(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 101: lão gia, ngươi tỉnh táo a, thiếu gia hắn có Long Phong chi tư a!
Kể từ đó, Hạ Nhược Tuyết cũng chính thức được xem như đã theo về với Lâm Trần.
Lâm Trần đứng dậy: “Đúng rồi cha, còn một chuyện nữa. Lát nữa cha dặn Oanh Nhi mang năm ngàn lượng bạc đến Hồng Tụ Chiêu giúp con.”
Lâm Như Hải suýt chút nữa nghẹn lời, ông trợn tròn mắt: “Năm ngàn lượng ư? Con lại đi đánh bạc à?”
“Cha à, mặc dù con là đồ phá gia chi tử, có hay lui tới Hồng Tụ Chiêu, nhưng con là một trong những thanh niên tốt của Đại Phụng mà. Con thề, con với cờ bạc là không đội trời chung, sao con có thể đi đánh bạc được chứ?”
“Vậy năm ngàn lượng của con là để…”
“Cha, chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. À đúng rồi Oanh Nhi, khi đến nhà bếp mua đồ ăn, nhớ mua thêm một chút ngưu tiên, lộc tiên hay đại loại vậy. Còn tiệm thuốc có loại thập toàn đại bổ đan nào thì cũng mua hết về, sắp xếp mọi thứ ổn thỏa.”
Oanh Nhi trợn tròn mắt: “Thiếu gia, ngài thế này…”
Lâm Như Hải chợt hiểu ra, ông quay sang nhìn Hạ Nhược Tuyết, nàng lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu không nói lời nào.
“Hạ Nhược Tuyết, nếu đã theo cái tên nghịch tử này của ta, thì phải nhớ khuyên nhủ nó kiềm chế cảm xúc. Thanh niên thì ham sắc, mà sắc đẹp chính là con dao găm xương. Nếu nó cứ sa đà mãi, con sẽ phải làm sao? Có biết không hả?”
Tuy lời này nói với Hạ Nhược Tuyết, nhưng thực chất là Lâm Như Hải muốn răn đe Lâm Trần.
Lâm Trần bĩu môi: “Con biết rồi cha, chỉ là một hai lần thôi mà. Vả lại, con không hoan lạc thì làm sao cha có cháu trai, cháu gái được? Lâm gia chúng ta làm sao khai chi tán diệp đây?”
Lâm Như Hải tức đến nghiến răng: “Nghịch tử!”
Ông vơ lấy cây chổi, Lâm Trần liền như làn khói chạy biến ra ngoài.
Hạ Nhược Tuyết cũng vội vàng hành lễ cáo lui, Oanh Nhi cũng theo sau.
Đợi đến khi tất cả đã đi hết, Lâm Như Hải thở dài: “Sau khi lớn lên rồi, đúng là chẳng chịu theo ý mình chút nào. Hồi nhỏ Trần nhi đáng yêu biết bao, lại còn rất nghe lời nữa.”
Người quản gia đứng một bên cười nói: “Lão gia, thiếu gia vẫn còn nhỏ, đang tuổi ăn tuổi chơi thôi. Hơn nữa, giờ đây cậu ấy đã trở thành thư đồng trong cung, được bệ hạ coi trọng, tôi thấy thiếu gia có Long Phượng chi tư đấy chứ.”
“Có thật không?”
“Lão gia ngài cứ nghĩ mà xem, thiếu gia tuy ham chơi, phá của như vậy, thế nhưng tiền của Lâm phủ chúng ta lại nhiều hơn trước kia. Cậu ấy càng hoàn khố, lại càng lọt vào mắt xanh của bệ hạ, được bệ hạ ưu ái. Tôi cảm thấy thiếu gia có chút lớn trí như ngu đấy ạ.”
Lâm Như Hải nghe xong thì tâm tình thư thái hơn hẳn: “Cái tên nghịch tử này, ngược lại cũng có lý. Thôi được rồi, cứ mặc kệ nó đi. Chỉ cần nó không còn gây chuyện khiến ta phải lo lắng thấp thỏm là được.”
