(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 358: Triệu Tương, ngươi muốn học, vậy liền chăm chú học, dù sao ta cũng không nhất định dạy
Đợi bọn họ niệm xong, viên thư lại bên cạnh nói: "Chúc mừng, các ngươi đã vượt qua kỳ lao động cải tạo. Các ngươi là nhóm tham ô, nhận hối lộ nhỏ nhất, vì vậy hình phạt cũng nhẹ. Đồng thời các ngươi biểu hiện tốt đẹp, hôm nay ta sẽ thống kê danh sách của các ngươi, sau đó phát về Kinh Sư, thỉnh bệ hạ thánh tài."
Nghe nói như thế, những quan viên kia lập tức bật khóc n��c nở.
Mà trong số đó, không ai khác chính là Từ Thế Cảnh.
Từ Thế Cảnh giờ phút này thật sự ôm đầu khóc rống. Từ khi bị bắt về giam phòng tối, hắn luôn sống trong sợ hãi, làm việc không cẩn thận liền bị roi quất.
Đến mức có lúc hắn muốn tìm đến cái chết, nhưng lại không có dũng khí.
Vì vậy, hắn chỉ có thể cố gắng giãy giụa làm việc thật tốt. Sự quật cường, tâm thái trước đây của hắn đã sớm bị bào mòn trong vòng luân chuyển khiến người ta tê dại này. Giờ đây hắn dường như cũng cảm thấy mình đã bị tẩy não.
Lâm Trần lên tiếng: "Không cần chờ tin báo về, bệ hạ đang ở ngay đây."
Nghe vậy, Từ Thế Cảnh cùng những người khác lập tức ngẩng đầu, sau đó vừa khóc vừa chạy xộc tới, dù có vấp ngã cũng vùng dậy chạy tiếp.
"Bệ hạ! Ô ô ô, tội thần cứ ngỡ sẽ không bao giờ còn được gặp lại bệ hạ nữa!"
Từ Thế Cảnh cùng mọi người khóc nức nở.
Nhậm Thiên Đỉnh thản nhiên nói: "Kẻ nào vào trại lao động cải tạo cũng đều nói như vậy cả."
"Không, bệ hạ, tội thần thật sự đã hối cải quy chính, khẩn cầu bệ hạ tin tưởng thần thêm một lần nữa. Thần nguyện ý làm thân trâu ngựa cho bệ hạ!"
Từ Thế Cảnh như phát điên, dập đầu lia lịa.
Những ngày qua, tôn nghiêm của hắn đã tàn tạ không còn gì. Bị đám sĩ tử kia coi thường, lại chịu đủ loại tra tấn sỉ nhục, rồi mệt mỏi đến tê dại trong lao động, thêm những lời tẩy não không ngừng, giờ đây hắn thật sự cảm thấy quá đỗi mệt mỏi.
Dường như trong lúc bất tri bất giác, hắn đã hèn mọn đến tận xương tủy.
Phía sau, Triệu Đức Lâm cùng những người khác nhìn thấy cảnh này, cũng không khỏi chấn động.
Không phải chứ, cái trại lao động cải tạo mà tên phá gia chi tử này lập ra, liệu có thể thay đổi hoàn toàn một quan viên trong thời gian ngắn đến thế ư? Chuyện này thật quá khó tin!
Nhậm Thiên Đỉnh thản nhiên nói: "Hành động của các ngươi khiến trẫm quá thất vọng rồi. Trẫm hận không thể bãi miễn các ngươi, xét nhà các ngươi, tru di cửu tộc các ngươi."
"Tội thần có tội!"
Từ Thế Cảnh cùng những người khác lại lần nữa dập đầu.
"Nhưng trẫm vẫn nhân từ. Trẫm có thể cho các ngươi một cơ hội nữa, cũng là cơ hội cuối cùng."
"Tội thần nguyện ý vì bệ hạ máu chảy đầu rơi, vạn tử bất từ."
Lâm Trần nói sang một bên: "Kỳ thực bệ hạ muốn các ngươi làm rất đơn giản. Đó chính là chính sách hỏa hao nhập công của triều đình đã như mũi tên đặt trên dây cung, không thể không bắn. Thế nhưng, triều đình hiện không có đủ nhân lực để phái xuống, trực tiếp phổ biến chính sách hỏa hao nhập công. Việc quan phủ địa phương thi hành thánh chỉ này ra sao, Kinh Sư vẫn còn mơ hồ. Bởi vậy, chức tuần sát viên này tuy nhỏ, nhưng nhiệm vụ nặng nề, hơn nữa còn phải dám đứng mũi chịu sào, đấu tranh với quan phủ địa phương. Thế nào, các ngươi có bằng lòng gánh vác không?"
