(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 31:
Ninh Yến... Hứa Bình Chí nhìn bóng lưng cháu, nhắm mắt vài giây để giữ bình tĩnh, rồi thấp giọng nói: “Con vào sảnh bên trông Linh Nhi nhé, đừng đi ra ngoài.”
Nhìn bóng dáng con gái khuất dạng dần, Hứa Bình Chí lặng lẽ bước tới, nhìn chằm chằm công tử áo gấm: “Chu công tử, việc này mà cũng được sao?”
Công tử áo gấm đáp lại ánh mắt hắn, như cảm nhận được sát ý nồng đậm, nhớ đến lời Hứa Thất An đã nói trên đường. Những lời ngông cuồng cứ nghẹn lại trong cổ họng, không sao thốt nên lời.
“Hứa bách hộ oai phong thật lớn. Thế nào, nếu công tử nhà ta không chịu bỏ qua, ngươi còn muốn máu tươi năm bước ư?”
Một lão giả mặc trường sam màu lam, cổ tay áo và cổ áo được viền vàng, đeo ngọc bội từ cửa chính huyện nha bước vào. Tóc lão bạc nhiều hơn tóc đen, khuôn mặt gầy gò, ánh mắt sắc bén như giấu kim châm. Khi tiếng nói vừa vang lên, lão còn đứng ở cửa, nhưng đến khi dứt lời, người đã ở giữa công đường.
“Trần thúc!” Chu công tử mừng rỡ.
“Sao thiếu gia lại bị thương nặng thế này? Là thằng súc sinh khốn kiếp nào ra tay? Lão nô nhìn thiếu gia lớn lên, dù chỉ là vết thương nhỏ cũng khiến lão nô xót xa.”
Lão giả thấy vành tai Chu công tử đọng lại máu đông, vừa đau lòng vừa phẫn nộ.
“Ta năm lần bảy lượt nói với lão gia rồi, phái cho con một cao thủ Luyện Khí Cảnh. Ông ấy luôn lấy cớ con thích gây chuyện thị phi mà từ chối.”
“Gây chuyện thị phi thì đã sao? Người khác chịu thiệt thòi, vẫn tốt hơn để thiếu gia phải chịu thiệt.”
Khiến Hứa Bình Chí cảm thấy mình bị một luồng khí cơ khóa chặt, cả người như rơi vào hố băng, lưng như có rắn bò qua. Hắn có cảm giác lơ lửng giữa lằn ranh sinh tử. Cảm giác này khiến hắn nhớ lại những lúc giao chiến sinh tử trên chiến trường, và điều đó làm hắn không dám cử động dù chỉ một li.
Lão giả này là cao thủ Luyện Thần Cảnh.
Chu huyện lệnh ho khan một tiếng: “Ngài là...”
“Đâu dám!” Lão giả không mặn không nhạt ngắt lời, “Lão phu chỉ là một lão nô của Chu phủ mà thôi, không gánh vác nổi một tiếng “ngài” này của Chu đại nhân.”
“Lão tiền bối khách khí rồi.” Trước cửa nhà Tể Tướng quan thất phẩm, kẻ già đời trong quan trường như hắn hiểu rõ hơn ai hết, Chu huyện lệnh cười lấy lòng:
“Chuyện này đúng là ồn ào quá, đều là hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi. Kỳ sát hạch kinh thành sắp đến, mọi người dĩ hòa vi quý cho yên chuyện, lão tiền bối, ngài thấy thế nào?”
Lão giả cười lạnh nói: “Vài kẻ tiểu nhân không đáng kể, sẽ chẳng thể ảnh hưởng đến kỳ sát hạch của lão gia. Chu phủ xưa nay lấy đức phục người, mọi việc đều tuân theo điều lệ triều đình.”
Mọi người ban đầu chưa hiểu ý lão nói, mãi cho đến một lát sau, tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn lại vang lên từ ngoài nha môn. Tiếp đó, một đám giáp sĩ mặc áo giáp, cầm binh khí tràn vào. Đi đ���u là một vị quan viên áo bào xanh thêu gà lôi trắng, mắt đảo nhìn quanh, cất cao giọng nói:
“Hình bộ truy bắt phạm nhân, những người không liên quan tránh lui, nếu can thiệp, xử lý theo tội danh đồng phạm.”
Dừng lại một thoáng, vị quan ngũ phẩm áo bào xanh này cố nặn ra một nụ cười với Chu công tử: “Vị công tử này, bản quan hỏi ngươi, phạm nhân đang ở đâu?”
Chu công tử chỉ Hứa Thất An: “Mang con chó này xiềng lại cho ta.”
Quan ngũ phẩm áo bào xanh vung tay lên: “Bắt.”
Đám giáp sĩ lao lên, lấy ra gông xiềng, khóa Hứa Thất An lại.
“Đại nhân, cháu ta có tội gì!” Hứa Bình Chí lo lắng tột độ.
“Có tội hay không, bản quan tự có định đoạt.” Quan ngũ phẩm áo bào xanh thản nhiên nói: “Bản quan thân là lang trung bộ Hình, tự cho rằng mình chấp pháp công bằng, cẩn thận tỉ mỉ.”
