(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 32:
Vương bộ đầu có chút rụt rè, nuốt khan một tiếng, lắp bắp nói: “Tôi, tôi... là bộ đầu nha môn Trường Nhạc huyện.”
Cho nên?
Người áo trắng nhìn hắn không nói lời nào.
Đối phương có đôi mắt sáng quắc, sắc bén như có thể nhìn thấu tâm can người khác. Vương bộ đầu chịu áp lực cực lớn, suýt chút nữa thì đã muốn bỏ mặc Hứa Thất An, quay đầu bỏ ch��y.
“Tôi, tôi đến tìm Thải Vi cô nương...” Vương bộ đầu nói.
“Thải Vi sư tỷ?” Người áo trắng đánh giá lại Vương bộ đầu, thấy hắn hai tay trống trơn, thầm nghĩ: "Không mang theo chút đồ ăn nào, vậy mà cũng đến tìm Thải Vi sư tỷ?"
“Có chuyện gì?”
Vương bộ đầu từ trong ngực lấy ra một quyển sách bìa màu lam đậm: “Có một người bạn nhờ tôi mang quyển sách này chuyển cho Thải Vi cô nương, kèm theo một lời nhắn: Hứa Thất An gặp nạn, mau cứu.”
Người áo trắng nhận lấy, lật qua loa vài trang. Nét chữ bên trong nguệch ngoạc như gà bới, thật sự khó lọt vào mắt xanh.
Hắn không có hứng thú, tay cầm quyển sách nói: “Thải Vi sư tỷ không có ở đây, nàng ra ngoài chơi rồi. Anh có thể đợi ở đây, hoặc lát nữa quay lại, hoặc giao sách cho tôi, tôi sẽ chuyển giúp.”
“Vậy làm phiền đại nhân rồi.” Vương bộ đầu vội vã bỏ đi.
“Sư huynh, chuyện gì vậy.”
Một người áo trắng bên cạnh nhìn bóng lưng Vương bộ đầu vội vã rời đi, liền hỏi.
“Một vị bộ đầu, bảo là tìm Thải Vi sư tỷ, chắc là có việc gấp... Cậu mang quyển sách này lên tầng bảy, giao cho Tống sư huynh, hỏi ý kiến hắn xem sao.”
...
Tống Khanh là luyện kim thuật sư lục phẩm xuất sắc nhất, cũng là đệ tử thứ tư của Giám chính. Tại Ti Thiên Giám, mọi người đều có thể tự xưng là đệ tử của Giám chính khi ra ngoài.
Thế nhưng, Giám chính chỉ đích thân dạy sáu vị đệ tử, được gọi là Ti Thiên Giám Lục Tử.
Còn những đệ tử khác, đều do sáu vị này thay sư phụ thu nhận. Chử Thải Vi là đệ tử nhỏ nhất, bản thân vẫn chưa xuất sư, tạm thời chưa đủ tư cách để dạy các sư đệ sư muội.
Tống Khanh vừa trở lại kinh thành không lâu, sau khi nắm được toàn bộ chi tiết vụ án bạc thuế, trước sự mong mỏi tha thiết của các sư đệ sư muội, đã nhận lời luyện chế bạc giả.
Các luyện kim thuật sư áo trắng, những người vốn phải làm việc quần quật không ngừng nghỉ, mừng rỡ khôn xiết, suýt nữa thì vui đến phát khóc.
“Lại thất bại rồi, Tống sư huynh, ngay cả huynh cũng bó tay sao?”
“Nói bậy! Tống sư huynh sao có thể thất bại? Chẳng qua là việc sáng tạo, nghiên cứu phát triển m��t lĩnh vực luyện kim thuật đòi hỏi vô số lần thất bại để đúc kết kinh nghiệm mà thôi.”
“Chỉ cần Tống sư huynh có thể nắm bắt được cái ảo diệu bên trong, Ti Thiên Giám chúng ta sẽ có thêm một bản lĩnh mới.”
Tống Khanh, người đã làm việc cật lực suốt mười hai canh giờ không nghỉ, khoát tay nói: “Thôi, đừng nói nữa, ta muốn được yên tĩnh.”
Dù thức trắng đêm không ngủ, đôi mắt Tống Khanh vẫn sáng ngời có thần như cũ, thậm chí còn có chút phấn khởi. Là một kẻ cuồng nhiệt luyện kim thuật, hắn sẵn sàng đón nhận mọi thử thách trong lĩnh vực này.
Không phải vấn đề liều lượng muối... Sau nhiều lần thử nghiệm và đúc kết, hắn đại khái có thể phán đoán rằng nhiệt độ lửa phải được kiểm soát sao cho làm nóng chảy muối ăn, nhưng không được để nó sôi lên... Điểm mấu chốt nằm ở lôi điện... Tống Khanh trầm ngâm.
Hắn đã nhận ra vấn đề cốt lõi, chỉ là không có khái niệm điện áp, nên chỉ có thể thử nghiệm từng lần một để điều khiển cường độ lôi pháp.
