(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 34:
Một dị biến tương tự lại xảy đến. Con ngựa đen này cũng giống như đồng loại của nó, thân thể phình to, cơ bắp cuồn cuộn. Điểm khác biệt là, máu thịt trên bụng nó tách ra, xương khớp mọc dài, gân cốt đan xen... Đột ngột mọc thêm hai cái chân ngựa nữa.
Con ngựa đen sáu chân lao đi như bay, cuộn lên một màn bụi đất, từ phía sau vượt lên, đuổi kịp xe ngựa của Lý Mộ Bạch.
“Lão tặc, ngươi quá mức vô sỉ, nào có ngựa sáu chân?” Lý Mộ Bạch giận dữ. “Ta nói có thì có.” “Được, vậy con ngựa này của ta là tám chân.” “Hừ, lão tặc vô sỉ cứ muốn tranh giành đệ tử với ta sao? Cái xe ngựa này của ta nhẹ như giấy mỏng, bay theo gió!”
Một trận gió thổi đến, xe ngựa của Trương Thận nhẹ nhàng tựa như giấy mỏng, theo gió bay hướng phương xa.
Lý Mộ Bạch không cam lòng yếu thế, quát: “Xe ngựa của ta có thể cưỡi mây.”
Một đám mây trắng bất ngờ xuất hiện từ mặt đất, bám vào bánh xe, đưa xe ngựa lên bầu trời.
Hứa Bình Chí trố mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, cho đến khi hai chiếc xe ngựa biến mất nơi chân trời, cổ họng anh ta nuốt khan mấy cái: “Người đọc sách cũng thật biết múa mép.”
Hứa Tân Niên nhìn lên bầu trời, trong lòng dâng lên khát khao, lẩm bẩm: “Đây không phải múa mép, đây là nho gia ngũ phẩm: Đức Hạnh!” Nó còn có một cái tên khác, xuất phát từ lời trào phúng của Giám chính đại nhân lúc say: "Nho lấy văn loạn pháp"! ...
Ngục Hình Bộ. Hứa Thất An đeo gông xiềng, ngồi xếp bằng ở trên tấm chiếu rách nát, dựa lưng vào vách tường lạnh lẽo. Hít thở mùi ẩm mốc mục ruỗng trong không khí, cảm giác như lại trở về ngục giam của phủ nha.
Theo những tư liệu từng xem ở kho công văn trước đây, các nha môn kinh thành có vô vàn ví dụ về việc ức hiếp dân lành; những chuyện mục nát này, về cơ bản, không thể nào đến tai lão hoàng đế, tất cả đều bị ém xuống. Bốn chữ "Thượng đạt thiên thính" (trên có thể lên tới trời nghe thấy) có thể nặng tựa Thái Sơn, chẳng phải vì nguyên nhân này sao.
Nhưng đây là lúc kinh động cả triều đình, lẽ nào không sợ đối thủ tấn công tiêu diệt sao... Hứa Thất An khẽ "a" một tiếng: “Tốc chiến tốc thắng xử lý ta, rồi lấy tính mạng cả nhà bức bách Nhị thúc chịu nhục, chẳng phải mọi chuyện sẽ êm xuôi sao?” “Ta sai rồi, giai cấp trung sản tất nhiên cuộc sống dễ chịu, nhưng chỉ cần chọc tới những nhân vật lớn đó một lần, thì vạn kiếp chẳng xoay được người.” “Muốn sống như con người, ta phải có được quyền lực cùng lực lượng.”
Rầm... Cánh cửa sắt cuối hành lang mở ra, tiếng bước chân từ xa vọng lại gần dần, chẳng mấy chốc, một ngục tốt dẫn theo hai giáp sĩ cầm đao đến trước song sắt. “Dẫn ngươi ăn cơm chặt đầu.” Ngục tốt cười nhạo. Sau khi mở cửa, hắn không bước vào mà ngược lại lùi về sau một bước, quát: “Ra đây!” Hai gã giáp sĩ hai tay đè chặt chuôi đao, ánh mắt đầy cảnh giác. Dù Hứa Thất An đang đeo gông xiềng và còng chân đặc chế, nhưng đối phương vẫn là một võ phu Luyện Tinh đỉnh phong. Nếu trong sự tuyệt vọng cùng cực, hắn hóa thành con thú bị nhốt trong chuồng, mấy người bọn họ cũng sẽ gặp nguy hiểm. “Ngươi tốt nhất nên thành thật một chút, phối hợp với chúng ta. Ngươi cũng không muốn chúng ta bắn thủng gân tay chân ngươi, rồi lôi ngươi ra ngoài đâu nhỉ?” Hứa Thất An lặng lẽ một lát, đứng dậy. ...
Tôn Thượng thư Hình bộ đang tựa vào bàn làm việc, trước mặt là những chồng hồ sơ, sổ sách chất cao như núi. Bỗng nhiên, trong lòng hắn dấy lên một dự cảm, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong chớp mắt, hai cái bóng đen lao đến nhanh như chớp, đường nét dần trở nên rõ ràng. Đó là hai chiếc xe ngựa, một chiếc cưỡi gió, một chiếc đạp mây.
