(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 345:
Trước nay nàng vẫn thích dùng hành động thực tế để chứng minh hơn, nhưng ý tứ sâu xa trong bài thơ lại gợi cho Hoài Khánh nhiều cảm xúc hơn, khiến nàng yêu thích hơn hẳn bài "Túy hậu bất tri thiên tại thủy, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn".
"Thơ gì đâu mà, nhạt nhẽo quá đi mất..." Phiếu Phiếu thầm nghĩ trong lòng.
Hoài Khánh nhìn chằm chằm tứ hoàng tử, hỏi: "Thơ này do người nào sáng tác?"
Nàng vốn không mấy bận tâm đến tin tức trong cung.
Thái tử trả lời: "Là Hứa Thất An."
"Thơ hay!" Phiếu Phiếu vỗ hai bàn tay nhỏ bé liên hồi, lớn tiếng khen ngợi.
"Lời thơ quả đúng là rất hợp tính cách hắn." Hoài Khánh cười mỉm.
"Nói gì lạ vậy, làm như ngươi hiểu hắn lắm không bằng." Phiếu Phiếu theo thói quen muốn tranh cãi.
Hoài Khánh vốn không định quan tâm, nhưng thấy vài vị hoàng tử đều đang nhìn mình, trầm ngâm một lát rồi nói:
"Hứa Thất An này ghét ác như thù, tuy không câu nệ tiểu tiết nhưng lại không để chuyện lớn bị tổn hại, khác hẳn với những kẻ đọc sách chỉ biết nói lời hoa mỹ suông."
"Ngươi đang nói tới chuyện hắn vung đao chém Ngân la?" Thái tử điện hạ cười hỏi.
"Hôm trước khi nói chuyện với Ngụy Công, ta có nhắc đến người này," Hoài Khánh quét mắt qua các hoàng tử: "Ngụy Công nói, Hứa Thất An nhận chức đến nay, chưa từng tham ô một đồng."
"Vậy ngươi dựa vào cái gì mà nói hắn không câu nệ tiểu tiết?" Phiếu Phiếu cảm thấy Hoài Khánh đang nói xấu "chó cưng" của mình.
Nàng trợn mắt liếc Hoài Khánh một cái.
Hoài Khánh công chúa nói: "Hứa Thất An mê luyến Giáo Phường Ti, thường xuyên không về ngủ, có quan hệ rất sâu sắc với hoa khôi Phù Hương của Ảnh Mai Các."
Nụ cười trên mặt Phiếu Phiếu dần dần biến mất, nàng mở to đôi mắt đào hoa đa tình, lớn tiếng nói: "Ngươi nói bậy!"
Nàng buồn bực nhai cơm, cảm thấy đồ ăn mất hết cả vị ngon, đập đũa xuống bàn, tức giận nói: "Không ăn nữa!"
Nàng đứng dậy, vén làn váy lên, mang theo các cung nữ của mình rời đi.
Lâm An bị chọc tức rời đi, nhưng cũng không ảnh hưởng đến bữa cơm của mọi người. Thái tử điện hạ có chút xấu hổ, cười giơ chén rượu lên để yến hội tiếp tục.
Sau khi yến hội kết thúc, Hoài Khánh trở lại vườn ngự uyển của mình, uống một chén trà lớn, sau đó vào khuê phòng ngồi xuống thổ nạp.
Nàng gần đây lặng lẽ tấn thăng Luyện Khí Cảnh, ngày đó nàng tìm Ngụy Uyên nói chuyện cũng vì chuyện này.
Thiên phú của Hoài Khánh rất tốt, nhưng nàng vẫn ẩn giấu, không lộ ra ngoài. Nhưng theo tuổi tác gia tăng, nàng cảm thấy có thể tăng tu vi của mình một cách thích hợp.
Chủ yếu là từ trước tới giờ Nguyên Cảnh Đế vẫn không đề cập đến chuyện cưới xin của các công chúa.
Phụ hoàng tu tiên, mẫu hậu lại theo phật, Nguyên Cảnh Đế không nhắc tới, nàng liền lười quản. Mẫu hậu vẫn như thế, thân là Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, lại chẳng hề bận tâm đến chức vụ và thân phận của mình.
"Điện hạ, trong phủ đưa tới một phong thư, gửi từ Thanh Châu đến." Thị vệ vội vàng tiến vào.
Trong phủ ý chỉ phủ đệ của Hoài Khánh đặt tại hoàng thành.
Thư tín của các công chúa và hoàng tử không được vào thẳng hoàng cung, sẽ được đưa đến phủ đệ riêng của mỗi người.
Thanh Châu? Hoài Khánh công chúa tưởng rằng Tử Dương cư sĩ viết thư cho nàng, gật đầu nói: "Mang lại đây."
Thị vệ cung kính dâng lên rồi cáo lui.
Hoài Khánh mở ra phong thư, câu đầu tiên viết: "Lúc viết phong thư này, ta đã đến biên giới Thanh Châu..."
