Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 52:

Ngay giữa thư viện là Thánh Nhân Học Cung, còn được gọi là Thánh Nhân Miếu, nơi thờ phụng vị đệ nhất nhân thiên cổ đã khai sáng Nho đạo.

Bên ngoài Thánh Nhân Học Cung là một sân lát đá rộng lớn, đủ chỗ cho toàn bộ đệ tử Thư Viện Vân Lộc tụ tập.

Hằng năm, vào kỳ thi Hương mùa xuân, Viện trưởng thư viện sẽ triệu tập học sinh tại đây, dõng dạc động viên họ cố gắng học hành, thi cử đỗ đạt, giành lấy công danh, cống hiến hết mình cho xã tắc đến hơi thở cuối cùng.

Trên sân lớn đó có một đoạn tường thấp, sơn đỏ đã phai màu loang lổ, bề mặt tường dính đầy những lớp giấy cũ chồng chất không bóc hết được.

Bức tường này là bảng thông báo của Thư Viện Vân Lộc, dùng để dán văn chương, thơ ca, thư pháp của các tiên sinh trong thư viện, cùng với những tác phẩm xuất sắc của học sinh được chọn ngẫu nhiên.

Kế đó là một vài thông báo của thư viện.

Hai thư đồng đến trước bảng thông báo, một người nâng cuộn giấy, người còn lại phết hồ lên bảng thông báo, sau đó cả hai cùng trải ra một trang giấy lớn cao bằng người, dán lên bảng.

Hành động này lập tức thu hút sự chú ý của các học sinh xung quanh, đặc biệt là trang giấy khổng lồ cao bằng người đó vô cùng bắt mắt.

“Họ dán cái gì thế nhỉ? Đi xem thử nào.”

“Ồ, không phải văn chương, hình như là thơ... Thơ thì có gì đáng xem chứ.”

“Sau khi Tử Dương cư sĩ rời khỏi học viện rồi, các tiên sinh và đại nho trong học viện chúng ta viết thơ thì đọc hay không đọc cũng vậy thôi.”

Vừa nói, các học sinh vừa từng tốp nhỏ tụ tập dưới bức tường thấp, chăm chú nhìn vào trang giấy khổng lồ vừa được dán.

Chữ viết trên trang giấy rồng bay phượng múa, nét chữ cứng cáp, đường nét chuyển bút và móc phẩy đều toát lên vẻ sắc sảo.

“Đây là chữ của Trương tiên sinh.” Có học sinh nhận ra.

Càng lúc càng nhiều học sinh tập trung đọc bài thơ trên giấy.

“Tam canh đăng hỏa ngũ canh kê, chính thị nam nhi độc thư thì... Hổ thẹn, hổ thẹn. Sau kỳ thi Hương, ta đã không còn thắp đèn học khuya nữa rồi.”

“Bài thơ này nhìn qua mộc mạc, bình dị, nhưng lại hé lộ đạo lý sâu sắc, khiến người ta tỉnh ngộ.”

“Nào có mộc mạc bình thường đâu, hắc phát bất tri cần học tảo, bạch thủ phương hối độc thư trì! Đại đạo đơn giản nhất, tất cả đều là lời lẽ chí lý.”

“Bạch thủ phương hối độc thư trì... Trước kia ta quá lơ là, mải mê đánh cờ, du ngoạn sơn thủy, dồn tinh lực vào việc học ngày càng ít đi. Đọc được bài thơ này, ta mới ý thức được tương lai nhất định sẽ hối hận khôn nguôi.”

“Bài thơ này ra từ tay vị đại nho nào?”

Càng lúc càng nhiều người chen chúc dưới bức tường thấp, ngẩng đầu đọc thơ trên tường, cảm thấy xúc động sâu sắc, nảy sinh sự đồng cảm mạnh mẽ với bài thơ khuyến học này.

Câu thơ thứ nhất miêu tả cảnh tượng khiến các học sinh xấu hổ. Tuy đọc sách cũng hết sức tận tâm, nhưng ai có thể làm được việc canh ba vẫn còn thắp đèn học, canh năm đã thức dậy rồi?

Nhưng đây không phải lời nói suông, bởi quả thật vẫn tồn tại những tấm gương như vậy. Các đại nho và tiên sinh trong học viện thường xuyên lấy bản thân làm ví dụ để răn dạy học sinh.

Mà những học sinh cá biệt vô cùng khắc khổ cũng học tập thức đêm như thế.

Điều thực sự khiến các học sinh trẻ tuổi phải giật mình là câu thơ thứ hai: Hắc phát bất tri cần học tảo, bạch thủ phương hối độc thư trì.

Tựa như đang dự báo tương lai của chính họ, một số người trẻ tuổi gần đây lơ là việc học hành, sau khi đặt tay lên ngực tự vấn, đều cảm thấy tim đập thình thịch, sợ hãi viễn cảnh bạc đầu hối tiếc không kịp.

Từ sâu thẳm đáy lòng, một cảm xúc không phụ tuổi xuân, hăng hái học tập dần trỗi dậy.