Hai chiếc xe ngựa chạy song song, đua tranh nhau, rồi đồng loạt đáp xuống trong đại viện nha môn Hình bộ. Những con ngựa cường tráng kia, ngay khoảnh khắc tiếp đất, liền kiệt sức ngã gục, dường như bị rút cạn toàn bộ sinh lực, run rẩy rồi chết đi. Binh lính làm việc trong nha môn Hình bộ lập tức xông tới.
Tôn Thượng thư mặc áo bào đỏ cau mày nghênh đón, hắn có một khuôn mặt vuông vức, khi nhíu mày tập trung, lộ ra một sự nghiêm túc. “Thuần Tĩnh huynh, Cẩn Ngôn huynh, hai vị đến Hình bộ của ta có việc gì?” Tôn Thượng thư là người coi trọng sự công bằng. Dù cuộc tranh đấu giữa Quốc Tử Giám và thư viện Vân Lộc đã tồn tại từ lâu, nhưng việc hai vị đại nho cùng nhau đến đây vẫn đủ để khiến hắn phải thể hiện thái độ đoan chính. Trương Thận chắp tay, trầm giọng nói: “Hôm nay Hình bộ đã bắt một đệ tử của ta, tên là Hứa Thất An, làm phiền Tôn Thượng thư thả người.”
Bắt đệ tử thư viện Vân Lộc? Đám lão già của thư viện Vân Lộc nổi tiếng là bao che khuyết điểm nhất... Tôn Thượng thư nói: “Hình bộ quản lý việc hình ngục, sẽ không vô duyên vô cớ bắt người. Xin hai vị nói rõ.” Hắn chưa lập tức đáp ứng. Dù trong quan trường, Quốc Tử Giám luôn chèn ép khiến thư viện Vân Lộc không thể ngẩng đầu lên được, ấy là bởi vì Quốc Tử Giám là học viện do triều đình mở. Thư viện Vân Lộc đương nhiên không thể đấu lại Quốc Tử Giám, vì triều đình không dùng người của các ngươi, vậy các ngươi có thể làm gì được? Nhưng điều này không có nghĩa thư viện Vân Lộc là một quả hồng mềm có thể tùy ý nắn bóp. Thư viện Vân Lộc nắm giữ hệ thống tu hành Nho gia, là thánh địa trong lòng học sinh thiên hạ. Các tiên sinh của học viện nổi tiếng là bao che khuyết điểm, cho nên, chỉ cần chưa thật sự vi phạm pháp luật, quan viên Hình bộ sẽ không chủ động gây sự.
Không đợi hai vị đại nho nói thêm, vài tên sai dịch kích động chạy tới, lớn tiếng nói: “Thượng thư đại nhân, bên ngoài có một đám áo trắng của Ti Thiên Giám đang xông vào nha môn, chúng ta không ngăn được!” Tôn Thượng thư cùng các quan viên Hình bộ tại đó theo tiếng nhìn lại, thấy một đám đệ tử Ti Thiên Giám áo trắng bay bay trực tiếp hùng hổ ùa vào nha môn Hình bộ. Cầm đầu là một nam tử ngực thêu lò đan, mày rậm, mũi cao, vành mắt đen thâm quầng như quanh năm không ngủ đủ. Tống Khanh, là tứ đệ tử của Giám chính Ti Thiên Giám. Thấy đối phương thế tới rào rạt, Tôn Thượng thư chau mày, quát: “Các ngươi tự tiện xông vào Hình bộ, đã xúc phạm luật pháp, còn không mau rút lui!” Tống Khanh dừng bước, chắp tay, thản nhiên nói: “Thượng thư đại nhân, chúng ta tới đây để đòi Hình bộ giao một người.” Nghe được lời này, trong lòng Tôn Thượng thư nhảy dựng, đã có phán đoán, trầm giọng hỏi: “Người nào?” “Hứa Thất An, hôm nay vừa bị Hình bộ tróc nã vô cớ.” Lại là Hứa Thất An? Người này rốt cuộc là thần thánh phương nào mà lại đồng thời khiến đại nho của thư viện Vân Lộc và áo trắng của Ti Thiên Giám cùng kéo đến? Ở Đại Phụng, không một ai muốn đắc tội với Giám chính. Cho dù là thư viện Vân Lộc tự xưng Nho gia chính thống, từng bị Giám chính thích uống rượu trào phúng "nho lấy văn loạn pháp", cũng phải ngậm bồ hòn làm ngọt, không dám có ý đồ dùng "lấy lý phục người" đối với Giám chính đại nhân. “Chuyện gì vậy? Hứa Thất An là ai, sao chưa từng nghe về nhân vật này.” “Ngươi cô lậu quả văn rồi nhỉ, vụ án bạc thuế biết không, phá án chính là Hứa Thất An.” “Nhưng người này chỉ là võ phu, sao lại có thể liên quan đến Nho gia và cả Ti Thiên Giám?” “Kỳ quái, Hình bộ chúng ta bắt hắn làm chi.” Đám quan viên Hình bộ đứng vây xem xì xào bàn tán.
Bản văn này, với sự mượt mà bạn đang cảm nhận, là thành quả của truyen.free.