói của họ mặc dù không đến nỗi khó nghe trực tiếp, nhưng ý tứ đã rất thẳng thừng.

Lý Huyền lúc này cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ trong lòng:

"Nếu không các ngươi phun ra mấy lượng máu, thì Quỷ Khốc Thần Hào của Miêu gia đây coi như uổng công luyện tập."

An Khang công chúa, ôm Lý Huyền trong ngực, tâm cảnh vững như bàn thạch, chỉ mỉm cười.

Trịnh Vương thấy nàng bị châm chọc ngay trước mặt mà vẫn giữ vẻ mặt không đổi, cũng không khỏi coi trọng An Khang công chúa thêm một chút.

"Quả nhiên cũng có chút tâm cơ."

Lúc này, Bát hoàng tử ở một bên không nhịn được nữa, liền tiến lên nói móc:

"Lằng nhằng gì chứ, rốt cuộc có đối hay không?"

"Mấy lão già các ngươi chẳng lẽ sợ An Khang sao?"

"Ha ha, ta đâu có nói ngài đâu, Trịnh Vương điện hạ."

Bát hoàng tử cười hì hì, nói mà chẳng có chút thành ý nào.

Nhưng dù là Trịnh Vương hay các quan văn, đều có vẻ mặt cứng đờ đi một chút. Bát hoàng tử này thường ngày vốn đã ăn nói lỗ mãng, mọi người cũng đã quen với chuyện này rồi. Nhưng bị một thiếu niên gọi là lão già ngay trước mặt, thì ai cũng cảm thấy khó chịu.

Thực ra Trịnh Vương cùng không ít quan văn thật sự cũng đã là những lão già. Bởi vì cái gọi là chân tướng là thanh dao sắc bén, lời công kích về tuổi tác thô thiển của Bát hoàng tử, nhưng lại vô cùng hiệu quả.

"Nếu công chúa điện hạ đã có nhã hứng, chi bằng lão phu xin ra một vế đối trước vậy."

Nói đoạn, một vị lão quan viên bước lên trước.

"Lão phu Ngân Thanh Quang Lộc Đại Phu Lưu Tùng Hạc, kính chào công chúa điện hạ."

Lưu Tùng Hạc tiên lễ hậu binh, sau đó mới ra vế đối. Chỉ thấy ông ta trầm ngâm một lát, nhìn ngắm cảnh sắc trên mặt sông, lúc này mới gật gù đắc ý ngâm rằng:

"Nhật ánh thanh ba, kim lân hí vũ thiên trọng cẩm."

Ra xong vế đối, Lưu Tùng Hạc ngạo nghễ nhìn An Khang công chúa, với vẻ mặt khinh thường, coi trời bằng vung.

"Vế đối hay quá! Quả không hổ là Lưu lão, thuận miệng đối mà đã có ý cảnh như vậy, thật đúng với cảnh đẹp trước mắt chúng ta!"

"Ha ha, Lưu lão đây đã là nhường nhịn công chúa điện hạ không ít rồi, cố ý dùng cảnh sắc trước mắt để đối tạm đó thôi."

"Ai nha, chính là để làm khó công chúa điện hạ mà, vế đối này quả thực rất khó, người bình thường khẳng định không đối được đâu."

"Ôi, nói sao đây, công chúa điện hạ tuổi nhỏ, chỉ cần đối được một vế hay đã là khó rồi."

"Công chúa điện hạ, ta dạy cho người. Trước nói bốn chữ, ngừng một chút, sau đó nói sáu chữ, thế là xem như hay rồi."

"Lão Trương, ông đúng là không biết đếm rồi, đằng sau phải là bảy chữ chứ."

"A đúng đúng đúng, ngài xem cái đầu óc này của tôi."

"Ha ha ha..."

Những quan văn này mà chọc ghẹo người khác thì người nào cũng nói lời khó nghe. Thực ra họ càng lúc càng hứng khởi, tự mình vừa nói vừa cười ha hả, không khí thật sự vui vẻ, tựa như có chuyện gì đó cực kỳ thú vị đang diễn ra.

Trịnh Vương đứng khoanh tay quan sát, khóe miệng nở nụ cười, cũng muốn xem An Khang công chúa sẽ ứng đối thế nào. Lưu Tùng Hạc vốn là một quan văn thanh nhàn, chỉ nhờ khoe khoang tài văn chương mà có được một chức quan bé con. Lúc này ông ta xuất hiện là có ý định dằn mặt An Khang công chúa. Mặc kệ An Khang công chúa chút nữa sẽ đối thế nào, bọn họ cứ tiếp tục cười là được, cứ thế mà khiến An Khang công chúa phải xấu hổ chết thôi.