Từ Thế Cảnh liền nói ngay: "Nguyện ý! Bệ hạ, thần nguyện ý!"
Lâm Trần nói: "Chức vị này là mới đặt, hiện tại chỉ là thất phẩm. Các ngươi nếu làm tốt, chính sách hỏa hao nhập công có thể thuận lợi phổ biến, các ngươi liền có thể được thăng chức."
Nghe lời Lâm Trần nói, Triệu Đức Lâm cùng các thần tử khác, tại khoảnh khắc này, rốt cục mở to mắt nhìn.
Tên phá gia chi tử khốn kiếp này, những tuần sát viên mà ngươi nhắc đến, lại chính là những tham quan này sao?
Không phải chứ, vốn dĩ họ là người của phe ta mà, sao ngươi lại trực tiếp biến họ thành người của bệ hạ? Trại lao động cải tạo này thật sự có sức mạnh bất thường đến vậy sao?
Thái tử mắt sáng rực: "Hay!"
Chiêu này của Lâm Trần, thật sự là một bước cờ tuyệt diệu.
Triệu Đức Lâm nội tâm nặng trĩu. Lúc này hắn còn muốn ngăn cản Lâm Trần, nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Nhân lực đã được giải quyết, lại không phát sinh chi phí thừa thãi, chỉ là cải tạo một lượt đám tham quan đó.
"Xem ra, chính sách hỏa hao nhập công sẽ thực sự bắt đầu ngay trong tháng này, chậm nhất cũng là tháng sau. Đại Phụng sắp có biến động lớn."
Triệu Đức Lâm thầm nghĩ như vậy.
Nhậm Thiên Đỉnh nhìn Từ Thế Cảnh cùng bọn họ: "Trẫm chờ tin tốt từ các ngươi. Các ngươi hãy đi dọn dẹp một chút, Lâm Trần sẽ phụ trách chuyện này. Các ngươi nhận bổ nhiệm, rồi trực tiếp xuất phát."
"Vâng."
Bọn họ kính cẩn cáo lui. Đợi đến khi họ đi rồi, Triệu Đức Lâm cùng những thần tử khác nhìn nhau, không biết nói gì.
Lâm Trần, thật quá xảo quyệt, lại dùng đến chiêu này, ai mà đối phó nổi hắn đây chứ?
Một lát sau, Hà Nhữ Minh không khỏi nói: "Cái này, bệ hạ, những thần tử này, dù sao trư��c đó đã tham nhũng một lần, lại bổ nhiệm bọn họ, phải chăng có chút không ổn?"
Lâm Trần cười nói: "Hà đại nhân nói rất đúng, kỳ thực hạ quan cũng cảm thấy có chút bất ổn. Hay là thế này đi, Hà đại nhân tự mình ra trận, hạ quan tin tưởng Hà đại nhân, như vậy là vẹn toàn nhất."
Hà Nhữ Minh trong lòng thắt lại, vội vàng nói: "Lâm đại nhân, hạ quan là Thượng thư Bộ Công, hạ quan đi tự nhiên không thích hợp."
"Đã như vậy, kiến giải của Hà đại nhân, e rằng chưa thật sự cao thâm. Nếu ngài không thể đưa ra phương pháp nào tốt hơn, vậy thì biện pháp trước mắt này chính là tối ưu nhất rồi."
Nhậm Thiên Đỉnh chắp tay sau lưng, vuốt râu nói: "Lâm Ái Khanh, nhưng nếu bọn họ lại tham nhũng thì sao?"
"Bệ hạ, việc này quá đơn giản. Nếu liêm khiết thì dùng, nếu bất liêm thì giết."
Lâm Trần thản nhiên nói.
"Chính sách hỏa hao nhập công kèm theo các biện pháp, khanh đã chuẩn bị xong cả rồi chứ?"
"Bẩm bệ hạ, đều đã chuẩn bị xong. Thần dự định đi đầu thí điểm ở vùng Kinh Kỳ, đặc biệt là mấy châu huyện phía Bắc. Nếu thuận lợi, sẽ tiếp tục triển khai ra các nơi khác."
