Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 344:

Kinh thành, Hoàng cung.

Thái tử điện hạ mở tiệc tại Đông Cung chiêu đãi các huynh đệ, muội muội. Lâm An, với tư cách là em gái cùng mẹ, đã có mặt từ sớm và ngồi vào chỗ của mình.

Hôm nay nàng không mặc hồng bào, mà là một bộ váy dài màu tím viền vàng, phần viền thêu đủ loại hoa văn tinh xảo. Trên đầu đội chiếc mũ san hô hồng bảo thạch. Chiếc mũ được chế tác từ san hô làm khung, hai con phượng hoàng vàng óng, sống động như thật, uốn lượn quanh viên hồng bảo thạch chính giữa, với sáu chuỗi trân châu rủ xuống.

Ngoài ra, nàng còn cài thêm trâm vàng cùng nhiều loại trang sức hoa lệ, tinh xảo khác.

Màu tím vốn là màu sắc mà các phi tần trong cung thường ưa chuộng, vốn để tôn lên vẻ cao quý, đài các của phụ nữ trưởng thành, không mấy phù hợp với một cô gái trẻ. Thế nhưng, khí chất của Lâm An lại vượt lên mọi giới hạn, khiến người ta có cảm giác như đây là bộ cánh được may riêng cho nàng búp bê kiều diễm.

Kết hợp với khuôn mặt bầu bĩnh, trắng mịn, đôi mắt hoa đào đa tình, quyến rũ, nàng vừa toát lên vẻ yêu dã, quyến rũ, lại vừa kiêu ngạo, hồn nhiên. Từng ấy khí chất tưởng chừng đối lập lại hòa quyện một cách kỳ lạ, tạo nên một tổng thể vô cùng hài hòa.

Khi bữa tiệc còn nửa canh giờ nữa mới bắt đầu, các hoàng tử, công chúa lần lượt bước vào Đông Cung. Tất cả mọi người đều đã quen thuộc với phong cách ăn mặc hoa lệ, tinh xảo của Lâm An.

Trong tứ vị công chúa, có lẽ chỉ có nàng là thích hợp đến vậy. Nếu là công chúa khác, e rằng bộ cánh lộng lẫy ấy sẽ trở nên lố bịch.

Dù Hoài Khánh sở hữu nhan sắc đủ làm say đắm lòng người, nhưng khí chất của nàng lại không phù hợp với kiểu trang phục này.

"Hoài Khánh còn chưa tới sao?" Đôi mắt linh động của Lâm An khẽ đảo, mỉm cười nhìn ra ngoài cửa.

"Người hầu đã đi truyền lời, nàng ấy sẽ đến ngay thôi." Thái tử điện hạ cười nói, rồi ho khan một tiếng:

"Hôm nay Ti Thiên Giám sẽ bán kê tinh bí chế, đồng thời cũng tiến cống một ít vào cung. Vì thế, Bản cung mới mở tiệc để chiêu đãi các đệ đệ, muội muội cùng thưởng thức."

Thật ra, mấy ngày trước đó, Ti Thiên Giám đã "tiến cống" một lượng lớn kê tinh đưa đến Ngự Thiện Phòng. Một vài vị hoàng tử, công chúa đã được thưởng thức loại gia vị khiến người ta ăn một lần là muốn ăn mãi này.

Khi đề cập đến chủ đề này, các hoàng tử, công chúa đều trở nên hào hứng, bàn tán sôi nổi.

"Nói tới kê tinh này, mùi vị quả thực khiến người ta vương vấn không thôi, chỉ là ăn xong rất dễ khát nước."

"Hôm qua Phụ hoàng còn nói, vật ấy không thể ăn nhiều, cần ăn điều độ mới tốt cho việc dưỡng sinh."

Nói xong, vài vị hoàng tử lặng lẽ bĩu môi, trong lòng không mấy đồng tình với lời của Nguyên Cảnh Đế. Chỉ có những người ở tuổi trung niên, bất đắc dĩ mới hối tiếc vì đã phung phí tuổi trẻ. Người trẻ tuổi thì c���n gì phải dưỡng sinh cơ chứ?

Lâm An nhìn chung quanh một lượt, cái cằm trắng mịn kiêu hãnh hơi hếch lên: "Các ngươi biết kê tinh là do ai phát minh không?"

Lúc này nàng đã biến thành Phiếu Phiếu kiêu ngạo.

Quả thật, các hoàng tử, công chúa đều không hề hay biết chuyện này. Trong hoàng cung, người biết việc này chỉ có ba người: Thái tử, Phiếu Phiếu và Hoài Khánh. Nếu ba người họ không nói ra, chắc chắn sẽ chẳng ai hay biết.

Trước sự truy hỏi dồn dập của các huynh đệ, muội muội, cái cằm của Phiếu Phiếu càng hếch cao hơn, nàng thản nhiên tuyên bố: "Là Hứa Thất An, cấp dưới của ta!"

Nàng nhấn mạnh trọng điểm nửa câu sau.

"Hứa Thất An?" Tứ hoàng tử nhíu mày, "Hắn không phải người của Hoài Khánh sao?"

Tứ hoàng tử là huynh trưởng cùng mẹ với Hoài Khánh.

"Hiện tại là người của ta, hắn đã thề trung thành với ta." Phiếu Phiếu vênh váo khoe khoang thành tích "đào góc tường" Hoài Khánh của mình.