Thế nhưng An Khang công chúa chẳng hề để tâm đến ý trào phúng trong nụ cười của họ, chỉ thản nhiên nói:

"Đa tạ các vị đã nhắc nhở, vậy An Khang xin được đối lại đây."

Chỉ thấy nàng cũng nhìn về phía mặt sông, với vẻ mặt phong thái ung dung, tự tại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nàng đã tìm lại được trạng thái đối câu đối như khi ở thanh lâu trước đó. Một lần thì lạ, hai lần thì quen, chiêu trò này An Khang công chúa đã hiểu rõ rồi.

Trong lúc nàng nhìn mặt sông, Lý Huyền đã viết xuống đáp án lên lưng bàn tay nàng.

Tiếp theo, chỉ thấy An Khang công chúa thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Lưu Tùng Hạc, người vừa ra vế đối, nói trước một câu:

"Xin múa rìu qua mắt thợ."

"Không sao, công chúa điện hạ chỉ cần..."

Lưu Tùng Hạc khoát khoát tay, còn muốn giữ thể diện. Nhưng chưa từng nghĩ, An Khang công chúa lại chẳng thèm nghe ông ta nói gì. Nàng tự mình đối lại vế thơ:

"Phong phất thúy liễu, lục ảnh diêu duệ vạn lũ ti."

Vừa mới nói xong, tiếng cười của các quan văn cũng im bặt. Họ vô thức nhìn về phía hai bên bờ sông, quả thật có những cây liễu đang uốn mình trong gió xuân, dáng dấp yểu điệu.

"Hay quá!"

Trong đám quan văn, có người buột miệng nói một câu như thế. Ngay cả Trịnh Vương cũng lộ vẻ ngạc nhiên. An Khang công chúa tuổi còn khá nhỏ, trước đó nghe nói nàng có tài quản lý tài sản, võ lực xuất chúng, lại còn am hiểu đủ loại trò chơi nhỏ, thậm chí trong kinh thành cũng có chút ảnh hưởng. Kết quả không ngờ nàng lại còn có chút tài văn chương nữa.

Tiểu cô nương này mới mấy tuổi? Những năng lực này, đừng nói là có đủ mọi khả năng, mà chỉ cần một mặt nào đó có thành tựu cũng đã phải tốn không ít thời gian rồi.

"Chẳng lẽ lại cũng là một cái yêu nghiệt?" Trịnh Vương nhíu mày. Bởi vì có Thánh Chiếu công chúa là một tiền lệ, thì đây cũng không phải là không có khả năng.

Các quan văn bị An Khang công chúa đối đáp làm cho đưa mắt nhìn nhau, không ngờ nàng lại thật sự có chút tài học.

"Sao không nói chuyện? Đần ra rồi!"

Bát hoàng tử thấy họ đứng đơ người ra, không nhịn được đắc ý chất vấn.

"Không ngờ công chúa điện hạ tài năng giấu kín, lão phu xin bái phục."

Lưu Tùng Hạc ngược lại cũng dứt khoát, công nhận vế đối của An Khang công chúa. Ở đây cũng đều là những người coi trọng thể diện, sẽ không trơ trẽn đến mức chơi xấu với một tiểu nha đầu.

Nhưng Lưu Tùng Hạc cũng sẽ không dễ dàng nhận thua, chỉ thấy ông ta suy tư một lát, lại ra thêm một vế đối:

"Hà khai ngọc kính, vân ảnh thiên quang trầm thủy để." "Ba dạng kim ba, ngạn hoa lâm thụ ánh ba trung."

Lưu Tùng Hạc vừa dứt lời, An Khang công chúa đã lập tức đối lại, mà không hề tốn chút thời gian suy nghĩ nào.

Lý Huyền thấy trên trán Lưu Tùng Hạc lấm tấm mồ hôi lạnh, không nhịn được khẽ nhếch khóe miệng cười.

"Lão già, chỉ bằng chút đạo hạnh này của ngươi?"

"Miêu gia chưa ăn qua thịt heo, chẳng lẽ còn chưa thấy qua heo chạy sao?"

Khi Lưu Tùng Hạc ra vế đối, Lý Huyền đã lập tức đối theo từng chữ của ông ta, căn bản không cần suy nghĩ nhiều. So với kiến thức của Lý Huyền, thì tài văn chương của Lưu Tùng Hạc trước mắt vẫn chưa đủ để khiến Lý Huyền phải kinh ngạc. Rất nhiều những kiến thức đã in sâu trong đầu hắn, thật ra đã vượt xa những quan văn trước mắt này không biết bao nhiêu năm rồi.

