Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 306: Kinh Sư trong thành nói Lâm Trần, nghe tiếng mắng một mảnh!

Nhậm Thiên Đỉnh đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi bật cười.

Hắn cùng thái tử đi về phía con hẻm nhỏ cách đó không xa, nơi Lâm Trần đang ẩn mình.

Khi đến gần Lâm Trần, Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Lâm Trần à, ngươi in một cuốn khoa cử bảo điển mà lại dùng loại giấy này, chẳng trách đám sĩ tử kia mắng chửi ầm ĩ.”

Lâm Trần cười hề hề: “Bệ hạ, chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Quốc khố thâm hụt, muốn thần lấp vào, thần đã nguyện ý gánh vác đã là tốt lắm rồi, chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm thiểu chi phí thôi.”

Thái tử hiếu kỳ hỏi: “Lâm sư, một ngày có thể bán được bao nhiêu cuốn?”

“Trong mấy ngày nay, thần đã in tổng cộng một trăm nghìn cuốn sách. Dựa trên số liệu đặt trước mà các huân quý phản hồi trước đó, khoảng 53.000 sĩ tử đã đặt trước Khoa cử bảo điển. Mặc dù không phải tất cả đều sẽ mua, nhưng thần nghĩ, ít nhất cũng sẽ có hơn một nửa số người đặt trước mua sắm. Huống hồ, thần còn có phương án dự phòng. Khi lượng tiêu thụ Khoa cử bảo điển không còn tăng lên được nữa, thần sẽ lại thúc đẩy nó một phen, đảm bảo lượng tiêu thụ sẽ bùng nổ, hoàn thành mục tiêu doanh thu 2 triệu lượng bạc một cách dễ dàng.”

Nhậm Thiên Đỉnh vẻ mặt cổ quái: “Ngươi còn có phương án dự phòng ư? Đám sĩ tử kia đều đang mắng chửi ầm ĩ rồi, cái phương án dự phòng này của ngươi, e rằng họ sẽ xông thẳng đến chỗ ở của ngươi đấy.”

“Bệ hạ cứ yên tâm, ngài không biết đâu, thần sẽ cho Bệ hạ thấy thế nào là nghệ thuật 'vặt lông cừu'.”

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Đi, đi xem các tiệm sách khác nữa.”

Tình hình tại các tiệm sách khác trong Kinh thành cũng đều tương tự.

Những sĩ tử ban đầu đầy mong đợi và phấn khởi, sau khi bỏ ra năm mươi lượng bạc để mua Khoa cử bảo điển, đều trố mắt ngạc nhiên.

Cái thứ rách nát trong tay này, lại là Khoa cử bảo điển ư?

Thế là, tiếng mắng chửi không ngớt bên tai.

Những âm thanh này, Lâm Trần tự động bỏ qua, coi như không nghe thấy. Họ mắng thì mắng, chẳng phải cũng giúp mình kiếm tiền sao? Vả lại, nếu mẫu thân trên trời có linh thiêng biết được, hẳn cũng sẽ thấu hiểu thôi.

Chẳng mấy chốc, trong Kinh thành lại xuất hiện một cảnh tượng nhộn nhịp khác.

Đó chính là rất nhiều sĩ tử, tụm năm tụm ba quanh một cái bàn, cầm theo giấy mới mua cùng bút mực, nghiên mực, phía trước bày cuốn Khoa cử bảo điển, sau đó họ bắt đầu sao chép.

Vừa chép, vừa mắng.

Nội dung thì thực sự không tồi, rất hữu ích cho kỳ thi khoa cử của họ.

Bên cạnh đó, họ cũng so sánh khi sao chép, dù sao thì chất lượng in ấn này cũng chẳng có gì đặc biệt.

Lâm Trần cùng Nhậm Thiên Đỉnh lại đang dùng bữa tại tửu lầu, trên bàn bên cạnh tình cờ có mấy sĩ tử đang ngồi.

“Cái tên Lâm Trần đó, đúng là gian thương số một Đại Phụng! Một cuốn Khoa cử bảo điển mà đòi đến năm mươi lượng bạc!”

