(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 567 Cần phải liền cá mang bàn, trực tiếp ném ra mới là (2)
Lâm Trần cười như không cười: “Vu đại nhân, ngài hoặc là nói rõ, hoặc là đừng nói nửa vời, khiến ta khó xử quá.”
“Lâm đại nhân, vậy hạ quan xin nói thẳng, muối quan ở Giang Nam giá thành cao mà phẩm chất lại không tốt, vì thế, nạn muối lậu ở Giang Nam vô cùng phát triển. Rất nhiều người dân không mua muối quan, chỉ chuộng muối lậu.”
Lâm Trần trầm tư, Trần Anh liền hỏi thẳng: “Ý của ngài là, quan muối bị sát hại có liên quan đến muối lậu ở tỉnh Giang Nam?”
“Tám chín phần mười. Hạ quan trước đây cũng từng chú ý đến việc này, Tổng Tri phủ đại nhân ngày hôm đó đã lập tức phái người truy tra, nghe nói hình như đã phát hiện bóng dáng của các băng đảng muối lậu.”
Chu Năng nuốt miếng thịt gà: “Vậy ý ngài là, chính những băng đảng muối lậu này đã ra tay ư? Ngài không có đầu óc hay là bọn chúng không có đầu óc vậy? Dám động đến quan muối ư? Cho bọn chúng mượn mười lá gan, ngài xem chúng có dám làm vậy không? Bây giờ triều đình phái Trần ca xuống, chúng ta lại dẫn theo Bạch Hổ doanh, ngài có biết điều đó nghĩa là gì không?”
Vu Thuận ngượng nghịu nói: “Chu đại nhân, hạ quan hiểu biết không nhiều lắm, nhưng đây không chỉ là phỏng đoán của hạ quan, mà còn là phỏng đoán của nhiều người khác nữa. Hạ quan ở xa trung tâm quyền lực của tỉnh Giang Nam, nên những gì biết được cũng không nhiều.”
“Không sao đâu, Vu đại nhân có thể cho ta biết những điều này đã là rất tốt rồi. Vu đại nhân, ngài có biết về các băng đảng muối lậu ở tỉnh Giang Nam không?”
“Rất nhiều, lớn nhỏ có đến hơn chục băng. Tuy nhiên, băng đảng muối lậu lớn nhất trong số đó, gọi là Tào Bang, tương đối thần bí. Người thành lập Tào Bang này hình như tên là Vương Sào, chỉ là mới nghe tin tức về hắn, chứ chưa từng có ai thấy chân dung hắn bao giờ.”
“Vương Sào?”
Lâm Trần sắc mặt cổ quái.
Vu Thuận hỏi: “Lâm đại nhân, có phải ngài đã nghe qua về người này rồi không?”
“Không có, chỉ là nhớ tới một vị cố nhân.”
Sau đó Lâm Trần hỏi thêm vài điều nữa, nhưng cũng chẳng hỏi thêm được gì. Dù sao Lệ Châu cũng chỉ là một châu xa xôi của tỉnh Giang Nam, vị tri phủ này biết được thực sự không nhiều.
Vì thế, Lâm Trần bèn đổi chủ đề, chuyển sang nói chuyện về những điều tai nghe mắt thấy dọc đường.
“Vu đại nhân, bản quan có ấn tượng cực kỳ tốt về tỉnh Giang Nam. Vu đại nhân không biết đó thôi, trước đây bản quan từng đến Đông Sơn Tỉnh dẹp loạn, nơi đó hoang tàn vắng vẻ, dân chúng đói rách, thậm chí trong làng còn phải ăn vỏ cây, lại có cả cảnh bán con trai con gái. So với Đông Sơn Tỉnh, Giang Nam Tỉnh quả thực phồn hoa như gấm.”
Mặt Vu Thuận hơi cứng lại, nhưng rất nhanh liền cười nói: “Lâm đại nhân nói đúng. Tỉnh Giang Nam nhờ thương nghiệp phát đạt mà thôi, quan phủ các châu cũng có chút tiền của, sẽ giúp đỡ dân chúng, thu thuế má cũng không quá nặng, nên dân chúng được an cư lạc nghiệp.”
Lâm Trần cầm đũa lên: “Vu đại nhân, những món này là đặc sản của Lệ Châu sao?”
“Đương nhiên rồi, Lâm đại nhân xin mời dùng. Đây là món dấm cá nổi tiếng của Lệ Châu.”
Lâm Trần dùng đũa gắp một miếng nếm thử, sắc mặt hắn trở nên kỳ lạ. Vu Thuận hỏi thăm: “Lâm đại nhân, ngài cảm thấy thế nào?”
“Ta cảm thấy, tốt nhất nên vứt luôn cả cá lẫn đĩa ra ngoài.”
Vu Thuận ngớ người, Chu Năng và Trần Anh bên cạnh bật cười ha hả, còn Vu Thuận cũng cười theo.
Trừ món dấm cá Lệ Châu này ra, những món ăn còn lại hương vị cũng không tệ. Đợi khi mọi người ăn uống no đủ, Vu Thuận lại chủ động nói, nguyện ý cung cấp một ít lương khô đ�� binh sĩ Bạch Hổ doanh ăn uống no nê.
Lâm Trần đương nhiên là đồng ý.
“Lâm đại nhân, hạ quan đã sắp xếp xong xuôi chỗ ở rồi, xin Lâm đại nhân cứ nghỉ lại đây, dưỡng sức cho tốt, ngày mai rồi hẵng lên đường.”
Lâm Trần gật đầu.
Rất nhanh, Vu Thuận đích thân dẫn đường, Lâm Trần và đoàn người đến một trạch viện bên bờ nước. Trời cũng chưa muộn lắm thì Vu Thuận cáo từ.
Đợi đến khi Lâm Trần ngồi xuống trong phòng, chẳng bao lâu sau, Triệu Hổ gõ cửa.
“Công tử, vị Vu đại nhân kia lại phái người tới, nói là mang ngựa tới.”
“Ngựa, cái gì ngựa?”
Lâm Trần hơi nghi hoặc, muộn thế này còn đưa chiến mã ư?
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.