Lý Huyền quả thực chưa từng khổ đọc sách thánh hiền nào, nhưng hắn từng trải qua chín năm giáo dục bắt buộc, càng là từng trải qua thời kỳ đỉnh cao trí tuệ khi thi đại học. Khi thực lực hắn không ngừng tăng lên, những tri thức cấm kỵ đã bị lãng quên giờ đã hoàn toàn được giải phóng, trí thông minh lại lần nữa đạt đến đỉnh cao, trở lại thời kỳ đỉnh cao như học sinh lớp mười hai. Những bài văn ngôn từng đọc muốn chết muốn sống trước đây, lại toàn bộ ùa về. Hơn nữa, Lý Huyền còn có được tư tưởng văn học tiên tiến hơn. Tỷ như đối câu đối chính là ngươi ra đề phong hoa, ta đối tuyết nguyệt. Bởi vậy, Lý Huyền mới có thể tại Lưu Tùng Hạc vừa ra vế đối, đã đối lại được vế đối của ông ta, và đồng thời nói cho An Khang công chúa. Bằng không, Lý Huyền cũng sẽ không xúi giục An Khang công chúa đi gây chuyện. Hắn cũng có sự hào hứng của riêng mình.

Lưu Tùng Hạc bị tốc độ của An Khang công chúa làm cho giật mình, ý thức được tài trí mẫn tiệp của nàng. Nhưng vế đối vừa rồi đã là vế đối hay nhất ông ta có thể nghĩ ra lúc này rồi, trong lúc nhất thời có chút tiến thoái lưỡng nan.

"Đối câu đối mà không đối lại được một tiểu nha đầu, sau này ông ta còn biết làm người sao chứ."

Lưu Tùng Hạc lo lắng liếc nhìn bốn phía, đầu óc càng điên cuồng vận chuyển, cố gắng nghĩ ra một vế đối tuyệt hay. Nhưng đúng lúc không may, ông ta vô tình thoáng thấy con mèo đen trong lòng An Khang công chúa. Chỉ thấy con mèo đen này biểu cảm linh động, tựa như một tiểu nhân, trên mặt tràn ngập nụ cười giễu cợt, đôi mắt to tròn lại tràn đầy vẻ khinh bỉ.

Lưu Tùng Hạc bỗng nhiên thở dốc vài phần, không ngờ mình lại có lúc thế này.

"Mình lại bị một súc sinh khinh bỉ!"

Lưu Tùng Hạc tức giận đến trong lòng cực kỳ hỗn loạn, sắc mặt nghẹn đỏ bừng, đầu óc cũng không thể suy nghĩ được nữa, ngực càng phập phồng dữ dội, thở hổn hển liên tục.

Người ở bên cạnh thấy có gì đó không ổn, vội vàng khuyên nhủ:

"Lưu lão bớt giận, làm gì mà phải tức giận?"

Nhưng không đợi những người khác khuyên can, chỉ nghe tiếng phụt một cái, Lưu Tùng Hạc đúng là phun ra một ngụm máu tươi tung tóe, vô lực ngã xuống đất.

"Lưu lão, Lưu lão!"

Đám người kinh hãi hô to, nhưng lại sợ bị máu văng dính người, đồng loạt đưa tay ra muốn đỡ Lưu Tùng Hạc, nhưng chẳng ai thật sự tiến lên đỡ, ngược lại lặng lẽ lùi lại một vòng.

An Khang công chúa tay mắt lanh lẹ, ôm Lý Huyền nhanh nhẹn cúi người né tránh. Mấy vị hoàng tử khác cũng là người luyện võ, cũng đi theo nhanh chóng lùi lại, không ai bị dính máu.

"Lưu lão, Lưu lão..."

Các quan văn đang ở đây kêu la, nhưng Lưu Tùng Hạc tuổi đã cao, máu thì cứ phun không ngừng, mãi một lúc lâu vẫn không thấy ngừng.

"Lão nhân này nóng tính thật đấy."

Lý Huyền lặng lẽ thầm mắng một c��u. Hắn không muốn gây ra án mạng, liền bí mật dùng Âm Dương chân khí giúp ông ta điều hòa khí huyết, Lưu Tùng Hạc lúc này mới không còn thổ huyết nữa, nhưng cũng nghiêng đầu sang một bên, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

Nhìn thấy tình cảnh này, các quan văn đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, lại lặng lẽ lùi về sau mấy bước, rồi kinh ngạc nhìn về phía An Khang công chúa.

An Khang công chúa bị mọi người nhìn chằm chằm đến mức ngượng ngùng, gãi đầu cười bẽn lẽn một tiếng.

Trịnh Vương khẽ giật khóe miệng, lúc này mở miệng nói:

"Mau mau phái người, đưa Lưu lão xuống dưới để cứu chữa."

"Ông ta chỉ là do cảm xúc kích động, phun ra huyết ứ trong lồng ngực, tạm thời hôn mê bất tỉnh, không có gì đáng ngại."

Nghe được Trịnh Vương nói vậy, các quan văn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"À, không chết sao."

Động tĩnh trên boong thuyền sớm đã bị các hạ nhân phát giác, họ cũng đang chú ý bên này, sợ có chuyện bất trắc. Quả nhiên chuyện bất trắc đã xảy ra, họ thấy Trịnh Vương ra hiệu, liền lập tức nâng Lưu Tùng Hạc đi tìm thái y trên thuyền.

"Không ngờ vị Lưu đại nhân này lại coi trọng việc đối câu đối đến vậy, An Khang vốn tưởng chỉ là vui đùa mà thôi, sớm biết đã nhường ông ta một chút rồi."

An Khang công chúa có chút hối hận nói.

Các quan văn nghe nói như thế, lập tức gân xanh giật giật. Vừa rồi bọn họ cho rằng Lưu Tùng Hạc bị đối đến chết rồi, nên mới lùi về sau mấy bước như vậy. Nhưng bây giờ Lưu Tùng Hạc cũng không còn nguy hiểm đến tính mạng, loại lời này thì họ coi như không nghe thấy.

"Công chúa điện hạ, ngài đối câu đối quả thực rất lợi hại, nhưng cũng chưa đến mức vô địch thiên hạ đâu, cần biết người ngoài còn có người khác, núi ngoài còn có núi cao hơn."

"Nếu công chúa điện hạ vẫn chưa thỏa mãn, chi bằng để ngài ra vế đối, chúng ta sẽ thử đối lại xem sao."

Những quan văn này thật không cần thể diện, thấy An Khang công chúa có chút tài năng, lại còn muốn nàng đấu một mình với cả đám bọn họ. Nhưng An Khang công chúa không hề sợ hãi, ngược lại gật đầu tán thưởng dũng khí của họ.

"Mấy vị đại nhân mặc dù là quan văn, nhưng lại rất dũng cảm đấy."

"Vậy An Khang xin không khách khí."

An Khang công chúa hơi liếc nhìn họ, Lý Huyền cũng nhân cơ hội truyền đề mục.

"Nhất nhị tam tứ ngũ lục thất."

Đám người ngớ người, cái này tính là vế đối gì chứ. Bát hoàng tử ở một bên càng thẳng thừng hỏi: "Số tám đâu?"

"Ai nha, quên."

An Khang công chúa làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, sau đó với vẻ mặt cổ quái liếc nhìn Trịnh Vương và đám quan văn một cái. Vừa rồi khi Lý Huyền viết chữ lên lưng bàn tay nàng, nàng liền hiểu rõ ý tứ của vế đối này.

"Đồ A Huyền nhà ngươi, sao lại còn công khai mắng chửi người thế này."

An Khang công chúa vụng trộm lén bóp nhẹ mông Lý Huyền. Lý Huyền không chút nào sợ, ngược lại há miệng cười toe, cọ cọ cái mông to lớn vào tay An Khang công chúa.

"Ta vẫn là đổi đề khác đi."

An Khang công chúa ánh mắt né tránh nói. Dù sao trước mắt đều là vương gia cùng các trọng thần trong triều, mắng chửi người như thế ngay trước mặt họ thì không hay. An Khang công chúa thọc thọc mông Lý Huyền, trong bóng tối thúc giục hắn.

Lý Huyền lại đưa cho nàng một vế đối.

"Hiếu đễ trung tín lễ nghĩa liêm."

Lời đối của Lý Huyền lại làm mọi người im bặt. An Khang công chúa sau khi đọc xong, trên mặt không nhịn được lại hiện lên một tia xấu hổ.

"Tại sao lại tới?"

An Khang công chúa thầm kêu khổ, càng dùng sức chọc và nhéo mông Lý Huyền, thúc giục hắn ra một vế đối bình thường hơn. Lý Huyền hắc hắc cười xấu xa, lại cho nàng ra thêm mấy vế đối.

"Tường thượng lô vi, đầu trọng cước khinh căn để thiển." "Sơn gian trúc duẩn, chủy tiêm bì hậu phúc trung không." "Tể tướng hợp phì thiên hạ sấu; ti nông thường thục thế gian hoang." "Quân ân thâm tự hải hĩ! Thần tiết trọng như sơn hồ!"

Mấy vế đối này vừa ra xong, thì những người đối diện đều tái mặt. Trịnh Vương cùng đám quan văn phát hiện, khi An Khang công chúa ra vế đối, lại còn phân tâm thưởng thức mông của con Mập Mèo trong ngực. Đây quả thực là một sự sỉ nhục trần trụi đối với họ!

An Khang công chúa xấu hổ đến mức muốn độn thổ, thấy sắc mặt đám người đối diện khó coi, liền đột nhiên chỉ tay về phía bờ sông bên kia.

"Ài, các ngươi nhìn!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.