Hoài Khánh liền biết người viết thư là Hứa Thất An. Lá thư rất dài, ước chừng dài hai trang, nàng chăm chú đọc tiếp. Khi nhìn thấy vụ án nha môn thủy vận Vũ Châu tham ô, vẻ mặt nàng liền trở nên nghiêm trọng.
Đọc xuống chút nữa, bỗng nhiên nàng cảm thấy không đúng lắm. Bởi vì nội dung của nó không còn là một cấp dưới báo cáo công việc với cấp trên, mà giống như một nam nhân đang tâm sự với cô gái trong lòng mình.
"Xuất ứ nê nhi bất nhiễm, trạc thanh liên nhi bất yêu, trung thông ngoại trực bất mạn bất chi, hương viễn ích thanh đình đình tịnh thực, khả viễn quan nhi bất khả tiết ngoạn" (Mọc từ bùn mà chẳng hề nhiễm bẩn, thân thẳng tắp vươn cao không uốn éo, hương thơm lan tỏa thanh khiết, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa chứ không thể khinh nhờn)...
Hoài Khánh công chúa thì thào lẩm nhẩm, chìm đắm trong những từ ngữ tuyệt mỹ, trong đầu hiện lên hình ảnh hoa sen nở rộ.
"Hứa Trữ Yến không đọc sách thật sự quá đáng tiếc, đáng tiếc..." Nói xong, Hoài Khánh công chúa lật phong thư, lấy ra một đóa liên hoa khô.
Hắn viết phong thư này là để thổ lộ tình cảm với ta ư? Hoài Khánh công chúa lâm vào trầm tư.
Nếu bản cung đưa bức thư này vào hoàng cung, hắn có mười cái đầu cũng không đủ để chém.
Nàng gấp lại phong thư, kẹp vào một quyển sách trông rất bình thường.
Sau đó, hứng thú dạt dào, nàng liền gọi cung nữ đến mài mực, mang câu tả hoa trong thư ra viết lại, rồi treo trong thư phòng.
Nhìn tấm chữ này, khóe miệng Hoài Khánh nhẹ nhàng nhếch lên.
"Điện hạ làm sao vậy?"
"Không biết, sau khi trở về từ chỗ Thái tử liền bắt đầu rầu rĩ không vui."
"Chắc là bị Trưởng công chúa bắt nạt.... Nhưng mà không giống chút nào, nếu như bị Trưởng công chúa bắt nạt, điện hạ lúc này đã chửi ầm lên rồi, mắng xong là lại thôi."
Trong sân, vài cung nữ cùng nhau nói chuyện. Lâm An vừa phát tiết xong, trong phòng ngủ chỉ có hai cung nữ ở bên cạnh bầu bạn, những người khác không dám tới gần.
"Điện hạ cần gì phải không vui vì Hoài Khánh công chúa chứ..." Một cung nữ khuyên nhủ.
"Không phải vì nàng!" Phiếu Phiếu nổi giận: "Là tên cẩu nô tài kia!"
Hai cung nữ sửng sốt một lát, cuối cùng mới phản ứng lại, biết được "cẩu nô tài" là ai. Trong số đó, có một người còn từng bị Hứa Thất An vỗ mông.
Các cung nữ nhìn nhau, vẻ mặt nghi hoặc, trong lòng thầm nghĩ, cẩu nô tài của điện hạ đã rời kinh hơn nửa tháng rồi mà.
"Sao hắn còn có thể trêu chọc điện hạ?"
"Ta cũng không biết." Lâm An hiện vẻ buồn bực, "Chỉ là trong lòng không thoải mái thôi."
Lúc này, một thị vệ đi vào trong sân, xin gặp Lâm An công chúa. Các cung nữ thấy là thị vệ trong phủ mình, bèn tiến tới gõ cửa:
"Điện hạ, thị vệ trong phủ cầu kiến, nói ngài có thư tín gửi đến từ Thanh Châu."
Thư tín gửi từ Thanh Châu ư? Lâm An ngây ngẩn cả người, vòng xã giao của nàng rất nhỏ. Trừ các huynh đệ tỷ muội trong hoàng cung và các huynh đệ tỷ muội tôn thất, thì chỉ còn người nhà của họ ngẫu nhiên sẽ viết thư mời nàng tham gia tiệc trà xã giao.
Nhưng nàng không quen ai ở Thanh Châu.
"Thư do ai gửi?" Một cung nữ hỏi.
"Không biết." Cung nữ bên ngoài hồi đáp.
Cung nữ kia nhìn Lâm An, thấy nàng gật đầu, liền quay đầu gọi: "Đưa vào."
Cung nữ bên ngoài tiếp nhận phong thư từ tay thị vệ, sau khi chuyển giao cho cung nữ đang mở cửa, liếc mắt nhìn Lâm An đang ngồi bên giường, thấy nàng vẫn còn nghiêng người, vẻ mặt không mấy vui vẻ, bèn thức thời rút lui.
Cung nữ mở cửa chính là người thanh tú từng bị Hứa Thất An vỗ mông, nàng mở phong thư ra và nhìn thoáng qua.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.