“Muối ăn đơn giản mà có thể luyện ra bạc giả, người đã sáng tạo ra thuật luyện kim này quả thực là thiên tài ngút trời.” Tống Khanh cảm khái, nếu có thể kết giao với nhân tài này, kế hoạch sáng tạo sinh mệnh của hắn có lẽ sẽ đạt được bước đột phá lớn.
Lúc này, một người áo trắng bước lên cầu thang tới tầng thứ bảy – nơi tập trung của các luyện kim thuật sư.
Áo trắng là đồng phục của đệ tử Ti Thiên Giám, nhìn qua thì không có gì khác biệt, nhưng điểm khác biệt nằm ở phần ngực. Ngực của các luyện kim thuật sư thêu hình lò lửa.
Vị đệ tử này tới tầng thứ bảy, ngực thêu hình thảo dược, điều này tượng trưng cho việc hắn là thuật sĩ cửu phẩm – y sư.
Còn gọi là y giả.
“Sư huynh, vừa rồi có một bộ đầu đến tìm Thải Vi sư tỷ, còn mang theo lời nhắn: Hứa Thất An gặp nạn, mau cứu.”
Đệ tử ngực thêu hình thảo dược nói: “Đệ nghĩ chắc là có chuyện gì quan trọng, là bạn của Thải Vi sư tỷ đến cầu cứu, nên đệ đặc biệt lên báo cáo một tiếng.”
Hứa Thất An... Tống Khanh cảm thấy cái tên này có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra được.
“Người nọ còn nói cái gì?”
Đệ tử ngực thêu hình thảo dược đưa quyển sách bìa màu lam đậm trong tay cho Tống Khanh: “Chỉ để lại quyển sách này thôi ạ.”
“Nét chữ này quả thực xấu tệ hại...” Tống Khanh nhận lấy, mở ra trang đầu tiên, lập tức bị những nét chữ xiêu vẹo như gà bới làm đau mắt.
Trang đầu tiên của chương m�� đầu chỉ có một tựa đề, hắn tập trung nhìn kỹ vào đó:
Trao đổi ngang giá, nguyên tắc bất biến của thuật luyện kim —— Edward Elric.
Trao đổi ngang giá... Trong đầu Tống Khanh như có một tia sét xẹt qua, linh hồn như bị một thứ gì đó giáng xuống.
Cảm giác chấn động này, tựa như những áng thơ văn truyền thế chạm đến trái tim người đọc sách vậy.
“Đúng vậy, không sai, chính là như vậy...” Tống Khanh thấp giọng lẩm bẩm.
Mỗi khi hắn thành công luyện chế ra một vật phẩm nào đó, theo đó, nguyên vật liệu sẽ biến mất, hoặc chuyển hóa thành thứ khác.
Loại hiện tượng này luôn tồn tại, nhưng rất ít người chú ý tới. Hoặc là có chú ý, nhưng cũng không nghĩ ngợi sâu xa đến vậy.
“Năm đó lão sư dạy chúng ta luyện kim thuật đã từng nói, bản chất của luyện kim thuật không phải là ‘biến ảo’, mà là chuyển đổi!”
“Trao đổi ngang giá, thì ra là có ý nghĩa này...”
Một câu nói như đã vạch rõ những điểm cốt yếu của vấn đề, khiến kẻ cuồng nhiệt với luyện kim thuật này không khỏi run rẩy.
Sau khi bình ổn lại cảm xúc kích động, Tống Khanh bắt đầu tự hỏi ý nghĩa mà mấy chữ “Edward Elric” này đại biểu.
Là tên sao?
Nào có tên ai kỳ quái như vậy.
Là ám hiệu, hay là một loại tiếng lóng trong lĩnh vực luyện kim thuật chăng?
Không nghĩ ra, nhất thời trong lòng ngứa ngáy, khó chịu vô cùng.
Tống Khanh hít sâu một hơi, bình ổn cảm xúc, sốt ruột không thể chờ đợi, liền lật sang trang tiếp theo, chuyên nghiệp và kiên nhẫn đọc từng nét chữ nguệch ngoạc khó coi.
Câu đầu tiên của chương mở đầu là: Đi vào thế giới thuật luyện kim!
Đây là đang dạy người ta bước vào lĩnh vực luyện kim thuật sao?
Thật ngông cuồng! Tống Khanh thầm nhủ.
Luyện kim thuật từ trước tới nay đều là đích thân truyền dạy, khẩu truyền tâm thụ, người có thiên tư thông minh một năm rưỡi có thể nhập môn, kẻ thiên tư ngu dốt thì ba năm, mười năm cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Ti Thiên Giám đến nay vẫn chưa có một bộ sách giáo khoa nào ra hồn.
Nhưng, câu nói ở phần mở đầu kia đã cho Tống Khanh đủ kiên nhẫn.
“Chương thứ nhất: Sự biến đổi và tính chất của v���t chất. Trong tự nhiên tồn tại rất nhiều ví dụ mà mắt thường không thể nhìn thấy, những ví dụ này cấu thành nên vật chất, giữa các vật chất tồn tại nhiều loại tác dụng qua lại với nhau, cũng không ngừng xảy ra biến đổi...”
“Tôi phân loại các loại biến đổi này thành: Biến đổi hóa học và biến đổi vật lý...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.