Quản gia chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt lập tức lộ vẻ do dự.
“Ông làm sao thế?”
“Cái này, lão gia, có chuyện tôi không biết có nên nói hay không. Lẽ ra tối qua tôi đã nên thưa rồi, nhưng thiếu gia tối qua không về, ngài lại đang lo lắng nên tôi không tiện nhắc đến.”
“Nói ra xem nào.”
“Đó là việc hôm qua thiếu gia vào triều, đã làm một chuyện lớn. Bởi vì chuyện này, bây giờ, bây giờ…”
Lâm Như Hải có một dự cảm không lành: “Thế nào? Ông mau nói đi.”
Quản gia hạ quyết tâm: “Thiếu gia muốn chuộc thân cho Hạ Nhược Tuyết, các quan viên khác dùng phép tắc tổ tông để phản đối. Kết quả thiếu gia lập tức nhắc đến chuyện tiên hoàng ăn chay, rồi đề xuất với bệ hạ rằng tất cả đại thần trong triều đều phải trai giới. Ngày hôm qua các đại thần trong triều đã quỳ suốt bốn canh giờ trước Thái Cực điện. Bây giờ, bất kể là các huân qu�� hay võ tướng, khi nhìn thấy thiếu gia, e là đều phải chửi thầm trong bụng.”
Lâm Như Hải trợn tròn mắt, ông ngồi phịch xuống ghế, môi run run: “Nói cách khác, cái tên nghịch tử này hôm qua vào triều, đã mang về cho ta một món lễ lớn rồi sao?”
Quản gia do dự nói: “Cái này, cũng không hẳn là chuyện lớn, chỉ đơn giản là danh tiếng của thiếu gia có hơi tệ một chút thôi, ngài không cần quá lo lắng.”
“Nghịch tử!”
Lâm Như Hải tức giận vơ lấy cây chổi, trực tiếp đuổi theo, quản gia vội vàng chạy theo sau can ngăn.
“Lão gia, ngài bình tĩnh, bình tĩnh ạ! Cậu ấy là độc nhất nhi tử của ngài mà, thiếu gia có Long Phượng chi tư đấy ạ!”
“Cho dù có Long Phượng chi tư đến mấy, cũng không thể tránh khỏi việc gây thù chuốc oán khắp nơi!”
Lại một trận náo loạn nữa.
Những người hầu khác đều không cảm thấy kinh ngạc, còn Hạ Nhược Tuyết thì có chút ngây người, nhìn Lâm Trần bị Lâm Như Hải đuổi theo chạy vòng quanh cây trong sân.
“Nghịch tử! Nghịch tử!”
“Lão Đăng, cha làm gì thế?”
“Nghịch tử! Hôm qua vào triều, con dám đắc tội tất cả văn võ bá quan sao? Con mới vừa nhậm chức mà!”
Oanh Nhi nhìn cảnh tượng này, không khỏi thì thầm: “Tiểu thư, cái này, công tử với lão gia, hình như không được, không được…”
Nàng tìm không ra một từ thích hợp, dù sao ở Đại Phụng, người ta trọng đạo hiếu, phụ từ tử hiếu, nhưng đến chỗ Lâm Trần thì phong cách hoàn toàn khác biệt, đơn giản là “đại hiếu” theo kiểu riêng.
Mãi đến khi Lâm Như Hải hết sức, Lâm Trần vội vàng nói: “Triệu Hổ, Vương Long, hai người chặn cha lại cho ta.”
Hắn kéo Hạ Nhược Tuyết cùng mọi người trốn về hậu viện.
Lâm Như Hải tức giận đến ném cây chổi đi.
Trở lại sân nhỏ, thấy Lâm Như Hải không đuổi theo, Lâm Trần lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Ta đâu có dễ dàng gì, ở triều đình thì phải đấu trí đấu dũng với đám văn võ bá quan, về nhà còn phải đấu trí đấu dũng với cha ta, đúng là làm khó bổn công tử mà.”
