Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 343:

Rốt cuộc nơi đó bán thịt chó, hay là một thứ thịt nào khác nhỉ... Hứa Thất An oán thầm, rồi trầm ngâm nói: "Sơn tặc và khách giang hồ chắc không đến nỗi vì miếng ăn mà phải chạy đến đây chứ?"

"Đương nhiên không phải, phố Hoàng Bá bề ngoài bán thịt chó, nhưng thực chất lại là một khu chợ đen." Người dẫn đường đáp. "Nơi đây buôn bán những món hàng không thể công khai, thực hiện các giao dịch ngầm."

"Ngươi đã từng tới chợ đen bao giờ chưa?" Hứa Thất An hỏi.

Người dẫn đường nhất thời lộ vẻ lúng túng, ấp úng nói: "Từng tới mua thịt chó."

Mua thịt chó thôi mà cũng phải ra vẻ lúng túng như sợ bị người khác phát hiện vậy sao... Hứa Thất An nhíu mày nói: "Nói thẳng ra xem nào."

Người dẫn đường nhỏ giọng nói: "Đến cửa hàng Tân số 6 tìm gái điếm, đó là ám hiệu của việc 'mua thịt chó'."

Thật quá non nớt, ngay cả chuyện tìm gái điếm mà cũng ấp úng không dám nói thẳng ra... Cả ba người đồng loạt lắc đầu thở dài.

"Tân số 6?" Hứa Thất An hỏi.

"Cửa hàng chợ đen đặt tên theo Thiên can." Người dẫn đường trẻ tuổi đỏ mặt tía tai, cảm giác như mình sắp bị công khai trừng phạt.

Hứa Thất An vuốt cằm: "Ta đã hiểu, ngươi cứ lui xuống đi."

Đợi người dẫn đường ra khỏi cửa và tiếng bước chân dần xa, Hứa Thất An mới nhún vai nói: "Tình huống đã quá rõ ràng rồi, 'hắc khuyển' chính là ám chỉ chợ đen."

Còn về việc vì sao Bạch Đế thành lại có nơi như vậy, lại dám ngang nhiên thực hiện những giao dịch cấm dưới mí mắt quan phủ, điều này cũng chẳng có gì là kỳ quái. Chỉ trong vài ngày, ngay cả những thành trì lớn cũng đã mọc lên vô số chợ đen.

Phố Hoàng Bá tuy không quá xa dịch trạm, nhưng lại nằm ở ngoại thành, ban đêm không có lệnh cấm đi lại.

"Vậy còn ám hiệu kia nghĩa là gì?" Tống Đình Phong vừa tự hỏi vừa tự đáp: "Chắc là chỉ cho chúng ta biết người cần tìm khi đến chợ đen, hoặc là cách để tìm ra họ."

"Đáp án nằm ngay trong hoàng lịch." Hứa Thất An nói với giọng điệu vô cùng khẳng định.

"Vừa rồi chúng ta đã xem xét rồi mà." Chu Quảng Hiếu nhìn anh ta.

"Ý tưởng về hoàng lịch không sai, nhưng Chu Mân làm sao có thể để lại manh mối quan trọng như vậy trong đống di vật tầm thường." Hứa Thất An nói: "Đó là hoàng lịch của năm trước, không phải năm nay."

"Là năm nào?" Chu Quảng Hiếu trầm giọng hỏi.

"Quảng Hiếu, xem ra hôm nay ngươi không nhạy bằng Đình Phong rồi. Đại Phụng đã lập quốc sáu trăm năm, trải qua bao nhiêu năm tháng, muốn tìm được một cuốn hoàng lịch chính xác trong số đó chẳng khác nào mò kim đáy biển. Chu Mân sẽ không ngu ngốc đến mức đó. Nếu không phải là hoàng lịch năm nay, vậy thì ta đoán cuốn hoàng lịch đó phải có một ý nghĩa đặc biệt nào đó đối với hắn."

"Bản thân cuốn hoàng lịch đương nhiên không có ý nghĩa gì đặc biệt, nhưng cái năm nó phát hành thì có, ví dụ như năm sinh, hoặc ngày tân hôn. Nếu ta không đoán sai, đó hẳn là cuốn hoàng lịch mười bốn năm trước."

"Bởi vì đó là thời điểm Chu Mân bắt đầu được điều đến Vân Châu nhậm chức."

Hoàng lịch cũ từ mười bốn năm trước, dịch trạm lúc này đương nhiên không có. Chỉ có nha môn và thư cục là còn lưu giữ. Để tránh gây chú ý, Tống Đình Phong không đến nha môn mà đi thẳng đến thư cục.

Khoảng mười phút sau, hắn cưỡi ngựa quay về, trên tay là cuốn hoàng lịch cũ.

Hứa Thất An tìm giấy bút, trải ra trên mặt bàn, tự mình muốn giải mã những ẩn ý tinh vi trong đó, còn giao cho Chu Quảng Hiếu và Tống Đình Phong phụ trách tìm kiếm các văn tự.

Họ dùng phương pháp cũ, cộng thêm biện pháp "chọn chữ", nhưng phát hiện vẫn không đúng, ý nghĩa trở nên lộn xộn.

Tiếp đến, họ dùng biện pháp "chọn trang". Trang một trăm sáu mươi hai là ngày 12 tháng Năm, có ghi: 'Nên làm: khai trương, kết hôn, xây nhà, xuất hành.'

'Kỵ: cầu phúc, mở hàng buôn bán, đào giếng.'