Hứa Bình Chí còn muốn nói chuyện, nhưng bị Chu huyện lệnh giữ chặt.
“Mang đi!”
Người của bộ Hình nhanh chóng rời khỏi, mang theo Hứa Thất An với thân phận phạm nhân bị dẫn đi. Lão giả tóc bạc phơ lúc này mới rút khí cơ về, chẳng thèm liếc Hứa Bình Chí lấy một cái, cầm cánh tay Chu công tử: “Thiếu gia, lão nô mang người về phủ băng bó vết thương trước.”
Chu công tử theo lão ra ngoài, vọng lại tiếng hét: “Ta muốn thằng nhãi đó chết.”
“Vâng vâng vâng, lão nô sẽ lo liệu ổn thỏa.” Lão giả với vẻ mặt hiền hậu.
“Không, ta sẽ tự mình xử lý.”
“Mọi việc đều theo ý thiếu gia.”
Hai người cùng tùy tùng rời khỏi huyện nha, khi bóng họ đã khuất, Hứa Bình Chí bỗng thở hổn hển từng hơi, như người vừa thoát khỏi vực sâu cái chết. Cả người đã ướt đẫm mồ hôi.
“Ta muốn kiện lên hoàng đế!” Hứa Bình Chí gằn từng chữ.
“Ngươi không gặp được Thánh Thượng đâu, hoàng cung là cấm địa, sao một bách hộ Ngự Đao vệ như ngươi có thể vào được? Ngươi cũng không có quyền dâng tấu.” Chu huyện lệnh thở dài: “Thôi đi.”
“Không được, không được...” Hứa Bình Chí lúc thì dữ tợn, lúc thì tuyệt vọng.
Chu huyện lệnh suy nghĩ, “Điều duy nhất ngươi bây giờ có thể làm, chính là đi tìm Từ Cựu. Hắn là cử nhân Thư viện Vân Lộc, nói không chừng sẽ có cách.”
Thư viện Vân Lộc tuy ở quan trường bị chèn ép, hầu như không có đường sống, thế nhưng những học sĩ trong đó tuyệt đối không phải là kẻ trói gà không chặt. Họ không chỉ giỏi dùng lý lẽ để thuyết phục người khác, mà còn có cách khiến đối phương tâm phục khẩu phục. Cho nên lúc trước Hứa Tân Niên có thể thoát khỏi vận mệnh lưu đày, chỉ là bị tước bỏ công danh, bị giáng vào thân phận tiện tịch.
...
Trích Tinh Lâu!
Vương bộ đầu giục ngựa tới kiến trúc cao nhất kinh thành này. Xung quanh không có quân sĩ giới nghiêm, nhưng khi đến gần, người ta sẽ nhận ra quanh Trích Tinh Lâu căn bản không một bóng dân thường.
Ti Thiên Giám là một nơi phủ đầy màu sắc truyền kỳ, giám chính đại nhân quan sát tinh tượng, định ra lịch, là những nhân vật tựa tiên nhân, có thể giao tiếp với thần tiên trên trời. Các tác phẩm của luyện kim thuật sư Ti Thiên Giám lưu truyền rộng rãi trong dân gian, mang lại phúc lợi cho dân chúng. So với những hệ thống khác, thuật sĩ Ti Thiên Giám là hình tượng thần tiên được dân chúng đón nhận nhiều nhất.
Nơi thần tiên ở, không ai dám đến.
Vương bộ đầu vài lần muốn ghì cương ngựa, quay đầu về phủ, nhưng đều nén lại. Hắn cảm thấy áp lực tâm lý đè nặng, dừng lại trước Trích Tinh Lâu, hai tay run rẩy buộc dây cương vào cột đá. Cố gắng hết sức, hắn rảo bước dọc theo bậc đá lên cao. Nền Trích Tinh Lâu cao khoảng sáu mét, còn cao hơn cả nóc nhà người bình thường.
Vương bộ đầu với tâm trạng thấp thỏm, đi tới tầng thứ nhất của Trích Tinh Lâu. Bên trong tràn ngập ánh sáng, ánh mặt trời từ những ô cửa sổ trên tường chiếu rọi vào, những hạt bụi li ti lấp lánh trong luồng sáng. Vương bộ đầu thấy những dãy tủ thuốc thẳng tắp, thấy những người trẻ tuổi mặc đồ trắng ngồi vây quanh, tranh luận sôi nổi điều gì đó. Thấy có người cắm cúi đọc sách, có người nằm gục trên bàn ngủ, có người đang đun nấu dược liệu.
Trên phố người ta đồn đại, các thần tiên Ti Thiên Giám mỗi người đều là y thuật thánh thủ, cứu bệnh chữa thương lại chẳng đòi hỏi thù lao... Vương bộ đầu giờ đây mới thực sự tin.
“Ngươi là ai?”
Một người áo trắng chú ý tới Vương bộ đầu, tiến lại gần, đánh giá hắn. Chung quanh Ti Thiên Giám không có quân sĩ gác, nhưng rất hiếm người dân dám vô tư đến gần, chỉ có một số kẻ gặp bệnh nặng, biết mình khó thoát khỏi tử thần, mới liều mình tìm đến đây mong được may mắn.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng.