Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 22:

“Không cho!” Tiểu Đậu Đinh quả nhiên dang hai tay ra, hệt như gà mẹ đang che chở gà con và bảo vệ thức ăn của mình.

“Muội đừng vội, đại ca sẽ không để muội chịu thiệt.” Hứa Thất An cầm một cái bánh bao, đặt vào khay của Tiểu Đậu Đinh, đoạn chỉ vào bốn cái bánh bao còn lại mà hỏi: “Bốn cái bánh bao này, chúng ta ai cũng có phần, đúng không?”

Hứa Linh Âm g��t đầu lia lịa.

“Vậy có phải nên chia đều hay không?” Hứa Linh Âm nghiêng đầu, ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu.

“Muội hai cái, đại ca hai cái, sau đó, đại ca cho muội thêm nửa cái bánh quẩy. Thế là muội lời to rồi, đúng không nào?” “Vâng!” Hứa Linh Âm bị cuốn theo lời anh cả, cảm thấy mình đã lời lớn, mặt mày hớn hở ra mặt.

Hứa Linh Nguyệt chỉ biết câm nín. Hứa Bình Chí nhìn cháu trai mình một cái, ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ. Thẩm thẩm nổi giận: “Ta sao có thể sinh ra khuê nữ ngốc nghếch như con, tức chết lão nương rồi!”

Tiểu Đậu Đinh lập tức cảm thấy tủi thân và uất ức vô cùng, rõ ràng mình đã lời thêm nửa cái bánh quẩy, vậy mà mẹ vẫn mắng mình.

Lúc này, Hứa Tân Niên bước vào, miệng lẩm bẩm điều gì đó, hai mắt thất thần. Chàng ngồi xuống, vừa ăn cơm vừa tự hỏi.

Thẩm thẩm thở dài một hơi, không thèm để ý đến cô con gái út ngốc nghếch kia nữa, mà chuyển sang lo lắng cho cậu con trai có tiền đồ của mình: “Niên Nhi, đang yên đang lành, sao con lại tự dưng làm thơ làm gì. Ai cũng có sở trường, sở ��oản của riêng mình, con đừng bận tâm lời đồn đại của người ngoài.”

Hứa Tân Niên am hiểu sách luận, nhưng thơ phú lại là điểm yếu của chàng.

“Từ Cựu, bao giờ đệ mới có thể đột phá Khai Khiếu, đạt tới đệ bát phẩm Tu Thân cảnh đây?” Hứa Thất An đột nhiên hỏi.

Hứa Tân Niên theo con đường tu hành của Nho gia. Thư viện Vân Lộc do vị đại đệ tử của thánh nhân Nho gia sáng lập, đã có lịch sử một ngàn hai trăm năm.

Đây là thánh địa mà mọi học giả trong thiên hạ đều tha thiết ước mơ được đặt chân tới.

Thư viện Vân Lộc có địa vị siêu nhiên, không chỉ bởi tổ sư khai phái là môn đồ của thánh nhân, mà quan trọng hơn cả là đây là thư viện duy nhất có thể tu tập Nho đạo.

Đệ cửu phẩm của Nho gia là Khai Khiếu. Khai Khiếu chỉ có thể giúp tăng cường trí nhớ, đọc nhanh như gió, năng lực học tập tăng mạnh, nhưng vẫn chỉ là kẻ tầm thường.

“Tạm thời chưa có manh mối nào, sư trưởng nói phải tự mình lĩnh ngộ.” Hứa Tân Niên tiếc nuối lắc đầu.

“Đệ có thể tham khảo về Khai Khiếu cảnh một chút.” Hứa Th���t An nói: “Khai Khiếu cảnh tu thành bằng cách nào?”

Hứa Tân Niên nhớ lại: “Đọc thuộc làu kinh điển của thánh nhân, biến thành kiến thức của mình, đó chính là Khai Khiếu cảnh.”

Đọc thuộc làu... Biến thành của mình... Việc đọc thuộc làu đòi hỏi phải bỏ ra lượng lớn thời gian để ghi nhớ, còn việc biến thành của mình thì dựa vào ngộ tính nhất định. Hứa Thất An như có điều suy nghĩ, gật đầu liên tục.

Điểm này cũng tương tự với Luyện Tinh cảnh của hệ thống võ phu, đều là quanh năm suốt tháng mài giũa khí huyết, rèn luyện thể phách.

“Vậy nếu Tu Thân, thì có cần rèn luyện thể phách hay không?” Hứa Thất An hỏi.

Hứa Tân Niên châm chước một lát, nói: “Nho sĩ đạt đến Tu Thân cảnh, tâm không còn sợ hãi, mỗi lời nói, cử chỉ đều có thể khiến người khác tin phục, khích lệ ý chí chiến đấu của họ. Ta thử dựa vào những biểu hiện của năng lực Tu Thân cảnh mà suy ngược ra phương pháp tu hành.”

“Vậy có thành công hay không?” Hứa Tân Niên làm bộ chưa nghe thấy, quay sang nói với mẫu thân: “Một vị trưởng bối trong thư viện ra làm quan ở Thanh Châu, đường xá xa xôi, các học sinh trong thư viện ngày mai muốn tiễn ông ấy bằng thơ.”

Nói tới đây, Hứa Tân Niên chán nản nói: “Ta vẫn chưa viết xong bài thơ tiễn biệt nào cả.”