“Đúng vậy, lại còn nói tri thức vô giá gì đó. Năm mươi lượng thì còn có thể chấp nhận được, đằng này lại còn dùng loại giấy dây leo đó để in ấn, không cẩn thận là rách ngay. Đúng là đồ súc sinh!”

“Chẳng trách Kinh thành đồn rằng, Lâm Trần không được văn võ bá quan ưa thích, khiến ai nấy đều chán ghét. Ta còn tưởng lời đồn là sai, giờ xem ra, quả nhiên không có lửa thì làm sao có khói.”

“Lần này ta bỏ ra năm mươi lượng, lần tiếp theo ta tuyệt đối sẽ không mua Khoa cử bảo điển của hắn nữa. Ngoài ra, ta còn cảm thấy cuốn Khoa cử bảo điển của hắn, hình như chưa viết xong thì phải?”

“Ta cũng có cảm giác này, tỷ như cái phần Bát Cổ văn đó, dường như vẫn còn thiếu sót vài điều gì đó.”

Nhậm Thiên Đỉnh nhìn về phía Lâm Trần, Lâm Trần vẫn vẻ mặt tự nhiên, ung dung ăn cơm.

“Thiếu gì ư?”

Lâm Trần nhỏ giọng nói: “Tất nhiên rồi, thần còn muốn ra thêm hai tập nữa. Sau này mỗi năm thi khoa cử đều sẽ ra một lần, làm thành một bộ hệ liệt, lại còn kèm theo đề thi thật.”

Khóe miệng Nhậm Thiên Đỉnh giật giật, làm thành hệ liệt ư?

Thế này đúng là muốn đắc tội hết tất cả sĩ tử trong thiên hạ rồi.

Đợi đến dùng bữa xong xuôi, tiếng bước chân vội vàng vang lên dưới lầu, rõ ràng là Ngụy Thư Minh và Liêu Thường Chí cùng những người khác.

Mấy sĩ tử đang ăn cơm bàn bên cạnh nhìn thấy Ngụy Thư Minh, liền vội vàng hỏi: “Ngụy huynh, cuốn Khoa cử bảo điển đó, sao lại dùng giấy dây leo để in ấn? Rách mướp như vậy ư?”

“Đúng vậy, cũng tại vì ta chưa gặp Lâm Trần, nếu không, ta đã xông lên cho hắn hai đấm rồi!”

Ngụy Thư Minh vẻ mặt kỳ lạ: “Chư vị huynh đệ, lão sư bán là tri thức, còn về việc vì sao lại dùng loại giấy dây leo này, thì ta không được rõ lắm.”

Sau khi nói xong, Ngụy Thư Minh và Liêu Thường Chí cùng những người khác, hành lễ với Lâm Trần, rồi định hành lễ với Nhậm Thiên Đỉnh thì thấy Nhậm Thiên Đỉnh khẽ lắc đầu.

Ngụy Thư Minh mở miệng: “Lão sư, một phần sổ sách của các tiệm sách trong thành đã có rồi, có một vài tiệm sách đã bán hết Khoa cử bảo điển.”

Lâm Trần nói: “Cứ chờ hôm nay qua đi rồi tính.”

Mấy sĩ tử bàn bên cạnh không khỏi há hốc mồm kinh ngạc, nhìn về phía Lâm Trần.

Lâm Trần nhìn về phía họ, không khỏi mỉm cười: “Chào chư vị, ta chính là Lâm Trần.”

“Ngươi! Ngươi chính là cái tên gian…”

Sĩ tử bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, nhanh chóng bịt miệng hắn lại, vội nói: “Nguyên lai ngài chính là Lâm công tử thông minh tài trí, đương triều Trạng nguyên. Là chúng tôi mắt kém không biết nhìn người, có mắt mà như mù.”

Thái tử ngây người ra, hắn nhìn đám sĩ tử kia, rồi lại nhìn Lâm Trần.

Sĩ tử bị bịt miệng kia kịp thời phản ứng lại, mặc dù vẻ mặt đầy xấu hổ, nhưng vẫn lên tiếng nói: “Học sinh tham kiến Lâm Thị Độc.”

Lâm Trần cười nói: “Không có việc gì, có lúc cần mắng cứ mắng. Thần biết thần dùng giấy dây leo sẽ khiến chư vị mắng chửi, nhưng thần vẫn lựa chọn dùng, bởi vì thần có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng mà.”