"Mở hàng buôn bán!" Hứa Thất An nắm bắt được một tin tức quan trọng, "Hẳn là muốn chúng ta đợi đến tối, khi chợ đen bắt đầu hoạt động, rồi hẵng đến."

Cách giải thích của anh ta được Tống Đình Phong tán đồng.

Tiếp theo là ám hiệu thứ hai: 347 412.

Hứa Thất An lật đến trang thứ 347, trang ghi ngày 15 tháng 1. Anh lướt qua nội dung hoàng lịch của ngày đó, cuối cùng chợt bừng tỉnh đại ngộ, nói:

"Ta đã hiểu rồi!

162 và 347 là số trang, còn 4, 1, 2 chỉ là thứ tự các chữ. Đình Phong, ngươi xem, ở trang này, chữ thứ 4, chữ thứ 1, và chữ thứ 2, khi ghép lại sẽ thành gì?"

Tống Đình Phong nheo mắt lại, thì thầm: "Đinh 15..."

Liên tưởng đến tin tức mà người dẫn đường vừa nói, anh ta thốt lên: "Cửa hàng chợ đen, Đinh số 15?"

Cuối cùng, câu đố cũng đã được giải mã...

Hứa Thất An và Tống Đình Phong như trút được gánh nặng, tựa người vào ghế, thở phào một hơi.

Chu Quảng Hiếu cũng đặt bút xuống, cảm thấy toàn thân thư thái.

Hứa Thất An bước đến bên bàn, chăm chú nhìn vào, rồi kinh ngạc nói: "Quảng Hiếu, chữ ngươi viết sao mà xấu vậy?"

Tống Đình Phong cũng chạy đến góp vui, lớn tiếng kêu lên: "Không thể chấp nhận được! Tuyệt đối không thể chấp nhận được..."

Chu Quảng Hiếu không phục đáp: "Chẳng lẽ chữ các ngươi viết đẹp lắm sao?"

Tống Đình Phong kiêu hãnh nói: "Thư pháp của ta không hề thua kém kẻ sĩ. Ngày trước, ta từng vì luyện chữ mà phải tằn tiện ăn uống, cắt giảm chi phí sinh hoạt chỉ để mua bút giấy."

Còn Hứa Thất An thì nói: "Ngày trước, khi còn ở nhà, ta từng dùng bút lông chấm nước luyện chữ ngoài sân, một mạch luyện ròng rã hai mươi năm."

Chu Quảng Hiếu hoài nghi liếc nhìn hai người, rồi đưa bút cho họ, nói: "Vậy hai ngươi viết thử vài chữ cho ta xem nào."

Hứa Thất An và Tống Đình Phong nhìn nhau đầy ăn ý, rồi cùng quay người, kề vai sát cánh nói:

"Đi thôi, về phòng nghỉ ngơi. Thư pháp đâu phải dùng để khoe mẽ trước mặt người khác."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Nhìn theo bóng lưng của hai người, Chu Quảng Hiếu há hốc mồm. Anh ta cúi đầu nhìn thư pháp của mình, rồi âm thầm hạ quyết tâm: sau này nhất định phải khổ luyện thư pháp, không thể để mình kém cạnh trong đội này được.

Trở lại phòng, Hứa Thất An cởi giày, ngồi đả tọa trên giường, cốt là để đảm bảo khi đi chợ đen vào buổi tối, trạng thái của mình sẽ tốt nhất.

Có lẽ vì bộ não quá đỗi mỏi mệt, anh ta mất rất lâu vẫn không thể tĩnh tâm, nội tâm cứ không ngừng suy nghĩ, khó lòng kiềm chế được.

....Tính toán thời gian thì chắc Hoài Khánh và Lâm An đã nhận được thư của mình rồi nhỉ... Hy vọng lá thư này có thể khiến Hoài Khánh nguôi giận mà vui vẻ trở lại, dù mình cũng chẳng biết đã đắc tội nàng từ bao giờ... Còn cô nàng ngốc Phiếu Phiếu kia thì chắc chắn sẽ rất cảm động, nàng ta so với Trử Thải Vi còn chưa biết yêu đương, lại càng dễ lấy lòng hơn nhiều....

Về phần liệu hai vị công chúa có trao đổi thư tín với nhau hay không, hoặc là các nàng có để người ngoài nhìn thấy những bức thư đó hay không, Hứa Thất An cho rằng điều này là không thể.

Lý do là bởi quan hệ giữa Hoài Khánh và Lâm An không tốt, chắc chắn không tồn tại khả năng họ sẽ trao đổi thư tín với nhau. Hơn nữa, bức thư hắn viết có phần mập mờ, mà các cô nương ở thời đại này lại rất bảo thủ, nên không thể nào họ sẽ kể loại tin tức này cho người khác được.

Hơn nữa, Hoài Khánh và Phiếu Phiếu đều là công chúa đã trưởng thành, thậm chí đã đến tuổi có thể lập gia đình sinh con, nên họ có quyền tự do trao đổi thư tín. Hoàng đế cùng các phi tần sẽ không hỏi đến, còn những người khác thì lại càng không dám chiếm đoạt thư của công chúa.

Chuyện một gã tiểu đồng như hắn viết bức thư mập mờ cho hai vị công chúa, rất ít khả năng bị lộ tẩy.

Dần dần, Hứa Thất An chìm vào trạng thái quan tưởng. *** Truyen.free hân hạnh giữ bản quyền đối với phiên bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free