Hứa Linh Nguyệt nhỏ giọng: “Nhị ca làm gì có tài làm thơ.” Thẩm thẩm trừng mắt nhìn nàng, không vui nói: “Nhị ca con tài hoa hơn người, thơ phú, trước kia chẳng qua là không thèm để ý mà thôi.”

Hứa Bình Chí gãi đầu bối rối: “Cứ tùy tiện viết vài câu đi, ta cảm thấy cái câu thơ hôm đó con nói ra rất có khí phách.”

“Khụ khụ khụ...” Hứa Thất An bật cười thành tiếng. Khóe miệng Hứa Tân Niên khẽ giật, chàng cứng nhắc chuyển sang đề tài khác: “Vị trưởng bối kia là đại nho nổi tiếng khắp thiên hạ, cực giỏi thơ phú. Những người tiễn ông ấy đều là học sinh có tài thơ phú, ngoài việc kính ngưỡng trưởng giả, họ còn ôm ý định kết giao nhân mạch.”

“Nếu có thể khiến vị tiền bối đó thưởng thức, lợi ích sẽ rất nhiều.” Được đấy, cuối cùng cũng biết nghĩ đến việc kết giao nhân mạch rồi.

Hứa Tân Niên tâm cao khí ngạo, luôn miệng nói ‘Quân tử chi giao nhạt như nước’, ‘Quân tử bằng mà không đảng’.

Sau khi trải qua nguy cơ lần này, chàng cuối cùng cũng ý thức được lợi ích của việc kết giao.

Hứa Thất An thân là đại ca, tỏ ra rất vui mừng. Một người không am hiểu thơ phú như Nhị lang mà còn phải hao hết tâm lực để kết giao, hẳn đó phải là một nhân vật lớn... Thẩm thẩm cuống quýt hỏi: “Vậy phải làm sao bây giờ?”

Hứa Tân Niên bất đắc dĩ nói: “Nương, văn chương vốn là thiên phú trời ban, ngẫu nhiên mới có. Thơ phú cũng vậy.”

Nói xong, chàng cảm thán nói: “Ta lúc trước nếu như có thể kết giao được với vị tiền bối văn đàn này, có lẽ đã có thể cứu mọi người thoát khỏi đại lao, không đến nỗi cầu cứu mà không có cửa.”

Thẩm thẩm nhất thời lộ vẻ đau khổ trên mặt, nàng quan tâm đến tiền đồ con trai mình hơn bất cứ ai.

Đại nho chân chính có khí khái cao thượng, không thể lấy bạc hay quà cáp mà hối lộ được. Phải lấy lòng, khiến người ta cảm thấy mình đáng giá để kết giao, để họ coi trọng mình.

Hứa Bình Chí cau mày: “Ông ngoại con cũng giống con, chỉ biết viết văn chương, chẳng có tài thơ phú.”

Thẩm thẩm không phục, hàng lông mày lá liễu xinh đẹp khẽ nhướng lên: “Chàng nói vậy là có ý gì? Là lỗi của phụ thân thiếp ư?”

“Tân Niên có thể thi đỗ cử nhân, tất cả đều nhờ công lao của nhà họ Lý bên thiếp, bởi vì nó giống thiếp đây. Chàng thử xem Linh Âm mà xem, chính là giống chàng, đến nay vẫn chưa vỡ lòng.”

Hứa Tân Niên và Hứa Linh Nguyệt bề ngoài giống mẹ, có dung mạo khiến người ta phải đố kỵ. Còn Hứa Linh Âm, con bé này ngũ quan lại giống cha, bởi vậy, ngoài vẻ đáng yêu, lại có phần hơi ngốc nghếch.

Hứa Nhị thúc á khẩu.

Hứa Thất An không phục: “Thẩm thẩm, thẩm nói vậy là không đúng rồi. Theo ý tứ này của thẩm, chẳng lẽ Hứa gia ta toàn gen ngốc ư?”

Gen là cái gì thì thẩm thẩm không biết, nàng cười lạnh: “Nếu ngươi trước đây có tố chất đọc sách, thì đâu đã đi học võ.”

Ngay cả với cái tính tình ngang ngược của Hứa Nhị lang mà còn phải chủ động lấy lòng, vị trưởng bối thư viện kia thân phận hẳn là không tầm thường. Mối quan hệ của Nhị lang cũng chính là mối quan hệ của ta, nhất định phải giúp hắn một tay. Trong đầu Hứa Thất An lóe lên một ý niệm, chàng tự hỏi xem có tác phẩm xuất sắc nào từ kiếp trước có thể dùng để làm thơ tiễn biệt truyền đời hay không.

Tuy ta không định dính dáng tới Nho học, nhưng chuyện lợi dụng tài nguyên một cách hợp lý để đổi lấy lợi ích, cớ gì lại không làm?

Rất nhanh, trong lòng chàng đã có chủ ý, và chốt một bài thơ làm mục tiêu.

Hứa Thất An cắn một miếng bánh bao thật mạnh: “Viết thơ phải không, hôm nay phải để thẩm thẩm biết, Hứa gia ta ai cũng là bậc nhân tài cả.”

Điều chàng cần cân nhắc bây giờ là, liệu bài thơ này có quá mức ưu tú hay không. Phải biết rằng, thơ phú có thể được ghi vào sách giáo khoa, tất cả đều là những tác phẩm truyền đời. Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của chúng tôi, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free