Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 514:

Tuy nhiên, thân phận nàng hẳn chẳng tầm thường. Người bình thường ít khi mang theo một lượng lớn bạc như vậy, cỡ hai mươi lạng, tức là hơn một cân.

Số tiền ấy tuy không nặng nề, một đứa trẻ cũng có thể mang vác được, nhưng hai mươi lạng bạc lại tương đương với của cải tích cóp cả năm trời của một gia đình bình thường. Nếu đó là vàng, thì quả là m���t con số khổng lồ khó có thể hình dung nổi.

Còn vị đại thẩm này, ăn vận giản dị như bao phụ nữ khác, nhưng mái tóc đen nhánh mượt mà lại được búi gọn gàng bằng một cây trâm gỗ. Theo cách ví von của Hứa Thất An ở kiếp trước: đồ mặc trên người chỉ đáng giá không quá một trăm tệ.

Thế nhưng, một đại thẩm có vẻ ngoài bình thường như vậy, khi đối mặt với viên Đả Canh Nhân được cho là gian xảo kia, người đã nhặt được khoản tiền khổng lồ của mình, lại chỉ chống nạnh trừng mắt. Nàng ta có vẻ tức giận Hứa Thất An không chịu trả lại đồ hơn cả việc mất đi số tiền lớn ấy. Đây nào phải khí độ mà một người bình thường có thể có được?

Hai mươi lạng bạc, nếu là Hứa Thất An, y chắc chắn đã liều mạng với kẻ nhặt được tiền mà không trả. Còn nếu là hai mươi lạng vàng, thì e rằng mọi chuyện sẽ chẳng dừng lại ở đây.

“Vị đại nhân này, thiếp có thể cùng người uống vài chén được không?”

Đúng lúc ấy, người phụ nữ phóng đãng yêu kiều kia bưng chén rượu, mặt mày niềm nở, thân hình uyển chuyển lắc hông bước tới.

Hứa Thất An lúc này mới để ý nàng mặc một chiếc váy dài được buộc vạt ngay thắt lưng, dải lụa ấy làm nổi bật vòng eo thon gọn đến mức một tay có thể ôm trọn. Dáng người này, chậc chậc...

Hắn lại theo bản năng liếc nhìn vị đại thẩm bên cạnh. Nàng ta ăn mặc rất kín đáo, là chiếc áo vải dày sụ, lại thêm tuổi tác, dáng người chắc hẳn chẳng còn giữ được vẻ đẹp như trước.

“Đương nhiên có thể.”

Hứa Thất An vội vã ra hiệu cho người đẹp vào ngồi, nhưng rắc rối nảy sinh. Bốn chiếc ghế đều đã có người, nên nàng ta với đôi mắt hạnh xinh đẹp quyến rũ nhìn ngang nhìn dọc, chẳng có chỗ nào để ngồi.

Không dám đắc tội hai gã Đồng la, nàng liền khẽ đưa ánh mắt mềm mại về phía vị đại thẩm, cười tủm tỉm nói: “Vị thẩm thẩm này...”

Vị đại thẩm quay phắt đầu, ánh mắt đầy vẻ công kích nhìn chằm chằm người phụ nữ xinh đẹp. Nhưng sau khi đánh giá kỹ lưỡng một lượt, vị đại thẩm ngoài ba mươi này lại khinh miệt “À” một tiếng, rồi quay đầu tiếp tục dõi theo trận đấu.

Kia là ánh mắt gì? Ánh mắt tràn đầy khinh miệt và khinh thường... Người phụ nữ xinh đẹp khẽ nheo mắt. Đây là lần đầu tiên có người phụ nữ dùng ánh mắt như vậy nhìn nàng.

Trước kia, nàng đi đến đâu cũng là trung tâm của mọi ánh nhìn từ phía nam nhân. Mỗi cử chỉ, mỗi hành động của nàng trong mắt đàn ông đều là phong tình vạn chủng, khiến họ hồn xiêu phách lạc, máu dồn lên não. Còn phụ nữ thì hâm mộ, ghen tị và thầm oán trách nàng.

Thế nhưng vị đại thẩm đứng tuổi này, trong ánh mắt vừa rồi lại là vẻ khinh thường lộ liễu.

Hứa Thất An liếc nhìn viên Đồng la bên trái. Viên Đồng la đó rất biết ý, lập tức cầm lấy bội đao, cung kính nói: “Đại nhân, ty chức xin đi tuần phố.”

Hứa Thất An “Ừm” một tiếng, rồi cười tủm tỉm làm động tác mời: “Nữ hiệp, xin mời ngồi.”

Người phụ nữ xinh đẹp mỉm cười, vén vạt váy ngồi xuống.

Nàng quan sát Hứa Thất An hồi lâu. Người đàn ông này quả là một đối tượng không tồi, trước hết là dung mạo tuấn lãng, ngũ quan tinh xảo như điêu khắc, hai mắt sáng ngời như chứa cả sao trời. Mũi cao thẳng, lông mày kiếm đen đậm, cùng đường nét khuôn mặt nam tính, toát lên một khí chất dương cương đầy mạnh mẽ.

Ngoài ra, điều càng khiến nàng chú ý là thân phận Ngân la của Hứa Thất An. Tuổi trẻ mà đã đạt đến vị trí này, hoặc là thiên phú bản thân cực kỳ xuất chúng, hoặc là trong nhà có trưởng bối nắm giữ thực quyền. Dù l�� trường hợp nào, y cũng đều đáng để nàng kết giao thân cận.