Bởi vì trong mắt các huynh đệ, tỷ muội, nàng trước giờ vẫn luôn bị Hoài Khánh lấn át. Giờ đây khó khăn lắm mới giành lại được một ván, đương nhiên không thể nhịn được mà khoe khoang. Hứa Thất An càng xuất sắc bao nhiêu, nàng càng đắc ý bấy nhiêu, vì điều đó càng khiến nàng cảm thấy thành tựu lớn lao.

Các hoàng tử, công chúa không khỏi cảm thấy bối rối. Tứ hoàng tử âm thầm nhíu mày, cảm thấy không mấy hài lòng với hành vi "đào góc tường" của Lâm An đối với muội muội Hoài Khánh.

Nhưng hắn tuy là con trai trưởng của Hoàng hậu, vốn có địa vị cao nhất, nhưng ngôi vị Thái tử cuối cùng lại thuộc về thứ trưởng tử, tức vị Thái tử hiện giờ, người huynh trưởng cùng mẹ với Lâm An.

Đồng thời, Nguyên Cảnh Đế dù đối xử bình đẳng với các công chúa khác, lại đặc biệt sủng ái Lâm An, còn Hoài Khánh thì lại không mấy được ngài sủng ái. Chính điều này khiến Tứ hoàng tử không dám hành động quá mức.

Mẫu hậu đã từng nói, Hoài Khánh cường thế, bá đạo, không khác gì Phụ hoàng khi còn trẻ, thậm chí tài hoa còn hơn. Nếu nàng là nam nhi, e rằng sẽ càng khiến Phụ hoàng chán ghét.

"Hứa Thất An là người của ai?"

Lúc này, một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng, lại dễ nghe đến lạ, vang lên từ bên ngoài cửa. Trưởng nữ Hoài Khánh, trong bộ váy cung đình màu vàng thêu hình trăng và hoa, đã giá lâm.

Các hoàng tử, công chúa có thể nhìn thấy rõ ràng, ngọn lửa kiêu ngạo trong mắt Lâm An lập tức vụt tắt, thay vào đó là vẻ uể oải. Ban đầu, nàng còn có vẻ không phục, như muốn cứng rắn chống đối, nhưng rồi bất chợt sợ hãi, phồng má, cuối cùng lớn tiếng đáp: "Mỗi người một nửa!"

Với giọng điệu kiêu ngạo nhất có thể, xen lẫn chút sợ hãi, nàng đáp.

Hoài Khánh "a" một tiếng.

Nàng biết Hứa Thất An làm những điều ấy là để thuận tiện hơn trong việc hành sự, nên mới nhắm một mắt cho qua, dễ dàng tha thứ. Chủ yếu là vì Lâm An chỉ là một muội muội ngây thơ, hoàn toàn không có chút uy hiếp nào. Việc Lâm An "cướp người" chẳng qua cũng chỉ là để chọc tức nàng mà thôi.

Nếu là một hoàng tử khác dám làm điều tương tự, Hoài Khánh sẽ phản kích không chút lưu tình, chứ không như với Lâm An, chỉ là dọa nạt một chút là đủ.

Hoài Khánh đi đến trước mặt Lâm An, với dáng vẻ từ trên cao nhìn xuống, nàng lạnh nhạt nói: "Tránh ra, vị trí này ta muốn ngồi."

Phiếu Phiếu ngẩng đầu, chỉ thấy được đôi mắt của Hoài Khánh, chứ không thể nhìn thấy nửa khuôn mặt phía dưới, bởi vì bộ ngực đầy đặn đáng ghét của Hoài Khánh đã che khuất tầm nhìn của nàng.

Điều này khiến nàng không khỏi nhụt chí. Tỷ tỷ này không chỉ tài hoa hơn nàng, mà dáng người cũng vô cùng tuyệt mỹ. Ngoại trừ việc được Phụ hoàng sủng ái, nàng gần như chẳng có điểm nào vượt trội hơn Hoài Khánh.

Phiếu Phiếu vốn là một cô nương yếu đuối, bị Hoài Khánh chèn ép đến mức ấy, chỉ biết tủi thân, uất ức quay mặt đi chỗ khác.

Nàng quả thực chẳng có cách nào phản kháng. Đánh thì chắc chắn không lại, cãi vã thì lại e dè thân phận công chúa. Huống hồ Hoài Khánh lại là người đọc sách, cho dù cãi nhau cũng chẳng cần dùng lời lẽ thô tục. Nàng căn bản không phải đối thủ của Hoài Khánh.

Thái tử ho khan một tiếng, bước ra hòa giải: "Hoài Khánh, muội đừng chấp nhặt với Lâm An nữa, dù gì muội cũng là tỷ tỷ mà."

Hoài Khánh lúc này mới buông tha Phiếu Phiếu, không tiếp tục trêu chọc muội muội nữa.

Trong bữa ăn, Thái tử thuận miệng hỏi: "Nghe nói chuyện hôm nay ở Ngự Thư Phòng chưa?"

Tứ hoàng tử lập tức đáp lời: "Chuyện bia đá cùng nha môn thủy vận đúng không?"

Thái tử khẽ gật đầu, cười nói: "Chuyện nha môn thủy vận chúng ta không cần nhúng tay vào, đã có các đại thần và Phụ hoàng định đoạt. Còn việc bia đá thật khiến người ta phải vỗ đùi tán thưởng."

Tứ hoàng tử cũng gật gù: "Nhĩ thực nhĩ lộc, dân chi dân cao, hạ dân Dịch ngược, thượng thiên nan khi!"

"Thơ hay!" Ánh mắt Hoài Khánh sáng lên, dung nhan thanh lệ của nàng bỗng bừng sáng rạng rỡ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free