Nói rồi, Lâm Trần lại xoa eo mình: “Cảm giác có chút mệt mỏi quá.”
Oanh Nhi nói: “Thiếu gia đợi một chút, ta sẽ bảo nhà bếp làm chút đồ ăn bổ dưỡng cho ngài.”
Lâm Trần gật đầu, lại nhìn căn phòng: “Không tệ, căn phòng này giao cho Nhược Tuyết nàng nhé.”
Hạ Nhược Tuyết lại hành lễ: “Đa tạ công tử.”
Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Nhớ chừa cửa cho ta nhé.”
Hạ Nhược Tuyết đỏ mặt, nhưng nàng vẫn nói: “Công tử, có việc gì thiếp có thể giúp ngài không ạ?”
Lâm Trần nghĩ nghĩ: “Tạm thời thì không có, nàng cứ làm quen trước đã, có gì cần thì tìm Oanh Nhi.”
Sau khi Lâm Trần rời đi, Oanh Nhi lúc này mới nói với Hạ Nhược Tuyết: “Thiếu gia nhà ta đối xử với người rất tốt, cô nương đừng phải lo lắng gì cả. Hơn nữa lão gia tuy nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ. Cô nương đi theo thiếu gia lâu ngày, rồi cũng sẽ chính thức trở thành người của Lâm phủ thôi.”
“Đa tạ muội muội, nếu muội muội có việc gì cần ta giúp đỡ, cứ nói ra nhé.”
Oanh Nhi liên tục xua tay: “Ta chỉ là một đứa nha hoàn thôi, cũng không có việc gì để nhờ cả. Chỉ là giúp thiếu gia quản lý sổ sách, ta cũng có chút nhức đầu.”
Hạ Nhược Tuyết nói: “Ta biết tính toán, nếu muội muội không chê, ta có thể giúp muội muội.”
Oanh Nhi suy nghĩ một lát: “Chuyện này ngược lại có thể được. Nhưng ta muốn nói với thiếu gia một tiếng, Thần Tiên Nhưỡng và Kinh Sư Thủy Vận, tuy thiếu gia khoanh tay làm chủ, nhưng hai thứ này bây giờ không chỉ là sản nghiệp của thiếu gia, mà còn là toàn bộ sản nghiệp của Lâm phủ.”
Hạ Nhược Tuyết gật đầu: “Ta biết rồi.”
Rất nhanh, Oanh Nhi dẫn Hạ Nhược Tuyết đi làm quen với hậu viện.
Bên Lâm Trần, thì đã trở về phòng mình. Triệu Hổ có chút hiếu kỳ: “Thiếu gia, giờ này vào phòng làm gì ạ?”
“Ngủ bù chứ sao? Đêm qua quá vất vả, bận đến khuya không biết chừng nào mới xong, chưa ngủ đủ. Trước hết phải bồi bổ lại tinh lực đã. Không có chuyện gì quan trọng thì đừng gọi ta, cơm trưa ta sẽ không ăn.”
Nhìn Lâm Trần đi vào đóng cửa, Triệu Hổ và Vương Long hai người đều ngơ ra.
“Cái này, thiếu gia, yếu đến mức vậy sao?”
Vương Long cũng cười nói: “Thiếu gia đâu có luyện võ như chúng ta, thêm nữa đêm qua lại không về nhà, suốt đêm hoan lạc như vậy, ai mà chịu nổi?”
Triệu Hổ nghĩ nghĩ: “Nếu không, chúng ta truyền thụ cho thiếu gia một bộ công phu luyện thể đơn giản, để cậu ấy chăm chỉ luyện tập một chút. Chứ yếu ớt thế này thì e là không ổn đâu.”
“Có lý đấy chứ.”
Những dòng văn này được tạo ra với sự cẩn trọng từ truyen.free.