Cách đó không xa, từ một góc của sân lớn, ba vị đại nho đang chứng kiến cảnh tượng này. Trần Thái vuốt râu cười lớn: “Ai cũng nói thơ ca vô dụng, nào ngờ, thơ ca lại là thứ dễ động lòng người nhất. Hứa Ninh Yến, quả nhiên là tài thơ tuyệt thế.”

Thấy bài thơ khuyến học đã thúc đẩy cảm xúc tích cực trong các học sinh, trên mặt Trương Thận cũng không khỏi nở nụ cười: “Lời này quả không sai, hắn chỉ dùng thời gian một chén trà nhỏ để làm thơ. Với tiêu chuẩn này, đừng nói đến hôm nay, dù nhìn về toàn bộ lịch sử, hắn cũng có thể đứng đầu.”

Lý Mộ Bạch đột nhiên hỏi: “Hắn nói mình sớm hoang phế việc học, các ngươi tin sao?”

Hai vị đại nho đồng thời gật đầu. Lý Mộ Bạch không nhịn được bật cười: “Làm sao các ngươi biết?”

“Lúc làm thơ, hắn để Từ Cựu viết thay.” Trương Thận nói.

“Là một kẻ sĩ, làm thơ sao có thể để người khác viết thay?�� Trần Thái bổ sung: “Trừ phi hắn không rành thư pháp.”

Phàm là người đọc sách, ai nấy đều tinh thông thư pháp, đây là công phu cơ bản.

Lý Mộ Bạch cảm khái: “Đáng tiếc, hắn đã tới tuổi đôi mươi, chuyển sang tu Nho đạo thì đã quá muộn rồi.”

Trần Thái vô cùng tiếc nuối: “Tài hoa như thế, thế mà lại học võ, quả thực là phí hoài của trời.”

Võ phu thô lỗ, không xứng với tài năng kinh diễm của Hứa Ninh Yến.

Trương Thận tựa như nhớ tới điều gì, khó chịu lên tiếng: “Nghe Từ Cựu nói, lúc hai người còn nhỏ, cha hắn đã định sẵn, Từ Cựu đọc sách, Ninh Yến tập võ.”

“Cái lão Hứa Bình Chí kia thật chẳng ra gì, lãng phí hoang phí một mầm non Nho đạo, thật đáng hận, đáng ghét.” Lý Mộ Bạch căm hận nói.

Hai vị đại nho bày tỏ cực kỳ đồng ý.

Lý Mộ Bạch thấy bên bảng thông báo, học sinh càng lúc tụ tập càng nhiều, thậm chí các tiên sinh của học viện cũng nghe tin mà đến, kích động vỗ đùi, khen ngợi bài thơ này đại xảo bất công, mộc mạc nhưng chí lý.

Lý đại nho vểnh tai lắng nghe những tiếng trò chuyện đứt qu��ng theo gió núi vọng đến:

“Trước có một bài Thiên hạ thùy nhân bất thức quân, hôm nay lại ra một bài thơ khuyến học, chẳng lẽ đạo thơ ca của nho lâm Đại Phụng ta sắp quật khởi lần nữa rồi sao?”

“Hai trăm năm qua, tác phẩm thơ ca xuất sắc hiếm có, hôm nay lại xuất hiện hai bài này. Những người đọc sách mấy đời nay như chúng ta, cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt với hậu nhân rồi.”

“So sánh với Thiên hạ thùy nhân bất thức quân, bài thơ khuyến học này nhất định sẽ được truyền bá rộng rãi hơn, sẽ luôn được mang ra để răn dạy người đọc sách.”

“Sao không có ký tên nhỉ, là vị đại nho nào làm?”

Không có ký tên... Bài thơ này nhất định sẽ được truyền bá rất rộng rãi... Lý Mộ Bạch giật mình, liếc nhìn hai vị bạn tốt đang nói chuyện riêng, rồi bất động thanh sắc lùi về phía sau, rời đi.

Trương Thận bỗng nhiên phát hiện Lý Mộ Bạch không thấy nữa, “Thuần Tĩnh huynh đâu?”

“Vừa rồi còn ở chỗ này...” Trần Thái nhìn chung quanh, đưa tay chỉ vào bức tường thấp: “Ở nơi đó.”

Trương Thận theo hướng đó nh��n lại, thấy Lý Mộ Bạch gạt đám học sinh sang một bên, cầm bút viết gì đó lên trang giấy khổng lồ.

Trương Thận và Trần Thái ngưng thần tập trung, ánh mắt lập tức trở nên thâm thúy, nhìn rõ từng chi tiết dù cách trăm mét.

Hai người thấy rõ, Lý Mộ Bạch bên cạnh ba chữ "Thơ khuyến học", viết xuống một hàng chữ nhỏ như sau:

“Cuối Canh Tý đầu Tân Sửu, thầy ta Mộ Bạch khuyến học, có cảm khái, làm thơ này.”

Ý tứ là, cuối Canh Tý đầu Tân Sửu, lão sư Mộ Bạch khuyên ta hãy tự cường, ta rất đồng tình, vì thế viết xuống bài thơ này.

Cái này mà cũng có thể trơ trẽn như vậy sao? Hai vị đại nho trong chớp mắt đã sục sôi phẫn nộ.

“Lão tặc vô sỉ, mau buông bút!”

Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free