Mấy sĩ tử kia ngớ người ra: “Lâm Thị Độc có nỗi khổ tâm gì vậy?”

“Chư vị không biết đó thôi, thần vừa thi đậu Trạng nguyên, đảm nhiệm chức Thị Độc Hàn Lâm Viện, Bệ hạ để thần tham gia thảo luận chính sự. Kết quả là, trước đây khi Hộ bộ quyết toán tài chính, quốc khố lại thâm hụt. Ngô Thượng Thư đó, thấy thần kiếm được nhiều, muốn thần bù đắp khoản thâm hụt này. Hắn làm sao biết, số tiền thần kiếm được trước đây, đều đã chi tiêu cho bách tính cả rồi, bây giờ trong người thực sự đã hết tiền. Bất đắc dĩ, thần chỉ có thể dùng hạ sách này.”

Lâm Trần lại chắp tay nói: “Chư vị, các vị không phải vì chính mình mà mua cuốn Khoa cử bảo điển này, các vị là vì Đại Phụng mà mua. Bởi vì cái gọi là, 'hiệp chi đại giả, vì nước san sẻ gánh nặng'. Các vị, chính là những đại hiệp chân chính! Cái khí phách nghĩa hiệp của thư sinh, hôm nay thần đã được chứng kiến.”

Mấy sĩ tử kia thụ sủng nhược kinh, thậm chí còn mang vẻ mặt hoài nghi: “Chúng ta thật sự là như vậy ư?”

Nhậm Thiên Đỉnh vẻ mặt vô cùng cổ quái, Lâm Trần này đúng là tài ăn nói khéo léo thật.

Lâm Trần đứng lên hành lễ, mấy sĩ tử kia vội vàng đáp lễ.

“Không dám, Lâm Thị Độc khách khí quá. Ngài là tấm gương của chúng tôi.”

Lâm Trần gật đầu: “Được thôi. Các vị mua Khoa cử bảo điển với chất lượng như vậy, thần trong lòng cũng băn khoăn. Chờ mấy ngày nữa, thần sẽ đền bù cho chư vị.”

Những sĩ tử kia nói chuyện một lúc xong, từng người vội vã rời đi.

Lâm Trần bình thản ngồi xuống, Nhậm Thiên Đỉnh cười nói: “Thật ra ta rất tò mò, ngươi sẽ đền bù bằng cách nào?”

“Bệ hạ cứ chờ xem là biết.”

Khoa cử bảo điển chính thức được bán ra, đã đẩy Lâm Trần lên đầu sóng ngọn gió.

Vô số sĩ tử đều đang mắng, nói theo kiểu thơ văn thì là, trong Kinh thành, hễ ai nhắc đến Lâm Trần, liền có một tràng mắng chửi.

Nhưng mắng thì mắng, doanh thu của Lâm Trần đơn giản là kinh người!

Đợi đến ngày thứ hai, sau khi tập hợp số liệu sổ sách của tất cả tiệm sách trong ngày đầu tiên, Ngụy Thư Minh và những người khác nhìn vào cuốn sổ sách này, đều ngây người vì kinh ngạc.

Chỉ trong ngày đầu tiên này, đã bán được tổng cộng 23.000 cuốn Khoa cử bảo điển!

Mỗi cuốn năm mươi lượng, tương đương với một triệu một trăm năm mươi nghìn lượng bạc!

Chỉ trong một ngày, đã kiếm được tròn một triệu lượng bạc!

Mặc dù lượng tiêu thụ Khoa cử bảo điển có thể sẽ giảm sút sau đó, nhưng điều này không ảnh hưởng đến mục tiêu bán được hai triệu lượng!

Mà các huân quý khác trong phủ, những quốc công hầu tước kia, nghe người hầu báo cáo, đều mang vẻ mặt cổ quái.

“Cái tên Lâm Trần này, làm việc sao lại kỳ lạ như vậy? Vì kiếm tiền, thế này đến cả danh dự cũng không cần sao?”

“Trong Kinh thành có biết bao sĩ tử đang mắng chửi hắn, e rằng sau này Lâm Trần sẽ không còn được trọng dụng nữa.”