“Vẫn chưa dám hỏi quý tính đại danh của đại nhân.”

“Hứa Thất An... Còn phương danh của cô nương?”

“Dung Dung.”

Hứa Thất An cười nói: “Tên hay thật, tên đẹp như tiên, người cũng đẹp như tiên.”

Dung Dung cô nương che miệng cười duyên, bổ sung: “Thiếp còn có một danh hiệu, là Tiêu Hồn Thủ.”

Hứa Thất An đặt chén rượu xuống, soi xét kỹ lưỡng Dung Dung cô nương. Nàng bị hắn nhìn chằm chằm một cách trắng trợn nhưng không hề để ý, trái lại còn cong người ưỡn ngực.

“Ngưỡng mộ đại danh đã lâu.”

Hứa Thất An thầm nhủ, lão tử đây gặp vận đào hoa rồi sao. Sáng nay vừa nghe Nhị thúc kể về bốn vị nữ hiệp xinh đẹp nhất kinh thành, giữa trưa đã gặp được ngay.

“Khụ khụ!”

Hắn đặt chén rượu xuống, tự giới thiệu: “Thì ra là Tiêu Hồn Thủ Dung Dung cô nương. Xin được tự giới thiệu lại một lần nữa, bản quan Hứa Thất An, gia thúc ta làm việc ở Ngự Đao vệ.”

Tiêu Hồn Thủ Dung Dung vừa nghe, trong lòng có chút thất vọng. Ngự Đao Vệ tuy là một trong Kinh thành Ngũ Vệ, nhưng chức vụ quyết định quyền lực, không được coi là nha môn hiển hách.

Nhưng một câu sau của Hứa Thất An, khiến Dung Dung cô nương thay đổi nhận thức.

“Năm đó gia thúc từng theo phò tá dưới trướng Ngụy Công, trong chiến dịch Sơn Hải Quan đã lập nhiều công huân. Chính bởi tầng quan hệ này, ta mới có thể kiếm được một chức quan nhỏ ở nha môn Đả Canh Nhân. Dự Vương là thế bá của ta, cùng phụ thân ta tâm đầu ý hợp. Phụ thân ta vốn là bá tước, tiếc rằng ông mất sớm, không kịp tranh thủ tư cách thừa kế truyền đời, nên đến đời ta, cũng chỉ còn lại một tước Tử nho nhỏ.”

Thúc phụ là thân tín của Ngụy Công, phụ thân lại cùng Dự Vương tâm đầu ý hợp, bản thân thì đã là Ngân la lại còn mang tước Tử... Dung Dung cô nương ngẩn người, đôi mắt đẹp không chớp lấy một cái, chăm chú nhìn Hứa Thất An.

Nàng sớm đã nghe nói kinh thành huân quý như mây tụ, tùy tiện đụng phải một người, biết đâu chừng trong nhà có người làm quan lớn. Nhưng, quan cao đến mấy, có cao bằng Ngụy Uyên? Thân phận cao quý đến mấy, có cao quý bằng Dự Vương?

Trong lúc nhất thời, Dung Dung cô nương càng thêm nhiệt tình.

Ở kiếp trước, do tính chất công việc xã giao, hắn không ít lần ra vào các câu lạc bộ đêm, nên có thừa kinh nghiệm trêu ghẹo những loại phụ nữ như thế này. Hứa Thất An không phải thèm muốn thân thể nàng, y chỉ là hoài niệm cảm giác lúc trước mà thôi. Ngẫu nhiên buông lời trêu ghẹo đôi chút, vị nữ tử quyến rũ tự xưng Dung Dung, biệt hiệu Tiêu Hồn Thủ này cũng sẽ không hề tức giận.

Nếu là một cô gái nhà lành, có lẽ đã sớm đỏ mặt, gắt lên: “Phi! Đồ hư hỏng!” Người có tính cách cương liệt hơn một chút, có lẽ đã giáng cho hắn một bạt tai.

Lúc này, Dung Dung nhìn về phía lôi đài, vừa như hỏi, lại vừa như thăm dò: “Hứa công tử cảm thấy, hai người này ai sẽ thắng, ai sẽ thua?”

“Đương nhiên là vị thiếu hiệp dùng kiếm kia.” Hứa Thất An không chút do dự.

“Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra.” Vị đại thẩm hừ lạnh một tiếng, như muốn khẳng định sự có mặt của mình.

Quả thật, vị thiếu hiệp dùng kiếm kia từ đầu đến cuối đều áp đảo gã hán tử dùng rìu mà đánh, nhẹ nhàng như tản bộ trong sân vắng. Kiếm pháp tinh diệu của y thường xuyên thu hút tiếng reo hò cổ vũ từ đám đông hiếu kỳ.

“Trước Luyện Khí cảnh, thực lực được đánh giá chủ yếu dựa vào thể trạng. Gã hán tử dùng rìu, dù là khí lực hay thể trạng, đều hơn hẳn thiếu hiệp dùng kiếm. Nhưng vì sao lại ở thế yếu? Vị thiếu hiệp kia kiếm pháp chỉ được vẻ ngoài đẹp mắt thôi.” Hứa Thất An nói.

Vị đại thẩm tỏ vẻ không quan tâm, nhưng vẫn lặng lẽ vểnh tai lắng nghe.

Đây là ấn phẩm chuyển ngữ của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho độc giả những giờ phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free