"Tốt, như vậy sẽ ổn thỏa hơn. Tể tướng Triệu, các ngài ở Tam Tỉnh Lục Bộ phải toàn lực phối hợp, chuyện này không thể lơ là."
Thấy Lâm Trần và Nhậm Thiên Đỉnh đã quyết định mọi chuyện như vậy, Triệu Đức Lâm cùng bọn họ cũng không tiện nói gì, chỉ có thể đáp "Vâng".
Lần này, khối quan văn do Triệu Đức Lâm dẫn đầu, đã đại bại.
Từ khi Lâm Trần bắt đầu từ nghĩa trang liệt sĩ, đưa ra chính sách hỏa hao nhập công, sau đó triều đình trải qua gió tanh mưa máu, tố cáo, công kích lẫn nhau. Rồi Lâm Trần nắm bắt được sơ hở của phe quan văn, điều tra Hoàng Trang, rồi nắm được điểm yếu từ ruộng đất Hoàng Trang, lại lợi dụng việc thẩm vấn, từng bước khoét sâu vào phòng tuyến của phe quan văn.
Lẽ ra toàn bộ sự việc có thể mang lại thành quả lớn hơn nữa, nếu không cẩn thận, toàn bộ quan văn có thể bị nhổ tận gốc. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, việc Thượng thư Hộ bộ Ngô Đa Trí chết trong ngục lớn Hình bộ cũng cho thấy đối phương phản ứng thực sự nhanh nh���y, đủ quyết đoán và tàn độc.
Ngay sau đó, triều đình tiến hành thanh lọc bộ máy chính trị, cùng với việc nội thị và các cơ quan như Ngự Mã Giám đều được rà soát nghiêm ngặt. Dưới cơ chế tố cáo và quan niệm chỉ trừ diệt kẻ cầm đầu của Lâm Trần, thực sự đã có không ít kẻ bị vạch mặt.
Chỉ tiếc rằng, Triệu Đức Lâm cùng những người khác vẫn án binh bất động.
Đương nhiên, cho đến hiện tại, Lâm Trần đã bắt những tham quan đó, lợi dụng lao động cải tạo, lại một lần nữa giáng một đòn mạnh mẽ vào phe quan văn. Những quan viên tham nhũng này trực tiếp trở thành tuần sát viên thúc đẩy chính sách hỏa hao nhập công. Mà những người này cho dù họ có chết, Lâm Trần cũng chẳng đau lòng.
Cho đến bây giờ, Lâm Trần có thể coi là đại thắng.
Xem hết toàn bộ trại lao động cải tạo, Nhậm Thiên Đỉnh cũng tràn đầy hứng thú. Hắn chuẩn bị đến những nơi mà bách tính đã nhận được đất đai trước đó để xem xét.
Lâm Trần cùng các quan viên khác theo sát phía sau.
Rất nhanh, họ đã đến một cánh đồng đang bận rộn.
Nhậm Thiên Đỉnh nhìn người lão hán đang làm việc, không khỏi nói: "Cụ à, cụ định trồng gì vậy?"
Lão hán nhìn Nhậm Thiên Đỉnh một cái, nói: "Vị lão gia này, tôi định trồng lúa mì. Nếu năm nay thu hoạch tốt một chút, có thể nuôi sống vợ con nhà tôi."
Nhậm Thiên Đỉnh cười nói: "Đất đai này vẫn còn có thể trồng trọt được nhiều."
"Đúng vậy ạ, trước đây đâu có nghĩ đến có chuyện tốt như vậy, thật sự cảm tạ triều đình."
Lão hán nở nụ cười trên mặt.
Nhậm Thiên Đỉnh tiếp tục đi lên phía trước.
Phía trước có một khu tập trung xây dựng không ít phòng ốc, đều là những căn nhà gỗ cực kỳ đơn giản, có nhà gỗ bên cạnh còn có một số vườn rau.
Có phụ nữ đang phơi quần áo, có bách tính đang kéo xe ba gác chở đầy củi đã được chặt gọn.
Ngoài ra, thậm chí còn có một vài sĩ tử đang đọc sách ở ngoài cửa.
Nhậm Thiên Đỉnh tò mò đi tới: "Ngươi đang đi học sao?"
Sĩ tử kia đặt quyển sách xuống: "Đúng vậy."