Một số huân quý không khỏi bắt đầu suy nghĩ lại việc kết thông gia với Lâm Trần. Nếu gả con gái cho hắn, hai nhà bị ràng buộc, với phong cách làm việc và tính cách của Lâm Trần, sau này đoán chừng còn không biết sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối lớn!

Bên phía Từ Ly Nguyệt, nàng cũng đang bàn bạc với Từ Mộc Thanh.

Từ Mộc Thanh nói: “Ly Nguyệt à, con coi trọng Lâm Trần sao? Cha vẫn muốn khuy��n con. Chuyện Khoa cử bảo điển lần này, hắn làm có chút không đúng đắn. Hắn rõ ràng có thể dùng loại giấy tốt hơn, vậy mà lại dùng loại giấy dây leo này. Danh dự của hắn có bị tổn hại thì thôi, nhưng chúng ta lại giúp hắn bán cuốn Khoa cử bảo điển này. Sau này hễ nhắc đến Từ gia chúng ta, các sĩ tử khác cũng sẽ lắc đầu. Thế này là ngay cả chúng ta cũng bị liên lụy vào rồi.”

Từ Mộc Thanh dừng một chút: “Xem ra 'giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời'. Lâm Trần này không đủ trầm ổn, quá coi trọng cái lợi nhỏ trước mắt.”

Từ Ly Nguyệt nói: “Cha, đừng nóng vội, cứ xem thêm đã. Lâm công tử thông minh vô song, hắn sẽ không làm loại chuyện thiển cận như vậy.”

“Sự thật đã rành rành ra đó rồi. Thôi, con đã có chủ kiến thì tùy con vậy.”

Buổi triều kiến trong hoàng cung.

Tả Ngự Sử Hộ bộ bước ra khỏi hàng, nói thẳng: “Bệ hạ, Lâm Trần lợi dụng thân phận Trạng nguyên của mình, trắng trợn vơ vét tiền của, làm như vậy không ổn. Vả lại, hắn dùng bản in giấy dây leo, càng là phá vỡ giới hạn cuối cùng của phường thị Kinh thành!”

Những người còn lại không ai nói gì, Nhậm Thiên Đỉnh nói thẳng: “Ngươi nói Lâm Trần à? Trẫm muốn hỏi Ngô Thượng Thư, sổ sách Hộ bộ hôm qua, có thêm bao nhiêu tiền?”

Ngô Đa Trí bước ra khỏi hàng: “Bẩm Bệ hạ, hôm qua Lâm Thị Độc đến Hộ bộ, đã nộp lên tổng cộng một triệu hai trăm nghìn lượng ngân phiếu, nói là để tạm lấp một nửa khoản thâm hụt quốc khố.”

“Tạm lấp một nửa cũng được.”

Nhậm Thiên Đỉnh lại nhìn về phía Tả Ngự Sử Đô Sát Viện: “Đô Sát Viện ngươi cũng vạch tội Lâm Trần. Đã ngươi nói Lâm Trần làm như vậy là không đúng, vậy ngươi nói cho trẫm, quốc khố thâm hụt, ai sẽ bù đắp? Lâm Trần kiếm tiền là để lấp lỗ hổng của Hộ bộ! Hắn không bù, Đô Sát Viện các ngươi sẽ bù sao?”

Nhậm Thiên Đỉnh nâng cao giọng một chút, Tả Ngự Sử lập tức quỳ xuống: “Thần không dám, thần sợ hãi.”

“Hừ, Đô Sát Viện có trách nhiệm duy trì trật tự cho trăm quan, nhưng các ngươi không cần cứ mãi nhìn chằm chằm Lâm Trần. Lâm Trần bán cuốn Khoa cử bảo điển này, là sĩ tử tự nguyện. Nếu họ cảm thấy không ổn, tự nhiên sẽ không mua. Còn nếu họ đã lựa chọn mua, đó chính là vì họ cho rằng cuốn Khoa cử bảo điển này, quả thật có những điểm hấp dẫn họ. Lui ra đi.”

Tả Ngự Sử lui ra, các thần tử còn lại trong triều nhìn xem một màn này, cũng đều thầm thở dài trong lòng.

Lâm Trần, trong lòng Bệ hạ, địa vị quá cao rồi.

