Hứa Linh Nguyệt đang tận hưởng không khí trong lành, bỗng nhiên thấy một bóng người đi ngang qua cửa sổ, mặc bộ quần áo bộ khoái màu đen, cổ tay áo và cổ áo có đường viền đỏ.

Hai huynh muội lặng lẽ đối mặt qua ô cửa sổ mấy giây.

Hứa Thất An cúi đầu liếc bộ ngực đang phát triển phổng phao của muội muội.

Hứa Linh Nguyệt thét lên một tiếng, rầm một tiếng, đóng sập cửa sổ lại.

“Muội muội trưởng thành rồi!” Hứa Thất An vui mừng nghĩ.

Tuy không phải ta một tay nuôi lớn, nhưng dù sao cũng là nhìn nó lớn lên.

Trong khuê phòng, Hứa Linh Nguyệt ngồi bệt xuống đất, mặt đỏ tai hồng, ôm chặt ngực.

Nha hoàn cằn nhằn: “Tiểu thư nên bỏ thói quen này đi, hãy sửa soạn tề chỉnh rồi hãy mở cửa sổ. Xem, đã bị Đại lang thấy rồi đó, may mà là huynh đệ trong nhà, nếu để người ngoài trông thấy thì tiểu thư biết sống sao đây.”

“Ngươi còn nói!” Hứa Linh Nguyệt vừa xấu hổ vừa tức giận nói.

Ngày xưa, Hứa Tân Niên không thường đi qua đây, nhà chính của cha mẹ cũng không ở hướng này, cho nên, sáng sớm vừa thức dậy, việc đầu tiên là mở cửa sổ, nên rất an toàn.

Đại ca sao lại ở nội viện chứ… Hứa Linh Nguyệt ngồi trước gương trang điểm mà đầu óc vẫn còn hoang mang.

Nha hoàn đứng sau lưng nàng, sửa soạn cho nàng, cuối cùng, móc móc trong hộp trang sức, oán giận nói: “Tiểu thư chẳng có cây trâm hay món đồ trang sức nào đẹp cả.”

Hứa Linh Nguyệt không đáp lời, thở dài. Trong nhà nhiều lần gặp đại nạn, của cải tích cóp đều bị vét sạch, chi phí ăn mặc của cả nhà, kể cả hạ nhân trong nhà, mười bảy mười tám miệng ăn, chi tiêu rất tốn kém.

Lấy đâu ra bạc mà đặt mua trang sức.

“Trâm cài tóc của Bảo Khí Hiên rất đẹp, ngày hôm qua ta vào xem mà không nỡ rời đi. Nếu cài lên mái tóc tiểu thư, nhất định, nhất định… giao tương huy ánh (làm nền cho nhau).”

“Là giao tương huy ánh (làm nền cho nhau).” Trong mắt Hứa Linh Nguyệt lóe lên sự khát khao, nhưng nhanh chóng kìm nén xuống.

Nha hoàn chỉ biết nói theo ý mình, nói: “Chỉ là quá đắt, mười lượng bạc một cái. Trừ phi có thể giải được câu đố chữ của cửa hàng, chủ cửa hàng mới có thể giảm giá một chút.”

Hứa Linh Nguyệt không để tâm nghe, đột nhiên hỏi: “Lan Nhi, ngươi cảm thấy đại ca gần đây có phải đã thay đổi rất nhiều không.”

Nha hoàn tên Lan Nhi ngẩn người ra, trên mặt lập tức nở một nụ cười rạng rỡ:

“Đại lang so với trước kia ôn hòa hơn, thú vị hơn, lại còn có bản lĩnh hơn trước nhiều rồi. Trước kia hắn luôn cau mày, đối với tiểu thư, Nhị lang đều chẳng thân thiện gì cả, chỉ khi nói chuyện với lão gia mới miễn cưỡng nở nụ cười.”

Hứa Linh Nguyệt có vẻ rất hài lòng với câu trả lời của nha hoàn, khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười rạng rỡ, “Đó cũng không phải do lỗi của hắn, là mẹ luôn không vừa lòng hắn.”

Hứa Linh Nguyệt rất thích cái cảm giác tình cảm huynh muội ngày càng thắm thiết này, khiến nàng cảm thấy như tắm trong gió xuân, lòng tràn ngập niềm vui.

Trước kia đại ca chẳng để ý đến ai, lại còn chẳng có gì thú vị, hắn bây giờ rất thú vị, nói chuyện lại dễ nghe.

…

Hứa Thất An tới cửa phòng Hứa Linh Âm. Con bé còn chưa đến tuổi phải kiêng kị nam nữ, cho nên không cần gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa bước vào, thấy Hứa Linh Âm ngồi bệt xuống đất, bàn tay nhỏ nắm bàn chải đánh răng lông lợn, cau mày, vô cùng nghiêm túc đánh răng cho bản thân.

Giống như đây là một công trình lớn.

Nha hoàn trong phòng đang dọn dẹp chăn đệm.

“Ào ại a…” Con bé ngẩng đầu, ngậm đầy bọt, nói không rõ lời.

“Sao tự mình đánh răng?” Hứa Thất An hỏi, ánh mắt nhìn về phía nha hoàn.

“Phụ thân nói nam nhi nên tự cường, mới có thể rèn luyện võ công.”

“Muội…

Có biết mình là con gái hay không?” Hứa Thất An ngập ngừng nói.