"Ngươi vì sao ở chỗ này đọc sách?"
"Thần là học sinh của lớp huấn luyện khoa cử. Theo lệnh của Lâm Giáo Đầu, chúng tôi đến đây để thực hành."
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Lâm Trần ở phía xa, cũng không đến gần, cho nên sĩ tử này cũng không nhìn thấy Lâm Trần.
"Ban đầu, thần thật sự cảm thấy việc này hoàn toàn không cần thiết. Suốt một ngày làm việc, trong lòng thần đã mắng chửi Lâm Giáo Đầu không biết bao nhiêu lần. Đồ ăn thì khó nuốt, mà dân chúng thì lại khó dạy, căn bản không thể nào hiểu được. Thần cũng đã phát hỏa không ít lần. Thế nhưng, có một lần, khi thần đang tức giận, những người dân đó chỉ lẳng lặng nhìn thần. Rồi khi dùng bữa, thấy bát thần ít đồ ăn, họ còn chủ động gắp thức ăn cho thần. Thậm chí cá họ bắt được cũng không ăn mà lại mang đến biếu thần. Thần cảm thấy... đây thật sự rất có ý nghĩa."
Sĩ tử này trịnh trọng nói.
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu: "Sau này nếu ngươi đỗ khoa cử, nhất định có thể trở thành lương đống của triều đình."
Nhậm Thiên Đỉnh lại tản bộ tại khoảng đất trống. Ruộng đất Hoàng Trang vốn hoang phế, giờ đây lại trở nên tràn đầy sức sống. Đại đa số đất đai đã được trồng lương thực, các con mương cũng đang được đào, bên cạnh mương nước đang xây guồng quay.
Xem xong rồi, Nhậm Thiên Đỉnh nói: "Về thôi, xem cũng đã đủ rồi."
Hắn nhìn về phía Triệu Đức Lâm cùng những người khác: "Tể tướng Triệu à, khanh là nguyên lão hai triều, cũng đã phò tá trẫm bốn năm nay rồi. Vậy vì sao Lâm Trần có thể khiến tư tưởng những sĩ tử này có sự chuyển biến lớn đến thế, mà khanh lại không làm được?"
Triệu Đức Lâm bất đắc dĩ: "Xin bệ hạ thứ tội."
"Trẫm không có ý truy cứu khanh, nhưng về phương diện trị vì thiên hạ này, Tể tướng Triệu, e rằng khanh vẫn cần phải học hỏi Lâm Trần đôi chút."
"Bệ hạ nói đúng."
Triệu Đức Lâm nhìn về phía Lâm Trần, thấy Lâm Trần nói với vẻ âm dương quái khí: "Ôi Tể tướng Triệu, hạ quan đâu dám. Ngài là nguyên lão hai triều đức cao vọng trọng, trụ cột của Đại Phụng. Hạ quan bất quá mới chân ướt chân ráo vào triều, lần sau chi bằng để hạ quan thỉnh giáo ngài thì hơn."
Triệu Đức Lâm trong lòng như nuốt phải ruồi bọ, nhưng lại không tiện phát tác, chỉ có thể nói: "Lâm đại nhân khách khí. Đạt giả vi sư, Lâm đại nhân có rất nhiều điều đáng để lão phu học tập."
Thấy hai người dường như đang khiêm nhường, Nhậm Thiên Đỉnh hài lòng gật đầu, rồi đi về phía xa.
Đợi Nhậm Thiên Đỉnh đi xa, Lâm Trần lập tức thay đổi giọng điệu lạnh nhạt: "Tể tướng Triệu, ngài muốn học thì hãy chăm chú mà học. Dù sao hạ quan cũng không nhất định sẽ dạy."
Triệu Đức Lâm lạnh lùng nói: "Lâm đại nhân miệng lưỡi bén nhọn, trước mặt bệ hạ một kiểu, sau lưng bệ hạ lại một kiểu, liệu có thể coi là quân tử chăng?"
Lâm Trần cười ha ha: "Đương nhiên không phải rồi, ta là phá gia chi tử mà thôi, ngài đã bao giờ nghe phá gia chi tử là quân tử chưa?"
Lâm Trần cũng thản nhiên bỏ đi, để lại Triệu Đức Lâm cùng mấy thần tử khác tức tối đứng đó.
Không phải chứ, cái miệng lưỡi này của hắn sao mà sắc bén đến thế?
Đoạn truyện này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.