Mà sáng nay hắn lại không đến triều kiến nữa chứ...

Mấy ngày sau đó, lượng tiêu thụ Khoa cử bảo điển vẫn còn tăng lên, nhưng tốc độ đã chậm lại.

Mười ngày sau, lượng tiêu thụ này cuối cùng cũng trở nên bình ổn.

Lâm Trần nhìn cuốn sổ sách này, vừa ăn điểm tâm vừa nói: “Số liệu này tăng lên chậm hơn nhiều.”

Ngụy Thư Minh nói: “Lão sư, các tiệm sách cho biết, có không ít sĩ tử, vì không đủ tiền mua Khoa cử bảo điển, nên dứt khoát là vài người cùng gom tiền lại mua một cuốn bảo điển. Vì thế mà số tiền kiếm được cũng ít đi một chút.”

“Họ cũng thông minh đấy chứ, nhưng bản công tử còn thông minh hơn.”

Lâm Trần cười hề hề: “Ta đang chờ họ ở đây đây, muốn vặt lông cừu của ta ư? Đừng hòng mà nghĩ đến.”

Ngụy Thư Minh nói: “Lão sư, ngài lại có thượng sách ư?”

“Tất nhiên rồi. Nếu Khoa cử bảo điển này đã sắp không bán được nữa, vậy bản công tử khẳng định phải thêm một mồi lửa cho nó. Thế này, sau khi các ngươi trở về, hãy lập tức tung tin ra, cứ nói ta dự định mở một buổi tọa đàm, tức là giảng bài. Buổi giảng bài lần này hoàn toàn miễn phí, hướng đến tất cả sĩ tử, ai cũng có thể đến nghe, không thu bất kỳ khoản phí nào. Có bất kỳ nghi vấn nào, ta đều sẽ giải đáp trực tiếp, cho dù là lời Thánh nhân hay luận sách.”

Ngụy Thư Minh gật đầu nói: “Vâng.”

Mà Lâm Trần cười hề hề: “Ta còn chưa nói xong đâu. Mặc dù không thu phí, nhưng muốn nghe bản công tử tọa đàm, cũng rất đơn giản: nhất định phải có Khoa cử bảo điển làm vé vào cửa. Nếu không có Khoa cử bảo điển, vậy sẽ không vào được.”

Ngụy Thư Minh ngẩn người, Trần Anh bên cạnh vẻ mặt bội phục.

“Lâm huynh, chiêu này của huynh có chút ‘giết người không thấy máu’ thật đấy.”

Mặc dù là miễn phí, nhưng lại nhất định phải có Khoa cử bảo điển, không có Khoa cử bảo điển thì không vào được. Vậy xét cho cùng, vẫn là phải mua Khoa cử bảo điển thì mới có thể nghe giảng bài. Chiêu này vừa ra, đối với những sĩ tử đã mua Khoa cử bảo điển mà nói, họ sẽ cảm thấy dễ chịu trong lòng không ít, dù sao thì chuyện này đối với họ mà nói, coi như là được “chơi miễn phí”.

Còn đối với những sĩ tử chưa mua Khoa cử bảo điển, thì sẽ trố mắt ra. Dù sao Trạng nguyên giảng bài, loại cơ hội này cũng không nhiều, dù là có thể giải đáp một mối nghi ngờ thôi, cũng cực kỳ đáng giá. Nhưng trớ trêu thay họ lại không mua Khoa cử bảo điển, nên không vào được.

Cứ như vậy, những sĩ tử chưa mua muốn nghe giảng bài, cũng chỉ có thể cắn răng đi mua bảo điển.

Điều này kéo theo hậu quả là, lượng tiêu thụ của Khoa cử bảo điển sẽ lần nữa bùng nổ!

Ngoài ra, trước đây những sĩ tử cùng nhau mua chung một cuốn cũng sẽ lâm vào cảnh bất đắc dĩ. Năm người mua một cuốn, vậy cuốn Khoa cử bảo điển này, thuộc về ai?

Họ muốn vặt lông cừu của Lâm Trần, thì còn kém xa lắm. Bản văn này được biên tập và trình bày bởi truyen.free, một sản phẩm gửi gắm tâm huyết đến độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free