“Biết ạ.” Tiểu Đậu Đinh nghiêng đầu, vẻ mặt ngây thơ tột độ.

Không, con bé không biết… Hứa Thất An nói: “Vậy muội có biết con trai và con gái khác nhau chỗ nào không.”

“Đại ca, muội không biết.” Tiểu Đậu Đinh thật thà đáp, hỏi tiếp: “Khác nhau cái gì ạ?”

Cái này đề cập đến lớp sinh lý, có nói mãi cũng không hết, Linh Âm cũng chưa chắc nghe hiểu… Hứa Thất An bằng vốn kiến thức sâu rộng từ chín năm giáo dục bắt buộc, cùng với sự tu dưỡng ưu tú của kiếp trước, đã tổng kết một lời giải thích khoa học phổ biến, thích hợp với cả người già lẫn trẻ nhỏ, dễ hiểu như sau:

“Đơn giản mà nói, ừm… Con trai trưởng thành hài hước, con gái trưởng thành gây chuyện.”

Hứa Linh Âm bừng tỉnh ngộ ra, vui vẻ nói: “Khó trách mẹ luôn nói muội là con bé chuyên gây chuyện.”

Nó chạy vòng quanh phòng, hớn hở la lên: “Ta là con bé gây chuyện, ta là con bé gây chuyện…”

Hứa Thất An lặng lẽ khép cửa phòng lại, bữa sáng hôm nay không định ăn sáng ở nhà nữa.

Kinh thành phồn hoa như gấm, quán ăn sáng có ở khắp nơi. Hứa Thất An ăn sáng tại quán ăn sáng cách huyện nha hai con phố.

Chủ quán là người trung niên gầy gò, da ngăm đen, quấn tạp dề đen sì, gặp ai cũng cười niềm nở.

Tay nghề của lão cũng không tồi, Hứa Thất An ăn rất hài lòng, chỉ có một khuyết điểm duy nhất là dân chúng kinh thành Đại Phụng thích ăn đồ ngọt, sữa đậu nành thì không nói làm gì, đằng này tào phớ cũng bỏ đường.

Hứa Thất An không định tạm nhân nhượng ở cái thành thị đầy rẫy sự “dị đoan” này, dặn dò chủ quán đừng bỏ đường, bỏ thêm tương dầu, mỡ lợn, hành lá, tỏi băm.

Ngoài ra, còn có bốn cái bánh quẩy, sáu cái bánh bao thịt, hai cái bánh bao chay, một bát cháo, ba đĩa rau.

Ăn xong, Hứa Thất An chuẩn bị thanh toán.

“Sở gia, ngài khách khí quá, ngài có thể đến chỗ tiểu nhân dùng bữa sáng, đó là phúc phần của tiểu nhân.” Chủ quán nhìn đồng phục công sai của Hứa Thất An, nhất quyết kh��ng chịu nhận tiền.

Ánh mắt hắn đảo qua những chiếc đĩa trống Hứa Thất An để lại, trong mắt hiện lên vẻ xót xa.

“Thật sự không cần sao?”

Chủ quán nuốt nước bọt ừng ực. Bữa sáng của Hứa Thất An, một mình ăn bằng bốn năm người cộng lại. Vốn chỉ là làm ăn nhỏ, lăn lộn kiếm từng miếng cơm, đi sớm về tối, miễn cưỡng mới sống qua ngày.

Nhưng vẫn không dám nhận… Thật sự không dám nhận.

“Không cần không cần, tiểu nhân dám thu tiền của ngài chứ ạ.” Chủ quán nhìn qua là biết từng trải qua nhiều sóng gió xã hội.

“Ừm, ta ngồi nghỉ một lát cho tiêu cơm, ngươi tránh ra, đừng quấy nhiễu ta.” Hứa Thất An phất tay xua chủ quán đi.

Chủ quán khúm núm bỏ đi.

“Chế độ vương triều Đại Phụng tệ nạn đã kéo dài từ lâu, nếu bọn tiểu lại không được chấn chỉnh, cuộc sống của dân chúng sẽ chẳng thể tốt đẹp lên được.” Hứa Thất An nhìn bóng dáng bận rộn của chủ quán, nhớ tới ánh mắt xót xa nhưng không dám đòi tiền của hắn, thương cảm như kẻ ăn xin.

“Từ xưa đến nay, gây hại sâu xa nhất cho dân chúng, vĩnh viễn là những con sâu mọt mà các nhân vật lớn không thể nhìn thấy.”

Hắn từ trong túi lấy ra mười đồng tiền, đặt lên bàn, lặng lẽ bỏ đi.

“Rốt cuộc đi rồi…” Chủ quán thở phào nhẹ nhõm, ủ rũ tiến đến thu dọn bát đũa.

Thật là xui xẻo! Trong lòng hắn thầm than.

Đến bên cạnh bàn, chủ quán ngây người, trên mặt bàn một xấp tiền đồng được đặt ngay ngắn, vị bộ khoái kia chẳng những đã trả tiền, mà còn trả dư nữa.

Chủ quán vội vàng chạy ra mấy bước, chỉ nhìn thấy bóng dáng bộ khoái ẩn hiện trong đám người, đã đi rất xa.

Hắn há miệng, cổ họng như có gì nghẹn lại.

Nhiều năm như vậy trôi qua, hắn lần đầu tiên gặp một vị tiểu lại ăn cơm mà trả tiền.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là sự nỗ lực của đội ngũ truyen.free.